Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/id/security.js

{
  "table.hiddenFields": "Detail Lebih Banyak",
  "table.scrollRegion.sslDomains": "Tabel sertifikat SSL, dapat digulir",
  "table.scrollRegion.sshKeys": "Tabel kunci SSH, dapat digulir",
  "table.columns.button": "Kolom",
  "table.columns.heading": "Kolom yang ditampilkan",
  "table.columns.alwaysShown": "Selalu ditampilkan",
  "table.columns.notEnoughRoom": "Ruang tidak cukup",
  "table.columns.shownUnderName": "Ditampilkan di bawah nama",
  "table.columns.scrollsAtThisWidth": "Digulir pada lebar ini",
  "table.columns.overflowHint": "Beberapa kolom berada di luar layar. Gulir ke samping untuk melihatnya.",
  "table.columns.reset": "Atur Ulang ke Otomatis",
  "changePassword.heading": "Ubah Kata Sandi",
  "changePassword.currentPasswordLabel": "Kata Sandi Saat Ini",
  "changePassword.newPasswordLabel": "Kata Sandi Baru",
  "changePassword.confirmPasswordLabel": "Konfirmasi Kata Sandi",
  "changePassword.generateLabel": "Buat",
  "changePassword.generateAriaLabel": "Buat kata sandi yang kuat",
  "changePassword.submitButton": "Ubah Kata Sandi",
  "changePassword.submitting": "Mengubah Kata Sandi…",
  "changePassword.enableDigestLabel": "Aktifkan autentikasi Digest",
  "changePassword.loadingDigestLabel": "Memuat opsi autentikasi Digest",
  "changePassword.strengthHint": "8 karakter atau lebih, huruf campuran, angka, dan simbol.",
  "changePassword.passwordsMatch": "Kata sandi cocok.",
  "changePassword.passwordsMismatch": "Kata sandi tidak cocok.",
  "changePassword.error.currentRequired": "Kata sandi saat ini wajib diisi.",
  "changePassword.error.newRequired": "Kata sandi baru wajib diisi.",
  "changePassword.error.confirmRequired": "Konfirmasi kata sandi baru Anda.",
  "changePassword.error.sameAsCurrent": "Kata sandi baru Anda harus berbeda dari kata sandi Anda saat ini.",
  "changePassword.error.incorrectPassword": "Kata sandi saat ini yang Anda masukkan salah.",
  "changePassword.error.cannotReuse": "Kata sandi baru Anda harus berbeda dari kata sandi Anda saat ini.",
  "changePassword.error.changeFailed": "Perubahan kata sandi gagal.",
  "changePassword.error.unexpected": "Terjadi kesalahan yang tidak terduga.",
  "changePassword.success": "Kata sandi Anda berhasil diubah. Masuk kembali dengan kata sandi baru Anda.",
  "sshImport.title": "Impor Kunci SSH",
  "sshImport.publicKeyLabel": "Kunci Publik",
  "sshImport.publicKeyPlaceholder": "Tempel kunci publik SSH Anda di sini (mis. ssh-rsa AAAA… pengguna@host)",
  "sshImport.publicKeyHint": "Format yang didukung: ssh-rsa, ecdsa-sha2-*, ssh-ed25519, sk-*.",
  "sshImport.keyNameLabel": "Nama Kunci",
  "sshImport.keyNamePlaceholder": "mis. deploy-key atau pengguna@host",
  "sshImport.keyNameHint": "Diisi otomatis dari komentar kunci. Biarkan kosong untuk nama yang dibuat otomatis.",
  "sshImport.submit": "Impor Kunci",
  "sshImport.submitting": "Mengimpor…",
  "sshImport.error.empty": "Tempel kunci publik SSH Anda.",
  "sshImport.error.invalidFormat": "Format kunci publik SSH tidak valid. Kunci harus diawali dengan ssh-rsa, ecdsa-sha2-*, ssh-ed25519, atau sk-*.",
  "sshImport.error.failed": "Gagal mengimpor kunci SSH.",
  "common.cancel": "Batal",
  "common.remove": "Hapus",
  "common.save": "Simpan",
  "common.edit": "Edit",
  "common.add": "Tambah",
  "hub.title": "Keamanan",
  "hub.subtitle": "Sertifikat SSL, firewall, kontrol akses, dan akses pengembang.",
  "hub.scoreLabel": "Skor Keamanan",
  "hub.error.generic": "Terjadi kesalahan",
  "hub.tabs.aria": "Bagian keamanan",
  "hub.tab.ssl": "Sertifikat SSL",
  "hub.tab.protection": "Perlindungan",
  "hub.tab.advanced": "Lanjutan",
  "status.ssl.title": "Status SSL",
  "status.ssl.action.setUp": "Atur SSL",
  "status.ssl.action.fixIssues": "Perbaiki Masalah",
  "status.ssl.action.manage": "Kelola SSL",
  "status.waf.title": "Web Firewall",
  "status.waf.value.off": "Nonaktif",
  "status.waf.value.active": "Aktif",
  "status.waf.value.partial": "Sebagian",
  "status.waf.subText.none": "Tidak ada domain yang dilindungi",
  "status.waf.subText.partial": "{{enabled}} dari {{total}} domain tercakup",
  "status.waf.action.configure": "Konfigurasi",
  "status.waf.action.enableForAll": "Aktifkan untuk Semua",
  "status.waf.action.enable": "Aktifkan",
  "status.twoFactor.title": "Verifikasi Dua Langkah",
  "status.twoFactor.value.enabled": "Aktif",
  "status.twoFactor.value.disabled": "Dinonaktifkan",
  "status.twoFactor.subText.protected": "Akun terlindungi",
  "status.twoFactor.subText.atRisk": "Akun berisiko",
  "status.twoFactor.action.manage": "Kelola",
  "status.twoFactor.action.enableNow": "Aktifkan Sekarang",
  "status.httpsRedirect.title": "Pengalihan HTTPS",
  "status.httpsRedirect.value.unavailable": "Tidak Tersedia",
  "status.httpsRedirect.subText.unavailable": "Status pengalihan sedang dimuat",
