Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/ja/common.js
{
"active": "アクティブ",
"apiError.generic": "要求を完了できませんでした。もう一度お試しください。",
"apiError.malformed": "サーバが予期しないレスポンスを返しました。もう一度お試しください。",
"apiError.timeout": "要求の応答に時間がかかりすぎました。もう一度お試しください。",
"apiError.transport": "サーバに接続できませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。",
"apiError.twoFactorRequired": "サーバは続行するために二要素認証を必要としています。",
"cancel": "キャンセル",
"close": "閉じる",
"confirm": "確認",
"create": "作成",
"delete": "削除",
"disabled": "無効",
"edit": "編集",
"enabled": "有効",
"error": "エラー",
"inactive": "非アクティブ",
"loading": "ロード中…",
"nav.advanced": "詳細設定",
"nav.collapse": "折りたたむ",
"nav.collapseSidebar": "サイドバーを折りたたむ",
"nav.expandSidebar": "サイドバーを展開する",
"nav.dashboard": "ダッシュボード",
"nav.databases": "データベース",
"nav.email": "メール",
"nav.files": "ファイル",
"nav.group.advanced": "詳細設定",
"nav.group.manage": "管理",
"nav.group.monitor": "モニタリング",
"nav.group.protect": "保護",
"nav.onboarding": "始めましょう",
"nav.performance": "パフォーマンス",
"nav.preferences": "プリファレンス",
"nav.security": "セキュリティ",
"nav.websites": "ウェブサイト",
"nav.websitesAndApps": "ウェブサイトとアプリ",
"none": "なし",
"onboarding.success.notLive.alternative.intro": "DNSプロバイダーを通じてレコードを管理するには、そのプラットフォームにログインして、{{domain}}の次のAレコードを追加してください。",
"onboarding.success.notLive.alternative.label": "オプション2 · 現在のDNSプロバイダーを使用する",
"onboarding.success.notLive.copyError": "コピーできませんでした。値を選択して手動でコピーしてください。",
"onboarding.success.notLive.copyIpAria": "AレコードのIPアドレス{{value}}をコピー",
"onboarding.success.notLive.copyNameserverAria": "ネームサーバー{{value}}をコピー",
"onboarding.success.notLive.copySuccess": "クリップボードにコピーしました",
"onboarding.success.notLive.documentation": "マニュアル",
"onboarding.success.notLive.explainer.body": "ドメインレジストラとは、このドメインを購入した会社です。そのプラットフォームにログインして、ドメインのDNS設定を更新してください。",
"onboarding.success.notLive.explainer.trigger": "ドメインレジストラとは何ですか？",
"onboarding.success.notLive.recheck": "DNSを確認",
"onboarding.success.notLive.recheckHint": "DNSの変更が反映されるまで最大48時間かかる場合があります。続行して、後でDNSを再確認することができます。",
"onboarding.success.notLive.recommended.empty": "ネームサーバーはまだ利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"onboarding.success.notLive.recommended.intro": "ドメインレジストラにログインして、現在のネームサーバーを以下の値に置き換えてください。",
"onboarding.success.notLive.recommended.label": "オプション1 · 提供されたネームサーバーにポイントする（推奨）",
"onboarding.success.notLive.recommended.loadError": "ネームサーバーを読み込めませんでした。正しい値についてはホストにお問い合わせください。",
"onboarding.wpInstall.errorGeneric": "インストールに失敗しました。",
"onboarding.wpInstall.errorNoTaskId": "インストールは開始されましたが、レスポンスにタスクIDが含まれていませんでした。",
"onboarding.wpInstall.errorPollingFailed": "インストールの進行状況を取得できませんでした。もう一度お試しください。",
"onboarding.wpInstall.errorStart": "インストールを開始できませんでした。",
"onboarding.wpInstall.errorTimeout": "インストールが2分後にタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
"onboarding.wpInstall.removalFailedWithReason": "既存のサイトを削除できませんでした: {{reason}}",
"retry": "再試行",
"save": "保存",
"shell.dbAdminPicker.description": "phpMyAdminまたはphpPgAdminで開くデータベースを選択してください。",
