Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/pt-BR/security.js

{
  "table.hiddenFields": "Mais detalhes",
  "table.scrollRegion.sslDomains": "Tabela de certificados SSL, rolável",
  "table.scrollRegion.sshKeys": "Tabela de chaves SSH, rolável",
  "table.columns.button": "Colunas",
  "table.columns.heading": "Colunas exibidas",
  "table.columns.alwaysShown": "Sempre exibida",
  "table.columns.notEnoughRoom": "Espaço insuficiente",
  "table.columns.shownUnderName": "Exibida abaixo do nome",
  "table.columns.scrollsAtThisWidth": "Rola nesta largura",
  "table.columns.overflowHint": "Algumas colunas estão fora da tela. Role lateralmente para vê-las.",
  "table.columns.reset": "Redefinir para automático",
  "changePassword.heading": "Alterar senha",
  "changePassword.currentPasswordLabel": "Senha atual",
  "changePassword.newPasswordLabel": "Nova senha",
  "changePassword.confirmPasswordLabel": "Confirmar senha",
  "changePassword.generateLabel": "Gerar",
  "changePassword.generateAriaLabel": "Gerar uma senha forte",
  "changePassword.submitButton": "Alterar senha",
  "changePassword.submitting": "Alterando a senha…",
  "changePassword.enableDigestLabel": "Ativar autenticação de digest",
  "changePassword.loadingDigestLabel": "Carregando a opção de autenticação de digest",
  "changePassword.strengthHint": "8 caracteres ou mais, com maiúsculas e minúsculas, números e símbolos.",
  "changePassword.passwordsMatch": "As senhas coincidem.",
  "changePassword.passwordsMismatch": "As senhas não coincidem.",
  "changePassword.error.currentRequired": "A senha atual é obrigatória.",
  "changePassword.error.newRequired": "A nova senha é obrigatória.",
  "changePassword.error.confirmRequired": "Confirme sua nova senha.",
  "changePassword.error.sameAsCurrent": "Você não pode reutilizar uma senha anterior.",
  "changePassword.error.incorrectPassword": "A senha atual que você digitou está incorreta.",
  "changePassword.error.cannotReuse": "Você não pode reutilizar uma senha anterior.",
  "changePassword.error.changeFailed": "Falha ao alterar a senha.",
  "changePassword.error.unexpected": "Ocorreu um erro inesperado.",
  "changePassword.success": "Você alterou sua senha com sucesso. Faça login novamente com a nova senha.",
  "sshImport.title": "Importar chave SSH",
  "sshImport.publicKeyLabel": "Chave pública",
  "sshImport.publicKeyPlaceholder": "Cole aqui sua chave pública SSH (por exemplo, ssh-rsa AAAA… user@host)",
  "sshImport.publicKeyHint": "Formatos compatíveis: ssh-rsa, ecdsa-sha2-*, ssh-ed25519, sk-*.",
  "sshImport.keyNameLabel": "Nome da chave",
  "sshImport.keyNamePlaceholder": "por exemplo, deploy-key ou user@host",
  "sshImport.keyNameHint": "Preenchido automaticamente a partir do comentário da chave. Deixe em branco para gerar um nome automaticamente.",
  "sshImport.submit": "Importar chave",
  "sshImport.submitting": "Importando…",
  "sshImport.error.empty": "Cole sua chave pública SSH.",
  "sshImport.error.invalidFormat": "Formato de chave pública SSH inválido. A chave deve começar com ssh-rsa, ecdsa-sha2-*, ssh-ed25519 ou sk-*.",
  "sshImport.error.failed": "Falha ao importar a chave SSH.",
  "common.cancel": "Cancelar",
  "common.remove": "Remover",
  "common.save": "Salvar",
  "common.edit": "Editar",
  "common.add": "Adicionar",
  "hub.title": "Segurança",
  "hub.subtitle": "Certificados SSL, firewall, controle de acesso e acesso para desenvolvedores.",
  "hub.scoreLabel": "Pontuação de segurança",
  "hub.error.generic": "Algo deu errado",
  "hub.tabs.aria": "Seções de segurança",
  "hub.tab.ssl": "Certificados SSL",
  "hub.tab.protection": "Proteção",
  "hub.tab.advanced": "Avançado",
  "status.ssl.title": "Status do SSL",
  "status.ssl.action.setUp": "Configurar SSL",
  "status.ssl.action.fixIssues": "Corrigir problemas",
  "status.ssl.action.manage": "Gerenciar SSL",
  "status.waf.title": "Firewall da web",
  "status.waf.value.off": "Desligado",
  "status.waf.value.active": "Ativo",
  "status.waf.value.partial": "Parcial",
  "status.waf.subText.none": "Nenhum domínio protegido",
  "status.waf.subText.partial": "{{enabled}} de {{total}} domínios cobertos",
  "status.waf.action.configure": "Configurar",
  "status.waf.action.enableForAll": "Ativar para todos",
  "status.waf.action.enable": "Ativar",
  "status.twoFactor.title": "Verificação em duas etapas",
  "status.twoFactor.value.enabled": "Ativado",
  "status.twoFactor.value.disabled": "Desativado",
  "status.twoFactor.subText.protected": "Conta protegida",
  "status.twoFactor.subText.atRisk": "Conta em risco",
  "status.twoFactor.action.manage": "Gerenciar",
  "status.twoFactor.action.enableNow": "Ativar agora",
  "status.httpsRedirect.title": "Redirecionamento HTTPS",
  "status.httpsRedirect.value.unavailable": "Indisponível",
  "status.httpsRedirect.subText.unavailable": "Carregando o status do redirecionamento",
  "status.httpsRedirect.value.needsCert": "Precisa de um certificado",
  "status.httpsRedirect.subText.needsCert": "Instale um certificado SSL para ativar o redirecionamento HTTPS.",
  "status.httpsRedirect.value.allRedirected": "Todos redirecionados",