  "status.httpsRedirect.value.needsCert": "Membutuhkan sertifikat",
  "status.httpsRedirect.subText.needsCert": "Instal sertifikat SSL untuk mengaktifkan pengalihan HTTPS.",
  "status.httpsRedirect.value.allRedirected": "Semua Dialihkan",
  "status.httpsRedirect.subText.allRedirected": "Semua domain yang diamankan melakukan pengalihan ke HTTPS.",
  "status.httpsRedirect.value.notConfigured": "Belum Dikonfigurasi",
  "status.httpsRedirect.subText.notConfigured": "Tidak ada domain yang diamankan melakukan pengalihan ke HTTPS.",
  "status.httpsRedirect.value.partial": "{{redirected}} dari {{total}} Dialihkan",
  "status.httpsRedirect.subText.partial": "{{redirected}} dari {{total}} domain yang diamankan melakukan pengalihan.",
  "status.httpsRedirect.action.enable": "Aktifkan",
  "status.httpsRedirect.action.manage": "Kelola",
  "protection.waf.heading": "Firewall Aplikasi Web",
  "protection.waf.description": "Secara otomatis memblokir lalu lintas web berbahaya (seperti injeksi SQL dan serangan cross-site scripting) sebelum mencapai situs web Anda.",
  "protection.ipBlocker.heading": "Pemblokir IP",
  "protection.hotlink.heading": "Perlindungan Hotlink",
  "advanced.ssh.heading": "Akses Terminal (SSH)",
  "advanced.ssh.description": "Gunakan kunci SSH untuk akses terminal yang aman dan tanpa kata sandi ke server Anda. Impor kunci publik yang sudah ada jika Anda sudah memiliki pasangan kunci di komputer, atau buat pasangan baru di sini dan unduh kunci pribadi untuk digunakan dengan klien SSH apa pun. Kunci harus diotorisasi sebelum dapat memberikan akses.",
  "advanced.ssh.generateKey": "Buat Kunci",
  "advanced.ssh.importKey": "Impor Kunci",
  "advanced.ssh.emptyTitle": "Tidak ada kunci SSH",
  "advanced.ssh.emptyDescription": "Buat atau impor kunci SSH untuk mengaktifkan akses terminal yang aman.",
  "advanced.sessions.heading": "Sesi Aktif Terbaru",
  "sshKeyModal.title": "Buat Kunci SSH",
  "sshKeyModal.keyNameLabel": "Nama Kunci",
  "sshKeyModal.keyNamePlaceholder": "mis. deploy-key",
  "sshKeyModal.keyNameRequired": "Masukkan nama kunci.",
  "sshKeyModal.passphraseLabel": "Frasa Sandi (opsional)",
  "sshKeyModal.passphrasePlaceholder": "Frasa sandi opsional",
  "sshKeyModal.generating": "Membuat…",
  "sshKeyModal.generateKey": "Buat Kunci",
  "sshKeyModal.error.failed": "Gagal membuat kunci SSH.",
  "sshKeyTable.column.name": "Nama Kunci",
  "sshKeyTable.column.type": "Jenis",
  "sshKeyTable.column.fingerprint": "Sidik jari",
  "sshKeyTable.column.added": "Ditambahkan",
  "sshKeyTable.column.authorized": "Diotorisasi",
  "sshKeyTable.authorized": "Diotorisasi",
  "sshKeyTable.notAuthorized": "Tidak Diotorisasi",
  "sshKeyTable.authorize": "Otorisasi",
  "sshKeyTable.deauthorize": "Batalkan Otorisasi",
  "sshKeyTable.authorizeAria": "Otorisasi kunci {{name}} untuk akses SSH",
  "sshKeyTable.deauthorizeAria": "Batalkan otorisasi kunci {{name}}",
  "sshKeyTable.deauthorizeTitle": "Batalkan Otorisasi Kunci SSH",
  "sshKeyTable.deauthorizeDescription": "Batalkan otorisasi kunci \"{{name}}\"? Kunci ini tidak akan lagi memberikan akses SSH sampai Anda mengotorisasinya kembali.",
  "sshKeyTable.deauthorizeConfirm": "Batalkan Otorisasi",
  "sshKeyTable.authorizeSuccess": "Kunci diotorisasi untuk akses SSH.",
  "sshKeyTable.deauthorizeSuccess": "Otorisasi kunci dibatalkan. Kunci ini tidak lagi memberikan akses SSH.",
  "sshKeyTable.toggleError": "Tidak dapat mengubah otorisasi kunci. Coba lagi.",
  "sshKeyTable.downloadPublic": "Kunci Publik",
  "sshKeyTable.downloadPrivate": "Kunci Pribadi",
  "sshKeyTable.downloadPublicAria": "Unduh kunci publik {{name}}",
  "sshKeyTable.downloadPrivateAria": "Unduh kunci pribadi {{name}}",
  "sshKeyTable.removeAria": "Hapus kunci {{name}}",
  "sshKeyTable.removeTitle": "Hapus Kunci SSH",
  "sshKeyTable.removeDescription": "Hapus kunci \"{{name}}\"? Tindakan ini tidak dapat diurungkan.",
  "sshKeyTable.removeConfirm": "Hapus",
  "hotlink.enabled": "Perlindungan hotlink diaktifkan",
  "hotlink.disabled": "Perlindungan hotlink dinonaktifkan",
  "hotlink.protectedFileTypes": "Jenis file yang dilindungi",
  "hotlink.blockDirect": "Blokir permintaan langsung (tanpa perujuk)",
  "hotlink.whenDetected": "Saat hotlink terdeteksi",
  "hotlink.detectedAria": "Tindakan saat hotlink terdeteksi",
  "hotlink.block.label": "Kembalikan 403 Forbidden",
  "hotlink.block.description": "Blokir permintaan. Pengunjung tidak mendapat penjelasan.",
  "hotlink.redirect.label": "Alihkan ke URL",
  "hotlink.redirect.description": "Kirim pengguna hotlink ke halaman tertentu.",
  "hotlink.redirectPlaceholder": "https://example.com/hotlink-warning",
  "hotlink.allowedUrls": "URL perujuk yang diizinkan",
  "hotlink.allowedUrlPlaceholder": "https://example.com",
  "hotlink.removeFromAllowlist": "Hapus {{url}} dari daftar izin",