"shell.dbAdminPicker.emptyTitle": "データベースが見つかりません",
"shell.dbAdminPicker.errorDescription": "データベースを読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。",
"shell.dbAdminPicker.errorTitle": "データベースを読み込めませんでした",
"shell.dbAdminPicker.loadingLabel": "データベースを読み込み中…",
"shell.dbAdminPicker.noItemsDescription": "データベースがまだありません。参照する前に作成してください。",
"shell.dbAdminPicker.noMatchDescription": "検索条件と一致するデータベースがありません。",
"shell.dbAdminPicker.rowAction": "{{tool}}で{{name}}を開く",
"shell.dbAdminPicker.searchAriaLabel": "データベースを検索",
"shell.dbAdminPicker.searchPlaceholder": "データベースを検索…",
"shell.dbAdminPicker.title": "データベースの参照とクエリ",
"shell.dbUsersPicker.description": "データベースを選択して、そのユーザーを管理します。",
"shell.dbUsersPicker.emptyTitle": "データベースが見つかりません",
"shell.dbUsersPicker.errorDescription": "データベースを読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。",
"shell.dbUsersPicker.errorTitle": "データベースを読み込めませんでした",
"shell.dbUsersPicker.loadingLabel": "データベースを読み込み中…",
"shell.dbUsersPicker.noItemsDescription": "データベースがまだありません。ユーザーを管理する前に、データベースを作成してください。",
"shell.dbUsersPicker.noMatchDescription": "検索条件と一致するデータベースがありません。",
"shell.dbUsersPicker.rowAction": "{{name}} のユーザーを管理",
"shell.dbUsersPicker.searchAriaLabel": "データベースを検索",
"shell.dbUsersPicker.searchPlaceholder": "データベースを検索…",
"shell.dbUsersPicker.title": "データベースユーザーを管理",
"shell.documentTitle.default": "cPanel",
"shell.documentTitle.section": "cPanel - {{section}}",
"shell.domainPicker.builder-edit.description": "{{builder}}エディターで開く{{builder}}サイトを選択してください。",
"shell.domainPicker.builder-edit.rowAction": "{{builder}}で{{domain}}を編集",
"shell.domainPicker.builder-edit.title": "{{builder}}を使用してサイトを編集",
"shell.domainPicker.dns.description": "ドメインを選択してDNSレコードを管理してください。",
"shell.domainPicker.dns.rowAction": "{{domain}}のDNSレコードを編集",
"shell.domainPicker.dns.title": "DNSゾーンエディタ",
"shell.domainPicker.emptyTitle": "ドメインが見つかりません",
"shell.domainPicker.errorDescription": "ドメインを読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。",
"shell.domainPicker.errorTitle": "ドメインを読み込めませんでした",
"shell.domainPicker.loadingLabel": "ドメインを読み込み中…",
"shell.domainPicker.noItemsDescription": "まだドメインがありません。始めるには追加してください。",
"shell.domainPicker.noMatchDescription": "検索条件に一致するドメインがありません。",
"shell.domainPicker.redirects.description": "ドメインを選択してURLリダイレクトを管理してください。",
"shell.domainPicker.redirects.rowAction": "{{domain}}のリダイレクトを管理",
"shell.domainPicker.redirects.title": "リダイレクト",
"shell.domainPicker.searchAriaLabel": "ドメインを検索",
"shell.domainPicker.searchPlaceholder": "ドメインを検索…",
"shell.error.retry": "再試行",
"shell.error.title": "問題が発生しました",
"shell.federatedError.description": "{{attempts}}回の試行後にモジュールの読み込みに失敗しました。",
"shell.federatedError.detailsSummary": "エラーの詳細",
"shell.federatedError.reloadAction": "ページを再読み込み",
"shell.federatedError.reloadDescription": "このモジュールを再度読み込むには、ページを再読み込みしてください。",
"shell.federatedError.retrying": "再試行中 ({{current}}/{{max}})…",
"shell.federatedError.title": "{{hubId}}の読み込み中に問題が発生しました",