  "status.httpsRedirect.subText.allRedirected": "Todos os domínios protegidos redirecionam para HTTPS.",
  "status.httpsRedirect.value.notConfigured": "Não configurado",
  "status.httpsRedirect.subText.notConfigured": "Nenhum domínio protegido redireciona para HTTPS.",
  "status.httpsRedirect.value.partial": "{{redirected}} de {{total}} redirecionados",
  "status.httpsRedirect.subText.partial": "{{redirected}} de {{total}} domínios protegidos redirecionam.",
  "status.httpsRedirect.action.enable": "Ativar",
  "status.httpsRedirect.action.manage": "Gerenciar",
  "protection.waf.heading": "Firewall de aplicativos web",
  "protection.waf.description": "Bloqueia automaticamente o tráfego web malicioso (como ataques de injeção de SQL e cross-site scripting) antes que ele alcance seu site.",
  "protection.ipBlocker.heading": "Bloqueador de IP",
  "protection.hotlink.heading": "Proteção contra hotlink",
  "advanced.ssh.heading": "Acesso ao terminal (SSH)",
  "advanced.ssh.description": "Use chaves SSH para ter acesso seguro ao terminal do seu servidor, sem senha. Importe sua chave pública existente se você já tiver um par de chaves no computador ou gere um novo par aqui e baixe a chave privada para usar com qualquer cliente SSH. A chave precisa ser autorizada antes de conceder acesso.",
  "advanced.ssh.generateKey": "Gerar chave",
  "advanced.ssh.importKey": "Importar chave",
  "advanced.ssh.emptyTitle": "Nenhuma chave SSH",
  "advanced.ssh.emptyDescription": "Gere ou importe uma chave SSH para ativar o acesso seguro ao terminal.",
  "advanced.sessions.heading": "Sessões ativas recentemente",
  "sshKeyModal.title": "Gerar chave SSH",
  "sshKeyModal.keyNameLabel": "Nome da chave",
  "sshKeyModal.keyNamePlaceholder": "por exemplo, deploy-key",
  "sshKeyModal.keyNameRequired": "Digite um nome de chave.",
  "sshKeyModal.passphraseLabel": "Frase secreta (opcional)",
  "sshKeyModal.passphrasePlaceholder": "Frase secreta opcional",
  "sshKeyModal.generating": "Gerando…",
  "sshKeyModal.generateKey": "Gerar chave",
  "sshKeyModal.error.failed": "Falha ao gerar a chave SSH.",
  "sshKeyTable.column.name": "Nome da chave",
  "sshKeyTable.column.type": "Tipo",
  "sshKeyTable.column.fingerprint": "Impressão digital",
  "sshKeyTable.column.added": "Adicionada",
  "sshKeyTable.column.authorized": "Autorizada",
  "sshKeyTable.authorized": "Autorizada",
  "sshKeyTable.notAuthorized": "Não autorizada",
  "sshKeyTable.authorize": "Autorizar",
  "sshKeyTable.deauthorize": "Desautorizar",
  "sshKeyTable.authorizeAria": "Autorizar a chave {{name}} para acesso SSH",
  "sshKeyTable.deauthorizeAria": "Desautorizar a chave {{name}}",
  "sshKeyTable.deauthorizeTitle": "Desautorizar chave SSH",
  "sshKeyTable.deauthorizeDescription": "Desautorizar a chave “{{name}}”? Ela não concederá mais acesso SSH até que você a autorize novamente.",
  "sshKeyTable.deauthorizeConfirm": "Desautorizar",
  "sshKeyTable.authorizeSuccess": "Chave autorizada para acesso SSH.",
  "sshKeyTable.deauthorizeSuccess": "Chave desautorizada. Ela não concede mais acesso SSH.",
  "sshKeyTable.toggleError": "Não foi possível alterar a autorização da chave. Tente novamente.",
  "sshKeyTable.downloadPublic": "Chave pública",
  "sshKeyTable.downloadPrivate": "Chave privada",
  "sshKeyTable.downloadPublicAria": "Baixar a chave pública {{name}}",
  "sshKeyTable.downloadPrivateAria": "Baixar a chave privada {{name}}",
  "sshKeyTable.removeAria": "Remover a chave {{name}}",
  "sshKeyTable.removeTitle": "Remover chave SSH",
  "sshKeyTable.removeDescription": "Remover a chave “{{name}}”? Não é possível desfazer esta ação.",
  "sshKeyTable.removeConfirm": "Remover",
  "hotlink.enabled": "Proteção contra hotlink ativada",
  "hotlink.disabled": "Proteção contra hotlink desativada",
  "hotlink.protectedFileTypes": "Tipos de arquivo protegidos",
  "hotlink.blockDirect": "Bloquear solicitações diretas (sem referenciador)",
  "hotlink.whenDetected": "Quando um hotlink for detectado",
  "hotlink.detectedAria": "Ação quando um hotlink for detectado",
  "hotlink.block.label": "Retornar 403 Forbidden",
  "hotlink.block.description": "Bloquear a solicitação. Os visitantes não recebem nenhuma explicação.",
  "hotlink.redirect.label": "Redirecionar para uma URL",
  "hotlink.redirect.description": "Enviar quem usa hotlink para uma página específica.",
  "hotlink.redirectPlaceholder": "https://example.com/hotlink-warning",
  "hotlink.allowedUrls": "URLs de referenciador permitidas",
  "hotlink.allowedUrlPlaceholder": "https://example.com",
  "hotlink.removeFromAllowlist": "Remover {{url}} da lista de permissões",
  "hotlink.error.enterUrl": "Digite uma URL.",
  "hotlink.error.invalidUrl": "Digite uma URL válida (por exemplo, https://example.com).",
  "hotlink.error.duplicateUrl": "Esta URL já está na lista de permissões.",
  "hotlink.error.noExtensions": "Selecione pelo menos um tipo de arquivo antes de salvar as configurações da Proteção contra Hotlink.",
  "hotlink.error.save": "Falha ao salvar as configurações da Proteção contra Hotlink.",
  "hotlink.error.disable": "Falha ao desativar a Proteção contra Hotlink.",
