Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/pt-BR/databases.js

{
  "table.hiddenFields": "Mais detalhes",
  "table.scrollRegion.databases": "Tabela de bancos de dados, rolável",
  "table.scrollRegion.users": "Tabela de usuários de banco de dados, rolável",
  "table.columns.button": "Colunas",
  "table.columns.heading": "Colunas exibidas",
  "table.columns.alwaysShown": "Sempre exibida",
  "table.columns.notEnoughRoom": "Espaço insuficiente",
  "table.columns.shownUnderName": "Exibida abaixo do nome",
  "table.columns.scrollsAtThisWidth": "Rola nesta largura",
  "table.columns.overflowHint": "Algumas colunas estão fora da tela. Role lateralmente para vê-las.",
  "table.columns.reset": "Redefinir para automático",
  "hub.title": "Bancos de dados",
  "hub.subtitle": "Gerencie os bancos de dados da sua conta.",
  "hub.createDatabase": "Criar banco de dados",
  "toast.databaseDeleted.title": "Banco de dados excluído",
  "toast.databaseDeleted.description": "“{{name}}” foi excluído.",
  "toast.databaseCreated.title": "Banco de dados criado",
  "toast.databaseCreated.description": "“{{name}}” está pronto para uso.",
  "toast.userCreated.title": "Usuário criado",
  "toast.userCreated.description": "“{{name}}” está pronto.",
  "toast.userDeleted.title": "Usuário excluído",
  "toast.userDeleted.description": "“{{name}}” foi removido.",
  "toast.privilegesSaved.title": "Privilégios salvos",
  "toast.privilegesSaved.description": "O acesso de {{user}} em {{database}} foi atualizado para: {{privileges}}.",
  "toast.accessRevoked.title": "Acesso revogado",
  "toast.accessRevoked.description": "{{user}} não tem mais acesso a {{database}}.",
  "toast.userRevokedAndDeleted.title": "Usuário removido",
  "toast.userRevokedAndDeleted.description": "Como {{user}} não podia mais acessar nenhum outro banco de dados, revogar seu acesso a {{database}} também removeu a conta.",
  "toast.operationFailed.title": "Falha na operação",
  "data.loadFailed.generic": "Falha ao carregar os bancos de dados",
  "list.search.placeholder": "Pesquisar bancos de dados…",
  "list.empty.title": "Nenhum banco de dados ainda",
  "list.empty.description": "Crie seu primeiro banco de dados para armazenar dados dos seus sites e aplicativos.",
  "list.quickFilter.all": "Todos os bancos de dados",
  "list.quickFilter.mysql": "MySQL",
  "list.quickFilter.mariadb": "MariaDB",
  "list.quickFilter.postgresql": "PostgreSQL",
  "list.postgresqlUnavailable.title": "Bancos de dados PostgreSQL indisponíveis",
  "list.postgresqlUnavailable.description": "Não foi possível carregar seus bancos de dados PostgreSQL. Seus bancos de dados MySQL continuam sendo exibidos abaixo.",
  "list.postgresqlUnavailable.retry": "Tentar novamente",
  "list.mysqlUsersUnavailable.title": "Não foi possível carregar alguns usuários MySQL",
  "list.mysqlUsersUnavailable.description": "Seus bancos de dados MySQL estão sendo exibidos, mas a lista completa de usuários, incluindo aqueles sem acesso a bancos de dados, pode estar incompleta.",
  "list.mysqlUsersUnavailable.retry": "Tentar novamente",
  "list.postgresqlUsersUnavailable.title": "Não foi possível carregar alguns usuários PostgreSQL",
  "list.postgresqlUsersUnavailable.description": "Seus bancos de dados PostgreSQL estão sendo exibidos, mas a lista completa de usuários, incluindo aqueles sem acesso a bancos de dados, pode estar incompleta.",