"shell.logout": "ログアウト",
"shell.mailboxPicker.autoresponder.description": "メールボックスを選択して自動返信を管理してください。",
"shell.mailboxPicker.autoresponder.rowAction": "{{email}}の自動返信を管理",
"shell.mailboxPicker.autoresponder.title": "自動返信",
"shell.mailboxPicker.connect.description": "メールボックスを選択して、デバイスまたはメールクライアントでのセットアップ方法を確認してください。",
"shell.mailboxPicker.connect.rowAction": "{{email}}をデバイスに接続",
"shell.mailboxPicker.connect.title": "メールをデバイスに接続",
"shell.mailboxPicker.createAccountCta": "メールアカウントを作成",
"shell.mailboxPicker.emptyTitle": "メールボックスが見つかりません",
"shell.mailboxPicker.errorDescription": "メールボックスを読み込めませんでした。接続を確認して、もう一度お試しください。",
"shell.mailboxPicker.errorTitle": "メールボックスを読み込めませんでした",
"shell.mailboxPicker.filters.description": "メールボックスを選択してフィルタを管理してください。",
"shell.mailboxPicker.filters.rowAction": "{{email}}のフィルタを管理",
"shell.mailboxPicker.filters.title": "メールフィルタ",
"shell.mailboxPicker.forwarders.description": "メールボックスを選択してメールフォワーダーを管理してください。",
"shell.mailboxPicker.forwarders.rowAction": "{{email}}のメールフォワーダーを管理",
"shell.mailboxPicker.forwarders.title": "メールフォワーダー",
"shell.mailboxPicker.loadingLabel": "メールボックスを読み込み中…",
"shell.mailboxPicker.noItemsDescription": "まだメールアカウントがありません。",
"shell.mailboxPicker.noMatchDescription": "検索条件に一致するメールボックスがありません。",
"shell.mailboxPicker.searchAriaLabel": "メールボックスを検索",
"shell.mailboxPicker.searchPlaceholder": "メールボックスを検索…",
"shell.mailboxPicker.suspended": "一時停止中",
"shell.mailboxPicker.webmail.description": "メールボックスを選択してウェブメールを開いてください。",
"shell.mailboxPicker.webmail.rowAction": "{{email}}のウェブメールを開く",
"shell.mailboxPicker.webmail.title": "ウェブメールを確認",
"shell.moduleError.description": "このモジュールの読み込みに失敗しました。もう一度お試しください。",
"shell.moduleError.retrying": "再試行中…",
"shell.onboarding.backToGetStarted": "「開始」に戻る",
"shell.onboarding.buildSectionBody": "ニーズに合ったアプローチをお選びください。どちらのオプションもホスティング、SSL、メールを含みます。追加のセットアップは不要です。",
"shell.onboarding.buildSectionHeading": "ウェブサイトを構築",
"shell.onboarding.comingSoonHeading": "近日公開",
"shell.onboarding.completionBody": "アカウントが設定され、準備ができました。ダッシュボードに移動してすべてを管理してください。",
"shell.onboarding.completionGoToDashboard": "ダッシュボードに移動",
"shell.onboarding.completionHeading": "準備完了",
"shell.onboarding.databaseActionLabel": "新しいデータベース",
"shell.onboarding.databaseDescription": "アプリケーション用のデータベースをセットアップしてください。",
"shell.onboarding.databaseTitle": "データベースを作成",
"shell.onboarding.domainActionLabel": "ドメインを追加",
"shell.onboarding.domainDescription": "ドメイン名をこのサーバにポイントしてください。",
"shell.onboarding.domainTitle": "ドメインを接続",
"shell.onboarding.emailActionLabel": "最初のアカウントを作成",
"shell.onboarding.emailDescription": "ドメインのプロフェッショナルなメールアドレスを作成してください。",
"shell.onboarding.emailTitle": "メールを設定",
"shell.onboarding.exploreOnOwn": "自分で探索する",
"shell.onboarding.flowComingSoon": "このフロー ({{flow}}) はまだ利用できません。",
"shell.onboarding.helpContactSupport": "サポートに連絡",
"shell.onboarding.helpGettingStarted": "はじめにガイド",
"shell.onboarding.helpHeading": "開始にあたってヘルプが必要ですか？",
