Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/ja/security.js

{
  "table.hiddenFields": "詳細情報",
  "table.scrollRegion.sslDomains": "SSLドメインテーブル、スクロール可能",
  "table.scrollRegion.sshKeys": "SSHキーテーブル、スクロール可能",
  "table.columns.button": "列",
  "table.columns.heading": "表示列",
  "table.columns.alwaysShown": "常に表示",
  "table.columns.notEnoughRoom": "スペースが不足しています",
  "table.columns.shownUnderName": "名前の下に表示",
  "table.columns.scrollsAtThisWidth": "この幅でスクロール",
  "table.columns.overflowHint": "一部の列が画面外にあります。横にスクロールすると表示されます。",
  "table.columns.reset": "自動にリセット",
  "changePassword.heading": "パスワードを変更",
  "changePassword.currentPasswordLabel": "現在のパスワード",
  "changePassword.newPasswordLabel": "新しいパスワード",
  "changePassword.confirmPasswordLabel": "パスワードの確認",
  "changePassword.generateLabel": "生成",
  "changePassword.generateAriaLabel": "強度の高いパスワードを生成",
  "changePassword.submitButton": "パスワードを変更",
  "changePassword.submitting": "パスワードの変更中…",
  "changePassword.enableDigestLabel": "Digest 認証を有効化",
  "changePassword.loadingDigestLabel": "Digest認証オプションを読み込み中",
  "changePassword.strengthHint": "8文字以上、大文字と小文字の混在、数字、記号を含むこと。",
  "changePassword.passwordsMatch": "パスワードが一致しています。",
  "changePassword.passwordsMismatch": "パスワードが一致しません。",
  "changePassword.error.currentRequired": "現在のパスワードは必須です。",
  "changePassword.error.newRequired": "新しいパスワードは必須です。",
  "changePassword.error.confirmRequired": "新しいパスワードを確認してください。",
  "changePassword.error.sameAsCurrent": "新しいパスワードは現在のパスワードと異なるものにしてください。",
  "changePassword.error.incorrectPassword": "入力した現在のパスワードが正しくありません。",
  "changePassword.error.cannotReuse": "新しいパスワードは現在のパスワードと異なるものにしてください。",
  "changePassword.error.changeFailed": "パスワードの変更に失敗しました。",
  "changePassword.error.unexpected": "予期しないエラーが発生しました。",
  "changePassword.success": "パスワードの変更に成功しました。新しいパスワードで再度ログインしてください。",
  "sshImport.title": "SSHキーをインポート",
  "sshImport.publicKeyLabel": "公開鍵",
  "sshImport.publicKeyPlaceholder": "SSH公開鍵をここに貼り付けてください（例：ssh-rsa AAAA… ユーザー@ホスト）",
  "sshImport.publicKeyHint": "対応フォーマット：ssh-rsa、ecdsa-sha2-*、ssh-ed25519、sk-*。",
  "sshImport.keyNameLabel": "キー名",
  "sshImport.keyNamePlaceholder": "例：deploy-key または ユーザー@ホスト",
  "sshImport.keyNameHint": "キーコメントから自動入力されます。空白のままにすると自動生成された名前が使用されます。",
  "sshImport.submit": "キーをインポート",
  "sshImport.submitting": "インポート中…",
  "sshImport.error.empty": "SSH公開鍵を貼り付けてください。",
  "sshImport.error.invalidFormat": "SSH公開鍵のフォーマットが無効です。キーはssh-rsa、ecdsa-sha2-*、ssh-ed25519、またはsk-*で始まる必要があります。",
  "sshImport.error.failed": "SSHキーのインポートに失敗しました。",
  "common.cancel": "キャンセル",
  "common.remove": "削除",
  "common.save": "保存",
  "common.edit": "編集",
  "common.add": "追加",
  "hub.title": "セキュリティ",
  "hub.subtitle": "SSL証明書、ファイアウォール、アクセス制御、および開発者アクセス。",
  "hub.scoreLabel": "セキュリティスコア",
  "hub.error.generic": "問題が発生しました",
  "hub.tabs.aria": "セキュリティセクション",
  "hub.tab.ssl": "SSL証明書",
  "hub.tab.protection": "保護",
  "hub.tab.advanced": "詳細設定",
  "status.ssl.title": "SSLステータス",
  "status.ssl.action.setUp": "SSLをセットアップ",
  "status.ssl.action.fixIssues": "問題を修正",
  "status.ssl.action.manage": "SSLを管理",
  "status.waf.title": "Webファイアウォール",
  "status.waf.value.off": "オフ",
  "status.waf.value.active": "アクティブ",
  "status.waf.value.partial": "一部",
  "status.waf.subText.none": "保護されているドメインはありません",
  "status.waf.subText.partial": "{{total}}個中{{enabled}}個のドメインが対象",
  "status.waf.action.configure": "構成",
  "status.waf.action.enableForAll": "すべてに対して有効化",
  "status.waf.action.enable": "有効化",
  "status.twoFactor.title": "二段階認証",
  "status.twoFactor.value.enabled": "有効",
  "status.twoFactor.value.disabled": "無効",
  "status.twoFactor.subText.protected": "アカウントは保護されています",
  "status.twoFactor.subText.atRisk": "アカウントは危険にさらされています",
