Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/ja/email.js

{
  "table.hiddenFields": "詳細情報",
  "table.scrollRegion.accounts": "メールアカウントテーブル、スクロール可能",
  "table.scrollRegion.autoresponders": "自動返信テーブル、スクロール可能",
  "table.scrollRegion.filters": "フィルタテーブル、スクロール可能",
  "table.scrollRegion.forwarders": "メールフォワーダーテーブル、スクロール可能",
  "table.columns.button": "列",
  "table.columns.heading": "表示列",
  "table.columns.alwaysShown": "常に表示",
  "table.columns.notEnoughRoom": "スペースが不足しています",
  "table.columns.shownUnderName": "名前の下に表示",
  "table.columns.scrollsAtThisWidth": "この幅でスクロール",
  "table.columns.overflowHint": "一部の列が画面外にあります。横にスクロールすると表示されます。",
  "table.columns.reset": "自動にリセット",
  "common.cancel": "キャンセル",
  "common.delete": "削除",
  "common.retry": "再試行",
  "common.save": "保存",
  "common.deleting": "削除中…",
  "common.unlimited": "無制限",
  "common.unknownUsage": "不明",
  "common.genericError": "エラーが発生しました",
  "hub.title": "メール",
  "hub.subtitle": "メールアカウントを管理します。アカウントをクリックすると、メールフォワーダー、自動返信、フィルタ、設定を構成できます。",
  "hub.accountNotFound": "<0>{{email}}</0> のメールアカウントが見つかりません。",
  "hub.backToAllAccounts": "すべてのアカウントに戻る",
  "hub.accountCreatedTitle": "アカウントが作成されました",
  "hub.accountCreatedDescription": "{{email}} はご利用いただけます。",
  "hub.loadError": "メールデータの読み込みに失敗しました",
  "listView.statAccounts": "アカウント",
  "listView.statStorageUsed": "ストレージの使用量",
  "listView.statStorageAtLeast": "≥ {{size}}",
  "listView.statForwarders": "メールフォワーダー",
  "listView.statAutoresponders": "自動返信",
  "listView.searchPlaceholder": "アカウントを検索…",
  "listView.emptyTitle": "メールアカウントがまだありません",
  "listView.emptyDescription": "メールアカウントを作成して開始してください。メールボックスのセットアップとドメインのメール設定は自動的に行われます。",
  "listView.createAccount": "+ 新規メールアカウント",
  "temporaryDomainNotice.title": "一時ドメインはメールをサポートしていません",
  "temporaryDomainNotice.description": "現在、アカウントには一時ドメインのみが設定されています。一時ドメインはメールアカウントをサポートしていません。メールアカウントを作成するには、まず永続ドメインを追加してください。",
  "temporaryDomainNotice.createDomain": "ドメインを作成",
  "temporaryDomainNotice.cannotCreateDomain": "アカウントはドメイン上限に達しているため、現在ドメインを追加できません。利用可能なドメインを増やすには、ホスティングプロバイダーにお問い合わせください。",
  "temporaryDomainNotice.capabilityError": "現在、ドメインを追加できるかどうかを確認できませんでした。再試行してください。",
  "temporaryDomainNotice.back": "戻る",
  "temporaryDomainNotice.continue": "次へ",
  "temporaryDomainNotice.creating": "作成中…",
  "temporaryDomainNotice.createError": "そのドメインを作成できませんでした。ドメイン名を確認して再試行してください。",
  "temporaryDomainNotice.createdSuccess": "{{domain}} のメールアカウントを作成できるようになりました。",
  "temporaryDomainNotice.checking": "ドメインを確認中…",
  "temporaryDomainNotice.genericTitle": "メールに利用可能なドメインがありません",
  "temporaryDomainNotice.genericDescription": "メールアカウントを作成するには永続ドメインが必要です。まずアカウントにドメインを追加してください。",
  "temporaryDomainNotice.gateErrorTitle": "ドメインを確認できませんでした",
  "temporaryDomainNotice.gateError": "現在、ドメインを確認できませんでした。再試行してください。",
  "temporaryDomainNotice.tryAgain": "再試行",
  "temporaryDomainNotice.entryStepLabel": "ドメインを入力してください",