  "extensions.preset.images": "Imagens",
  "extensions.preset.documents": "Documentos",
  "extensions.preset.audioVideo": "Áudio/Vídeo",
  "extensions.placeholder.empty": "por exemplo, jpg, png, gif",
  "extensions.placeholder.more": "Adicionar mais…",
  "extensions.addAria": "Adicionar extensão de arquivo",
  "extensions.quickAdd": "Adição rápida:",
  "extensions.error.format": "Use letras minúsculas, números e hifens. Por exemplo, jpg, mp4.",
  "extensions.error.tooLong": "A extensão deve ter no máximo 10 caracteres.",
  "extensions.error.duplicate": "“.{{ext}}” já está protegida.",
  "extensions.error.lastRequired": "A Proteção contra Hotlink precisa de pelo menos um tipo de arquivo. Adicione outro tipo antes de remover este ou desative a Proteção contra Hotlink.",
  "extensions.removeAria": "Remover .{{ext}}",
  "ipBlocker.heading": "Bloquear um endereço IP",
  "ipBlocker.placeholder": "por exemplo, 192.168.1.0/24",
  "ipBlocker.inputAria": "Endereço IP ou intervalo CIDR",
  "ipBlocker.block": "Bloquear",
  "ipBlocker.hint": "Compatível com IPv4, IPv6 e notação CIDR.",
  "ipBlocker.column.ipRange": "IP / Intervalo",
  "ipBlocker.emptyTitle": "Nenhum IP bloqueado",
  "ipBlocker.emptyDescription": "Use o formulário acima para bloquear um endereço IP ou intervalo.",
  "ipBlocker.removeAria": "Remover {{ip}}",
  "ipBlocker.error.enter": "Digite um endereço IP ou intervalo CIDR.",
  "ipBlocker.error.invalid": "Digite um endereço IP ou intervalo CIDR válido.",
  "ipBlocker.error.invalidIpv6": "Informe um endereço IPv6 válido (por exemplo, 2001:db8::1).",
  "ipBlocker.error.ipv6PrefixNumber": "O prefixo CIDR IPv6 deve ser um número (0–128).",
  "ipBlocker.error.ipv6PrefixRange": "O prefixo CIDR IPv6 deve estar entre 0 e 128.",
  "ipBlocker.error.invalidIpv4": "Digite um endereço IPv4 válido (por exemplo, 192.168.1.1).",
  "ipBlocker.error.ipv4PrefixNumber": "O prefixo CIDR IPv4 deve ser um número (0–32).",
  "ipBlocker.error.ipv4PrefixRange": "O prefixo CIDR IPv4 deve estar entre 0 e 32.",
  "ipBlocker.error.invalidEither": "Digite um endereço IPv4 ou IPv6 válido.",
  "ipBlocker.error.add": "Falha ao bloquear o endereço IP. Tente novamente.",
  "ipBlocker.error.remove": "Falha ao desbloquear o endereço IP. Tente novamente.",
  "ipBlocker.error.loadTitle": "Não foi possível carregar os IPs bloqueados",
  "ipBlocker.error.loadDescription": "Não foi possível carregar sua lista de IPs bloqueados. Tente novamente.",
  "ipBlocker.retry": "Tente novamente",
  "modsec.enableAll": "Ativar todos",
  "modsec.disableAll": "Desativar todos",
  "modsec.emptyTitle": "Nenhum domínio disponível",
  "modsec.emptyDescription": "As regras do firewall de aplicativos web aparecerão aqui depois que você configurar seus domínios.",
  "modsec.column.domain": "Domínio",
  "modsec.column.waf": "WAF",
  "modsec.toggleAria.enable": "Ativar o firewall de aplicativos web para {{domain}}",
  "modsec.toggleAria.disable": "Desativar o firewall de aplicativos web para {{domain}}",
  "modsec.error.enable": "Falha ao ativar o ModSecurity para {{domain}}.",
  "modsec.error.disable": "Falha ao desativar o ModSecurity para {{domain}}.",
  "modsec.error.enableAll": "Falha ao ativar o ModSecurity para todos os domínios.",
  "modsec.error.disableAll": "Falha ao desativar o ModSecurity para todos os domínios.",
  "loginHistory.error.load": "Falha ao carregar as sessões ativas.",
  "loginHistory.retry": "Tente novamente",
  "loginHistory.emptyTitle": "Nenhuma sessão ativa",
  "loginHistory.emptyDescription": "As informações sobre sessões ativas aparecerão aqui.",
  "loginHistory.unknownIp": "IP desconhecido",
  "loginHistory.activeNow": "Ativa agora",
  "loginHistory.justNow": "Agora mesmo",
  "loginHistory.badge.current": "Atual",
  "loginHistory.badge.managed": "Gerenciada",
  "score.grade.excellent": "Excelente",
  "score.grade.good": "Boa",
  "score.grade.fair": "Razoável",
  "score.grade.needsAttention": "Requer atenção",
  "score.ariaLabel": "Pontuação de segurança: {{score}} de 100. Nota: {{grade}}",
  "score.ringAriaLabel": "Pontuação de segurança: {{score}} de 100",
  "score.basedOnChecks": "Com base em {{included}} de {{total}} verificações de segurança",
  "ssl.statusUnavailable.title": "Status do SSL indisponível",
  "ssl.statusUnavailable.description": "Não foi possível carregar o status do seu certificado SSL. Suas outras configurações de segurança continuam sendo exibidas, e o SSL fica excluído da sua pontuação até que o status seja carregado.",
  "ssl.statusUnavailable.retry": "Tentar novamente",
  "ssl.csrLookupFailed.title": "Status da solicitação de certificado indisponível",
  "ssl.csrLookupFailed.description": "Não foi possível carregar suas solicitações de certificado pendentes. Um domínio que aguarda um certificado pode aparecer como se não tivesse nenhum até que isso seja carregado.",
  "ssl.csrLookupFailed.retry": "Tentar novamente",
  "ssl.coverageLoss.title": "Alguns domínios deste site não estão protegidos",
  "ssl.coverageLoss.description": "O certificado que você instalou em {{domain}} não cobre estes domínios, portanto eles não estão protegidos. Instale um certificado que os inclua para protegê-los.",