  "status.twoFactor.action.manage": "管理",
  "status.twoFactor.action.enableNow": "今すぐ有効化",
  "status.httpsRedirect.title": "HTTPSリダイレクト",
  "status.httpsRedirect.value.unavailable": "利用不可",
  "status.httpsRedirect.subText.unavailable": "リダイレクトのステータスを読み込み中",
  "status.httpsRedirect.value.needsCert": "証明書が必要です",
  "status.httpsRedirect.subText.needsCert": "HTTPSリダイレクトを有効にするにはSSL証明書をインストールしてください。",
  "status.httpsRedirect.value.allRedirected": "すべてリダイレクト済み",
  "status.httpsRedirect.subText.allRedirected": "セキュリティで保護されたすべてのドメインがHTTPSにリダイレクトされています。",
  "status.httpsRedirect.value.notConfigured": "未設定",
  "status.httpsRedirect.subText.notConfigured": "セキュリティで保護されたドメインのHTTPSへのリダイレクトが設定されていません。",
  "status.httpsRedirect.value.partial": "{{total}}個中{{redirected}}個がリダイレクト済み",
  "status.httpsRedirect.subText.partial": "{{total}}個中{{redirected}}個のセキュリティで保護されたドメインがリダイレクトされています。",
  "status.httpsRedirect.action.enable": "有効化",
  "status.httpsRedirect.action.manage": "管理",
  "protection.waf.heading": "Webアプリケーションファイアウォール",
  "protection.waf.description": "SQLインジェクションやクロスサイトスクリプティング攻撃などの悪意のあるWebトラフィックがWebサイトに到達する前に自動的にブロックします。",
  "protection.ipBlocker.heading": "IPブロッカー",
  "protection.hotlink.heading": "ホットリンク保護",
  "advanced.ssh.heading": "ターミナルアクセス（SSH）",
  "advanced.ssh.description": "SSHキーを使用して、サーバへのパスワードなしの安全なターミナルアクセスを実現します。コンピュータにキーペアがすでにある場合は既存の公開鍵をインポートするか、ここで新しいペアを生成して秘密鍵をダウンロードし、任意のSSHクライアントで使用してください。アクセスを許可するには、キーを事前に承認する必要があります。",
  "advanced.ssh.generateKey": "キーを生成",
  "advanced.ssh.importKey": "キーをインポート",
  "advanced.ssh.emptyTitle": "SSHキーがありません",
  "advanced.ssh.emptyDescription": "SSHキーを生成またはインポートして、安全なターミナルアクセスを有効にしてください。",
  "advanced.sessions.heading": "最近アクティブなセッション",
  "sshKeyModal.title": "SSHキーを生成",
  "sshKeyModal.keyNameLabel": "キー名",
  "sshKeyModal.keyNamePlaceholder": "例：deploy-key",
  "sshKeyModal.keyNameRequired": "キー名を入力してください。",
  "sshKeyModal.passphraseLabel": "パスフレーズ（任意）",
  "sshKeyModal.passphrasePlaceholder": "任意のパスフレーズ",
  "sshKeyModal.generating": "生成中…",
  "sshKeyModal.generateKey": "キーを生成",
  "sshKeyModal.error.failed": "SSHキーの生成に失敗しました。",
  "sshKeyTable.column.name": "キー名",
  "sshKeyTable.column.type": "タイプ",
  "sshKeyTable.column.fingerprint": "フィンガープリント",
  "sshKeyTable.column.added": "追加済み",
  "sshKeyTable.column.authorized": "承認済み",
  "sshKeyTable.authorized": "承認済み",
  "sshKeyTable.notAuthorized": "未承認",
  "sshKeyTable.authorize": "承認",
  "sshKeyTable.deauthorize": "承認解除",
  "sshKeyTable.authorizeAria": "SSHアクセス用にキー「{{name}}」を承認",
  "sshKeyTable.deauthorizeAria": "キー「{{name}}」の承認を解除",
  "sshKeyTable.deauthorizeTitle": "SSHキーの承認解除",
  "sshKeyTable.deauthorizeDescription": "キー「{{name}}」の承認を解除しますか？再度承認するまで、SSHアクセスは付与されなくなります。",
  "sshKeyTable.deauthorizeConfirm": "承認解除",
  "sshKeyTable.authorizeSuccess": "SSHアクセス用にキーが承認されました。",
  "sshKeyTable.deauthorizeSuccess": "キーの承認が解除されました。SSHアクセスは付与されなくなりました。",
  "sshKeyTable.toggleError": "キーの承認を変更できませんでした。もう一度お試しください。",
  "sshKeyTable.downloadPublic": "公開鍵",
  "sshKeyTable.downloadPrivate": "秘密鍵",
  "sshKeyTable.downloadPublicAria": "公開鍵「{{name}}」をダウンロード",
  "sshKeyTable.downloadPrivateAria": "秘密鍵「{{name}}」をダウンロード",
  "sshKeyTable.removeAria": "キー「{{name}}」を削除",
  "sshKeyTable.removeTitle": "SSHキーを削除",
  "sshKeyTable.removeDescription": "キー「{{name}}」を削除しますか？この操作は元に戻すことができません。",
  "sshKeyTable.removeConfirm": "削除",
  "hotlink.enabled": "ホットリンク保護が有効になりました",
  "hotlink.disabled": "ホットリンク保護が無効になりました",
  "hotlink.protectedFileTypes": "保護するファイルタイプ",
  "hotlink.blockDirect": "直接リクエストをブロック（リファラなし）",
  "hotlink.whenDetected": "ホットリンクが検出されたとき",
  "hotlink.detectedAria": "ホットリンクが検出されたときのアクション",
  "hotlink.block.label": "403 Forbiddenを返す",
