Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/fr/preferences.js

{
  "page.tabsAria": "Sections des préférences du compte",
  "tabs.settings": "Paramètres",
  "tabs.personalization": "Personnalisation",
  "tabs.notifications": "Notifications",
  "tabs.connections": "Connexions",
  "twoFactor.heading": "Vérification en deux étapes",
  "twoFactor.setup.title": "Activer la vérification en deux étapes",
  "twoFactor.setup.stepScan": "Scanner le code",
  "twoFactor.setup.stepVerify": "Vérifier",
  "twoFactor.setup.stepFinish": "Terminer",
  "twoFactor.disable.title": "Désactiver la vérification en deux étapes",
  "twoFactor.statusLabel": "État de la vérification",
  "twoFactor.statusEnabled": "Activée (TOTP)",
  "twoFactor.disableButton": "Désactiver la vérification",
  "twoFactor.enableButton": "Configurer la vérification",
  "twoFactor.disableConfirmDescription": "La désactivation de la vérification en deux étapes réduira la sécurité de votre compte. Voulez-vous vraiment continuer ?",
  "twoFactor.description": "La vérification en deux étapes ajoute un niveau de sécurité supplémentaire à votre compte. Vous devez disposer d'une application d'authentification sur votre téléphone.",
  "twoFactor.setup.qrInstructions": "Scannez le code QR ci-dessous avec votre application d’authentification (Google Authenticator, Authy, etc.), puis cliquez sur {{button}}.",
  "twoFactor.setup.secretLabel": "Impossible de scanner le code ? Saisissez cette clé secrète manuellement :",
  "twoFactor.setup.qrAlt": "Code QR de vérification en deux étapes. Scannez-le avec votre application d'authentification.",
  "twoFactor.setup.verifyInstructions": "Saisissez le code à 6 chiffres fourni par votre application d’authentification pour confirmer la configuration.",
  "twoFactor.setup.codeLabel": "Code d’authentification",
  "twoFactor.setup.codePlaceholder": "000000",
  "twoFactor.setup.next": "Suivant",
  "twoFactor.setup.back": "Retour",
  "twoFactor.setup.verifyButton": "Vérifier et activer",
  "twoFactor.setup.verifying": "Vérification en cours…",
  "twoFactor.setup.doneTitle": "La vérification en deux étapes est activée",
  "twoFactor.setup.doneBody": "Votre application d'authentification est associée. Pour votre sécurité, cette session a été fermée. Reconnectez-vous avec votre mot de passe et un code de votre application pour continuer.",
  "twoFactor.setup.doneLogoutButton": "Se reconnecter",
  "twoFactor.setup.doneToast": "La vérification en deux étapes est activée. Vous allez être déconnecté. Reconnectez-vous avec votre mot de passe et un code de votre application.",
  "twoFactor.error.generateFailed": "Échec de la génération de la configuration de la vérification en deux étapes. Réessayez.",
  "twoFactor.error.codeRequired": "Saisissez votre code d’authentification à 6 chiffres.",
  "twoFactor.error.verifyFailed": "Échec de la vérification. Vérifiez votre code et réessayez.",
  "twoFactor.error.unavailable": "La vérification en deux étapes n'est pas disponible sur ce serveur.",
  "twoFactor.error.disableFailed": "Échec de la désactivation de la vérification en deux étapes.",
  "twoFactor.error.qrFailed": "Échec du chargement du code QR.",
  "app.errorTitle": "Une erreur s’est produite",
  "page.title": "Préférences du compte",
  "page.subtitle": "Gérez votre mot de passe, votre langue, votre apparence et vos paramètres de notification.",
  "accountOverview.heading": "Vue d’ensemble",
  "accountOverview.usernameLabel": "Nom d’utilisateur",
  "changePassword.heading": "Modifier le mot de passe",
  "changePassword.currentPasswordLabel": "Mot de passe actuel",
  "changePassword.newPasswordLabel": "Nouveau mot de passe",
  "changePassword.confirmPasswordLabel": "Confirmer le mot de passe",
  "changePassword.generateLabel": "Générer",
