Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/pt-BR/email.js

{
  "table.hiddenFields": "Mais detalhes",
  "table.scrollRegion.accounts": "Tabela de contas de e-mail, rolável",
  "table.scrollRegion.autoresponders": "Tabela de respostas automáticas, rolável",
  "table.scrollRegion.filters": "Tabela de filtros, rolável",
  "table.scrollRegion.forwarders": "Tabela de encaminhadores, rolável",
  "table.columns.button": "Colunas",
  "table.columns.heading": "Colunas exibidas",
  "table.columns.alwaysShown": "Sempre exibida",
  "table.columns.notEnoughRoom": "Espaço insuficiente",
  "table.columns.shownUnderName": "Exibida abaixo do nome",
  "table.columns.scrollsAtThisWidth": "Rola nesta largura",
  "table.columns.overflowHint": "Algumas colunas estão fora da tela. Role lateralmente para vê-las.",
  "table.columns.reset": "Redefinir para automático",
  "common.cancel": "Cancelar",
  "common.delete": "Excluir",
  "common.retry": "Tentar novamente",
  "common.save": "Salvar",
  "common.deleting": "Excluindo…",
  "common.unlimited": "Ilimitado",
  "common.unknownUsage": "Desconhecido",
  "common.genericError": "Ocorreu um erro",
  "hub.title": "E-mail",
  "hub.subtitle": "Gerencie suas contas de e-mail. Clique em uma conta para configurar seus encaminhadores, resposta automática, filtros e configurações.",
  "hub.accountNotFound": "Nenhuma conta de e-mail encontrada para <0>{{email}}</0>.",
  "hub.backToAllAccounts": "Voltar para todas as contas",
  "hub.accountCreatedTitle": "Conta criada",
  "hub.accountCreatedDescription": "{{email}} está pronta para uso.",
  "hub.loadError": "Falha ao carregar os dados de e-mail",
  "listView.statAccounts": "Contas",
  "listView.statStorageUsed": "Armazenamento usado",
  "listView.statStorageAtLeast": "≥ {{size}}",
  "listView.statForwarders": "Encaminhadores",
  "listView.statAutoresponders": "Respostas automáticas",
  "listView.searchPlaceholder": "Pesquisar contas…",
  "listView.emptyTitle": "Ainda não há contas de e-mail",
  "listView.emptyDescription": "Crie uma conta de e-mail para começar. A caixa de e-mail será configurada e o e-mail do domínio será ajustado automaticamente.",
  "listView.createAccount": "+ Nova conta de e-mail",
  "temporaryDomainNotice.title": "Domínios temporários não oferecem suporte a e-mail",
  "temporaryDomainNotice.description": "No momento, sua conta tem apenas domínios temporários. Domínios temporários não oferecem suporte a contas de e-mail. Para criar uma conta de e-mail, adicione primeiro um domínio permanente.",
  "temporaryDomainNotice.createDomain": "Criar um domínio",
  "temporaryDomainNotice.cannotCreateDomain": "Sua conta atingiu o limite de domínios, portanto não é possível adicionar um domínio agora. Entre em contato com seu provedor de hospedagem para aumentar os domínios disponíveis.",
  "temporaryDomainNotice.capabilityError": "Não foi possível verificar se você pode adicionar um domínio agora. Tente novamente.",
  "temporaryDomainNotice.back": "Voltar",
  "temporaryDomainNotice.continue": "Continuar",
  "temporaryDomainNotice.creating": "Criando…",
  "temporaryDomainNotice.createError": "Não foi possível criar esse domínio. Verifique o nome do domínio e tente novamente.",
  "temporaryDomainNotice.createdSuccess": "Agora você pode criar uma conta de e-mail para {{domain}}.",
  "temporaryDomainNotice.checking": "Verificando seus domínios…",
  "temporaryDomainNotice.genericTitle": "Nenhum domínio disponível para e-mail",
  "temporaryDomainNotice.genericDescription": "Você precisa de um domínio permanente para criar uma conta de e-mail. Adicione primeiro um domínio à sua conta.",
  "temporaryDomainNotice.gateErrorTitle": "Não foi possível verificar seus domínios",
  "temporaryDomainNotice.gateError": "Não foi possível verificar seus domínios agora. Tente novamente.",