  "ssl.coverageLoss.dismiss": "Dispensar",
  "ssl.fixIt.heading": "Ação necessária",
  "ssl.fixIt.headingWithCount": "Ação necessária ({{count}})",
  "ssl.fixIt.actionLabel": "Corrigir",
  "ssl.fixIt.severity.noCert.tag": "Sem certificado",
  "ssl.fixIt.severity.noCert.title": "{{domain}} não tem certificado SSL",
  "ssl.fixIt.severity.noCert.description": "Os visitantes não conseguem acessar este site por HTTPS. Os navegadores bloquearão as conexões seguras.",
  "ssl.fixIt.severity.pendingCsr.tag": "Aguardando certificado",
  "ssl.fixIt.severity.pendingCsr.title": "Solicitação de certificado pendente para {{domain}}",
  "ssl.fixIt.severity.pendingCsr.description": "Há uma CSR armazenada. Depois que sua autoridade de certificação emitir o certificado, instale-o aqui.",
  "ssl.fixIt.severity.selfSigned.tag": "Autoassinado",
  "ssl.fixIt.severity.selfSigned.title": "{{domain}} está usando um certificado autoassinado",
  "ssl.fixIt.severity.selfSigned.description": "Os navegadores exibirão um aviso de segurança. Obtenha um certificado confiável gratuito de uma autoridade de certificação.",
  "ssl.fixIt.severity.expiredCert.tag": "Certificado expirado",
  "ssl.fixIt.severity.expiredCert.title": "O certificado SSL de {{domain}} expirou",
  "ssl.fixIt.severity.expiredCert.description": "Os navegadores agora bloqueiam este site com um erro de segurança, e ele não será renovado sozinho. Instale um novo certificado para restaurar o HTTPS.",
  "ssl.fixIt.severity.expiringCert.tag": "Certificado expirando",
  "ssl.fixIt.severity.expiringCert.title": "O certificado SSL de {{domain}} expira em breve",
  "ssl.fixIt.severity.expiringCert.description": "Este certificado não será renovado automaticamente. Substitua-o antes que expire para evitar um erro de segurança.",
  "waf.statusUnavailable.value": "Indisponível",
  "waf.statusUnavailable.subText": "Não foi possível carregar o status do Firewall da web. Excluído da sua pontuação até que seja carregado.",
  "waf.statusUnavailable.retry": "Tentar novamente",
  "twoFactor.statusUnavailable.value": "Indisponível",
  "twoFactor.statusUnavailable.subText": "Não foi possível carregar o status da verificação em duas etapas. Excluído da sua pontuação até que seja carregado.",
  "twoFactor.statusUnavailable.retry": "Tentar novamente",
  "modsec.error.loadTitle": "Não foi possível carregar o status do firewall da web",
  "modsec.error.loadDescription": "Não foi possível carregar seus domínios do Firewall da web, portanto este fator fica excluído da sua pontuação até que sejam carregados. Tente novamente.",
  "modsec.retry": "Tentar novamente",
  "sslSummary.value.siteSecured": "Site protegido",
  "sslSummary.value.allSitesSecured": "Todos os sites protegidos",
  "sslSummary.value.noSslSetUp": "Nenhum SSL configurado",
  "sslSummary.value.noneSecured": "Nenhum protegido",
  "sslSummary.value.someSecured": "{{trusted}} de {{total}} protegidos",
  "sslSummary.value.noDomains": "Nenhum domínio",
  "sslSummary.allProtected": "Todos os seus sites estão protegidos.",
  "domainTable.section.aria": "Tabela de domínios SSL",
  "domainTable.automaticSsl": "SSL automático",
  "domainTable.autoSslRowToggleError": "Não foi possível atualizar o AutoSSL para este domínio. Tente novamente.",
  "domainTable.status.running": "Em execução",
  "domainTable.status.active": "Ativo",
  "domainTable.status.idle": "Ocioso",
  "domainTable.optInCount": "{{optedIn}} de {{eligible}} domínios optaram por participar. O AutoSSL renova apenas os domínios ativados.",
  "domainTable.autoSslRunning": "AutoSSL em execução…",
  "domainTable.renewAutomatically": "Renovar o SSL automaticamente",
  "domainTable.searchPlaceholder": "Filtrar domínios…",
  "domainTable.emptyTitle": "Nenhum certificado SSL",
  "domainTable.emptyDescription": "Adicione um domínio para gerenciar os certificados SSL e as configurações de HTTPS.",
  "domainTable.noResultsTitle": "Nenhum domínio correspondente",
  "domainColumns.column.domain": "Domínio",
  "domainColumns.column.type": "Tipo",
  "domainColumns.column.issuer": "Emissor",
  "domainColumns.column.expires": "Expira em",
  "domainColumns.column.autossl": "SSL automático",
  "domainColumns.column.httpsRedirect": "Redirecionamento HTTPS",
  "domainColumns.column.actions": "Ações",
  "domainColumns.manage": "Gerenciar",
  "domainColumns.manageAria": "Gerenciar o certificado de {{domain}}",
  "domainColumns.autoSslAria": "SSL automático para {{domain}}",
  "domainColumns.httpsRedirectAria": "Redirecionamento HTTPS para {{domain}}",
  "domainColumns.inherited": "Herdado",
  "domainColumns.certType.selfSigned": "Autoassinado",
  "domainColumns.certType.dv": "Domínio verificado",
  "domainColumns.certType.ov": "Organização verificada",
  "domainColumns.certType.ev": "Estendido",
  "domainColumns.status.noCertificate": "Sem certificado",
  "domainColumns.status.notCovered": "Não coberto",
  "domainColumns.status.expired": "Expirado",
  "domainColumns.status.expiringSoon": "Expira em breve",
  "domainColumns.status.selfSigned": "Autoassinado",