"shell.onboarding.helpWatch": "動画: 5分で最初のウェブサイトを構築",
"shell.onboarding.otherTasksBody": "これらを個別にセットアップすることも、ウェブサイトを構築した後で戻って設定することもできます。",
"shell.onboarding.otherTasksHeading": "その他のセットアップタスク",
"shell.onboarding.setupProgressLabel": "{{max}}件中{{current}}件のセットアップ手順が完了しました",
"shell.onboarding.sitejetDescription": "プロフェッショナルなテンプレートを使用してウェブサイトの構築を開始してください。",
"shell.onboarding.sitejetFeatureEditor": "ビジュアルエディター: 変更を即座に確認",
"shell.onboarding.sitejetFeatureMobile": "デフォルトでモバイル対応",
"shell.onboarding.sitejetFeatureTemplates": "150以上のプロフェッショナルなテンプレートから開始",
"shell.onboarding.sitejetFeatureTools": "フォーム、ギャラリー、SEOツールを内蔵",
"shell.onboarding.sitejetSubtitle": "ドラッグ＆ドロップのビジュアルビルダー。コーディング不要。",
"shell.onboarding.sitejetTitle": "Sitejet Builder",
"shell.onboarding.skipAriaLabel": "セットアップをスキップしてダッシュボードへ",
"shell.onboarding.welcomeSubtitle": "サーバをセットアップして始めましょう。以下からパスを選択して構築を開始してください。",
"shell.onboarding.welcomeTitle": "<0>Meridian</0>へようこそ",
"shell.onboarding.wordpressDescription": "WordPressをインストールして、サイトを完全に管理してください。",
"shell.onboarding.wordpressFeatureControl": "完全なコントロール: カスタムコード、API、eコマース",
"shell.onboarding.wordpressFeatureInstall": "WP Toolkitによるワンクリックインストール",
"shell.onboarding.wordpressFeatureSecurity": "自動更新、ステージング、セキュリティ強化",
"shell.onboarding.wordpressFeatureThemes": "数千ものテーマとプラグイン",
"shell.onboarding.wordpressSubtitle": "WP Toolkitが提供する、世界で最も人気のCMS。",
"shell.onboarding.wordpressTitle": "WordPressサイト",
"shell.commandPalette.actionFailedTitle": "そのコマンドを実行できませんでした",
"shell.commandPalette.clearRecentsAria": "最近のコマンドをクリア",
"shell.commandPalette.closeBackdrop": "コマンドパレットを閉じる",
"shell.commandPalette.dialogAria": "コマンドパレット",
"shell.commandPalette.dialogDescription": "機能、ページ、設定を検索してジャンプしてください。",
"shell.commandPalette.editorialEmptyHint": "機能、ページ、または設定の名前を入力してください。",
"shell.commandPalette.editorialEmptyTitle": "何をお探しですか？",
"shell.commandPalette.loadingAria": "結果を読み込み中",
"shell.commandPalette.noResultsPrefix": "一致するものがありません",
"shell.commandPalette.searchAria": "コマンドを検索",
"shell.commandPalette.searchPlaceholder": "入力して検索…",
"shell.aiAssistant.title": "AIアシスタント",
"shell.aiAssistant.closeLabel": "AIアシスタントを閉じる",
"shell.aiAssistant.resizeLabel": "AIアシスタントのペインをリサイズ",
"shell.aiAssistant.clear": "クリア",
"shell.aiAssistant.viewActivity": "アクティビティを表示",
"shell.aiAssistant.launcher.ask": "AIに質問",
"shell.aiAssistant.launcher.dismiss": "無視",
"shell.aiAssistant.launcher.nudgeTitle": "AIアシスタント",
"shell.aiAssistant.launcher.nudgeOnline": "● オンライン · ホスティングコパイロット",
"shell.aiAssistant.launcher.nudgeBody": "何かお困りですか？cPanelアカウントについて、ドメイン、メール、データベースなどをサポートできます。質問して始めてください。",
"shell.aiAssistant.launcher.nudgeAsk": "AIに質問",
"shell.aiAssistant.launcher.openAriaLabel": "AIアシスタントを開く",
"shell.aiAssistant.launcher.nudgeAriaLabel": "AIアシスタントのグリーティング",
"shell.whatsNew.title": "Meridianの新機能",
"shell.whatsNew.subtitle": "すべてが変わります。ゼロからAIネイティブ。",
"shell.whatsNew.openLabel": "Meridianの新機能",
"shell.whatsNew.unreadLabel": "Meridianの新機能（新機能が利用可能）",