  "temporaryDomainNotice.tryAgain": "Tente novamente",
  "temporaryDomainNotice.entryStepLabel": "Informe seu domínio",
  "temporaryDomainNotice.stepAnnouncement": "Etapa {{current}} de {{total}}: {{label}}",
  "listView.filterAll": "Todas",
  "listView.filterSuspended": "Suspensas",
  "listView.filterHasForwarders": "Com encaminhadores",
  "listView.filterHasAutoresponders": "Com respostas automáticas",
  "listView.filterNearQuota": "Perto da cota",
  "accountsColumns.address": "Endereço",
  "accountsColumns.used": "Usado",
  "accountsColumns.quota": "Cota",
  "accountsColumns.status": "Status",
  "accountStatus.active": "Ativa",
  "accountStatus.suspended": "Suspensa",
  "accountsColumns.suspendAriaLabel": "Suspender {{email}}",
  "accountsColumns.unsuspendAriaLabel": "Cancelar suspensão de {{email}}",
  "accountRowActions.manage": "Gerenciar",
  "accountRowActions.changePassword": "Alterar senha",
  "accountRowActions.editQuota": "Editar cota",
  "accountRowActions.delete": "Excluir",
  "toast.accountEnabledTitle": "Conta ativada",
  "toast.accountEnabledDescription": "{{email}} agora está ativa.",
  "toast.accountSuspendedTitle": "Conta suspensa",
  "toast.accountSuspendedDescription": "{{email}} agora está suspensa.",
  "toast.operationFailedTitle": "Falha na operação",
  "toast.deleteFailedTitle": "Falha ao excluir",
  "toast.accountDeletedTitle": "Conta excluída",
  "toast.accountDeletedDescription": "{{email}} excluída.",
  "toast.accountsDeletedTitle": "Contas excluídas",
  "toast.someDeletionsFailedTitle": "Algumas exclusões falharam",
  "toast.failedList": "Falha: {{emails}}",
  "toast.quotaUpdatedTitle": "Cota atualizada",
  "toast.someQuotaChangesFailedTitle": "Algumas alterações de cota falharam",
  "toast.popupBlockedTitle": "Pop-up bloqueado",
  "toast.popupBlockedDescription": "Permita pop-ups para este site para abrir o webmail.",
  "toast.webmailFailedTitle": "Não foi possível abrir o webmail",
  "toast.webmailFormBuildFailedDescription": "Não foi possível criar o formulário de login do webmail.",
  "accountsTab.loadError": "Não foi possível carregar as contas.",
  "accountsTab.searchPlaceholder": "Filtrar por domínio ou e-mail…",
  "accountsTab.bulkActionsLabel": "Ações em massa",
  "accountsTab.deselectAll": "Desmarcar todas",
  "accountsTab.changeQuota": "Alterar cota",
  "accountsTab.deleteSelected": "Excluir selecionadas",
  "accountsTab.deleteAll": "Excluir todas",
  "accountsTab.quotaLabel": "Cota",
  "accountsTab.apply": "Aplicar",
  "accountsTab.applyDisabledReason": "Informe um valor de cota primeiro.",
  "accountsTab.emptyTitle": "Ainda não há contas de e-mail",
  "accountsTab.emptyDescription": "Crie sua primeira conta de e-mail para começar a enviar e receber e-mails.",
  "accountsTab.noResults": "Nenhuma conta corresponde à sua pesquisa.",
  "accountsTab.selectAllForDomain": "Selecionar todas as contas de {{domain}}",
  "accountsTab.selectAccount": "Selecionar {{email}}",
  "accountsTab.suspendedBadge": "Suspensa",
  "accountsTab.unsuspendAccount": "Cancelar suspensão de {{email}}",
  "accountsTab.suspendAccount": "Suspender {{email}}",
  "accountsTab.actionsFor": "Ações para {{email}}",
  "accountsTab.webmail": "Webmail",
  "accountsTab.changePassword": "Alterar senha",
  "accountsTab.editQuota": "Editar cota",
  "accountsTab.delete": "Excluir",
  "accountsTab.storageAriaLabel": "Armazenamento: {{percent}}%",
  "accountsTab.lastLogin.never": "Nunca",
  "accountsTab.lastLogin.justNow": "Agora mesmo",
  "accountsTab.lastLogin.yesterday": "Ontem",
  "accountsTab.dnsMissingMxWarning": "Registro MX ausente. Isso pode afetar a entregabilidade de e-mails.",
  "accountsTab.dnsMissingDkimWarning": "O DKIM não está configurado. Isso pode afetar a entregabilidade de e-mails.",