  "changePassword.generateAriaLabel": "Générer un mot de passe fort",
  "changePassword.strengthHint": "8 caractères ou plus, majuscules et minuscules, chiffres et symboles.",
  "changePassword.passwordsMatch": "Les mots de passe correspondent.",
  "changePassword.passwordsMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
  "changePassword.enableDigestLabel": "Activer l’authentification Digest",
  "changePassword.loadingDigestLabel": "Chargement de l’option d’authentification Digest",
  "changePassword.submitButton": "Modifier le mot de passe",
  "changePassword.submitting": "Modification du mot de passe…",
  "changePassword.error.currentRequired": "Le mot de passe actuel est requis.",
  "changePassword.error.newRequired": "Le nouveau mot de passe est requis.",
  "changePassword.error.confirmRequired": "Confirmez votre nouveau mot de passe.",
  "changePassword.error.sameAsCurrent": "Vous ne pouvez pas réutiliser un mot de passe précédent.",
  "changePassword.error.incorrectPassword": "Le mot de passe actuel est incorrect.",
  "changePassword.error.cannotReuse": "Vous ne pouvez pas réutiliser un mot de passe précédent.",
  "changePassword.error.changeFailed": "Échec de la modification du mot de passe.",
  "changePassword.error.unexpected": "Une erreur inattendue s’est produite.",
  "changePassword.success": "Votre mot de passe a été modifié. Reconnectez-vous avec votre nouveau mot de passe.",
  "changeLanguage.heading": "Modifier la langue",
  "changeLanguage.label": "Langue",
  "changeLanguage.placeholder": "Choisissez une langue",
  "changeLanguage.savingAriaLabel": "Enregistrement de la langue",
  "changeLanguage.loadingAriaLabel": "Chargement des langues",
  "changeLanguage.success": "La langue a été mise à jour.",
  "changeLanguage.error.loadFailed": "Échec du chargement des paramètres régionaux.",
  "changeLanguage.error.changeFailed": "Échec de la modification de la langue.",
  "changeLanguage.error.unexpected": "Une erreur inattendue s’est produite.",
  "changeLanguage.untranslatedSuffix": "non prise en charge",
  "changeLanguage.untranslated.title": "Cette langue n'est pas encore prise en charge.",
  "changeLanguage.untranslated.description": "L'interface reste en anglais tant que vous n'avez pas choisi une langue prise en charge.",
  "theme.heading": "Thème",
  "theme.subtitle": "Passez à un autre thème cPanel.",
  "theme.loadingAriaLabel": "Chargement des thèmes",
  "theme.loading": "Chargement des thèmes…",
  "theme.switchingAriaLabel": "Changement de thème",
  "theme.switching": "Basculement vers {{theme}}…",
  "theme.activeBadge": "Actif",
  "theme.availableAriaLabel": "Thèmes disponibles",
  "theme.error.loadFailed": "Échec du chargement des thèmes.",
  "theme.error.missingUsername": "Impossible de déterminer le nom d’utilisateur actuel pour la redirection après le changement de thème.",
  "theme.error.switchFailed": "Échec du changement de thème.",
  "theme.jupiter.name": "Jupiter (thème cPanel classique)",
  "theme.jupiter.description": "L’interface cPanel d’origine, avec une navigation et une mise en page traditionnelles.",
  "theme.meridian.name": "Meridian",
  "theme.meridian.description": "Conception axée sur les objectifs, avec une navigation simplifiée et une palette de commandes.",
  "personalization.heading": "Personnalisation",
  "personalization.description": "Mettez à jour vos réponses pour adapter votre expérience cPanel. cPanel enregistre les modifications automatiquement et signale les questions auxquelles vous n’avez pas encore répondu afin que vous puissiez les compléter.",
  "personalization.notAnswered": "Sans réponse",
  "personalization.noAnswer": "Aucune réponse",
  "personalization.selectPlaceholder": "Sélectionnez une réponse",