  "hotlink.error.enterUrl": "Masukkan URL.",
  "hotlink.error.invalidUrl": "Masukkan URL yang valid (mis. https://example.com).",
  "hotlink.error.duplicateUrl": "URL ini sudah ada dalam daftar izin.",
  "hotlink.error.noExtensions": "Pilih setidaknya satu jenis file sebelum menyimpan pengaturan perlindungan hotlink.",
  "hotlink.error.save": "Gagal menyimpan pengaturan perlindungan hotlink.",
  "hotlink.error.disable": "Gagal menonaktifkan perlindungan hotlink.",
  "extensions.preset.images": "Gambar",
  "extensions.preset.documents": "Dokumen",
  "extensions.preset.audioVideo": "Audio/Video",
  "extensions.placeholder.empty": "mis. jpg, png, gif",
  "extensions.placeholder.more": "Tambah lagi…",
  "extensions.addAria": "Tambah ekstensi file",
  "extensions.quickAdd": "Tambah cepat:",
  "extensions.error.format": "Gunakan huruf kecil, angka, dan tanda hubung. Misalnya, jpg, mp4.",
  "extensions.error.tooLong": "Ekstensi harus 10 karakter atau kurang.",
  "extensions.error.duplicate": "\".{{ext}}\" sudah dilindungi.",
  "extensions.error.lastRequired": "Perlindungan hotlink membutuhkan setidaknya satu jenis file. Tambahkan jenis lain sebelum menghapus yang ini, atau matikan perlindungan hotlink.",
  "extensions.removeAria": "Hapus .{{ext}}",
  "ipBlocker.heading": "Blokir Alamat IP",
  "ipBlocker.placeholder": "mis. 192.168.1.0/24",
  "ipBlocker.inputAria": "Alamat IP atau rentang CIDR",
  "ipBlocker.block": "Blokir",
  "ipBlocker.hint": "Mendukung IPv4, IPv6, dan notasi CIDR.",
  "ipBlocker.column.ipRange": "IP / Rentang",
  "ipBlocker.emptyTitle": "Tidak ada IP yang diblokir",
  "ipBlocker.emptyDescription": "Gunakan formulir di atas untuk memblokir alamat IP atau rentang.",
  "ipBlocker.removeAria": "Hapus {{ip}}",
  "ipBlocker.error.enter": "Masukkan alamat IP atau rentang CIDR.",
  "ipBlocker.error.invalid": "Masukkan alamat IP atau rentang CIDR yang valid.",
  "ipBlocker.error.invalidIpv6": "Masukkan alamat IPv6 yang valid (mis. 2001:db8::1).",
  "ipBlocker.error.ipv6PrefixNumber": "Prefiks CIDR IPv6 harus berupa angka (0–128).",
  "ipBlocker.error.ipv6PrefixRange": "Prefiks CIDR IPv6 harus antara 0 dan 128.",
  "ipBlocker.error.invalidIpv4": "Masukkan alamat IPv4 yang valid (mis. 192.168.1.1).",
  "ipBlocker.error.ipv4PrefixNumber": "Prefiks CIDR IPv4 harus berupa angka (0–32).",
  "ipBlocker.error.ipv4PrefixRange": "Prefiks CIDR IPv4 harus antara 0 dan 32.",
  "ipBlocker.error.invalidEither": "Masukkan alamat IPv4 atau IPv6 yang valid.",
  "ipBlocker.error.add": "Gagal memblokir alamat IP. Coba lagi.",
  "ipBlocker.error.remove": "Gagal membuka blokir alamat IP. Coba lagi.",
  "ipBlocker.error.loadTitle": "Tidak dapat memuat IP yang diblokir",
  "ipBlocker.error.loadDescription": "Tidak dapat memuat daftar IP yang diblokir. Coba lagi.",
  "ipBlocker.retry": "Coba lagi",
  "modsec.enableAll": "Aktifkan Semua",
  "modsec.disableAll": "Nonaktifkan Semua",
  "modsec.emptyTitle": "Tidak ada domain yang tersedia",
  "modsec.emptyDescription": "Aturan web application firewall akan muncul di sini setelah Anda mengonfigurasi domain Anda.",
  "modsec.column.domain": "Domain",
  "modsec.column.waf": "WAF",
  "modsec.toggleAria.enable": "Aktifkan web application firewall untuk {{domain}}",
  "modsec.toggleAria.disable": "Nonaktifkan web application firewall untuk {{domain}}",
  "modsec.error.enable": "Gagal mengaktifkan ModSecurity untuk {{domain}}.",
  "modsec.error.disable": "Gagal menonaktifkan ModSecurity untuk {{domain}}.",
  "modsec.error.enableAll": "Gagal mengaktifkan ModSecurity untuk semua domain.",
  "modsec.error.disableAll": "Gagal menonaktifkan ModSecurity untuk semua domain.",
  "loginHistory.error.load": "Gagal memuat sesi aktif.",
  "loginHistory.retry": "Coba lagi",
  "loginHistory.emptyTitle": "Tidak ada sesi aktif",
  "loginHistory.emptyDescription": "Informasi sesi aktif akan muncul di sini.",
  "loginHistory.unknownIp": "IP Tidak Dikenal",
  "loginHistory.activeNow": "Aktif sekarang",
  "loginHistory.justNow": "Baru saja",
  "loginHistory.badge.current": "Saat Ini",
  "loginHistory.badge.managed": "Dikelola",
  "score.grade.excellent": "Sangat Baik",
  "score.grade.good": "Baik",
  "score.grade.fair": "Cukup",
  "score.grade.needsAttention": "Perlu Perhatian",
  "score.ariaLabel": "Skor keamanan: {{score}} dari 100. Tingkat: {{grade}}",
  "score.ringAriaLabel": "Skor keamanan: {{score}} dari 100",
  "score.basedOnChecks": "Berdasarkan {{included}} dari {{total}} pemeriksaan keamanan",
  "ssl.statusUnavailable.title": "Status SSL tidak tersedia",
  "ssl.statusUnavailable.description": "Tidak dapat memuat status sertifikat SSL Anda. Pengaturan keamanan lainnya masih ditampilkan, dan SSL dikecualikan dari skor Anda sampai dimuat.",
  "ssl.statusUnavailable.retry": "Coba lagi",
  "ssl.csrLookupFailed.title": "Status permintaan sertifikat tidak tersedia",