  "list.postgresqlUsersUnavailable.retry": "Tentar novamente",
  "columns.name": "Nome",
  "columns.type": "Tipo",
  "columns.users": "Usuários",
  "columns.databases": "Bancos de dados",
  "columns.type.mysql": "MySQL",
  "columns.type.mariadb": "MariaDB",
  "columns.type.postgresql": "PostgreSQL",
  "columns.icon.databaseLabel": "Banco de dados",
  "rowAction.manage": "Gerenciar",
  "users.icon.revoked": "Usuário revogado",
  "users.icon.user": "Usuário",
  "users.badge.revoked": "Revogado",
  "users.rowAction.editPrivileges": "Editar privilégios",
  "users.rowAction.delete": "Excluir",
  "users.bulkAction.delete": "Excluir",
  "users.bulkConfirm.title": "Excluir usuários",
  "users.bulkConfirm.bodyOne": "Excluir este usuário? Esta ação não pode ser desfeita.",
  "users.bulkConfirm.bodyOther": "Excluir {{count}} usuários? Esta ação não pode ser desfeita.",
  "users.bulkConfirm.ctaLabel": "Excluir",
  "users.bulkDelete.failed": "Falha ao excluir",
  "users.search.placeholder": "Pesquisar usuários…",
  "users.empty.title.mysql": "Nenhum usuário de banco de dados ainda",
  "users.empty.title.postgresql": "Nenhum usuário PostgreSQL ainda",
  "users.empty.description": "Adicione um usuário de banco de dados para conceder acesso a este banco de dados.",
  "users.quickFilter.all": "Todos os usuários",
  "users.quickFilter.active": "Ativo",
  "users.quickFilter.revoked": "Acesso revogado",
  "users.addUser": "Adicionar usuário",
  "detail.tabs.aria": "Abas de detalhes do banco de dados",
  "detail.tab.overview": "Visão geral",
  "detail.tab.users": "Usuários",
  "detail.tab.advanced": "Avançado",
  "detail.back": "Voltar para Bancos de dados",
  "detail.type.mysql": "MySQL",
  "detail.type.mariadb": "MariaDB",
  "detail.type.postgresql": "PostgreSQL",
  "overview.databaseInformation": "Informações do banco de dados",
  "overview.databaseName": "Nome do banco de dados",
  "overview.type": "Tipo",
  "overview.type.mysql": "MySQL",
  "overview.type.mariadb": "MariaDB",
  "overview.type.postgresql": "PostgreSQL",
  "overview.size": "Tamanho",
  "overview.tables": "Tabelas",
  "overview.users": "Usuários",
  "overview.noUsersAssigned": "Nenhum usuário atribuído",
  "overview.assignedUsers": "Usuários atribuídos",
  "overview.revokedAccess": "Acesso revogado",
  "overview.connectionDetails": "Detalhes da conexão",
  "overview.host": "Host",
  "overview.hostValue": "localhost",
  "overview.port": "Porta",
  "overview.database": "Banco de dados",
  "advanced.openInApp": "Abra este banco de dados no {{appName}} para executar SQL, navegar por tabelas e gerenciar esquemas em uma interface dedicada.",
  "advanced.openApp": "Abrir {{appName}}",
  "advanced.dangerZone": "Zona de perigo",
  "advanced.deleteDescription": "Exclua permanentemente este banco de dados e todos os seus dados. Esta ação não pode ser desfeita.",
  "advanced.deleteDatabase": "Excluir banco de dados",
  "phpAdmin.openInNewTab": "Abrir em nova aba",
  "phpAdmin.close": "Fechar {{appName}}",
  "phpAdmin.loadFailed": "Falha ao carregar o {{appName}}",
  "phpAdmin.preparing": "Preparando o {{appName}}…",
  "createWizard.title": "Criar banco de dados",
  "createWizard.step.name": "Adicionar nome",
  "createWizard.step.createUser": "Criar usuário",
  "createWizard.step.setPrivileges": "Definir privilégios",
  "createWizard.step.done": "Concluído",
  "createWizard.createFailed": "Falha ao criar o banco de dados. Tente novamente.",