  "temporaryDomainNotice.stepAnnouncement": "ステップ {{current}} / {{total}}: {{label}}",
  "listView.filterAll": "すべて",
  "listView.filterSuspended": "一時停止中",
  "listView.filterHasForwarders": "メールフォワーダーあり",
  "listView.filterHasAutoresponders": "自動返信あり",
  "listView.filterNearQuota": "クォータ近い",
  "accountsColumns.address": "アドレス",
  "accountsColumns.used": "使用中",
  "accountsColumns.quota": "クォータ",
  "accountsColumns.status": "ステータス",
  "accountStatus.active": "アクティブ",
  "accountStatus.suspended": "一時停止中",
  "accountsColumns.suspendAriaLabel": "{{email}} を一時停止",
  "accountsColumns.unsuspendAriaLabel": "{{email}} の一時停止を解除",
  "accountRowActions.manage": "管理",
  "accountRowActions.changePassword": "パスワードを変更",
  "accountRowActions.editQuota": "クォータを編集",
  "accountRowActions.delete": "削除",
  "toast.accountEnabledTitle": "アカウントが有効化されました",
  "toast.accountEnabledDescription": "{{email}} はアクティブになりました。",
  "toast.accountSuspendedTitle": "アカウントが一時停止されました",
  "toast.accountSuspendedDescription": "{{email}} は一時停止されました。",
  "toast.operationFailedTitle": "操作に失敗しました",
  "toast.deleteFailedTitle": "削除に失敗しました",
  "toast.accountDeletedTitle": "アカウントが削除されました",
  "toast.accountDeletedDescription": "{{email}} を削除しました。",
  "toast.accountsDeletedTitle": "アカウントが削除されました",
  "toast.someDeletionsFailedTitle": "一部の削除に失敗しました",
  "toast.failedList": "失敗: {{emails}}",
  "toast.quotaUpdatedTitle": "クォータが更新されました",
  "toast.someQuotaChangesFailedTitle": "一部のクォータ変更に失敗しました",
  "toast.popupBlockedTitle": "ポップアップがブロックされました",
  "toast.popupBlockedDescription": "このサイトのポップアップを許可してウェブメールを開いてください。",
  "toast.webmailFailedTitle": "ウェブメールを開けませんでした",
  "toast.webmailFormBuildFailedDescription": "ウェブメールのサインインフォームを作成できませんでした。",
  "accountsTab.loadError": "アカウントを読み込めませんでした。",
  "accountsTab.searchPlaceholder": "ドメインまたはメールでフィルタ…",
  "accountsTab.bulkActionsLabel": "一括操作",
  "accountsTab.deselectAll": "全ての選択を解除",
  "accountsTab.changeQuota": "クォータを変更",
  "accountsTab.deleteSelected": "選択中のものを削除",
  "accountsTab.deleteAll": "全て削除",
  "accountsTab.quotaLabel": "クォータ",
  "accountsTab.apply": "適用",
  "accountsTab.applyDisabledReason": "最初にクォータの値を入力してください。",
  "accountsTab.emptyTitle": "メールアカウントがまだありません",
  "accountsTab.emptyDescription": "最初のメールアカウントを作成して、メールの送受信を開始してください。",
  "accountsTab.noResults": "検索条件と一致するアカウントがありません。",
  "accountsTab.selectAllForDomain": "{{domain}} の全アカウントを選択",
  "accountsTab.selectAccount": "{{email}} を選択",
  "accountsTab.suspendedBadge": "一時停止中",
  "accountsTab.unsuspendAccount": "{{email}} の一時停止を解除",
  "accountsTab.suspendAccount": "{{email}} を一時停止",
  "accountsTab.actionsFor": "{{email}} の操作",
  "accountsTab.webmail": "ウェブメール",
  "accountsTab.changePassword": "パスワードを変更",
  "accountsTab.editQuota": "クォータを編集",
  "accountsTab.delete": "削除",
  "accountsTab.storageAriaLabel": "ストレージ: {{percent}}%",
  "accountsTab.lastLogin.never": "なし",
  "accountsTab.lastLogin.justNow": "たった今",