  "ssl.csrLookupFailed.description": "Tidak dapat memuat permintaan sertifikat Anda yang tertunda. Domain yang menunggu sertifikat mungkin tampak tidak memiliki sertifikat sampai ini dimuat.",
  "ssl.csrLookupFailed.retry": "Coba lagi",
  "ssl.coverageLoss.title": "Beberapa domain di situs ini tidak diamankan",
  "ssl.coverageLoss.description": "Sertifikat yang Anda instal di {{domain}} tidak mencakup domain-domain ini, sehingga tidak diamankan. Instal sertifikat yang menyertakannya untuk mengamankannya.",
  "ssl.coverageLoss.dismiss": "Tutup",
  "ssl.fixIt.heading": "Tindakan diperlukan",
  "ssl.fixIt.headingWithCount": "Tindakan diperlukan ({{count}})",
  "ssl.fixIt.actionLabel": "Perbaiki",
  "ssl.fixIt.severity.noCert.tag": "Tidak Ada Sertifikat",
  "ssl.fixIt.severity.noCert.title": "{{domain}} tidak memiliki sertifikat SSL",
  "ssl.fixIt.severity.noCert.description": "Pengunjung tidak dapat mengakses situs ini melalui HTTPS. Browser akan memblokir koneksi aman.",
  "ssl.fixIt.severity.pendingCsr.tag": "Menunggu Sertifikat",
  "ssl.fixIt.severity.pendingCsr.title": "Permintaan sertifikat tertunda untuk {{domain}}",
  "ssl.fixIt.severity.pendingCsr.description": "CSR tersimpan di penyimpanan. Setelah otoritas sertifikat Anda menerbitkan sertifikat, instal di sini.",
  "ssl.fixIt.severity.selfSigned.tag": "Ditandatangani Sendiri",
  "ssl.fixIt.severity.selfSigned.title": "{{domain}} menggunakan sertifikat yang ditandatangani sendiri",
  "ssl.fixIt.severity.selfSigned.description": "Browser akan menampilkan peringatan keamanan. Dapatkan sertifikat tepercaya gratis dari otoritas sertifikat.",
  "ssl.fixIt.severity.expiredCert.tag": "Sertifikat Kedaluwarsa",
  "ssl.fixIt.severity.expiredCert.title": "Sertifikat SSL {{domain}} telah kedaluwarsa",
  "ssl.fixIt.severity.expiredCert.description": "Browser kini memblokir situs ini dengan kesalahan keamanan, dan tidak akan diperbarui secara otomatis. Instal sertifikat baru untuk memulihkan HTTPS.",
  "ssl.fixIt.severity.expiringCert.tag": "Sertifikat Akan Kedaluwarsa",
  "ssl.fixIt.severity.expiringCert.title": "Sertifikat SSL {{domain}} akan segera kedaluwarsa",
  "ssl.fixIt.severity.expiringCert.description": "Sertifikat ini tidak akan diperbarui secara otomatis. Ganti sebelum kedaluwarsa untuk menghindari kesalahan keamanan.",
  "waf.statusUnavailable.value": "Tidak Tersedia",
  "waf.statusUnavailable.subText": "Status firewall Web tidak dapat dimuat. Faktor ini dikecualikan dari skor Anda sampai dimuat.",
  "waf.statusUnavailable.retry": "Coba lagi",
  "twoFactor.statusUnavailable.value": "Tidak Tersedia",
  "twoFactor.statusUnavailable.subText": "Status verifikasi dua langkah tidak dapat dimuat. Faktor ini dikecualikan dari skor Anda sampai dimuat.",
  "twoFactor.statusUnavailable.retry": "Coba lagi",
  "modsec.error.loadTitle": "Tidak dapat memuat status firewall Web",
  "modsec.error.loadDescription": "Tidak dapat memuat domain firewall Web Anda, sehingga faktor ini dikecualikan dari skor Anda sampai dimuat. Coba lagi.",
  "modsec.retry": "Coba lagi",
  "sslSummary.value.siteSecured": "Situs Diamankan",
  "sslSummary.value.allSitesSecured": "Semua Situs Diamankan",
  "sslSummary.value.noSslSetUp": "SSL Belum Diatur",
  "sslSummary.value.noneSecured": "Tidak Ada yang Diamankan",
  "sslSummary.value.someSecured": "{{trusted}} dari {{total}} Diamankan",
  "sslSummary.value.noDomains": "Tidak Ada Domain",
  "sslSummary.allProtected": "Semua Situs Web Anda Terlindungi.",
  "domainTable.section.aria": "Tabel domain SSL",
  "domainTable.automaticSsl": "SSL Otomatis",
  "domainTable.autoSslRowToggleError": "Tidak dapat memperbarui AutoSSL untuk domain ini. Coba lagi.",
  "domainTable.status.running": "Menjalankan",
  "domainTable.status.active": "Aktif",
  "domainTable.status.idle": "Diam",
  "domainTable.optInCount": "{{optedIn}} dari {{eligible}} domain ikut serta. AutoSSL hanya memperbarui domain yang diaktifkan.",
  "domainTable.autoSslRunning": "AutoSSL Berjalan…",
  "domainTable.renewAutomatically": "Perbarui SSL secara otomatis",
  "domainTable.searchPlaceholder": "Filter domain…",
  "domainTable.emptyTitle": "Tidak ada sertifikat SSL",
  "domainTable.emptyDescription": "Tambahkan domain untuk mengelola sertifikat SSL dan pengaturan HTTPS.",
  "domainTable.noResultsTitle": "Tidak ada domain yang cocok",
  "domainColumns.column.domain": "Domain",
  "domainColumns.column.type": "Jenis",
  "domainColumns.column.issuer": "Penerbit",
  "domainColumns.column.expires": "Kedaluwarsa",
  "domainColumns.column.autossl": "SSL Otomatis",
  "domainColumns.column.httpsRedirect": "Pengalihan HTTPS",
  "domainColumns.column.actions": "Tindakan",
  "domainColumns.manage": "Kelola",
  "domainColumns.manageAria": "Kelola sertifikat untuk {{domain}}",
  "domainColumns.autoSslAria": "SSL Otomatis untuk {{domain}}",