  "hotlink.block.description": "リクエストをブロックします。訪問者には説明が表示されません。",
  "hotlink.redirect.label": "URLにリダイレクト",
  "hotlink.redirect.description": "ホットリンクを使用した訪問者を特定のページに誘導します。",
  "hotlink.redirectPlaceholder": "https://example.com/hotlink-warning",
  "hotlink.allowedUrls": "許可するリファラURL",
  "hotlink.allowedUrlPlaceholder": "https://example.com",
  "hotlink.removeFromAllowlist": "{{url}}を許可リストから削除",
  "hotlink.error.enterUrl": "URLを入力してください。",
  "hotlink.error.invalidUrl": "有効なURLを入力してください（例：https://example.com）。",
  "hotlink.error.duplicateUrl": "このURLはすでに許可リストに含まれています。",
  "hotlink.error.noExtensions": "ホットリンク保護設定を保存する前に、少なくとも1つのファイルタイプを選択してください。",
  "hotlink.error.save": "ホットリンク保護設定の保存に失敗しました。",
  "hotlink.error.disable": "ホットリンク保護の無効化に失敗しました。",
  "extensions.preset.images": "画像",
  "extensions.preset.documents": "ドキュメント",
  "extensions.preset.audioVideo": "音声/動画",
  "extensions.placeholder.empty": "例：jpg、png、gif",
  "extensions.placeholder.more": "追加…",
  "extensions.addAria": "ファイル拡張子を追加",
  "extensions.quickAdd": "クイック追加：",
  "extensions.error.format": "小文字、数字、ハイフンを使用してください。例：jpg、mp4。",
  "extensions.error.tooLong": "拡張子は10文字以下にしてください。",
  "extensions.error.duplicate": "「.{{ext}}」はすでに保護されています。",
  "extensions.error.lastRequired": "ホットリンク保護には少なくとも1つのファイルタイプが必要です。このタイプを削除する前に別のタイプを追加するか、ホットリンク保護をオフにしてください。",
  "extensions.removeAria": ".{{ext}}を削除",
  "ipBlocker.heading": "IPアドレスをブロック",
  "ipBlocker.placeholder": "例：192.168.1.0/24",
  "ipBlocker.inputAria": "IPアドレスまたはCIDR範囲",
  "ipBlocker.block": "ブロック",
  "ipBlocker.hint": "IPv4、IPv6、およびCIDR表記に対応しています。",
  "ipBlocker.column.ipRange": "IP / 範囲",
  "ipBlocker.emptyTitle": "ブロック済みIPはありません",
  "ipBlocker.emptyDescription": "上のフォームを使用してIPアドレスまたは範囲をブロックしてください。",
  "ipBlocker.removeAria": "{{ip}}を削除",
  "ipBlocker.error.enter": "IPアドレスまたはCIDR範囲を入力してください。",
  "ipBlocker.error.invalid": "有効なIPアドレスまたはCIDR範囲を入力してください。",
  "ipBlocker.error.invalidIpv6": "有効なIPv6アドレスを入力してください（例：2001:db8::1）。",
  "ipBlocker.error.ipv6PrefixNumber": "IPv6 CIDRプレフィックスは数値（0〜128）である必要があります。",
  "ipBlocker.error.ipv6PrefixRange": "IPv6 CIDRプレフィックスは0〜128の範囲である必要があります。",
  "ipBlocker.error.invalidIpv4": "有効なIPv4アドレスを入力してください（例：192.168.1.1）。",
  "ipBlocker.error.ipv4PrefixNumber": "IPv4 CIDRプレフィックスは数値（0〜32）である必要があります。",
  "ipBlocker.error.ipv4PrefixRange": "IPv4 CIDRプレフィックスは0〜32の範囲である必要があります。",
  "ipBlocker.error.invalidEither": "有効なIPv4またはIPv6アドレスを入力してください。",
  "ipBlocker.error.add": "IPアドレスのブロックに失敗しました。もう一度お試しください。",
  "ipBlocker.error.remove": "IPアドレスのブロック解除に失敗しました。もう一度お試しください。",
  "ipBlocker.error.loadTitle": "ブロック済みIPを読み込めませんでした",
  "ipBlocker.error.loadDescription": "ブロック済みIPリストを読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
  "ipBlocker.retry": "再試行",
  "modsec.enableAll": "全て有効化",
  "modsec.disableAll": "全てを無効化",
  "modsec.emptyTitle": "利用可能なドメインはありません",
  "modsec.emptyDescription": "ドメインを設定すると、Webアプリケーションファイアウォールのルールがここに表示されます。",
  "modsec.column.domain": "ドメイン",
  "modsec.column.waf": "WAF",
  "modsec.toggleAria.enable": "{{domain}}のWebアプリケーションファイアウォールを有効化",
  "modsec.toggleAria.disable": "{{domain}}のWebアプリケーションファイアウォールを無効化",
  "modsec.error.enable": "{{domain}}のModSecurityの有効化に失敗しました。",
  "modsec.error.disable": "{{domain}}のModSecurityの無効化に失敗しました。",
  "modsec.error.enableAll": "すべてのドメインのModSecurityの有効化に失敗しました。",
  "modsec.error.disableAll": "すべてのドメインのModSecurityの無効化に失敗しました。",
  "loginHistory.error.load": "アクティブなセッションの読み込みに失敗しました。",
  "loginHistory.retry": "再試行",
  "loginHistory.emptyTitle": "アクティブなセッションはありません",
  "loginHistory.emptyDescription": "アクティブなセッション情報がここに表示されます。",
  "loginHistory.unknownIp": "不明なIP",
  "loginHistory.activeNow": "現在アクティブ",
  "loginHistory.justNow": "たった今",