  "accountsTab.lastLogin.yesterday": "昨日",
  "accountsTab.dnsMissingMxWarning": "MXレコードがありません。メールの配達可能性に影響する場合があります。",
  "accountsTab.dnsMissingDkimWarning": "DKIMが設定されていません。メールの配達可能性に影響する場合があります。",
  "accountsTab.dnsMissingBoth": "MXレコードがなく、DKIMも設定されていません。メールの配達可能性に影響する場合があります。",
  "detail.back": "メール",
  "detail.subtitle": "メールフォワーダー、自動返信、フィルタ、アカウント設定を管理します。",
  "detail.opening": "開いています…",
  "detail.openWebmail": "ウェブメールを開く",
  "detail.settingsAriaLabel": "{{email}} の設定",
  "detail.tabOverview": "概要",
  "detail.tabForwarders": "メールフォワーダー",
  "detail.tabAutoresponder": "自動返信",
  "detail.tabFilters": "フィルタ",
  "detail.tabConnect": "デバイスを接続",
  "detail.tabSettings": "設定",
  "overview.accountDetails": "アカウントの詳細",
  "overview.accountDetailsSubtitle": "ステータス、アドレス、ストレージ使用量。",
  "overview.address": "アドレス",
  "overview.domain": "ドメイン",
  "overview.status": "ステータス",
  "overview.storage": "ストレージ",
  "overview.unlimited": "無制限",
  "overview.storageUsage": "ストレージ使用量",
  "connect.introTitle": "セキュアな接続 (SSL/TLS) を使用する",
  "connect.introDescription": "これらの設定をメールアプリまたはデバイスに入力してください。SSL/TLS によるセキュアな接続を使用します。",
  "connect.autoSetupTitle": "自動セットアップ",
  "connect.autoSetupDescription": "構成プロファイルをダウンロードして、iPhone®、iPad®、または Mac® にこのアカウントを自動でセットアップできます。以下の設定を手動で入力する必要はありません。",
  "connect.autoSetupDownload": "構成プロファイルをダウンロード",
  "connect.incomingTitle": "受信メールサーバ",
  "connect.outgoingTitle": "送信メールサーバ",
  "connect.protocol": "{{protocol}}: メールクライアントが使用するプロトコルです。",
  "connect.serverLabel": "サーバ",
  "connect.usernameLabel": "ユーザーネーム",
  "connect.sslPortLabel": "ポート (SSL/TLS)",
  "connect.copy": "コピー",
  "connect.copied": "コピーしました",
  "connect.copyAriaLabel": "{{field}} をコピー",
  "connect.errorTitle": "デバイス設定を読み込めませんでした",
  "connect.errorDescription": "このアカウントのメールクライアント設定を読み込めませんでした。接続を確認して再試行してください。",
  "settings.passwordTitle": "パスワード",
  "settings.passwordDescription": "このメールボックスとウェブメールへのログインに使用するパスワードを更新します。",
  "settings.changePassword": "パスワードを変更",
  "settings.storageQuotaTitle": "ストレージクォータ",
  "settings.quotaUnlimited": "このアカウントのストレージクォータは<0>無制限</0>です。",
  "settings.quotaUsage": "{{quota}} 中 {{used}} 使用",
  "settings.editQuota": "クォータを編集",
  "settings.dangerZone": "危険ゾーン",
  "settings.deleteAccountHeading": "アカウントを削除",
  "settings.deleteAccountDescription": "メールボックス、保存されているすべてのメール、および関連する設定が完全に削除されます。この操作は元に戻せません。",
  "settings.deleteAccount": "アカウントを削除",
  "settings.accountDeletedTitle": "アカウントが削除されました",
  "settings.plusAddressingTitle": "プラスアドレス機能",
  "settings.plusAddressingDescription": "プラスアドレス機能のメール用フォルダを自動作成します。たとえば、user+receipts@domain 宛てのメールは「receipts」というフォルダに配信されます。",
  "settings.plusAddressingToggleLabel": "プラスアドレス機能用にフォルダを自動作成",
  "settings.plusAddressingEnabledTitle": "プラスアドレス機能が有効化されました",
  "settings.plusAddressingDisabledTitle": "プラスアドレス機能が無効化されました",
  "settings.plusAddressingFailedTitle": "プラスアドレス機能を更新できませんでした",
  "settings.plusAddressingLoadError": "プラスアドレス機能の設定を読み込めませんでした。",