  "createWizard.setPrivilegesFailed": "Falha ao definir os privilégios do banco de dados. Tente novamente.",
  "createWizard.cleanupIncomplete": "Não foi possível limpar automaticamente o banco de dados parcialmente criado, portanto ele ainda pode existir. Verifique seus bancos de dados antes de tentar novamente para evitar um erro de nome duplicado.",
  "createWizard.restrictionsUnavailable": "Não foi possível carregar as configurações do banco de dados. Recarregue a página e tente novamente.",
  "createWizard.done.success": "Banco de dados criado com sucesso",
  "createWizard.done.connectionDetails": "Detalhes da conexão",
  "createWizard.done.database": "Banco de dados",
  "createWizard.done.host": "Host",
  "createWizard.done.hostValue": "localhost",
  "createWizard.done.port": "Porta",
  "createWizard.done.type": "Tipo",
  "createWizard.done.typeValue.mysql": "MySQL",
  "createWizard.done.typeValue.mariadb": "MariaDB",
  "createWizard.done.typeValue.postgresql": "PostgreSQL",
  "addUserWizard.title": "Adicionar usuário ao banco de dados",
  "addUserWizard.step.createUser": "Criar usuário",
  "addUserWizard.step.setPrivileges": "Definir privilégios",
  "addUserWizard.step.done": "Concluído",
  "addUserWizard.createFailed": "Falha ao criar o usuário. Tente novamente.",
  "addUserWizard.cleanupIncomplete": "Não foi possível limpar automaticamente o usuário parcialmente criado, portanto ele ainda pode existir. Verifique seus usuários antes de tentar novamente para evitar um erro de usuário duplicado.",
  "addUserWizard.restrictionsUnavailable": "Não foi possível carregar as configurações do banco de dados. Recarregue a página e tente novamente.",
  "addUserWizard.finishLabel": "Adicionar usuário ao banco de dados",
  "addUserWizard.done.success": "Usuário adicionado com sucesso",
  "addUserWizard.done.linked": "O usuário agora tem os privilégios selecionados em <0>{{database}}</0>.",
  "passwordSection.heading": "Senha do usuário do banco de dados",
  "passwordSection.copyWarning": "Copie esta senha agora. Você não poderá vê-la novamente.",
  "passwordSection.generatedAriaLabel": "Senha gerada do usuário do banco de dados",
  "passwordSection.ariaLabel": "Senha do usuário do banco de dados",
  "passwordSection.copiedTooltip": "Copiado",
  "passwordSecret.show": "Mostrar senha",
  "passwordSecret.hide": "Ocultar senha",
  "passwordSecret.copy": "Copiar senha",
  "passwordSecret.copied": "Copiado",
  "passwordSecret.copyFailed": "Falha ao copiar",
  "wizardName.databaseType": "Tipo de banco de dados",
  "wizardName.engine.mysql": "MySQL",
  "wizardName.engine.mariadb": "MariaDB",
  "wizardName.engine.postgresql": "PostgreSQL",
  "wizardName.databaseName": "Nome do banco de dados",
  "wizardName.placeholder": "my_database",
  "wizardName.fullName": "Nome completo: {{name}}",
  "wizardName.cancel": "Cancelar",
  "wizardName.next": "Avançar: criar usuário",
  "wizardName.validation.required": "Digite um nome de banco de dados.",
  "wizardName.validation.tooLong": "O nome do banco de dados deve ter no máximo {{max}} caracteres (incluindo o prefixo “{{prefix}}”).",
  "wizardName.validation.tooLongNoPrefix": "O nome do banco de dados deve ter no máximo {{max}} caracteres.",
  "wizardName.validation.invalidChars": "Um nome de banco de dados pode usar apenas caracteres ASCII imprimíveis.",
  "wizardName.validation.prohibitedChars": "Um nome de banco de dados não pode conter aspas, crases, barras ou barras invertidas.",