  "accountsTab.dnsMissingBoth": "O registro MX está ausente e o DKIM não está configurado. Isso pode afetar a entregabilidade de e-mails.",
  "detail.back": "E-mail",
  "detail.subtitle": "Gerencie encaminhadores, respostas automáticas, filtros e configurações da conta.",
  "detail.opening": "Abrindo…",
  "detail.openWebmail": "Abrir webmail",
  "detail.settingsAriaLabel": "Configurações de {{email}}",
  "detail.tabOverview": "Visão geral",
  "detail.tabForwarders": "Encaminhadores",
  "detail.tabAutoresponder": "Resposta automática",
  "detail.tabFilters": "Filtros",
  "detail.tabConnect": "Conectar dispositivo",
  "detail.tabSettings": "Configurações",
  "overview.accountDetails": "Detalhes da conta",
  "overview.accountDetailsSubtitle": "Status, endereço e uso de armazenamento.",
  "overview.address": "Endereço",
  "overview.domain": "Domínio",
  "overview.status": "Status",
  "overview.storage": "Armazenamento",
  "overview.unlimited": "Ilimitado",
  "overview.storageUsage": "Uso de armazenamento",
  "connect.introTitle": "Use uma conexão segura (SSL/TLS)",
  "connect.introDescription": "Informe estas configurações no seu aplicativo de e-mail ou dispositivo. Elas usam uma conexão segura SSL/TLS.",
  "connect.autoSetupTitle": "Configuração automática",
  "connect.autoSetupDescription": "Baixe um perfil de configuração para configurar esta conta automaticamente em um iPhone®, iPad® ou Mac®, sem precisar informar manualmente as configurações abaixo.",
  "connect.autoSetupDownload": "Baixar perfil de configuração",
  "connect.incomingTitle": "Servidor de e-mail de entrada",
  "connect.outgoingTitle": "Servidor de e-mail de saída",
  "connect.protocol": "{{protocol}}: o protocolo que seu cliente de e-mail deve usar.",
  "connect.serverLabel": "Servidor",
  "connect.usernameLabel": "Nome de usuário",
  "connect.sslPortLabel": "Porta (SSL/TLS)",
  "connect.copy": "Copiar",
  "connect.copied": "Copiado",
  "connect.copyAriaLabel": "Copiar {{field}}",
  "connect.errorTitle": "Não foi possível carregar as configurações do dispositivo",
  "connect.errorDescription": "Não foi possível carregar as configurações do cliente de e-mail desta conta. Verifique sua conexão e tente novamente.",
  "settings.passwordTitle": "Senha",
  "settings.passwordDescription": "Atualize a senha usada para acessar esta caixa de e-mail e o webmail.",
  "settings.changePassword": "Alterar senha",
  "settings.storageQuotaTitle": "Cota de armazenamento",
  "settings.quotaUnlimited": "Esta conta tem cota de armazenamento <0>ilimitada</0>.",
  "settings.quotaUsage": "{{used}} usado de {{quota}}",
  "settings.editQuota": "Editar cota",
  "settings.dangerZone": "Zona de perigo",
  "settings.deleteAccountHeading": "Excluir conta",
  "settings.deleteAccountDescription": "Remove permanentemente a caixa de e-mail, todos os e-mails armazenados e a configuração associada. Isso não pode ser desfeito.",
  "settings.deleteAccount": "Excluir conta",
  "settings.accountDeletedTitle": "Conta excluída",
  "settings.plusAddressingTitle": "Endereçamento com sinal de mais",
  "settings.plusAddressingDescription": "Crie pastas automaticamente para e-mails com endereçamento por sinal de mais. Por exemplo, um e-mail enviado para usuario+recibos@dominio é entregue em uma pasta chamada “recibos”.",
  "settings.plusAddressingToggleLabel": "Criar pastas automaticamente para o endereçamento com sinal de mais",
  "settings.plusAddressingEnabledTitle": "Endereçamento com sinal de mais ativado",
  "settings.plusAddressingDisabledTitle": "Endereçamento com sinal de mais desativado",
  "settings.plusAddressingFailedTitle": "Não foi possível atualizar o endereçamento com sinal de mais",
  "settings.plusAddressingLoadError": "Não foi possível carregar a configuração de endereçamento com sinal de mais.",