  "settings.suspensionTitle": "アカウントステータス",
  "settings.suspensionDescription": "このアカウントを一時停止してログイン、ウェブメール、受信メールをブロックします。アクセスを復旧するには一時停止を解除してください。",
  "settings.suspensionToggleLabel": "アカウントアクティブ（オフにすると一時停止）",
  "changePassword.enterPassword": "新しいパスワードを入力してください。",
  "passwordStrength.scores": "強度 {{current}}/100 · 最低必要強度 {{required}}",
  "changePassword.tooWeak": "このパスワードの強度は {{current}} ですが、{{required}} 以上が必要です。より強いパスワードを選択してください。",
  "changePassword.title": "パスワードを変更",
  "changePassword.newPasswordLabel": "新しいパスワード",
  "changePassword.placeholder": "パスワードを入力",
  "changePassword.passwordUpdatedTitle": "パスワードが更新されました",
  "changePassword.passwordUpdatedDescription": "{{email}} のパスワードが変更されました。",
  "changePassword.failedTitle": "パスワードの更新に失敗しました",
  "changePassword.updating": "更新中…",
  "changePassword.updateButton": "パスワードを更新",
  "editQuota.invalid": "MB 単位でクォータを入力するか、無制限にチェックしてください。",
  "editQuota.currentUnknownHint": "このメールボックスの現在のクォータは取得できません。新しいクォータを入力するか、無制限にチェックしてください。",
  "editQuota.title": "ストレージクォータを編集",
  "editQuota.label": "ストレージクォータ",
  "editQuota.updatedTitle": "クォータが更新されました",
  "editQuota.updatedUnlimitedDescription": "{{email}} のストレージは無制限になりました。",
  "editQuota.updatedDescription": "{{email}} のクォータを {{quota}} MB に設定しました。",
  "editQuota.failedTitle": "クォータの更新に失敗しました",
  "editQuota.updating": "更新中…",
  "deleteAccount.failedDefault": "アカウントの削除に失敗しました",
  "deleteAccount.title": "メールアカウントを削除",
  "deleteAccount.description": "{{email}} を削除してもよろしいですか？すべてのメールとデータが完全に削除されます。",
  "deleteAccount.confirmDeleting": "削除中…",
  "deleteAccount.confirm": "アカウントを削除",
  "createAccount.title": "メールアカウントを作成",
  "forwarders.loadError": "メールフォワーダーを読み込めませんでした。",
  "forwarders.sectionTitle": "メールフォワーダー",
  "forwarders.addForwarder": "メールフォワーダーを追加",
  "forwarders.empty": "メールフォワーダーが設定されていません。",
  "forwarders.deletedTitle": "メールフォワーダーが削除されました",
  "forwarders.createdTitle": "メールフォワーダーが作成されました",
  "forwarders.routeDescription": "{{forward}} → {{dest}}",
  "forwarders.deleteTitle": "メールフォワーダーを削除",
  "forwarders.deleteDescription": "{{forward}} から {{dest}} へのメールフォワーダーを削除しますか？",
  "forwarders.delete": "削除",
  "forwardersColumns.source": "ソース",
  "forwardersColumns.destination": "宛先",
  "createForwarder.usernameRequired": "送信元アドレスのユーザーネームを入力してください。",
  "createForwarder.usernameNoAt": "ユーザーネームのみを入力してください（@ドメインは不要です）。",
  "createForwarder.usernameChars": "文字、数字、ドット、プラス、アンダースコア、またはハイフンを使用してください。",
  "createForwarder.destRequired": "宛先のメールアドレスを入力してください。",
  "createForwarder.destInvalid": "有効なメールアドレスを入力してください（例: user@example.com）。",
  "createForwarder.title": "メールフォワーダーを追加",
  "createForwarder.description": "あるアドレスから別のアドレスにメールを転送します。",
  "createForwarder.forwardFrom": "転送元",
  "createForwarder.usernamePlaceholder": "ユーザーネーム",
  "createForwarder.domainLabel": "ドメイン",
  "createForwarder.forwardTo": "転送先",
  "createForwarder.forwardToPlaceholder": "destination@example.com",