  "domainColumns.httpsRedirectAria": "Pengalihan HTTPS untuk {{domain}}",
  "domainColumns.inherited": "Diwariskan",
  "domainColumns.certType.selfSigned": "Ditandatangani Sendiri",
  "domainColumns.certType.dv": "Domain Diverifikasi",
  "domainColumns.certType.ov": "Organisasi Diverifikasi",
  "domainColumns.certType.ev": "Diperluas",
  "domainColumns.status.noCertificate": "Tidak ada sertifikat",
  "domainColumns.status.notCovered": "Tidak tercakup",
  "domainColumns.status.expired": "Kedaluwarsa",
  "domainColumns.status.expiringSoon": "Segera kedaluwarsa",
  "domainColumns.status.selfSigned": "Ditandatangani sendiri",
  "domainColumns.status.valid": "Valid",
  "domainColumns.filter.valid": "Valid",
  "domainColumns.filter.expired": "Kedaluwarsa",
  "domainColumns.filter.expiringSoon": "Segera Kedaluwarsa",
  "domainColumns.filter.selfSigned": "Ditandatangani Sendiri",
  "domainColumns.filter.noCertificate": "Tidak Ada Sertifikat",
  "domainColumns.filter.notCovered": "Tidak Tercakup",
  "certDetail.back": "Kembali ke Sertifikat SSL",
  "certDetail.autosslBadge": "AutoSSL",
  "certDetail.issuedBy": "Diterbitkan oleh {{issuer}}",
  "certDetail.tab.details": "Detail Sertifikat",
  "certDetail.tab.advanced": "Lanjutan",
  "certDetail.tabs.aria": "Tab detail sertifikat",
  "certDetail.hero.setUpSsl": "Atur SSL",
  "certDetail.hero.renewCertificate": "Perpanjang Sertifikat",
  "certDetail.hero.replaceCertificate": "Ganti Sertifikat",
  "certDetails.certType.dv": "Validasi Domain (DV)",
  "certDetails.certType.ov": "Validasi Organisasi (OV)",
  "certDetails.certType.ev": "Validasi Diperluas (EV)",
  "certDetails.certType.selfSigned": "Ditandatangani Sendiri",
  "certDetails.certType.none": "--",
  "certDetails.dnField.commonName": "Nama Umum",
  "certDetails.dnField.organizationName": "Organisasi",
  "certDetails.dnField.organizationalUnitName": "Unit Organisasi",
  "certDetails.dnField.localityName": "Lokalitas",
  "certDetails.dnField.stateOrProvinceName": "Negara Bagian / Provinsi",
  "certDetails.dnField.countryName": "Negara",
  "certDetails.dnField.emailAddress": "Alamat Email",
  "certDetails.dnField.serialNumber": "Nomor Seri",
  "certDetails.dnField.businessCategory": "Kategori Bisnis",
  "certDetails.dnField.jurisdictionCountryName": "Negara Yurisdiksi",
  "certDetails.dnField.jurisdictionStateOrProvinceName": "Negara Bagian / Provinsi Yurisdiksi",
  "certDetails.nudge.noCert.title": "Tidak ada sertifikat SSL yang terinstal",
  "certDetails.nudge.noCert.body": "Tanpa HTTPS, situs dan pengunjung Anda bertukar data dalam teks biasa. Browser memberi label halaman ini sebagai \"Tidak aman\", yang dapat menghalangi pengunjung dan mengurangi kepercayaan terhadap situs Anda.",
  "certDetails.nudge.noCert.action": "Atur SSL",
  "certDetails.nudge.revoked.title": "Sertifikat dicabut",
  "certDetails.nudge.revoked.body": "Penerbit mencabut sertifikat ini, sehingga browser tidak lagi mempercayainya. Pengunjung akan melihat kesalahan keamanan. Ganti sertifikat sesegera mungkin.",
  "certDetails.nudge.notCovered.title": "Sertifikat tidak mencakup domain ini",
  "certDetails.nudge.notCovered.body": "Sertifikat ini valid, tetapi diterbitkan untuk domain yang berbeda dan tidak melindungi domain ini. Browser akan menampilkan peringatan keamanan. Ganti dengan sertifikat yang mencakup domain ini.",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.title": "Enkripsi lemah",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.both": "Sertifikat ini menggunakan kunci enkripsi yang lemah dan algoritma tanda tangan yang tidak lagi digunakan.",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.key": "Sertifikat ini menggunakan kunci enkripsi yang lemah ({{description}}).",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.signature": "Sertifikat ini menggunakan algoritma tanda tangan yang tidak lagi digunakan ({{description}}).",
  "certDetails.nudge.weakCrypto.suffix": "Pertimbangkan untuk menggantinya dengan sertifikat yang lebih kuat.",
  "certDetails.nudge.selfSigned.title": "Sertifikat ditandatangani sendiri",
  "certDetails.nudge.selfSigned.body": "Browser tidak mempercayai sertifikat yang ditandatangani sendiri karena tidak ada otoritas yang diakui yang memverifikasinya. Pengunjung akan melihat peringatan keamanan sebelum mencapai situs Anda.",
  "certDetails.nudge.selfSigned.action": "Dapatkan sertifikat tepercaya",
  "certDetails.nudge.noAutossl.title": "SSL Otomatis tidak tersedia",
  "certDetails.nudge.noAutossl.body": "Akun Anda tidak mengaktifkan AutoSSL. Anda dapat memperoleh dan menginstal sertifikat SSL menggunakan tombol di atas.",
  "certDetails.nudge.excluded.title": "Domain ini dikecualikan dari AutoSSL",
  "certDetails.nudge.excluded.body": "AutoSSL diaktifkan untuk akun Anda, tetapi Anda mengecualikan domain ini, sehingga sertifikatnya tidak akan diperbarui secara otomatis. Aktifkan kembali dari tombol AutoSSL di daftar domain.",