  "wizardName.validation.trailingSpace": "Um nome de banco de dados não pode terminar com um espaço.",
  "wizardCreateUser.intro": "Criando um novo usuário para <0>{{fullName}}</0>. Cada banco de dados precisa do seu próprio usuário. Não é possível compartilhar usuários entre bancos de dados.",
  "wizardCreateUser.username": "Nome de usuário",
  "wizardCreateUser.usernamePlaceholder": "db_user",
  "wizardCreateUser.fullName": "Nome completo: {{name}}",
  "wizardCreateUser.password": "Senha",
  "wizardCreateUser.passwordPlaceholder": "Senha forte",
  "wizardCreateUser.weakPassword": "Este banco de dados exige uma força mínima de {{requiredStrength}}.",
  "wizardCreateUser.back": "Voltar",
  "wizardCreateUser.next": "Avançar: definir privilégios",
  "wizardCreateUser.validation.usernameRequired": "Informe um nome de usuário.",
  "wizardCreateUser.validation.usernameInvalidChars": "Um nome de usuário de banco de dados pode usar apenas letras, números, sublinhados e hifens.",
  "wizardCreateUser.validation.usernameTooLong": "O nome de usuário deve ter no máximo {{max}} caracteres (incluindo o prefixo “{{prefix}}”).",
  "wizardCreateUser.validation.usernameTooLongNoPrefix": "O nome de usuário deve ter no máximo {{max}} caracteres.",
  "wizardCreateUser.validation.passwordRequired": "Informe uma senha.",
  "wizardCreateUser.validation.passwordTooWeak": "A senha deve atender à força mínima de {{requiredStrength}}.",
  "wizardPrivileges.postgresql.title": "Acesso total ao banco de dados",
  "wizardPrivileges.postgresql.description": "O PostgreSQL concede acesso total a todas as operações do banco de dados e não permite selecionar privilégios individuais.",
  "wizardPrivileges.allPrivileges": "Todos os privilégios",
  "wizardPrivileges.allPrivileges.description": "Conceda acesso total. Recomendado para a maioria dos aplicativos.",
  "wizardPrivileges.advancedToggle": "Avançado: escolher privilégios individuais",
  "wizardPrivileges.back": "Voltar",
  "wizardPrivileges.finishLabel": "Criar banco de dados",
  "wizardPrivileges.validation.required": "Selecione pelo menos um privilégio.",
  "privilegeMatrix.revokeTitle": "Revogar todo o acesso",
  "privilegeMatrix.manageTitle": "Gerenciar privilégios",
  "privilegeMatrix.descriptionFor": "Defina o nível de acesso de {{user}} em {{database}}.",
  "privilegeMatrix.descriptionGeneric": "Defina os privilégios de acesso ao banco de dados.",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.body": "Isso removerá todos os privilégios de {{user}} em {{database}}. O usuário não poderá mais acessar este banco de dados.",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.bodyWithDelete": "Isso removerá todos os privilégios de {{user}} em {{database}}. Como {{user}} não pode acessar nenhum outro banco de dados, excluir este acesso também removerá a conta de usuário.",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.cancel": "Cancelar",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.revoking": "Revogando…",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.revoke": "Revogar acesso",
  "privilegeMatrix.postgresql.title": "Acesso total ao banco de dados",
  "privilegeMatrix.postgresql.description": "O PostgreSQL concede acesso total a todas as operações do banco de dados e não permite selecionar privilégios individuais. Use “Revogar todo o acesso” abaixo para remover completamente o acesso deste usuário.",