  "settings.suspensionTitle": "Status da conta",
  "settings.suspensionDescription": "Suspenda esta conta para bloquear o login, o webmail e os e-mails recebidos. Cancele a suspensão para restaurar o acesso.",
  "settings.suspensionToggleLabel": "Conta ativa (desative para suspender)",
  "changePassword.enterPassword": "Informe uma nova senha.",
  "passwordStrength.scores": "Nível de segurança {{current}}/100 · Mínimo exigido {{required}}",
  "changePassword.tooWeak": "Esta senha tem nível de segurança {{current}}, mas é exigido um nível de {{required}} ou superior. Escolha uma senha mais forte.",
  "changePassword.title": "Alterar senha",
  "changePassword.newPasswordLabel": "Nova senha",
  "changePassword.placeholder": "Digite a senha",
  "changePassword.passwordUpdatedTitle": "Senha atualizada",
  "changePassword.passwordUpdatedDescription": "Senha alterada para {{email}}.",
  "changePassword.failedTitle": "Falha ao atualizar a senha",
  "changePassword.updating": "Atualizando…",
  "changePassword.updateButton": "Atualizar senha",
  "editQuota.invalid": "Informe uma cota em MB ou marque Ilimitado.",
  "editQuota.currentUnknownHint": "A cota atual desta caixa de e-mail está indisponível. Informe uma nova cota ou marque Ilimitado.",
  "editQuota.title": "Editar cota de armazenamento",
  "editQuota.label": "Cota de armazenamento",
  "editQuota.updatedTitle": "Cota atualizada",
  "editQuota.updatedUnlimitedDescription": "{{email}} agora tem armazenamento ilimitado.",
  "editQuota.updatedDescription": "Cota de {{email}} definida como {{quota}} MB.",
  "editQuota.failedTitle": "Falha ao atualizar a cota",
  "editQuota.updating": "Atualizando…",
  "deleteAccount.failedDefault": "Falha ao excluir a conta",
  "deleteAccount.title": "Excluir conta de e-mail",
  "deleteAccount.description": "Tem certeza de que deseja excluir {{email}}? Isso remove permanentemente todos os e-mails e dados.",
  "deleteAccount.confirmDeleting": "Excluindo…",
  "deleteAccount.confirm": "Excluir conta",
  "createAccount.title": "Criar conta de e-mail",
  "forwarders.loadError": "Não foi possível carregar os encaminhadores.",
  "forwarders.sectionTitle": "Encaminhadores de e-mail",
  "forwarders.addForwarder": "Adicionar encaminhador",
  "forwarders.empty": "Nenhum encaminhador de e-mail configurado.",
  "forwarders.deletedTitle": "Encaminhador excluído",
  "forwarders.createdTitle": "Encaminhador criado",
  "forwarders.routeDescription": "{{forward}} → {{dest}}",
  "forwarders.deleteTitle": "Excluir encaminhador",
  "forwarders.deleteDescription": "Excluir o encaminhador de {{forward}} para {{dest}}?",
  "forwarders.delete": "Excluir",
  "forwardersColumns.source": "Origem",
  "forwardersColumns.destination": "Destino",
  "createForwarder.usernameRequired": "Informe um nome de usuário para o endereço de origem.",
  "createForwarder.usernameNoAt": "Informe apenas o nome de usuário (sem @domínio).",
  "createForwarder.usernameChars": "Use letras, dígitos, pontos, sinais de mais, sublinhados ou hifens.",
  "createForwarder.destRequired": "Informe um endereço de e-mail de destino.",
  "createForwarder.destInvalid": "Informe um endereço de e-mail válido (por exemplo, user@example.com).",
  "createForwarder.title": "Adicionar encaminhador de e-mail",
  "createForwarder.description": "Encaminhe e-mails de um endereço para outro.",
  "createForwarder.forwardFrom": "Encaminhar de",
  "createForwarder.usernamePlaceholder": "nomedeusuario",
  "createForwarder.domainLabel": "Domínio",
  "createForwarder.forwardTo": "Encaminhar para",
  "createForwarder.forwardToPlaceholder": "destination@example.com",
  "createForwarder.failedTitle": "Falha ao criar o encaminhador",
  "createForwarder.creating": "Criando…",