  "createForwarder.failedTitle": "メールフォワーダーの作成に失敗しました",
  "createForwarder.creating": "作成中…",
  "createForwarder.addForwarder": "メールフォワーダーを追加",
  "autoresponders.loadError": "自動返信を読み込めませんでした。",
  "autoresponders.sectionTitle": "自動返信",
  "autoresponders.addAutoresponder": "自動返信を追加",
  "autoresponders.empty": "自動返信が設定されていません。",
  "autoresponders.active": "アクティブ",
  "autoresponders.scheduled": "スケジュール済み",
  "autoresponders.inactive": "非アクティブ",
  "autoresponders.deletedTitle": "自動返信が削除されました",
  "autoresponders.deleteFailedTitle": "削除に失敗しました",
  "autoresponders.loadFailedTitle": "自動返信を読み込めませんでした",
  "autoresponders.updatedTitle": "自動返信が更新されました",
  "autoresponders.createdTitle": "自動返信が作成されました",
  "autoresponders.failedCreateTitle": "自動返信の作成に失敗しました",
  "autoresponders.deleteTitle": "自動返信を削除",
  "autoresponders.deleteDescription": "{{email}} の自動返信を削除しますか？",
  "createAutoresponder.selectEmail": "メールアドレスを選択してください。",
  "createAutoresponder.pickAccount": "メールアカウントを1つ選択してください。",
  "createAutoresponder.enterSubject": "件名を入力してください。",
  "createAutoresponder.enterBody": "メッセージ本文を入力してください。",
  "createAutoresponder.editTitle": "自動返信を編集",
  "createAutoresponder.createTitle": "自動返信を追加",
  "createAutoresponder.editingDescription": "{{email}} の自動返信を編集中",
  "createAutoresponder.createDescription": "メールアドレスに対する自動返信を設定します。",
  "createAutoresponder.emailAddressLabel": "メールアドレス",
  "createAutoresponder.noAccounts": "自動返信を作成するには、メールアカウントが必要です。",
  "createAutoresponder.allAccountsHaveOne": "すべてのアカウントに既に自動返信が設定されています。一覧から既存の自動返信を編集してください。",
  "createAutoresponder.selectPlaceholder": "メールアドレスを選択",
  "createAutoresponder.fromLabel": "送信元",
  "createAutoresponder.fromPlaceholder": "お名前",
  "createAutoresponder.fromHint": "返信の差出人欄に表示される名前です。",
  "createAutoresponder.subjectLabel": "件名",
  "createAutoresponder.subjectPlaceholder": "外出中",
  "createAutoresponder.bodyLabel": "メッセージ本文",
  "createAutoresponder.bodyPlaceholder": "現在、外出中です…",
  "createAutoresponder.intervalLabel": "返信間隔（時間）",
  "createAutoresponder.intervalHint": "同じ送信者への返信の最小間隔（時間単位）（0 = 常に返信）。",
  "createAutoresponder.saving": "保存中…",
  "createAutoresponder.creating": "作成中…",
  "createAutoresponder.saveChanges": "変更を保存",
  "createAutoresponder.addAutoresponder": "自動返信を追加",
  "createAutoresponder.startLabel": "開始",
  "createAutoresponder.startImmediately": "即時",
  "createAutoresponder.startCustom": "カスタム",
  "createAutoresponder.startDateLabel": "開始日",
  "createAutoresponder.pickDate": "日付を選択",
  "createAutoresponder.stopLabel": "停止",
  "createAutoresponder.stopNever": "なし",
  "createAutoresponder.stopCustom": "カスタム",
  "createAutoresponder.stopDateLabel": "停止日",
  "createAutoresponder.stopBeforeStartError": "停止時間は開始時間より後でなければなりません。",
  "createAutoresponder.startDateRequiredError": "開始日を選択してください。",
  "createAutoresponder.stopDateRequiredError": "停止日を選択してください。",
  "createAutoresponder.stepMessage": "メッセージ",