  "loginHistory.badge.current": "現在",
  "loginHistory.badge.managed": "管理済み",
  "score.grade.excellent": "優秀",
  "score.grade.good": "良好",
  "score.grade.fair": "普通",
  "score.grade.needsAttention": "要注意",
  "score.ariaLabel": "セキュリティスコア：100点中{{score}}点。グレード：{{grade}}",
  "score.ringAriaLabel": "セキュリティスコア：100点中{{score}}点",
  "score.basedOnChecks": "{{total}}個中{{included}}個のセキュリティチェックに基づく",
  "ssl.statusUnavailable.title": "SSLステータスを利用できません",
  "ssl.statusUnavailable.description": "SSL証明書のステータスを読み込めませんでした。その他のセキュリティ設定は引き続き表示されており、読み込みが完了するまでSSLはスコアから除外されます。",
  "ssl.statusUnavailable.retry": "再試行",
  "ssl.csrLookupFailed.title": "証明書リクエストのステータスが利用できません",
  "ssl.csrLookupFailed.description": "保留中の証明書リクエストを読み込めませんでした。証明書を待機中のドメインは、読み込みが完了するまで証明書がないものとして表示される場合があります。",
  "ssl.csrLookupFailed.retry": "再試行",
  "ssl.coverageLoss.title": "このサイトの一部のドメインが保護されていません",
  "ssl.coverageLoss.description": "{{domain}}にインストールした証明書はこれらのドメインを対象としていないため、保護されていません。これらを含む証明書をインストールして保護してください。",
  "ssl.coverageLoss.dismiss": "無視",
  "ssl.fixIt.heading": "アクションが必要です",
  "ssl.fixIt.headingWithCount": "アクションが必要です（{{count}}）",
  "ssl.fixIt.actionLabel": "修正",
  "ssl.fixIt.severity.noCert.tag": "証明書なし",
  "ssl.fixIt.severity.noCert.title": "{{domain}} にはSSL証明書がありません",
  "ssl.fixIt.severity.noCert.description": "訪問者はHTTPS経由でこのサイトにアクセスできません。ブラウザは安全な接続をブロックします。",
  "ssl.fixIt.severity.pendingCsr.tag": "証明書の発行待ち",
  "ssl.fixIt.severity.pendingCsr.title": "{{domain}} の証明書の要求が保留中です",
  "ssl.fixIt.severity.pendingCsr.description": "CSRがストレージに保存されています。認証局が証明書を発行したら、ここにインストールしてください。",
  "ssl.fixIt.severity.selfSigned.tag": "自己署名",
  "ssl.fixIt.severity.selfSigned.title": "{{domain}} は自己署名証明書を使用しています",
  "ssl.fixIt.severity.selfSigned.description": "ブラウザにセキュリティ警告が表示されます。認証局から無料の信頼された証明書を取得してください。",
  "ssl.fixIt.severity.expiredCert.tag": "証明書の期限切れ",
  "ssl.fixIt.severity.expiredCert.title": "{{domain}} のSSL証明書が期限切れです",
  "ssl.fixIt.severity.expiredCert.description": "ブラウザはセキュリティエラーによりこのサイトをブロックしており、自動的に更新されません。HTTPSを復旧するには新しい証明書をインストールしてください。",
  "ssl.fixIt.severity.expiringCert.tag": "証明書の期限切れ間近",
  "ssl.fixIt.severity.expiringCert.title": "{{domain}} のSSL証明書の期限が近づいています",
  "ssl.fixIt.severity.expiringCert.description": "この証明書は自動更新されません。期限切れになる前に交換してセキュリティエラーを回避してください。",
  "waf.statusUnavailable.value": "利用不可",
  "waf.statusUnavailable.subText": "Webファイアウォールのステータスを読み込めませんでした。読み込みが完了するまで、このステータスはスコアから除外されます。",
  "waf.statusUnavailable.retry": "再試行",
  "twoFactor.statusUnavailable.value": "利用不可",
  "twoFactor.statusUnavailable.subText": "二段階認証のステータスを読み込めませんでした。読み込みが完了するまで、このステータスはスコアから除外されます。",
  "twoFactor.statusUnavailable.retry": "再試行",
  "modsec.error.loadTitle": "Webファイアウォールのステータスを読み込めませんでした",
  "modsec.error.loadDescription": "Webファイアウォールのドメインを読み込めませんでした。読み込みが完了するまで、この要素はスコアから除外されます。もう一度お試しください。",
  "modsec.retry": "再試行",
  "sslSummary.value.siteSecured": "サイトが保護されています",
  "sslSummary.value.allSitesSecured": "すべてのサイトが保護されています",
  "sslSummary.value.noSslSetUp": "SSLが未設定",
  "sslSummary.value.noneSecured": "保護なし",
  "sslSummary.value.someSecured": "{{total}}個中{{trusted}}個が保護済み",
  "sslSummary.value.noDomains": "ドメインなし",
  "sslSummary.allProtected": "すべてのWebサイトが保護されています。",
  "domainTable.section.aria": "SSLドメインテーブル",
  "domainTable.automaticSsl": "自動SSL",
  "domainTable.autoSslRowToggleError": "このドメインのAutoSSLを更新できませんでした。もう一度お試しください。",
  "domainTable.status.running": "実行中",
  "domainTable.status.active": "アクティブ",
  "domainTable.status.idle": "待機中",
  "domainTable.optInCount": "{{eligible}}個中{{optedIn}}個のドメインが有効です。AutoSSLは有効なドメインのみ更新します。",
  "domainTable.autoSslRunning": "AutoSSL実行中…",
  "domainTable.renewAutomatically": "SSLを自動的に更新",