  "personalization.loadingQuestion": "Chargement de {{question}}",
  "personalization.success": "Les préférences de personnalisation ont été enregistrées.",
  "personalization.error.saveFailed": "Échec de l’enregistrement des préférences de personnalisation.",
  "contactInfo.heading": "Coordonnées",
  "contactInfo.primaryEmailLabel": "Adresse e-mail principale",
  "contactInfo.secondaryEmailLabel": "Adresse e-mail secondaire",
  "contactInfo.secondaryEmailHint": "Facultatif. Sert d’adresse de contact de secours.",
  "contactInfo.passwordLabel": "Mot de passe",
  "contactInfo.passwordHint": "Le mot de passe de votre compte est requis pour vérifier les modifications d’adresse e-mail.",
  "contactInfo.loadingAriaLabel": "Chargement des coordonnées",
  "contactInfo.submitButton": "Enregistrer les modifications",
  "contactInfo.submitting": "Enregistrement…",
  "contactInfo.success": "Les coordonnées ont été mises à jour.",
  "contactInfo.error.invalidEmail": "Saisissez une adresse e-mail valide.",
  "contactInfo.error.passwordRequired": "Le mot de passe est requis pour enregistrer les modifications d’adresse e-mail.",
  "contactInfo.error.noChanges": "Aucune modification à enregistrer.",
  "contactInfo.error.staleData": "Les coordonnées ont été modifiées ailleurs. Vérifiez-les et réessayez.",
  "contactInfo.error.loadFailed": "Échec du chargement des coordonnées.",
  "contactInfo.error.generic": "Une erreur s’est produite.",
  "notifications.heading": "Préférences de notification",
  "notifications.autoSaveNote": "cPanel enregistre les modifications automatiquement.",
  "notifications.loadingAriaLabel": "Chargement des préférences de notification",
  "notifications.group.account": "Compte",
  "notifications.group.diskQuota": "Disque et quota",
  "notifications.group.bandwidth": "Bande passante",
  "notifications.group.email": "E-mail",
  "notifications.group.general": "Général",
  "notifications.ssl.heading": "Notifications de certificat SSL",
  "notifications.ssl.description": "Choisissez le nombre de notifications AutoSSL que vous recevez.",
  "notifications.ssl.levelAriaLabel": "Niveau de notification SSL",
  "notifications.ssl.disable.label": "Désactivées",
  "notifications.ssl.disable.description": "Aucune notification SSL.",
  "notifications.ssl.certFailures.label": "Échecs uniquement",
  "notifications.ssl.certFailures.description": "Échecs de certificat et avertissements d’expiration.",
  "notifications.ssl.failWarnDefer.label": "Échecs et avertissements",
  "notifications.ssl.failWarnDefer.description": "Échecs, reports et domaines non couverts.",
  "notifications.ssl.all.label": "Tous les événements",
  "notifications.ssl.all.description": "Tous les événements AutoSSL, y compris les renouvellements réussis.",
  "notifications.error.loadFailed": "Échec du chargement des préférences de notification.",
  "notifications.error.saveFailed": "Échec de l’enregistrement des préférences de notification.",
  "notifications.success": "Les préférences de notification ont été enregistrées.",
  "notifications.error.generic": "Une erreur s’est produite.",
  "analytics.heading": "Analytique",
  "analytics.toggleLabel": "Partager des données d’utilisation anonymes pour aider à améliorer cPanel",
  "analytics.description": "cPanel ne collecte aucune information personnelle identifiable. Vous pouvez refuser à tout moment.",
  "analytics.adminDisabledNote": "L’administrateur de votre serveur a désactivé l’analytique d’utilisation pour ce serveur.",
  "analytics.loadingAriaLabel": "Chargement de la préférence d’analytique",
  "analytics.enabled": "Analytique activée.",
  "analytics.disabled": "Analytique désactivée.",
  "analytics.error.updateFailed": "Échec de la mise à jour de la préférence d’analytique.",