  "domainColumns.status.valid": "Válido",
  "domainColumns.filter.valid": "Válido",
  "domainColumns.filter.expired": "Expirado",
  "domainColumns.filter.expiringSoon": "Expirando em breve",
  "domainColumns.filter.selfSigned": "Autoassinado",
  "domainColumns.filter.noCertificate": "Sem certificado",
  "domainColumns.filter.notCovered": "Não Coberto",
  "certDetail.back": "Voltar para Certificados SSL",
  "certDetail.autosslBadge": "AutoSSL",
  "certDetail.issuedBy": "Emitido por {{issuer}}",
  "certDetail.tab.details": "Detalhes do certificado",
  "certDetail.tab.advanced": "Avançado",
  "certDetail.tabs.aria": "Abas de detalhes do certificado",
  "certDetail.hero.setUpSsl": "Configurar SSL",
  "certDetail.hero.renewCertificate": "Renovar certificado",
  "certDetail.hero.replaceCertificate": "Substituir certificado",
  "certDetails.certType.dv": "Validação de domínio (DV)",
  "certDetails.certType.ov": "Validação de organização (OV)",
  "certDetails.certType.ev": "Validação estendida (EV)",
  "certDetails.certType.selfSigned": "Autoassinado",
  "certDetails.certType.none": "--",
  "certDetails.dnField.commonName": "Nome comum",
  "certDetails.dnField.organizationName": "Organização",
  "certDetails.dnField.organizationalUnitName": "Unidade organizacional",
  "certDetails.dnField.localityName": "Localidade",
  "certDetails.dnField.stateOrProvinceName": "Estado / Província",
  "certDetails.dnField.countryName": "País",
  "certDetails.dnField.emailAddress": "Endereço de e-mail",
  "certDetails.dnField.serialNumber": "Número de série",
  "certDetails.dnField.businessCategory": "Categoria comercial",
  "certDetails.dnField.jurisdictionCountryName": "País da jurisdição",
  "certDetails.dnField.jurisdictionStateOrProvinceName": "Estado / Província da jurisdição",
  "certDetails.nudge.noCert.title": "Nenhum certificado SSL instalado",
  "certDetails.nudge.noCert.body": "Sem HTTPS, seu site e seus visitantes trocam dados em texto simples. Os navegadores marcam essas páginas como “Não seguro”, o que pode afastar visitantes e reduzir a confiança no seu site.",
  "certDetails.nudge.noCert.action": "Configurar SSL",
  "certDetails.nudge.revoked.title": "Certificado revogado",
  "certDetails.nudge.revoked.body": "O emissor revogou este certificado, portanto os navegadores não confiam mais nele. Os visitantes verão um erro de segurança. Substitua o certificado o quanto antes.",
  "certDetails.nudge.notCovered.title": "O certificado não cobre este domínio",
  "certDetails.nudge.notCovered.body": "Este certificado é válido, mas foi emitido para um domínio diferente e não protege este. Os navegadores exibirão um aviso de segurança. Substitua-o por um certificado que cubra este domínio.",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.title": "Criptografia fraca",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.both": "Este certificado usa uma chave de criptografia fraca e um algoritmo de assinatura obsoleto.",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.key": "Este certificado usa uma chave de criptografia fraca ({{description}}).",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.signature": "Este certificado usa um algoritmo de assinatura obsoleto ({{description}}).",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.suffix": "Considere substituí-lo por um certificado mais forte.",
  "certDetails.nudge.selfSigned.title": "Certificado autoassinado",
  "certDetails.nudge.selfSigned.body": "Os navegadores não confiam em certificados autoassinados porque nenhuma autoridade reconhecida os verifica. Os visitantes verão um aviso de segurança antes de acessar seu site.",
  "certDetails.nudge.selfSigned.action": "Obter um certificado confiável",
  "certDetails.nudge.noAutossl.title": "O SSL automático não está disponível",
  "certDetails.nudge.noAutossl.body": "Sua conta não tem o AutoSSL ativado. Você pode obter e instalar um certificado SSL usando o botão acima.",
  "certDetails.nudge.excluded.title": "Este domínio está excluído do AutoSSL",
  "certDetails.nudge.excluded.body": "O AutoSSL está ativado para sua conta, mas este domínio foi excluído, portanto seu certificado não será renovado automaticamente. Ative-o novamente no botão AutoSSL na lista de domínios.",
  "certDetails.empty": "{{domain}} ainda não tem um certificado instalado.",
  "certDetails.field.certificateType": "Tipo de certificado",
  "certDetails.field.status": "Status",
  "certDetails.field.issued": "Emitido em",
  "certDetails.field.expires": "Expira em",
  "certDetails.field.autossl": "AutoSSL",
  "certDetails.field.autosslProvider": "Provedor do AutoSSL",
  "certDetails.field.key": "Chave",
  "certDetails.field.signature": "Assinatura",
  "certDetails.field.privateKey": "Chave privada",
  "certDetails.status.noCertificate": "Sem certificado",
  "certDetails.status.revoked": "Revogado",
  "certDetails.status.expired": "Expirado",
  "certDetails.status.selfSigned": "Autoassinado",
  "certDetails.status.expiringSoon": "Expirando em breve",
  "certDetails.status.valid": "Válido",
  "certDetails.status.notCovered": "Não Coberto",