  "createAutoresponder.stepSchedule": "スケジュール",
  "createAutoresponder.next": "次へ",
  "createAutoresponder.back": "戻る",
  "autoresponders.edit": "編集",
  "autoresponders.delete": "削除",
  "autoresponders.scheduleAlwaysOn": "常にオン",
  "autoresponders.scheduleFrom": "{{date}} から",
  "autoresponders.scheduleUntil": "{{date}} まで",
  "autoresponders.scheduleRange": "{{start}} → {{stop}}",
  "autorespondersColumns.email": "メールアドレス",
  "autorespondersColumns.subject": "件名",
  "autorespondersColumns.schedule": "スケジュール",
  "autorespondersColumns.status": "ステータス",
  "filters.deleteTitle": "フィルタを削除",
  "filters.addFilter": "フィルタを追加",
  "filters.addFilterDisabledReason": "最初にメールアカウントを選択してください。",
  "filters.loadError": "フィルタを読み込めませんでした。",
  "filters.emptyForAccount": "{{account}} のフィルタがありません。",
  "filters.deletedTitle": "フィルタが削除されました",
  "filters.deleteFailedTitle": "削除に失敗しました",
  "filters.createdTitle": "フィルタが作成されました",
  "filters.deleteConfirmDescription": "フィルタ「{{filtername}}」を削除しますか？",
  "filters.updatedTitle": "フィルタが更新されました",
  "filters.updateFailedTitle": "フィルタの更新に失敗しました",
  "filters.moveUp": "上に移動",
  "filters.moveDown": "下に移動",
  "filters.moveUpAriaLabel": "上に移動: {{filtername}}",
  "filters.moveDownAriaLabel": "下に移動: {{filtername}}",
  "filters.reorderFailedTitle": "フィルタの順序を変更できませんでした",
  "filters.reorderedTitle": "フィルタの順序が更新されました",
  "filters.loadFilterFailedTitle": "フィルタを読み込めませんでした",
  "filters.positionAriaLabel": "フィルタの位置 {{position}}",
  "filters.edit": "編集",
  "filters.delete": "削除",
  "filtersColumns.position": "順序",
  "filtersColumns.name": "名前",
  "filtersColumns.reorder": "順列変更",
  "createFilter.nameRequired": "フィルタ名を入力してください。",
  "createFilter.nameAlreadyExists": "その名前のフィルタは既に存在します。別の名前を使用するか、既存のフィルタを編集してください。",
  "createFilter.editExisting": "{{filtername}} を編集",
  "createFilter.ruleValueRequired": "このルールの値を入力してください。",
  "createFilter.title": "メールフィルタを追加",
  "createFilter.description": "{{account}} のフィルタを作成します。",
  "createFilter.failedTitle": "フィルタの作成に失敗しました",
  "createFilter.nameLabel": "フィルタ名",
  "createFilter.namePlaceholder": "例: スパム送信者をブロック",
  "createFilter.creating": "作成中…",
  "createFilter.saveFilter": "フィルタを保存",
  "createFilter.editTitle": "メールフィルタを編集",
  "createFilter.editDescription": "{{account}} のフィルタを編集します。",
  "createFilter.saveChanges": "変更を保存",
  "filterEditor.loading": "フィルタを読み込み中…",
  "filterBuilder.field.from": "送信元",
  "filterBuilder.field.to": "宛先",
  "filterBuilder.field.subject": "件名",
  "filterBuilder.field.replyAddress": "返信アドレス",
  "filterBuilder.field.body": "本文",
  "filterBuilder.field.anyHeader": "すべてのヘッダー",
  "filterBuilder.field.anyRecipient": "すべての受信者",
  "filterBuilder.field.spamStatus": "スパムステータス",
  "filterBuilder.field.spamScore": "スパムスコア",
  "filterBuilder.field.spamBar": "スパムバー",
  "filterBuilder.field.listId": "リスト ID",
  "filterBuilder.operator.begins": "で始まる",
  "filterBuilder.operator.contains": "含む",