  "certDetails.empty": "{{domain}} belum memiliki sertifikat yang terinstal.",
  "certDetails.field.certificateType": "Jenis Sertifikat",
  "certDetails.field.status": "Status",
  "certDetails.field.issued": "Diterbitkan",
  "certDetails.field.expires": "Kedaluwarsa",
  "certDetails.field.autossl": "AutoSSL",
  "certDetails.field.autosslProvider": "Penyedia AutoSSL",
  "certDetails.field.key": "Kunci",
  "certDetails.field.signature": "Tanda Tangan",
  "certDetails.field.privateKey": "Kunci Pribadi",
  "certDetails.status.noCertificate": "Tidak Ada Sertifikat",
  "certDetails.status.revoked": "Dicabut",
  "certDetails.status.expired": "Kedaluwarsa",
  "certDetails.status.selfSigned": "Ditandatangani Sendiri",
  "certDetails.status.expiringSoon": "Segera Kedaluwarsa",
  "certDetails.status.valid": "Valid",
  "certDetails.status.notCovered": "Tidak Tercakup",
  "certDetails.lifetime": "(sertifikat {{days}} hari)",
  "certDetails.autossl.yes": "Ya",
  "certDetails.autossl.no": "Tidak",
  "certDetails.autossl.notAvailable": "Tidak tersedia",
  "certDetails.autossl.excluded": "Dikecualikan",
  "certDetails.strong": "Kuat",
  "certDetails.weak": "Lemah",
  "certDetails.deprecated": "Tidak Lagi Digunakan",
  "certDetails.privateKey.onServer": "Di server",
  "certDetails.privateKey.notOnServer": "Tidak di server",
  "certDetails.section.issuedTo": "Diterbitkan Kepada",
  "certDetails.section.issuedBy": "Diterbitkan Oleh",
  "certDetails.section.domains": "Domain",
  "certDetails.currentDomainAria": "Domain saat ini",
  "certAdvanced.downloadHeading": "Unduh File Sertifikat",
  "certAdvanced.downloadDescription": "Unduh file berenkode PEM yang terkait dengan sertifikat ini. Jaga keamanan kunci pribadi dan jangan pernah membagikannya.",
  "certAdvanced.downloadFailed": "Unduhan Gagal",
  "certAdvanced.certificate": "Sertifikat",
  "certAdvanced.privateKey": "Kunci Pribadi",
  "certAdvanced.csr": "Permintaan Penandatanganan Sertifikat (CSR)",
  "certAdvanced.download": "Unduh",
  "certAdvanced.delete": "Hapus",
  "certAdvanced.noFilesStored": "Domain ini tidak memiliki file sertifikat yang tersimpan.",
  "certAdvanced.dangerZone": "Zona Berbahaya",
  "certAdvanced.uninstallCertificate": "Copot Pemasangan Sertifikat",
  "certAdvanced.uninstallDescription": "Menghapus HTTPS dari <0>{{domain}}</0>. Pengunjung akan melihat peringatan \"Tidak aman\" sampai Anda menginstal sertifikat baru.",
  "certAdvanced.uninstall": "Copot Pemasangan",
  "certAdvanced.deleteFailed": "Penghapusan Gagal",
  "certAdvanced.deleting": "Menghapus…",
  "certAdvanced.cancel": "Batal",
  "certAdvanced.confirmUninstall": "Konfirmasi Pencopotan Pemasangan",
  "certAdvanced.uninstallWarningTitle": "Ini akan menghapus HTTPS dari {{domain}}",
  "certAdvanced.uninstallWarningInaccessible": "Mencabut pemasangan sertifikat akan segera membuat <0>https://{{domain}}</0> tidak dapat diakses. Pengunjung akan melihat peringatan keamanan browser.",
  "certAdvanced.uninstallWarningRetained": "Tindakan ini menghapus HTTPS tetapi <0>tidak</0> menghapus file sertifikat dari penyimpanan. Anda dapat menginstalnya kembali kapan saja, atau menghapus file secara terpisah di atas.",
  "certAdvanced.uninstalling": "Mencabut pemasangan…",
  "certAdvanced.yesRemoveHttps": "Ya, Hapus HTTPS",
  "certAdvanced.uninstallFailed": "Pencopotan Pemasangan Gagal",
  "certAdvanced.delete.csr.title": "Hapus Permintaan Penandatanganan Sertifikat",
  "certAdvanced.delete.csr.body": "Menghapus CSR dari penyimpanan server. Anda dapat membuat yang baru kapan saja.",
  "certAdvanced.delete.key.title": "Hapus Kunci Pribadi",
  "certAdvanced.delete.key.body": "Menghapus kunci dari penyimpanan server. Sertifikat yang terinstal akan terus berfungsi sampai kedaluwarsa, tetapi Anda tidak akan dapat memperbaruinya tanpa kunci baru.",
  "certAdvanced.delete.cert.title": "Hapus Sertifikat dari Penyimpanan",
  "certAdvanced.delete.cert.body": "Menghapus file sertifikat ini dari penyimpanan server. Sertifikat yang terinstal tetap melayani HTTPS sampai Anda mencabut pemasangannya dari zona berbahaya di bawah.",
  "certAdvanced.error.download": "Gagal mengunduh {{item}}.",
  "certAdvanced.error.delete": "Gagal menghapus.",
  "certAdvanced.error.uninstall": "Gagal mencabut pemasangan sertifikat.",
  "wizard.title": "Atur Sertifikat SSL/TLS",
  "certAdvanced.certKeyLookupFailed.title": "File sertifikat tidak tersedia",
  "certAdvanced.certKeyLookupFailed.description": "Tidak dapat memuat file sertifikat dan kunci yang tersimpan untuk domain ini. Ini tidak berarti tidak ada yang tersimpan. Coba lagi.",
  "certAdvanced.certKeyLookupFailed.retry": "Coba lagi",
  "certAdvanced.coveringCert.title": "Sertifikat terinstal di tempat lain",