  "domainTable.searchPlaceholder": "ドメインをフィルタ…",
  "domainTable.emptyTitle": "SSL証明書はありません",
  "domainTable.emptyDescription": "SSL証明書とHTTPS設定を管理するにはドメインを追加してください。",
  "domainTable.noResultsTitle": "一致するドメインはありません",
  "domainColumns.column.domain": "ドメイン",
  "domainColumns.column.type": "タイプ",
  "domainColumns.column.issuer": "発行者",
  "domainColumns.column.expires": "失効",
  "domainColumns.column.autossl": "自動SSL",
  "domainColumns.column.httpsRedirect": "HTTPSリダイレクト",
  "domainColumns.column.actions": "アクション",
  "domainColumns.manage": "管理",
  "domainColumns.manageAria": "{{domain}}の証明書を管理",
  "domainColumns.autoSslAria": "{{domain}}の自動SSL",
  "domainColumns.httpsRedirectAria": "{{domain}}のHTTPSリダイレクト",
  "domainColumns.inherited": "継承済み",
  "domainColumns.certType.selfSigned": "自己署名",
  "domainColumns.certType.dv": "ドメイン認証",
  "domainColumns.certType.ov": "企業認証",
  "domainColumns.certType.ev": "拡張",
  "domainColumns.status.noCertificate": "証明書なし",
  "domainColumns.status.notCovered": "カバーされていません",
  "domainColumns.status.expired": "期限切れ",
  "domainColumns.status.expiringSoon": "もうすぐ失効します",
  "domainColumns.status.selfSigned": "自己署名",
  "domainColumns.status.valid": "有効",
  "domainColumns.filter.valid": "有効",
  "domainColumns.filter.expired": "期限切れ",
  "domainColumns.filter.expiringSoon": "もうすぐ失効します",
  "domainColumns.filter.selfSigned": "自己署名",
  "domainColumns.filter.noCertificate": "証明書なし",
  "domainColumns.filter.notCovered": "カバーされていない",
  "certDetail.back": "SSL証明書に戻る",
  "certDetail.autosslBadge": "AutoSSL",
  "certDetail.issuedBy": "{{issuer}}によって発行",
  "certDetail.tab.details": "証明書の詳細",
  "certDetail.tab.advanced": "詳細設定",
  "certDetail.tabs.aria": "証明書詳細タブ",
  "certDetail.hero.setUpSsl": "SSLをセットアップ",
  "certDetail.hero.renewCertificate": "証明書を更新",
  "certDetail.hero.replaceCertificate": "証明書を交換",
  "certDetails.certType.dv": "ドメイン認証 (DV)",
  "certDetails.certType.ov": "企業認証 (OV)",
  "certDetails.certType.ev": "EV認証 (EV)",
  "certDetails.certType.selfSigned": "自己署名",
  "certDetails.certType.none": "--",
  "certDetails.dnField.commonName": "コモンネーム",
  "certDetails.dnField.organizationName": "組織",
  "certDetails.dnField.organizationalUnitName": "組織単位",
  "certDetails.dnField.localityName": "市区町村",
  "certDetails.dnField.stateOrProvinceName": "都道府県",
  "certDetails.dnField.countryName": "国",
  "certDetails.dnField.emailAddress": "メールアドレス",
  "certDetails.dnField.serialNumber": "シリアル番号",
  "certDetails.dnField.businessCategory": "ビジネスカテゴリ",
  "certDetails.dnField.jurisdictionCountryName": "管轄国",
  "certDetails.dnField.jurisdictionStateOrProvinceName": "管轄都道府県",
  "certDetails.nudge.noCert.title": "SSL証明書がインストールされていません",
  "certDetails.nudge.noCert.body": "HTTPSがない場合、サイトと訪問者はデータを平文でやり取りします。ブラウザはこれらのページを「安全でない」とラベル付けし、訪問者を遠ざけたり、サイトへの信頼を低下させたりする可能性があります。",
  "certDetails.nudge.noCert.action": "SSLをセットアップ",
  "certDetails.nudge.revoked.title": "証明書が失効しました",
  "certDetails.nudge.revoked.body": "発行者がこの証明書を失効させたため、ブラウザが信頼しなくなりました。訪問者にはセキュリティエラーが表示されます。できるだけ早く証明書を交換してください。",
  "certDetails.nudge.notCovered.title": "証明書はこのドメインをカバーしていません",
  "certDetails.nudge.notCovered.body": "この証明書は有効ですが、別のドメイン向けに発行されたものであり、このドメインを保護していません。ブラウザはセキュリティ警告を表示します。このドメインをカバーする証明書に置き換えてください。",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.title": "暗号化が弱い",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.both": "この証明書は弱い暗号化キーと非推奨の署名アルゴリズムを使用しています。",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.key": "この証明書は弱い暗号化キー（{{description}}）を使用しています。",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.signature": "この証明書は非推奨の署名アルゴリズム（{{description}}）を使用しています。",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.suffix": "より強固な証明書への交換をご検討ください。",