  "privilegeMatrix.postgresql.deleteWarning": "Como {{user}} não pode acessar nenhum outro banco de dados, a conta de usuário também será excluída.",
  "privilegeMatrix.quickPresets": "Predefinições rápidas",
  "privilegeMatrix.preset.all": "Todos os privilégios",
  "privilegeMatrix.preset.readOnly": "Somente leitura (SELECT)",
  "privilegeMatrix.preset.clearAll": "Limpar tudo",
  "privilegeMatrix.individualPrivileges": "Privilégios individuais",
  "privilegeMatrix.selectedCount": "{{selected}} de {{total}} privilégios selecionados",
  "privilegeMatrix.revokeAll": "Revogar todo o acesso",
  "privilegeMatrix.cancel": "Cancelar",
  "privilegeMatrix.saving": "Salvando…",
  "privilegeMatrix.save": "Salvar privilégios",
  "privilegeMatrix.saveFailed": "Falha ao salvar os privilégios. Tente novamente.",
  "privilegeMatrix.revokeFailed": "Falha ao revogar o acesso. Tente novamente.",
  "privilegeMatrix.orphanCleanupFailed": "O acesso foi revogado, mas não foi possível remover a conta de usuário órfã. Você pode excluí-la manualmente na lista de usuários.",
  "deleteDatabase.title": "Excluir banco de dados",
  "deleteDatabase.confirm": "Tem certeza de que deseja excluir “<0>{{name}}</0>”? Isso remove permanentemente todos os dados deste banco de dados e não pode ser desfeito.",
  "deleteDatabase.cancel": "Cancelar",
  "deleteDatabase.deleting": "Excluindo…",
  "deleteDatabase.delete": "Excluir banco de dados",
  "deleteDatabase.failed": "Falha ao excluir “{{name}}”. Tente novamente.",
  "deleteUser.title": "Excluir usuário do banco de dados",
  "deleteUser.confirm": "Tem certeza de que deseja excluir o usuário “<0>{{name}}</0>”? Isso revogará todo o acesso deste usuário ao banco de dados e não pode ser desfeito.",
  "deleteUser.cancel": "Cancelar",
  "deleteUser.deleting": "Excluindo…",
  "deleteUser.delete": "Excluir usuário",
  "deleteUser.failed": "Falha ao excluir o usuário “{{name}}”. Tente novamente.",
  "selectDbForUsers.title": "Gerenciar usuários do banco de dados",
  "selectDbForUsers.description": "Selecione um banco de dados para gerenciar seus usuários.",
  "selectDbForUsers.searchAriaLabel": "Pesquisar bancos de dados",
  "selectDbForUsers.searchPlaceholder": "Pesquisar bancos de dados…",
  "selectDbForUsers.loadingLabel": "Carregando bancos de dados…",
  "selectDbForUsers.emptyTitle": "Nenhum banco de dados encontrado",
  "selectDbForUsers.noItemsDescription": "Você ainda não tem bancos de dados. Crie um antes de gerenciar usuários.",
  "selectDbForUsers.noMatchDescription": "Nenhum banco de dados corresponde à sua pesquisa.",
  "selectDbForUsers.rowAction": "Gerenciar usuários de {{name}}",
  "selectDbForUsers.type.mysql": "MySQL",
  "selectDbForUsers.type.mariadb": "MariaDB",
  "selectDbForUsers.type.postgresql": "PostgreSQL",
  "selectDbForUsers.cancel": "Cancelar",
  "selectDbForUsers.engine.mysql": "MySQL",
  "selectDbForUsers.engine.postgresql": "PostgreSQL",
  "detail.hero.tableCount_one": "{{count}} tabela",
  "detail.hero.tableCount_other": "{{count}} tabelas",
  "detail.hero.userCount_one": "{{count}} usuário",
  "detail.hero.userCount_other": "{{count}} usuários",
  "overview.userCount_one": "{{count}} usuário",
  "overview.userCount_other": "{{count}} usuários",
  "selectDbForUsers.userCount_one": "{{count}} usuário",
  "selectDbForUsers.userCount_other": "{{count}} usuários"
}