  "certAdvanced.coveringCert.description": "Sertifikat ini terinstal di <0>{{host}}</0>, bukan {{domain}}. Sertifikat ini ditampilkan di sini hanya karena juga mencakup domain ini. Untuk menghapus HTTPS, kelola sertifikat dari {{host}}. Mencabut pemasangan di sini tidak berpengaruh.",
  "wizard.error": "Kesalahan",
  "wizard.selectDomain": "Pilih Domain",
  "wizard.selectDomainAria": "Pilih domain",
  "wizard.chooseDomainLabel": "Pilih domain untuk mengatur sertifikat SSL.",
  "wizard.back": "Kembali",
  "wizard.cancel": "Batal",
  "wizard.next": "Berikutnya",
  "wizard.nextDisabledReason": "Lengkapi kolom yang diperlukan pada langkah ini untuk melanjutkan.",
  "wizard.error.generateCsr": "Gagal membuat CSR.",
  "wizard.error.generateSelfSigned": "Gagal membuat sertifikat yang ditandatangani sendiri.",
  "wizard.error.uploadCert": "Gagal mengunggah sertifikat.",
  "wizard.error.installCert": "Gagal menginstal sertifikat.",
  "wizard.error.installCertPartial.title": "Beberapa domain mungkin kehilangan cakupan sertifikat",
  "wizard.error.installCertPartial.description": "Sebelum terjadi kesalahan, sertifikat baru diinstal tanpa mencakup domain-domain ini:",
  "wizard.coverageLossWarning.title": "Sertifikat ini akan berhenti mencakup beberapa domain",
  "wizard.coverageLossWarning.description": "Sertifikat yang akan digantikan oleh penginstalan ini saat ini mengamankan domain-domain berikut. Tambahkan ke sertifikat ini untuk mengamankannya, atau instal sertifikat terpisah untuk domain tersebut.",
  "wizard.vhostGroupsUnavailable.title": "Tidak dapat memverifikasi pengelompokan domain situs ini",
  "wizard.vhostGroupsUnavailable.description": "Tidak dapat mengonfirmasi domain lain mana yang berbagi pengaturan server situs ini, sehingga daftar domain di bawah mungkin tidak lengkap. Periksa kembali sebelum menginstal, atau coba lagi nanti.",
  "choosePath.alsoCover": "Domain-domain ini juga akan disertakan dalam sertifikat:",
  "choosePath.multiDomainCost": "Sertifikat multi-domain mungkin lebih mahal dari beberapa Otoritas Sertifikat.",
  "choosePath.chooseMethod": "Pilih metode yang paling sesuai dengan situasi Anda.",
  "choosePath.autossl.label": "AutoSSL (Gratis)",
  "choosePath.autossl.title": "AutoSSL (Gratis)",
  "choosePath.autossl.description": "Biarkan cPanel secara otomatis menyediakan dan memperbarui sertifikat tepercaya gratis untuk domain ini dan subdomain layanannya.",
  "choosePath.recommended": "Direkomendasikan",
  "choosePath.trustedCa.title": "Otoritas Sertifikat Tepercaya",
  "choosePath.trustedCa.description": "Buat Permintaan Penandatanganan Sertifikat (CSR), kirimkan ke CA seperti DigiCert atau Sectigo, lalu kembali ke sini untuk menginstal sertifikat yang diterbitkan.",
  "choosePath.installFromProvider.title": "Instal Sertifikat dari Penyedia",
  "choosePath.installFromProvider.description": "Tempel atau unggah sertifikat dan kunci pribadi yang sudah Anda peroleh dari Otoritas Sertifikat.",
  "choosePath.selfSigned.title": "Sertifikat Ditandatangani Sendiri",
  "choosePath.selfSigned.description": "Buat dan instal sertifikat yang ditandatangani sendiri segera. Berguna untuk pengembangan atau penggunaan internal, tetapi browser akan menampilkan peringatan keamanan.",
  "coverageBanner.willCover": "Sertifikat akan mencakup:",
  "wizardStep.domains.label": "Domain",
  "wizardStep.domains.continue": "Lanjutkan",
  "wizardStep.identity.label": "Identitas",
  "wizardStep.identity.generateCsr": "Buat CSR",
  "wizardStep.csrReady.label": "CSR Siap",
  "wizardStep.csrReady.close": "Tutup",
  "wizardStep.selfSigned.label": "Buat Sertifikat Ditandatangani Sendiri",
  "wizardStep.selfSigned.generateInstall": "Buat & Instal Sertifikat",
  "wizardStep.upload.label": "Unggah Sertifikat",
  "wizardStep.upload.continue": "Lanjutkan",
  "wizardStep.provideKey.label": "Berikan Kunci",
  "wizardStep.provideKey.continue": "Lanjutkan",
  "wizardStep.confirm.label": "Konfirmasi",
  "wizardStep.confirm.install": "Instal",
  "identityStep.intro": "Beberapa Otoritas Sertifikat memerlukan informasi ini untuk memverifikasi kepemilikan. Validasi Domain (DV) hanya membutuhkan kontrol domain; Organisasi (OV) dan Validasi Diperluas (EV) membutuhkan detail perusahaan lengkap.",
  "identityStep.country": "Negara (Kode ISO 2 Huruf)",
  "identityStep.state": "Negara Bagian / Provinsi",
  "identityStep.city": "Kota / Lokalitas",
  "identityStep.organization": "Organisasi",
  "identityStep.organizationalUnit": "Unit Organisasi (Opsional)",
  "identityStep.email": "Email (opsional)",
  "identityStep.placeholder.country": "US",
  "identityStep.placeholder.state": "Texas",
  "identityStep.placeholder.city": "Houston",
  "identityStep.placeholder.organization": "Example Inc.",
  "identityStep.placeholder.organizationalUnit": "IT",
  "identityStep.placeholder.email": "admin@example.com",
  "domainsStep.heading": "Domain yang akan dicakup",