  "createForwarder.addForwarder": "Adicionar encaminhador",
  "autoresponders.loadError": "Não foi possível carregar as respostas automáticas.",
  "autoresponders.sectionTitle": "Respostas automáticas",
  "autoresponders.addAutoresponder": "Adicionar resposta automática",
  "autoresponders.empty": "Nenhuma resposta automática configurada.",
  "autoresponders.active": "Ativa",
  "autoresponders.scheduled": "Agendada",
  "autoresponders.inactive": "Inativa",
  "autoresponders.deletedTitle": "Resposta automática excluída",
  "autoresponders.deleteFailedTitle": "Falha ao excluir",
  "autoresponders.loadFailedTitle": "Não foi possível carregar a resposta automática",
  "autoresponders.updatedTitle": "Resposta automática atualizada",
  "autoresponders.createdTitle": "Resposta automática criada",
  "autoresponders.failedCreateTitle": "Falha ao criar a resposta automática",
  "autoresponders.deleteTitle": "Excluir resposta automática",
  "autoresponders.deleteDescription": "Excluir a resposta automática de {{email}}?",
  "createAutoresponder.selectEmail": "Selecione um endereço de e-mail.",
  "createAutoresponder.pickAccount": "Escolha uma das suas contas de e-mail.",
  "createAutoresponder.enterSubject": "Informe um assunto.",
  "createAutoresponder.enterBody": "Informe o corpo da mensagem.",
  "createAutoresponder.editTitle": "Editar resposta automática",
  "createAutoresponder.createTitle": "Adicionar resposta automática",
  "createAutoresponder.editingDescription": "Editando a resposta automática de {{email}}",
  "createAutoresponder.createDescription": "Configure uma resposta automática para um endereço de e-mail.",
  "createAutoresponder.emailAddressLabel": "Endereço de e-mail",
  "createAutoresponder.noAccounts": "É necessário ter uma conta de e-mail para criar uma resposta automática.",
  "createAutoresponder.allAccountsHaveOne": "Todas as contas já têm uma resposta automática. Edite uma existente na lista.",
  "createAutoresponder.selectPlaceholder": "Selecione um endereço de e-mail",
  "createAutoresponder.fromLabel": "De",
  "createAutoresponder.fromPlaceholder": "Seu nome",
  "createAutoresponder.fromHint": "O nome exibido no campo De da resposta.",
  "createAutoresponder.subjectLabel": "Assunto",
  "createAutoresponder.subjectPlaceholder": "Fora do escritório",
  "createAutoresponder.bodyLabel": "Corpo da mensagem",
  "createAutoresponder.bodyPlaceholder": "No momento, estou fora do escritório…",
  "createAutoresponder.intervalLabel": "Intervalo entre respostas (horas)",
  "createAutoresponder.intervalHint": "Número mínimo de horas entre respostas ao mesmo remetente (0 = responder sempre).",
  "createAutoresponder.saving": "Salvando…",
  "createAutoresponder.creating": "Criando…",
  "createAutoresponder.saveChanges": "Salvar alterações",
  "createAutoresponder.addAutoresponder": "Adicionar resposta automática",
  "createAutoresponder.startLabel": "Início",
  "createAutoresponder.startImmediately": "Imediatamente",
  "createAutoresponder.startCustom": "Personalizado",
  "createAutoresponder.startDateLabel": "Data de início",
  "createAutoresponder.pickDate": "Escolha uma data",
  "createAutoresponder.stopLabel": "Término",
  "createAutoresponder.stopNever": "Nunca",
  "createAutoresponder.stopCustom": "Personalizado",
  "createAutoresponder.stopDateLabel": "Data de término",
  "createAutoresponder.stopBeforeStartError": "O horário de término deve ser posterior ao de início.",
  "createAutoresponder.startDateRequiredError": "Selecione uma data de início.",
  "createAutoresponder.stopDateRequiredError": "Selecione uma data de término.",
  "createAutoresponder.stepMessage": "Mensagem",
  "createAutoresponder.stepSchedule": "Agendamento",
  "createAutoresponder.next": "Avançar",
  "createAutoresponder.back": "Voltar",
  "autoresponders.edit": "Editar",