  "certDetails.nudge.selfSigned.title": "自己署名証明書",
  "certDetails.nudge.selfSigned.body": "ブラウザは自己署名証明書を信頼しません。認定された認証局による検証がないためです。訪問者はサイトにアクセスする前にセキュリティ警告が表示されます。",
  "certDetails.nudge.selfSigned.action": "信頼できる証明書を取得",
  "certDetails.nudge.noAutossl.title": "自動SSLは利用できません",
  "certDetails.nudge.noAutossl.body": "アカウントでAutoSSLが有効になっていません。上のボタンを使用してSSL証明書を取得してインストールできます。",
  "certDetails.nudge.excluded.title": "このドメインはAutoSSLから除外されています",
  "certDetails.nudge.excluded.body": "アカウントでAutoSSLが有効になっていますが、このドメインを除外したため、証明書は自動的に更新されません。ドメインリストのAutoSSLトグルからオンに戻してください。",
  "certDetails.empty": "{{domain}}にはまだ証明書がインストールされていません。",
  "certDetails.field.certificateType": "証明書タイプ",
  "certDetails.field.status": "ステータス",
  "certDetails.field.issued": "発行済み",
  "certDetails.field.expires": "失効",
  "certDetails.field.autossl": "AutoSSL",
  "certDetails.field.autosslProvider": "AutoSSLプロバイダ",
  "certDetails.field.key": "キー",
  "certDetails.field.signature": "署名",
  "certDetails.field.privateKey": "秘密鍵",
  "certDetails.status.noCertificate": "証明書なし",
  "certDetails.status.revoked": "失効済み",
  "certDetails.status.expired": "期限切れ",
  "certDetails.status.selfSigned": "自己署名",
  "certDetails.status.expiringSoon": "もうすぐ失効します",
  "certDetails.status.valid": "有効",
  "certDetails.status.notCovered": "カバーされていない",
  "certDetails.lifetime": "（{{days}}日間の証明書）",
  "certDetails.autossl.yes": "はい",
  "certDetails.autossl.no": "いいえ",
  "certDetails.autossl.notAvailable": "なし",
  "certDetails.autossl.excluded": "除外済み",
  "certDetails.strong": "強い",
  "certDetails.weak": "弱い",
  "certDetails.deprecated": "非推奨",
  "certDetails.privateKey.onServer": "サーバ上",
  "certDetails.privateKey.notOnServer": "サーバ上にありません",
  "certDetails.section.issuedTo": "発行先",
  "certDetails.section.issuedBy": "発行者",
  "certDetails.section.domains": "ドメイン",
  "certDetails.currentDomainAria": "現在のドメイン",
  "certAdvanced.downloadHeading": "証明書ファイルをダウンロード",
  "certAdvanced.downloadDescription": "この証明書に関連するPEMエンコードされたファイルをダウンロードします。秘密鍵は安全に保管し、共有しないでください。",
  "certAdvanced.downloadFailed": "ダウンロードに失敗しました",
  "certAdvanced.certificate": "証明書",
  "certAdvanced.privateKey": "秘密鍵",
  "certAdvanced.csr": "証明書署名リクエスト (CSR)",
  "certAdvanced.download": "ダウンロード",
  "certAdvanced.delete": "削除",
  "certAdvanced.noFilesStored": "このドメインには保存された証明書ファイルがありません。",
  "certAdvanced.dangerZone": "危険ゾーン",
  "certAdvanced.uninstallCertificate": "証明書をアンインストール",
  "certAdvanced.uninstallDescription": "<0>{{domain}}</0>からHTTPSを削除します。新しい証明書をインストールするまで、訪問者に「安全でない」という警告が表示されます。",
  "certAdvanced.uninstall": "アンインストール",
  "certAdvanced.deleteFailed": "削除に失敗しました",
  "certAdvanced.deleting": "削除中…",
  "certAdvanced.cancel": "キャンセル",
  "certAdvanced.confirmUninstall": "アンインストールを確認",
  "certAdvanced.uninstallWarningTitle": "これにより{{domain}}からHTTPSが削除されます",
  "certAdvanced.uninstallWarningInaccessible": "証明書をアンインストールすると、<0>https://{{domain}}</0>に直ちにアクセスできなくなります。訪問者にはブラウザのセキュリティ警告が表示されます。",
  "certAdvanced.uninstallWarningRetained": "この操作はHTTPSを削除しますが、証明書ファイルをストレージから<0>削除しません</0>。いつでも再インストールするか、上記から別途ファイルを削除できます。",
  "certAdvanced.uninstalling": "アンインストール中…",
  "certAdvanced.yesRemoveHttps": "はい、HTTPSを削除",
  "certAdvanced.uninstallFailed": "アンインストールに失敗しました",
  "certAdvanced.delete.csr.title": "証明書署名リクエストを削除",
  "certAdvanced.delete.csr.body": "CSRをサーバストレージから削除します。いつでも新しいものを生成できます。",
  "certAdvanced.delete.key.title": "秘密鍵を削除",
  "certAdvanced.delete.key.body": "キーをサーバストレージから削除します。インストールされた証明書は期限切れになるまで機能し続けますが、新しいキーなしでは更新できなくなります。",
  "certAdvanced.delete.cert.title": "ストレージから証明書を削除",
  "certAdvanced.delete.cert.body": "この証明書ファイルをサーバストレージから削除します。インストールされた証明書は、下のDanger ZoneからアンインストールするまではHTTPSを提供し続けます。",