  "certDetails.lifetime": "(certificado de {{days}} dias)",
  "certDetails.autossl.yes": "Sim",
  "certDetails.autossl.no": "Não",
  "certDetails.autossl.notAvailable": "Não disponível",
  "certDetails.autossl.excluded": "Excluído",
  "certDetails.strong": "Forte",
  "certDetails.weak": "Fraca",
  "certDetails.deprecated": "Obsoleto",
  "certDetails.privateKey.onServer": "No servidor",
  "certDetails.privateKey.notOnServer": "Não está no servidor",
  "certDetails.section.issuedTo": "Emitido para",
  "certDetails.section.issuedBy": "Emitido por",
  "certDetails.section.domains": "Domínios",
  "certDetails.currentDomainAria": "Domínio atual",
  "certAdvanced.downloadHeading": "Baixar arquivos do certificado",
  "certAdvanced.downloadDescription": "Baixe os arquivos codificados em PEM associados a este certificado. Mantenha as chaves privadas seguras e nunca as compartilhe.",
  "certAdvanced.downloadFailed": "Falha no download",
  "certAdvanced.certificate": "Certificado",
  "certAdvanced.privateKey": "Chave privada",
  "certAdvanced.csr": "Solicitação de assinatura de certificado (CSR)",
  "certAdvanced.download": "Baixar",
  "certAdvanced.delete": "Excluir",
  "certAdvanced.noFilesStored": "Este domínio não tem arquivos de certificado armazenados.",
  "certAdvanced.dangerZone": "Zona de perigo",
  "certAdvanced.uninstallCertificate": "Desinstalar certificado",
  "certAdvanced.uninstallDescription": "Remove o HTTPS de <0>{{domain}}</0>. Os visitantes verão um aviso de “Não seguro” até que você instale um novo certificado.",
  "certAdvanced.uninstall": "Desinstalar",
  "certAdvanced.deleteFailed": "Falha ao excluir",
  "certAdvanced.deleting": "Excluindo…",
  "certAdvanced.cancel": "Cancelar",
  "certAdvanced.confirmUninstall": "Confirmar desinstalação",
  "certAdvanced.uninstallWarningTitle": "Isso removerá o HTTPS de {{domain}}",
  "certAdvanced.uninstallWarningInaccessible": "Desinstalar o certificado tornará <0>https://{{domain}}</0> imediatamente inacessível. Os visitantes verão um aviso de segurança do navegador.",
  "certAdvanced.uninstallWarningRetained": "Esta ação remove o HTTPS, mas <0>não</0> exclui o arquivo do certificado do armazenamento. Você pode reinstalá-lo a qualquer momento ou excluir o arquivo separadamente acima.",
  "certAdvanced.uninstalling": "Desinstalando…",
  "certAdvanced.yesRemoveHttps": "Sim, remover o HTTPS",
  "certAdvanced.uninstallFailed": "Falha na desinstalação",
  "certAdvanced.delete.csr.title": "Excluir solicitação de assinatura de certificado",
  "certAdvanced.delete.csr.body": "Remove a CSR do armazenamento do servidor. Você pode gerar uma nova a qualquer momento.",
  "certAdvanced.delete.key.title": "Excluir chave privada",
  "certAdvanced.delete.key.body": "Remove a chave do armazenamento do servidor. O certificado instalado continuará funcionando até expirar, mas você não poderá renová-lo sem uma nova chave.",
  "certAdvanced.delete.cert.title": "Excluir certificado do armazenamento",
  "certAdvanced.delete.cert.body": "Remove este arquivo de certificado do armazenamento do servidor. O certificado instalado continua fornecendo HTTPS até que você o desinstale na Zona de perigo abaixo.",
  "certAdvanced.error.download": "Falha ao baixar {{item}}.",
  "certAdvanced.error.delete": "Falha ao excluir.",
  "certAdvanced.error.uninstall": "Falha ao desinstalar o certificado.",
  "wizard.title": "Configurar certificado SSL/TLS",
  "certAdvanced.certKeyLookupFailed.title": "Arquivos do certificado indisponíveis",
  "certAdvanced.certKeyLookupFailed.description": "Não foi possível carregar os arquivos de certificado e de chave armazenados para este domínio. Isso não significa que eles não existam. Tente novamente.",
  "certAdvanced.certKeyLookupFailed.retry": "Tentar novamente",
  "certAdvanced.coveringCert.title": "Certificado instalado em outro local",
  "certAdvanced.coveringCert.description": "Este certificado está instalado em <0>{{host}}</0>, não em {{domain}}. Ele aparece aqui apenas porque também cobre este domínio. Para remover o HTTPS, gerencie o certificado a partir de {{host}}. Desinstalá-lo aqui não tem efeito.",
  "wizard.error": "Erro",
  "wizard.selectDomain": "Selecionar domínio",
  "wizard.selectDomainAria": "Selecionar domínio",
  "wizard.chooseDomainLabel": "Escolha o domínio para o qual deseja configurar um certificado SSL.",
  "wizard.back": "Voltar",
  "wizard.cancel": "Cancelar",
  "wizard.next": "Avançar",
  "wizard.nextDisabledReason": "Preencha os campos obrigatórios desta etapa para continuar.",
  "wizard.error.generateCsr": "Falha ao gerar a CSR.",
  "wizard.error.generateSelfSigned": "Falha ao gerar o certificado autoassinado.",
  "wizard.error.uploadCert": "Falha ao carregar o certificado.",
  "wizard.error.installCert": "Falha ao instalar o certificado.",
  "wizard.error.installCertPartial.title": "Alguns domínios podem ter perdido a cobertura do certificado",
  "wizard.error.installCertPartial.description": "Antes do erro, o novo certificado foi instalado sem cobrir estes domínios:",
  "wizard.coverageLossWarning.title": "Este certificado deixará de cobrir alguns domínios",