  "autoresponders.delete": "Excluir",
  "autoresponders.scheduleAlwaysOn": "Sempre ativa",
  "autoresponders.scheduleFrom": "A partir de {{date}}",
  "autoresponders.scheduleUntil": "Até {{date}}",
  "autoresponders.scheduleRange": "{{start}} → {{stop}}",
  "autorespondersColumns.email": "Endereço de e-mail",
  "autorespondersColumns.subject": "Assunto",
  "autorespondersColumns.schedule": "Agendamento",
  "autorespondersColumns.status": "Status",
  "filters.deleteTitle": "Excluir filtro",
  "filters.addFilter": "Adicionar filtro",
  "filters.addFilterDisabledReason": "Selecione uma conta de e-mail primeiro.",
  "filters.loadError": "Não foi possível carregar os filtros.",
  "filters.emptyForAccount": "Nenhum filtro para {{account}}.",
  "filters.deletedTitle": "Filtro excluído",
  "filters.deleteFailedTitle": "Falha ao excluir",
  "filters.createdTitle": "Filtro criado",
  "filters.deleteConfirmDescription": "Excluir o filtro “{{filtername}}”?",
  "filters.updatedTitle": "Filtro atualizado",
  "filters.updateFailedTitle": "Falha ao atualizar o filtro",
  "filters.moveUp": "Mover para cima",
  "filters.moveDown": "Mover para baixo",
  "filters.moveUpAriaLabel": "Mover para cima: {{filtername}}",
  "filters.moveDownAriaLabel": "Mover para baixo: {{filtername}}",
  "filters.reorderFailedTitle": "Não foi possível reordenar os filtros",
  "filters.reorderedTitle": "Ordem dos filtros atualizada",
  "filters.loadFilterFailedTitle": "Não foi possível carregar o filtro",
  "filters.positionAriaLabel": "Posição do filtro {{position}}",
  "filters.edit": "Editar",
  "filters.delete": "Excluir",
  "filtersColumns.position": "Ordem",
  "filtersColumns.name": "Nome",
  "filtersColumns.reorder": "Reordenar",
  "createFilter.nameRequired": "Informe um nome para o filtro.",
  "createFilter.nameAlreadyExists": "Já existe um filtro com esse nome. Use outro nome ou edite o filtro existente.",
  "createFilter.editExisting": "Editar {{filtername}}",
  "createFilter.ruleValueRequired": "Informe um valor para esta regra.",
  "createFilter.title": "Adicionar filtro de e-mail",
  "createFilter.description": "Crie um filtro para {{account}}.",
  "createFilter.failedTitle": "Falha ao criar o filtro",
  "createFilter.nameLabel": "Nome do filtro",
  "createFilter.namePlaceholder": "por exemplo, Bloquear remetentes de spam",
  "createFilter.creating": "Criando…",
  "createFilter.saveFilter": "Salvar filtro",
  "createFilter.editTitle": "Editar filtro de e-mail",
  "createFilter.editDescription": "Edite o filtro de {{account}}.",
  "createFilter.saveChanges": "Salvar alterações",
  "filterEditor.loading": "Carregando filtro…",
  "filterBuilder.field.from": "De",
  "filterBuilder.field.to": "Para",
  "filterBuilder.field.subject": "Assunto",
  "filterBuilder.field.replyAddress": "Endereço de resposta",
  "filterBuilder.field.body": "Corpo",
  "filterBuilder.field.anyHeader": "Qualquer cabeçalho",
  "filterBuilder.field.anyRecipient": "Qualquer destinatário",
  "filterBuilder.field.spamStatus": "Status de spam",
  "filterBuilder.field.spamScore": "Pontuação de spam",
  "filterBuilder.field.spamBar": "Barra de spam",
  "filterBuilder.field.listId": "ID da lista",
  "filterBuilder.operator.begins": "começa com",
  "filterBuilder.operator.contains": "contém",
  "filterBuilder.operator.doesNotBegin": "não começa com",
  "filterBuilder.operator.doesNotContain": "não contém",
  "filterBuilder.operator.doesNotEnd": "não termina com",
  "filterBuilder.operator.doesNotMatch": "não corresponde a",
  "filterBuilder.operator.ends": "termina com",
  "filterBuilder.operator.is": "é",
  "filterBuilder.operator.matches": "corresponde a",
  "filterBuilder.operator.isAbove": "é maior que",
  "filterBuilder.operator.isBelow": "é menor que",