  "domainsStep.description": "Setiap domain yang memenuhi syarat disertakan secara default. Domain utama selalu dicakup; nonaktifkan subdomain layanan (mail, www, ftp, …) atau alias parkir yang tidak Anda inginkan dalam sertifikat. Kami menambahkan ini sebagai Subject Alternative Names (SAN).",
  "domainsStep.primaryAlwaysIncluded": "(domain utama, selalu disertakan)",
  "domainsStep.sanCostTitle": "SAN tambahan mungkin meningkatkan biaya",
  "domainsStep.sanCostBody": "Setiap domain SAN tambahan mungkin meningkatkan biaya sertifikat. Periksa harga Otoritas Sertifikat Anda sebelum mengirimkan.",
  "csrReadyStep.intro": "Kirim Permintaan Penandatanganan Sertifikat ini ke Otoritas Sertifikat pilihan Anda. Ketika mereka menerbitkan sertifikat Anda, kembali ke domain ini dan gunakan <0>Instal sertifikat dari penyedia</0>.",
  "csrReadyStep.textareaAria": "PEM Permintaan Penandatanganan Sertifikat",
  "csrReadyStep.copy": "Salin ke papan klip",
  "csrReadyStep.download": "Unduh .csr",
  "selfSignedStep.warningTitle": "Browser tidak mempercayai sertifikat yang ditandatangani sendiri",
  "selfSignedStep.warningBody": "Pengunjung akan melihat peringatan keamanan sebelum mencapai situs Anda. Gunakan ini hanya untuk pengembangan, pengujian, atau layanan internal.",
  "selfSignedStep.identityHeading": "Identitas Sertifikat",
  "selfSignedStep.identityDescription": "Kolom-kolom ini wajib diisi. cPanel mengisi default yang masuk akal sebelumnya. Anda dapat membiarkannya tidak berubah.",
  "selfSignedStep.country": "Negara (2 huruf)",
  "selfSignedStep.state": "Negara Bagian / Provinsi",
  "selfSignedStep.city": "Kota",
  "selfSignedStep.organization": "Organisasi",
  "selfSignedStep.placeholder.country": "US",
  "selfSignedStep.placeholder.state": "Ditandatangani Sendiri",
  "selfSignedStep.placeholder.city": "Ditandatangani Sendiri",
  "selfSignedStep.placeholder.organization": "Ditandatangani Sendiri",
  "uploadStep.intro": "Tempel sertifikat yang diterbitkan oleh Otoritas Sertifikat Anda. Jika mereka juga menyediakan CA Bundle (sertifikat perantara), tempel di bawah. Anda tidak perlu menempel kunci pribadi. Kami akan mencarinya dari penyimpanan.",
  "uploadStep.certLabel": "Sertifikat (PEM)",
  "uploadStep.caLabel": "CA Bundle (opsional, PEM)",
  "uploadStep.pemPlaceholder": "-----BEGIN CERTIFICATE-----…",
  "provideKeyStep.warningTitle": "Tidak ada kunci yang cocok di penyimpanan",
  "provideKeyStep.warningBody": "Tidak dapat menemukan kunci pribadi yang cocok dengan sertifikat ini. Tempel kunci yang Anda gunakan untuk membuat CSR untuk sertifikat ini.",
  "provideKeyStep.keyLabel": "Kunci Pribadi (PEM)",
  "provideKeyStep.keyPlaceholder": "-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----…",
  "confirmStep.review": "Tinjau sebelum menginstal",
  "confirmStep.covers": "Sertifikat mencakup:",
  "confirmStep.skipped": "Akan dilewati (tidak ada di server ini):",
  "confirmStep.matchingKey.found": "Kunci pribadi yang cocok ditemukan di penyimpanan.",
  "confirmStep.matchingKey.missing": "Tidak ada kunci pribadi yang cocok ditemukan di penyimpanan.",
  "status.waf.subText.all_other": "Semua {{count}} domain tercakup",
  "ipBlocker.count_other": "{{count}} IP yang diblokir",
  "loginHistory.minutesAgo_other": "{{count}} menit yang lalu",
  "loginHistory.hoursAgo_other": "{{count}} jam yang lalu",
  "loginHistory.daysAgo_other": "{{count}} hari yang lalu",
  "ssl.coverageLoss.domainCount_other": "{{count}} domain tidak tercakup:",
  "sslSummary.issue.revoked_other": "{{count}} sertifikat dicabut. Ganti segera.",
  "sslSummary.issue.expired_other": "{{count}} sertifikat telah kedaluwarsa. Pengunjung akan melihat kesalahan keamanan.",
  "sslSummary.issue.uncovered_other": "{{count}} situs tidak memiliki SSL. HTTPS tidak akan berfungsi.",
  "sslSummary.issue.notCovered_other": "{{count}} situs memiliki sertifikat yang tidak mencakup mereka. Browser akan memperingatkan pengunjung.",
  "sslSummary.issue.selfSigned_other": "{{count}} situs menggunakan sertifikat ditandatangani sendiri. Browser akan memperingatkan pengunjung.",
  "sslSummary.issue.autoFailing_other": "AutoSSL belum memperbarui {{count}} sertifikat. Periksa cakupan.",
  "sslSummary.issue.expiring_other": "{{count}} sertifikat akan segera kedaluwarsa. Perbarui untuk menghindari gangguan.",
  "domainTable.countNoun_other": "domain",
  "certDetail.daysRemaining_other": "{{count}} hari tersisa",
  "certDetails.daysLeft_other": "({{count}} hari tersisa)",
  "wizard.error.installCertPartial_other": "Penginstalan sertifikat gagal setelah {{count}} domain diperbarui. Perubahan tersebut tidak diurungkan. {{reason}}",
  "wizard.error.installCertPartial.domainCount_other": "{{count}} domain mungkin tidak lagi tercakup:",
  "wizard.coverageLossWarning.domainCount_other": "{{count}} domain tidak akan lagi tercakup:"
}