  "certAdvanced.error.download": "{{item}}のダウンロードに失敗しました。",
  "certAdvanced.error.delete": "削除に失敗しました。",
  "certAdvanced.error.uninstall": "証明書のアンインストールに失敗しました。",
  "wizard.title": "SSL/TLS証明書をセットアップ",
  "certAdvanced.certKeyLookupFailed.title": "証明書ファイルが利用できません",
  "certAdvanced.certKeyLookupFailed.description": "このドメインの保存された証明書とキーファイルを読み込めませんでした。ファイルが存在しないわけではありません。もう一度お試しください。",
  "certAdvanced.certKeyLookupFailed.retry": "再試行",
  "certAdvanced.coveringCert.title": "証明書が別の場所にインストールされています",
  "certAdvanced.coveringCert.description": "この証明書は{{domain}}ではなく<0>{{host}}</0>にインストールされています。このドメインも対象としているため、ここに表示されています。HTTPSを削除するには、代わりに{{host}}から証明書を管理してください。ここでアンインストールしても効果はありません。",
  "wizard.error": "エラー",
  "wizard.selectDomain": "ドメインを選択",
  "wizard.selectDomainAria": "ドメインを選択",
  "wizard.chooseDomainLabel": "SSL証明書を設定するドメインを選択してください。",
  "wizard.back": "戻る",
  "wizard.cancel": "キャンセル",
  "wizard.next": "次へ",
  "wizard.nextDisabledReason": "続行するには、このステップの必須フィールドをすべて入力してください。",
  "wizard.error.generateCsr": "CSRの生成に失敗しました。",
  "wizard.error.generateSelfSigned": "自己署名証明書の生成に失敗しました。",
  "wizard.error.uploadCert": "証明書のアップロードに失敗しました。",
  "wizard.error.installCert": "証明書のインストールに失敗しました。",
  "wizard.error.installCertPartial.title": "一部のドメインで証明書の網羅が失われた可能性があります",
  "wizard.error.installCertPartial.description": "エラーが発生する前に、これらのドメインを含まない新しい証明書をインストールしました：",
  "wizard.coverageLossWarning.title": "この証明書は一部のドメインの対象から外れます",
  "wizard.coverageLossWarning.description": "このインストールで置き換えられる証明書は現在これらのドメインを保護しています。これらをこの証明書に追加して保護するか、別途証明書をインストールしてください。",
  "wizard.vhostGroupsUnavailable.title": "このサイトのドメイングループを確認できませんでした",
  "wizard.vhostGroupsUnavailable.description": "このサイトのサーバ設定を共有する他のドメインを確認できなかったため、以下のドメインリストが不完全な場合があります。インストールする前に確認するか、後でもう一度お試しください。",
  "choosePath.alsoCover": "これらのドメインも証明書に含まれます：",
  "choosePath.multiDomainCost": "マルチドメイン証明書は、一部の認証局ではコストが高くなる場合があります。",
  "choosePath.chooseMethod": "状況に最も合った方法を選択してください。",
  "choosePath.autossl.label": "AutoSSL（無料）",
  "choosePath.autossl.title": "AutoSSL（無料）",
  "choosePath.autossl.description": "cPanelがこのドメインとそのサービスサブドメインに対して、無料の信頼できる証明書を自動的にプロビジョニングおよび更新します。",
  "choosePath.recommended": "推奨",
  "choosePath.trustedCa.title": "信頼できる認証局",
  "choosePath.trustedCa.description": "証明書署名リクエスト（CSR）を生成し、DigiCertやSectigoなどの認証局に送信してから、ここに戻って発行された証明書をインストールしてください。",
  "choosePath.installFromProvider.title": "プロバイダから証明書をインストール",
  "choosePath.installFromProvider.description": "認証局からすでに取得した証明書と秘密鍵を貼り付けるかアップロードしてください。",
  "choosePath.selfSigned.title": "自己署名証明書",
  "choosePath.selfSigned.description": "自己署名証明書をすぐに生成してインストールします。開発や内部利用に便利ですが、ブラウザにセキュリティ警告が表示されます。",
  "coverageBanner.willCover": "証明書の対象：",
  "wizardStep.domains.label": "ドメイン",
  "wizardStep.domains.continue": "次へ",
  "wizardStep.identity.label": "ID",
  "wizardStep.identity.generateCsr": "CSRを生成",
  "wizardStep.csrReady.label": "CSR準備完了",
  "wizardStep.csrReady.close": "閉じる",
  "wizardStep.selfSigned.label": "自己署名証明書を生成",
  "wizardStep.selfSigned.generateInstall": "証明書を生成してインストール",
  "wizardStep.upload.label": "証明書をアップロード",
  "wizardStep.upload.continue": "次へ",
  "wizardStep.provideKey.label": "キーを入力",
  "wizardStep.provideKey.continue": "次へ",
  "wizardStep.confirm.label": "確認",
  "wizardStep.confirm.install": "インストール",
  "identityStep.intro": "一部の認証局は所有権確認のためにこの情報を必要とします。ドメイン認証 (DV) はドメイン管理のみが必要です。企業認証 (OV) とEV認証 (EV) には会社の詳細情報が必要です。",
  "identityStep.country": "国（2文字のISOコード）",
  "identityStep.state": "都道府県",
  "identityStep.city": "市区町村",
  "identityStep.organization": "組織",
  "identityStep.organizationalUnit": "組織単位（任意）",
  "identityStep.email": "メール（任意）",
  "identityStep.placeholder.country": "US",
  "identityStep.placeholder.state": "Texas",