  "wizard.coverageLossWarning.description": "Um certificado que esta instalação substituirá protege atualmente estes domínios. Adicione-os a este certificado para protegê-los ou instale um certificado separado para eles.",
  "wizard.vhostGroupsUnavailable.title": "Não foi possível verificar o agrupamento de domínios deste site",
  "wizard.vhostGroupsUnavailable.description": "Não foi possível confirmar quais outros domínios compartilham as configurações de servidor deste site, portanto a lista de domínios abaixo pode estar incompleta. Verifique-a antes de instalar ou tente novamente mais tarde.",
  "choosePath.alsoCover": "Estes domínios também serão incluídos no certificado:",
  "choosePath.multiDomainCost": "Certificados multidomínio podem custar mais em algumas autoridades de certificação.",
  "choosePath.chooseMethod": "Escolha o método que melhor se adapta à sua situação.",
  "choosePath.autossl.label": "AutoSSL (gratuito)",
  "choosePath.autossl.title": "AutoSSL (gratuito)",
  "choosePath.autossl.description": "Deixe o cPanel fornecer e renovar automaticamente um certificado confiável gratuito para este domínio e seus subdomínios de serviço.",
  "choosePath.recommended": "Recomendado",
  "choosePath.trustedCa.title": "Autoridade de certificação confiável",
  "choosePath.trustedCa.description": "Gere uma solicitação de assinatura de certificado (CSR), envie-a a uma autoridade de certificação como a DigiCert ou a Sectigo e volte aqui para instalar o certificado emitido.",
  "choosePath.installFromProvider.title": "Instalar um certificado de um provedor",
  "choosePath.installFromProvider.description": "Cole ou carregue um certificado e uma chave privada que você já obteve de uma autoridade de certificação.",
  "choosePath.selfSigned.title": "Certificado autoassinado",
  "choosePath.selfSigned.description": "Gere e instale um certificado autoassinado imediatamente. É útil para desenvolvimento ou uso interno, mas os navegadores exibirão um aviso de segurança.",
  "coverageBanner.willCover": "O certificado cobrirá:",
  "wizardStep.domains.label": "Domínios",
  "wizardStep.domains.continue": "Continuar",
  "wizardStep.identity.label": "Identidade",
  "wizardStep.identity.generateCsr": "Gerar CSR",
  "wizardStep.csrReady.label": "CSR pronta",
  "wizardStep.csrReady.close": "Fechar",
  "wizardStep.selfSigned.label": "Gerar certificado autoassinado",
  "wizardStep.selfSigned.generateInstall": "Gerar e instalar o certificado",
  "wizardStep.upload.label": "Carregar certificado",
  "wizardStep.upload.continue": "Continuar",
  "wizardStep.provideKey.label": "Fornecer chave",
  "wizardStep.provideKey.continue": "Continuar",
  "wizardStep.confirm.label": "Confirmar",
  "wizardStep.confirm.install": "Instalar",
  "identityStep.intro": "Algumas autoridades de certificação exigem estas informações para verificar a propriedade. A validação de domínio (DV) exige apenas o controle do domínio; a validação da organização (OV) e a validação estendida (EV) exigem os dados completos da empresa.",
  "identityStep.country": "País (código ISO de 2 letras)",
  "identityStep.state": "Estado / Província",
  "identityStep.city": "Cidade / Localidade",
  "identityStep.organization": "Organização",
  "identityStep.organizationalUnit": "Unidade organizacional (opcional)",
  "identityStep.email": "E-mail (opcional)",
  "identityStep.placeholder.country": "US",
  "identityStep.placeholder.state": "Texas",
  "identityStep.placeholder.city": "Houston",
  "identityStep.placeholder.organization": "Example Inc.",
  "identityStep.placeholder.organizationalUnit": "TI",
  "identityStep.placeholder.email": "admin@example.com",
  "domainsStep.heading": "Domínios a cobrir",
  "domainsStep.description": "Todos os domínios qualificados são incluídos por padrão. O domínio principal é sempre coberto; desative os subdomínios de serviço (mail, www, ftp, …) ou os aliases estacionados que você não quer no certificado. Eles são adicionados como nomes alternativos do assunto (SANs).",
  "domainsStep.primaryAlwaysIncluded": "(domínio principal, sempre incluído)",
  "domainsStep.sanCostTitle": "SANs adicionais podem aumentar o custo",
  "domainsStep.sanCostBody": "Cada domínio SAN adicional pode aumentar o custo do certificado. Verifique os preços da sua autoridade de certificação antes de enviar.",
  "csrReadyStep.intro": "Envie esta solicitação de assinatura de certificado para a autoridade de certificação escolhida. Quando ela emitir seu certificado, volte a este domínio e use <0>Instalar um certificado de um provedor</0>.",
  "csrReadyStep.textareaAria": "PEM da solicitação de assinatura de certificado",
  "csrReadyStep.copy": "Copiar para a área de transferência",
  "csrReadyStep.download": "Baixar .csr",
  "selfSignedStep.warningTitle": "Os navegadores não confiam em certificados autoassinados",
  "selfSignedStep.warningBody": "Os visitantes verão um aviso de segurança antes de acessar seu site. Use isso apenas para desenvolvimento, testes ou serviços internos.",
  "selfSignedStep.identityHeading": "Identidade do certificado",