  "filterBuilder.operator.doesNotBegin": "で始まらない",
  "filterBuilder.operator.doesNotContain": "含まない",
  "filterBuilder.operator.doesNotEnd": "で終わらない",
  "filterBuilder.operator.doesNotMatch": "一致しない",
  "filterBuilder.operator.ends": "で終わる",
  "filterBuilder.operator.is": "は",
  "filterBuilder.operator.matches": "一致する",
  "filterBuilder.operator.isAbove": "より大きい",
  "filterBuilder.operator.isBelow": "より小さい",
  "filterBuilder.operator.isNotAbove": "以上ではない",
  "filterBuilder.operator.isNotBelow": "以下ではない",
  "filterBuilder.action.deliver": "メールに転送",
  "filterBuilder.action.save": "フォルダに送信",
  "filterBuilder.action.pipe": "プログラムへパイプ",
  "filterBuilder.action.fail": "メッセージを破棄",
  "filterBuilder.action.finish": "処理を停止",
  "filterBuilder.destDeliverRequired": "転送先のメールアドレスを入力してください。",
  "filterBuilder.destSaveRequired": "配信先のフォルダを入力してください。",
  "filterBuilder.destPipeRequired": "パイプ先のプログラムを入力してください。",
  "filterBuilder.destRequired": "宛先を入力してください。",
  "filterBuilder.destEmailInvalid": "有効なメールアドレスを入力してください。",
  "filterBuilder.fieldAriaLabel": "フィルタ欄",
  "filterBuilder.matchAriaLabel": "一致条件",
  "filterBuilder.valuePlaceholder": "数値",
  "filterBuilder.logicalOperatorAriaLabel": "条件 {{number}} と条件 {{next}} を組み合わせる",
  "filterBuilder.and": "AND",
  "filterBuilder.or": "OR",
  "filterBuilder.removeCondition": "条件 {{number}} を削除",
  "filterBuilder.actionTypeAriaLabel": "アクションの種類",
  "filterBuilder.removeAction": "アクション {{number}} を削除",
  "filterBuilder.destEmailPlaceholder": "転送先（例: user@example.com）",
  "filterBuilder.destFolderPlaceholder": "フォルダ（例: INBOX.spam）",
  "filterBuilder.destProgramPlaceholder": "プログラムのパス",
  "filterBuilder.destPlaceholder": "宛先",
  "filterBuilder.conditionsHeading": "条件を追加",
  "filterBuilder.actionsHeading": "アクションを追加",
  "filterBuilder.addRule": "別の条件を追加",
  "filterBuilder.addAction": "別のアクションを追加",
  "webmail.popupBlockedTitle": "ポップアップがブロックされました",
  "webmail.popupBlockedDescription": "このサイトのポップアップを許可してウェブメールを開いてください。",
  "webmail.failedTitle": "ウェブメールを開けませんでした",
  "webmail.loaderTitle": "ウェブメールを読み込み中…",
  "webmail.loaderConnecting": "ウェブメールに接続中…",
  "webmail.loaderLoadingAria": "ロード中",
  "webmail.failedCloseTabHint": "このタブを閉じて、メールアカウントページから再試行できます。",
  "webmail.genericError": "エラーが発生しました",
  "listView.statStorageUnknownNote_other": "{{count}} 個のメールボックスの使用量は取得できません",
  "toast.accountsDeletedDescription_other": "{{count}} 個のアカウントを削除しました。",
  "toast.quotaUpdatedBulkDescription_other": "{{count}} 個のアカウントのクォータを変更しました。",
  "accountsTab.selected_other": "{{count}} 件選択済み",
  "accountsTab.selectAllCount_other": "全て選択 ({{count}})",
  "accountsTab.bulkDeleteConfirm_other": "{{count}} 個のアカウントを削除しますか？この操作は元に戻せません。",
  "accountsTab.setQuotaForAccounts_other": "{{count}} 個のアカウントにクォータを設定",
  "accountsTab.lastLogin.minutesAgo_other": "{{count}} 分前",
  "accountsTab.lastLogin.hoursAgo_other": "{{count}} 時間前",
  "accountsTab.lastLogin.daysAgo_other": "{{count}} 日前"
}