"shell.whatsNew.closeLabel": "閉じる",
"shell.whatsNew.loadFailedTitle": "新機能を開けませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"shell.whatsNew.scrollRegionLabel": "Meridianの新機能スクロール領域",
"shell.whatsNew.badge.new": "新規",
"shell.whatsNew.badge.newInMeridian": "Meridianの新機能",
"shell.whatsNew.badge.nowInMeridian": "Meridianで利用可能になりました",
"shell.whatsNew.badge.meridianOnly": "Meridian限定",
"shell.whatsNew.nova.heading": "Nova、エージェント型ビルダー",
"shell.whatsNew.nova.tagline": "AIウェブサイト＆アプリビルダー。",
"shell.whatsNew.nova.body": "希望するサイトやアプリを説明するだけで、Novaが数分で構築し、独自のドメインへの公開準備が整います。テンプレート探しもコード記述も不要。",
"shell.whatsNew.novaWordPress.heading": "Nova for WordPress",
"shell.whatsNew.novaWordPress.tagline": "WordPressネイティブのAIウェブサイトビルダー。",
"shell.whatsNew.novaWordPress.body": "アイデアからWordPressの完成したウェブサイトまで数分で。Novaはここで稼働中のWordPressインストール内で動作するため、ページ、プラグイン、コンテンツがすべて1か所にまとまります。",
"shell.whatsNew.aiAssistant.heading": "AIアシスタント",
"shell.whatsNew.aiAssistant.tagline": "次のステップが組み込まれた回答。",
"shell.whatsNew.aiAssistant.body": "質問すると、ソース付きの回答と、ドメインリストへの直接ジャンプなど、すぐに実行できるアクションが得られます。cPanelを離れることなく利用できます。",
"shell.whatsNew.mcp.heading": "MCP接続",
"shell.whatsNew.mcp.tagline": "AIツールに対応したcPanel。",
"shell.whatsNew.mcp.body": "すでに使用しているAIツールをcPanelアカウントに接続して、サブドメインの追加、ログの確認、データベースのセットアップなどのルーティン作業を任せながら、構築を続けられます。",
"shell.whatsNew.webapp.heading": "Node.js",
"shell.whatsNew.webapp.tagline": "作業スタイルに合ったデプロイメント。",
"shell.whatsNew.webapp.body": "MCPまたはガイド付きセットアップウィザードを使用してNode.jsアプリをデプロイできます。AIコーディングツールで構築されたものでも、手動で作成されたものでも対応します。",
"shell.whatsNew.sitejet.heading": "Sitejet AIウェブサイトジェネレーター",
"shell.whatsNew.sitejet.tagline": "説明するだけで、現れます。",
"shell.whatsNew.sitejet.body": "希望するセクションを説明すると、Sitejetがデザインライブラリからテキストと画像を含むすぐに使用できる提案を引き出します。それを配置して調整すれば完了です。",
"shell.commands.aiAssistant.label": "AIアシスタントに質問",
"shell.commands.aiAssistant.sub": "AIアシスタントとチャットします。",
"shell.commands.signOut.label": "サインアウト",
"shell.commands.toggleTheme.label": "カラーモードを変更",
"shell.commands.toggleTheme.sub": "ライト/ダーク",
"shell.header.accountMenu": "アカウント",
"shell.header.colorMode.system": "システム",
"shell.header.colorMode.light": "ライト",
"shell.header.colorMode.dark": "ダーク",
"shell.header.colorMode.group": "カラーモード",
"shell.backSwitch.cta": "Classic cPanelテーマ",
"shell.backSwitch.switching": "テーマを切り替え中…",
"shell.backSwitch.error": "テーマを切り替えられませんでした。もう一度お試しください。",
"shell.backSwitch.ariaLabel": "Classic cPanelテーマに切り替える",
"shell.backSwitch.tooltip": "Classic cPanelテーマに切り替える",
"shell.switchback.heading": "Classic cPanelテーマに戻る",
"shell.switchback.subtext": "切り替える前に、理由を教えてください？",
"shell.switchback.reasonQuestion": "戻る主な理由は何ですか？",
"shell.switchback.reason.missing_feature": "必要な機能がない",
"shell.switchback.reason.prefer_classic": "Classic cPanelテーマのレイアウトと使い慣れた操作感を好む",
"shell.switchback.reason.bug_or_broken": "動作しない機能があった、またはバグが発生した",
"shell.switchback.reason.performance": "パフォーマンスまたは速度",
"shell.switchback.reason.other": "その他",