  "selfSignedStep.identityDescription": "Estes campos são obrigatórios. O cPanel preenche previamente valores padrão adequados. Você pode deixá-los como estão.",
  "selfSignedStep.country": "País (2 letras)",
  "selfSignedStep.state": "Estado / Província",
  "selfSignedStep.city": "Cidade",
  "selfSignedStep.organization": "Organização",
  "selfSignedStep.placeholder.country": "US",
  "selfSignedStep.placeholder.state": "Autoassinado",
  "selfSignedStep.placeholder.city": "Autoassinado",
  "selfSignedStep.placeholder.organization": "Autoassinado",
  "uploadStep.intro": "Cole o certificado emitido pela sua autoridade de certificação. Se ela também tiver fornecido um pacote de CA (certificados intermediários), cole-o abaixo. Não é preciso colar a chave privada. Ela será buscada no armazenamento.",
  "uploadStep.certLabel": "Certificado (PEM)",
  "uploadStep.caLabel": "Pacote de CA (opcional, PEM)",
  "uploadStep.pemPlaceholder": "-----BEGIN CERTIFICATE-----…",
  "provideKeyStep.warningTitle": "Nenhuma chave correspondente no armazenamento",
  "provideKeyStep.warningBody": "Não foi possível encontrar uma chave privada que corresponda a este certificado. Cole a chave usada para gerar a CSR deste certificado.",
  "provideKeyStep.keyLabel": "Chave privada (PEM)",
  "provideKeyStep.keyPlaceholder": "-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----…",
  "confirmStep.review": "Revise antes de instalar",
  "confirmStep.covers": "O certificado cobre:",
  "confirmStep.skipped": "Serão ignorados (não estão neste servidor):",
  "confirmStep.matchingKey.found": "Chave privada correspondente encontrada no armazenamento.",
  "confirmStep.matchingKey.missing": "Nenhuma chave privada correspondente encontrada no armazenamento.",
  "status.waf.subText.all_one": "{{count}} domínio coberto (todos)",
  "status.waf.subText.all_other": "Todos os {{count}} domínios cobertos",
  "ipBlocker.count_one": "{{count}} IP bloqueado",
  "ipBlocker.count_other": "{{count}} IPs bloqueados",
  "loginHistory.minutesAgo_one": "Há {{count}} minuto",
  "loginHistory.minutesAgo_other": "Há {{count}} minutos",
  "loginHistory.hoursAgo_one": "Há {{count}} hora",
  "loginHistory.hoursAgo_other": "Há {{count}} horas",
  "loginHistory.daysAgo_one": "Há {{count}} dia",
  "loginHistory.daysAgo_other": "Há {{count}} dias",
  "ssl.coverageLoss.domainCount_one": "{{count}} domínio não coberto:",
  "ssl.coverageLoss.domainCount_other": "{{count}} domínios não cobertos:",
  "sslSummary.issue.revoked_one": "{{count}} certificado revogado. Substitua-o imediatamente.",
  "sslSummary.issue.revoked_other": "{{count}} certificados revogados. Substitua-os imediatamente.",
  "sslSummary.issue.expired_one": "{{count}} certificado expirou. Os visitantes verão um erro de segurança.",
  "sslSummary.issue.expired_other": "{{count}} certificados expiraram. Os visitantes verão erros de segurança.",
  "sslSummary.issue.uncovered_one": "{{count}} site não tem SSL. O HTTPS não funcionará.",
  "sslSummary.issue.uncovered_other": "{{count}} sites não têm SSL. O HTTPS não funcionará.",
  "sslSummary.issue.notCovered_one": "{{count}} site tem um certificado que não o cobre. Os navegadores avisarão os visitantes.",
  "sslSummary.issue.notCovered_other": "{{count}} sites têm um certificado que não os cobre. Os navegadores avisarão os visitantes.",
  "sslSummary.issue.selfSigned_one": "{{count}} site usa um certificado autoassinado. Os navegadores avisarão os visitantes.",
  "sslSummary.issue.selfSigned_other": "{{count}} sites usam certificados autoassinados. Os navegadores avisarão os visitantes.",
  "sslSummary.issue.autoFailing_one": "O AutoSSL não renovou {{count}} certificado. Verifique a cobertura.",
  "sslSummary.issue.autoFailing_other": "O AutoSSL não renovou {{count}} certificados. Verifique a cobertura.",
  "sslSummary.issue.expiring_one": "{{count}} certificado expira em breve. Renove-o para evitar indisponibilidade.",
  "sslSummary.issue.expiring_other": "{{count}} certificados expiram em breve. Renove-os para evitar indisponibilidade.",
  "domainTable.countNoun_one": "domínio",
  "domainTable.countNoun_other": "domínios",
  "certDetail.daysRemaining_one": "{{count}} dia restante",
  "certDetail.daysRemaining_other": "{{count}} dias restantes",
  "certDetails.daysLeft_one": "({{count}} dia restante)",
  "certDetails.daysLeft_other": "({{count}} dias restantes)",
  "wizard.error.installCertPartial_one": "A instalação do certificado falhou depois que {{count}} domínio já havia sido atualizado. Essas alterações não são desfeitas. {{reason}}",
  "wizard.error.installCertPartial_other": "A instalação do certificado falhou depois que {{count}} domínios já haviam sido atualizados. Essas alterações não são desfeitas. {{reason}}",
  "wizard.error.installCertPartial.domainCount_one": "{{count}} domínio pode não estar mais coberto:",
  "wizard.error.installCertPartial.domainCount_other": "{{count}} domínios podem não estar mais cobertos:",
  "wizard.coverageLossWarning.domainCount_one": "{{count}} domínio não será mais coberto:",
  "wizard.coverageLossWarning.domainCount_other": "{{count}} domínios não serão mais cobertos:"
}