  "identityStep.placeholder.city": "Houston",
  "identityStep.placeholder.organization": "Example Inc.",
  "identityStep.placeholder.organizationalUnit": "IT",
  "identityStep.placeholder.email": "admin@example.com",
  "domainsStep.heading": "対象ドメイン",
  "domainsStep.description": "すべての対象ドメインがデフォルトで含まれています。プライマリドメインは常に対象です。証明書に含めたくないサービスサブドメイン（mail、www、ftp など）やパークされたエイリアスはオフにしてください。これらはサブジェクト代替名（SAN）として追加されます。",
  "domainsStep.primaryAlwaysIncluded": "（プライマリドメイン、常に含まれます）",
  "domainsStep.sanCostTitle": "追加SANによりコストが増加する場合があります",
  "domainsStep.sanCostBody": "SANドメインを追加するごとに証明書のコストが増加する場合があります。送信する前に認証局の料金を確認してください。",
  "csrReadyStep.intro": "この証明書署名リクエストを選択した認証局に送信してください。証明書が発行されたら、このドメインに戻り、<0>プロバイダから証明書をインストール</0>を使用してください。",
  "csrReadyStep.textareaAria": "証明書署名リクエストPEM",
  "csrReadyStep.copy": "クリップボードにコピー",
  "csrReadyStep.download": ".csrをダウンロード",
  "selfSignedStep.warningTitle": "ブラウザは自己署名証明書を信頼しません",
  "selfSignedStep.warningBody": "訪問者はサイトにアクセスする前にセキュリティ警告が表示されます。開発、テスト、または内部サービスにのみ使用してください。",
  "selfSignedStep.identityHeading": "証明書ID",
  "selfSignedStep.identityDescription": "これらの欄は必須です。cPanelが適切なデフォルト値を事前に入力します。変更せずにそのままにしておくことができます。",
  "selfSignedStep.country": "国（2文字）",
  "selfSignedStep.state": "都道府県",
  "selfSignedStep.city": "市区町村",
  "selfSignedStep.organization": "組織",
  "selfSignedStep.placeholder.country": "US",
  "selfSignedStep.placeholder.state": "自己署名",
  "selfSignedStep.placeholder.city": "自己署名",
  "selfSignedStep.placeholder.organization": "自己署名",
  "uploadStep.intro": "認証局が発行した証明書を貼り付けてください。CAバンドル（中間証明書）も提供されている場合は、以下に貼り付けてください。秘密鍵を貼り付ける必要はありません。ストレージから自動的に検索されます。",
  "uploadStep.certLabel": "証明書（PEM）",
  "uploadStep.caLabel": "CAバンドル（任意、PEM）",
  "uploadStep.pemPlaceholder": "-----BEGIN CERTIFICATE-----…",
  "provideKeyStep.warningTitle": "ストレージに一致するキーがありません",
  "provideKeyStep.warningBody": "この証明書に一致する秘密鍵が見つかりませんでした。この証明書のCSRを生成するために使用したキーを貼り付けてください。",
  "provideKeyStep.keyLabel": "秘密鍵（PEM）",
  "provideKeyStep.keyPlaceholder": "-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----…",
  "confirmStep.review": "インストール前に確認",
  "confirmStep.covers": "証明書の対象：",
  "confirmStep.skipped": "スキップされます（このサーバにありません）：",
  "confirmStep.matchingKey.found": "一致する秘密鍵がストレージで見つかりました。",
  "confirmStep.matchingKey.missing": "一致する秘密鍵がストレージで見つかりませんでした。",
  "status.waf.subText.all_other": "{{count}}個のドメインすべてが対象",
  "ipBlocker.count_other": "{{count}}個のブロック済みIP",
  "loginHistory.minutesAgo_other": "{{count}} 分前",
  "loginHistory.hoursAgo_other": "{{count}} 時間前",
  "loginHistory.daysAgo_other": "{{count}} 日前",
  "ssl.coverageLoss.domainCount_other": "{{count}}個のドメインが対象外：",
  "sslSummary.issue.revoked_other": "{{count}}個の証明書が失効しています。直ちに交換してください。",
  "sslSummary.issue.expired_other": "{{count}}個の証明書が期限切れです。訪問者にセキュリティエラーが表示されます。",
  "sslSummary.issue.uncovered_other": "{{count}}個のサイトにSSLがありません。HTTPSは機能しません。",
  "sslSummary.issue.notCovered_other": "{{count}}件のサイトに、それらをカバーしていない証明書があります。ブラウザは訪問者に警告を表示します。",
  "sslSummary.issue.selfSigned_other": "{{count}}個のサイトが自己署名証明書を使用しています。ブラウザが訪問者に警告を表示します。",
  "sslSummary.issue.autoFailing_other": "AutoSSLが{{count}}個の証明書を更新していません。網羅状況を確認してください。",
  "sslSummary.issue.expiring_other": "{{count}}個の証明書がまもなく期限切れになります。ダウンタイムを避けるために更新してください。",
  "domainTable.countNoun_other": "ドメイン",
  "certDetail.daysRemaining_other": "残り{{count}}日",
  "certDetails.daysLeft_other": "（残り{{count}}日）",
  "wizard.error.installCertPartial_other": "{{count}}個のドメインがすでに更新された後、証明書のインストールに失敗しました。その変更は元に戻されていません。{{reason}}",
  "wizard.error.installCertPartial.domainCount_other": "{{count}}個のドメインが対象外になった可能性があります：",
  "wizard.coverageLossWarning.domainCount_other": "{{count}}個のドメインが対象外になります："
}