"shell.switchback.commentQuestion": "新しいテーマをより良くするために何が必要ですか？",
"shell.switchback.submit": "フィードバックを送信",
"shell.switchback.skip": "スキップ",
"shell.switchback.switchError": "テーマを切り替えられませんでした。もう一度お試しください。",
"shell.switchback.reasonRequired": "理由を選択するか、「スキップ」を選択してください。",
"shell.profile": "プロフィール",
"shell.connections": "接続",
"shell.sessionExpired.description": "セキュリティのためセッションが期限切れになりました。続行するには再度ログインしてください。",
"shell.sessionExpired.loginButton": "再度ログイン",
"shell.sessionExpired.title": "セッションが期限切れ",
"shell.twoFactorChallenge.codeLabel": "セキュリティコード",
"shell.twoFactorChallenge.description": "このサーバは二要素認証を必要としています。認証アプリからコードを入力して、中断したところから続行してください。",
"shell.twoFactorChallenge.invalidCode": "そのセキュリティコードは有効ではありません。もう一度お試しください。",
"shell.twoFactorChallenge.loginButton": "再度ログイン",
"shell.twoFactorChallenge.title": "本人確認",
"shell.twoFactorChallenge.tooManyAttempts": "誤ったコードの入力回数が多すぎます。続行するには再度ログインしてください。",
"shell.twoFactorChallenge.unavailable": "コードを確認するためにサーバに接続できませんでした。もう一度お試しください。",
"shell.twoFactorChallenge.verifyButton": "確認",
"shell.twoFactorChallenge.verifying": "確認中…",
"shell.uapiWarnings.title": "警告付きで完了",
"success": "成功",
"unlimited": "無制限",
"warning": "警告",
"ssl.autossl.title": "自動SSL",
"ssl.autossl.badge.timedOut": "タイムアウト",
"ssl.autossl.badge.running": "実行中",
"ssl.autossl.badge.issue": "問題",
"ssl.autossl.badge.error": "エラー",
"ssl.autossl.badge.active": "アクティブ",
"ssl.autossl.sr.running": "AutoSSLが実行中です。通常1〜3分かかります。",
"ssl.autossl.sr.timedOut": "AutoSSLの処理に予想以上の時間がかかっています。",
"ssl.autossl.sr.encounteredIssue": "AutoSSLで問題が発生しました: {{error}}",
"ssl.autossl.retry": "再試行",
"ssl.autossl.retryAutoSsl": "AutoSSLを再試行",
"ssl.autossl.run": "AutoSSL を実行",
"ssl.autossl.refresh": "更新",
"ssl.autossl.running": "AutoSSL実行中…",
"ssl.autossl.runningFor": "{{elapsed}}間実行中",
"ssl.autossl.encounteredIssue": "AutoSSLで問題が発生しました",
"api2.operationFailed": "オペレーションが失敗しました。",
"ssl.issuer.self": "自己署名",
"ssl.issuer.notSet": "未設定",
"wpx.orphanFilesRemoveBlocked": "このドメインには以前のインストールからのWordPressファイルが残っています。ファイルマネージャーで削除してから、もう一度お試しください。",
"sitejet.unavailable": "Sitejetはこのサーバでは利用できません。別のビルダーをお選びください。",
"sitejet.setupFailed": "Sitejetのセットアップが失敗しました: {{reason}}",
"serviceError.loadResourceUsage": "アカウントの使用制限を読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.readDnsZone": "{{domain}}のDNSゾーンを読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.loadBackups": "バックアップを読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.checkPassword": "パスワード強度を確認できませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.loadCertificates": "SSL証明書を読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.loadCsrs": "証明書の要求を読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.openWebmail": "ウェブメールを開けませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.loadAutoresponder": "{{email}}の自動返信を読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.loadMailSettings": "{{email}}のメールクライアント設定を読み込めませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.savePreferences