  "filterBuilder.operator.isNotAbove": "não é maior que",
  "filterBuilder.operator.isNotBelow": "não é menor que",
  "filterBuilder.action.deliver": "Encaminhar para e-mail",
  "filterBuilder.action.save": "Entregar na pasta",
  "filterBuilder.action.pipe": "Redirecionar para programa",
  "filterBuilder.action.fail": "Descartar mensagem",
  "filterBuilder.action.finish": "Interromper processamento",
  "filterBuilder.destDeliverRequired": "Informe um endereço de e-mail para encaminhamento.",
  "filterBuilder.destSaveRequired": "Informe uma pasta para a entrega.",
  "filterBuilder.destPipeRequired": "Informe um programa para o redirecionamento.",
  "filterBuilder.destRequired": "Informe um destino.",
  "filterBuilder.destEmailInvalid": "Informe um endereço de e-mail válido.",
  "filterBuilder.fieldAriaLabel": "Campo do filtro",
  "filterBuilder.matchAriaLabel": "Condição de correspondência",
  "filterBuilder.valuePlaceholder": "Valor",
  "filterBuilder.logicalOperatorAriaLabel": "Combinar a condição {{number}} com a condição {{next}}",
  "filterBuilder.and": "E",
  "filterBuilder.or": "OU",
  "filterBuilder.removeCondition": "Remover a condição {{number}}",
  "filterBuilder.actionTypeAriaLabel": "Tipo de ação",
  "filterBuilder.removeAction": "Remover a ação {{number}}",
  "filterBuilder.destEmailPlaceholder": "Encaminhar para (por exemplo, user@example.com)",
  "filterBuilder.destFolderPlaceholder": "Pasta (por exemplo, INBOX.spam)",
  "filterBuilder.destProgramPlaceholder": "Caminho do programa",
  "filterBuilder.destPlaceholder": "Destino",
  "filterBuilder.conditionsHeading": "Adicionar uma condição",
  "filterBuilder.actionsHeading": "Adicionar uma ação",
  "filterBuilder.addRule": "Adicionar outra condição",
  "filterBuilder.addAction": "Adicionar outra ação",
  "webmail.popupBlockedTitle": "Pop-up bloqueado",
  "webmail.popupBlockedDescription": "Permita pop-ups para este site para abrir o webmail.",
  "webmail.failedTitle": "Não foi possível abrir o webmail",
  "webmail.loaderTitle": "Carregando webmail…",
  "webmail.loaderConnecting": "Conectando ao webmail…",
  "webmail.loaderLoadingAria": "Carregando",
  "webmail.failedCloseTabHint": "Você pode fechar esta aba e tentar novamente na página da conta de e-mail.",
  "webmail.genericError": "Ocorreu um erro",
  "listView.statStorageUnknownNote_one": "O uso de {{count}} caixa de e-mail está indisponível.",
  "listView.statStorageUnknownNote_other": "O uso de {{count}} caixas de e-mail está indisponível",
  "toast.accountsDeletedDescription_one": "{{count}} conta excluída.",
  "toast.accountsDeletedDescription_other": "{{count}} contas excluídas.",
  "toast.quotaUpdatedBulkDescription_one": "Cota alterada para {{count}} conta.",
  "toast.quotaUpdatedBulkDescription_other": "Cota alterada para {{count}} contas.",
  "accountsTab.selected_one": "{{count}} selecionada",
  "accountsTab.selected_other": "{{count}} selecionadas",
  "accountsTab.selectAllCount_one": "Selecionar todas ({{count}})",
  "accountsTab.selectAllCount_other": "Selecionar todas ({{count}})",
  "accountsTab.bulkDeleteConfirm_one": "Excluir {{count}} conta? Isso não pode ser desfeito.",
  "accountsTab.bulkDeleteConfirm_other": "Excluir {{count}} contas? Isso não pode ser desfeito.",
  "accountsTab.setQuotaForAccounts_one": "Definir a cota de {{count}} conta",
  "accountsTab.setQuotaForAccounts_other": "Definir a cota de {{count}} contas",
  "accountsTab.lastLogin.minutesAgo_one": "Há {{count}} minuto",
  "accountsTab.lastLogin.minutesAgo_other": "Há {{count}} minutos",
  "accountsTab.lastLogin.hoursAgo_one": "Há {{count}} hora",
  "accountsTab.lastLogin.hoursAgo_other": "Há {{count}} horas",
  "accountsTab.lastLogin.daysAgo_one": "Há {{count}} dia",
  "accountsTab.lastLogin.daysAgo_other": "Há {{count}} dias"
}