": "プリファレンスを保存できませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.openNova": "{{domain}}のNovaを開けませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.openSitejet": "{{domain}}のSitejetを開けませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.publishSitejet": "{{domain}}の公開を開始できませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.openWordPress": "{{domain}}のWordPressを開けませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.uploadFiles": "ファイルをアップロードできませんでした。もう一度お試しください。",
"serviceError.removeWordPress": "WordPressのインストールを削除できませんでした。ページを再読み込みして、もう一度お試しください。",
"shell.passwordReset.documentTitle": "パスワードの変更",
"shell.passwordReset.title": "パスワードの変更",
"shell.passwordReset.bannerTitle": "パスワードの変更が必要です",
"shell.passwordReset.reason.forced": "管理者により、パスワードの変更がリクエストされました。",
"shell.passwordReset.reason.ageGeneric": "現在のセキュリティポリシーでは、定期的なパスワードの変更が必要です。現在のパスワードは有効期限が切れています。",
"shell.passwordReset.reason.strength": "パスワードの強度が足りません。アカウントのセキュリティを保護するため、今すぐ変更する必要があります。",
"shell.passwordReset.intro": "パスワードを変更するまで、cPanelを使用できません。",
"shell.passwordReset.sessionNote": "パスワードを変更すると、現在のセッションが終了します。新しいパスワードで再度ログインしてください。",
"changePassword.confirmPasswordLabel": "パスワードの確認",
"changePassword.currentPasswordLabel": "現在のパスワード",
"changePassword.enableDigestLabel": "Digest 認証を有効化",
"changePassword.error.cannotReuse": "新しいパスワードは現在のパスワードと異なるものにしてください。",
"changePassword.error.changeFailed": "パスワードの変更に失敗しました。",
"changePassword.error.confirmRequired": "新しいパスワードを確認してください。",
"changePassword.error.currentRequired": "現在のパスワードは必須です。",
"changePassword.error.incorrectPassword": "現在のパスワードが正しくありません。",
"changePassword.error.newRequired": "新しいパスワードは必須です。",
"changePassword.error.sameAsCurrent": "新しいパスワードは現在のパスワードと異なるものにしてください。",
"changePassword.error.unexpected": "予期しないエラーが発生しました。",
"changePassword.generateAriaLabel": "強度の高いパスワードを生成",
"changePassword.generateLabel": "生成",
"changePassword.heading": "パスワードを変更",
"changePassword.loadingDigestLabel": "Digest認証オプションを読み込み中",
"changePassword.newPasswordLabel": "新しいパスワード",
"changePassword.passwordsMatch": "パスワードが一致しています。",
"changePassword.passwordsMismatch": "パスワードが一致しません。",
"changePassword.strengthHint": "8文字以上、大文字と小文字の混在、数字、記号を含むこと。",
"changePassword.submitButton": "パスワードを変更",
"changePassword.submitting": "パスワードの変更中…",
"changePassword.success": "パスワードが正常に変更されました。新しいパスワードで再度ログインしてください。",
"onboarding.wpInstall.removalPartial_other": "{{total}}件中{{removed}}件のサイトを削除しました。{{count}}件のサイトを削除できませんでした。",
"onboarding.wpInstall.removing_other": "既存のサイト{{count}}件を削除中…",
"shell.dbUsersPicker.userCount_other": "{{count}} ユーザー",
"ssl.autossl.sr.couldNotIssue_other": "AutoSSLは{{count}}件の証明書を発行できませんでした。",
"ssl.autossl.couldNotIssue_other": "AutoSSLは{{count}}件の証明書を発行できませんでした:",
"ssl.autossl.moreIssues_other": "さらに{{count}}件の問題",
"shell.passwordReset.reason.age_other": "パスワードを{{count}}日間変更していません。現在のセキュリティポリシーによると、アカウントのセキュリティを保護するためパスワードを{{maxAgeDays}}日おきに変更する必要があります。"
}
Back to Directory