  "mcp.heading": "Connexion MCP",
  "mcp.description": "Connectez un agent d’IA, tel que Claude Code, à ce compte cPanel via le MCP WebPros.",
  "mcp.toggle.ariaLabel": "Afficher ou masquer la section Connexion MCP",
  "mcp.loadingAriaLabel": "Chargement de l’état de la connexion MCP",
  "mcp.error.title": "Échec du chargement des informations de connexion MCP.",
  "mcp.error.retryButton": "Réessayer",
  "mcp.unlinked.title": "Associez votre compte WebPros",
  "mcp.unlinked.description": "Pour connecter un agent d’IA à ce compte, vous devez d’abord l’associer à un compte WebPros.",
  "mcp.unlinked.linkButton": "Associer un compte WebPros",
  "mcp.unlinked.linkError": "Impossible d’ouvrir le lien du compte WebPros. Réessayez plus tard.",
  "mcp.linked.snippetLabel": "Configuration de la connexion",
  "mcp.linked.copiedToast": "Copié dans le presse-papiers.",
  "mcp.linked.copyFailedToast": "Échec de la copie dans le presse-papiers.",
  "mcp.linked.downloadButton": "Télécharger mcp.json",
  "mcp.linked.stagingBadge": "Préproduction",
  "mcp.linked.setupHeading": "Configuration",
  "mcp.linked.setupStep1": "Téléchargez ou copiez la configuration de connexion ci-dessus.",
  "mcp.linked.setupStep2": "Ajoutez-la à votre fichier `~/.claude.json` (portée utilisateur, disponible dans chaque projet) ou à un fichier `.mcp.json` situé à la racine de votre dépôt (portée projet, partagée avec votre équipe via le contrôle de version). Dans les deux fichiers, encapsulez la définition du serveur dans un objet `mcpServers` externe, de sorte que le fichier ressemble à `{ \"mcpServers\": { …définition du serveur… } }`.",
  "mcp.linked.setupStep3": "Démarrez Claude Code et connectez-vous au serveur MCP.",
  "mcp.linked.setupStep4": "Une fenêtre de navigateur s’ouvre pour confirmer l’association du compte WebPros.",
  "mcp.linked.setupStep5": "Confirmez la connexion dans Claude Code.",
  "mcp.linked.docsNote": "Consultez la documentation pour plus de détails.",
  "mcp.linked.docsLinkLabel": "Consulter la documentation sur la connexion MCP",
  "mcp.unlink.caption": "Cette action dissocie entièrement le compte WebPros de ce compte cPanel, et pas seulement pour MCP.",
  "mcp.unlink.button": "Dissocier le compte WebPros",
  "mcp.unlink.title": "Dissocier le compte WebPros ?",
  "mcp.unlink.description": "Cette action supprime l’association du compte WebPros à ce compte cPanel. Elle ne se limite pas à MCP : la connexion au compte WebPros et toutes les autres fonctionnalités WebPros cessent de fonctionner pour ce compte jusqu’à ce que vous l’associiez de nouveau, et votre connexion MCP cesse de fonctionner.",
  "mcp.unlink.confirmLabel": "Dissocier le compte",
  "mcp.unlink.successToast": "Le compte WebPros a été dissocié.",
  "mcp.unlink.errorToast": "Échec de la dissociation du compte WebPros.",
  "common.cancel": "Annuler",
  "apiTokens.heading": "Jetons API",
  "apiTokens.description": "Les jetons API permettent aux scripts et aux outils d’accéder à votre compte cPanel sans utiliser votre mot de passe. Vous pouvez éventuellement attribuer une date d’expiration à chaque jeton afin que les jetons inutilisés ne restent pas actifs indéfiniment.",
  "apiTokens.createToken": "Créer un jeton",
  "apiTokens.column.name": "Nom",
  "apiTokens.column.created": "Date de création",
  "apiTokens.column.expires": "Expiration",
  "apiTokens.emptyTitle": "Aucun jeton API pour le moment",
  "apiTokens.emptyDescription": "Créez un jeton API pour activer l’accès programmatique à votre compte.",
  "apiTokens.neverExpires": "N’expire jamais",
  "apiTokens.expired": "Expiré",
  "apiTokens.expiring": "Expire bientôt",
  "apiTokens.expiryUnknown": "Date d'expiration indisponible",
  "apiTokens.unknownName": "Inconnu",
  "apiTokens.revoke": "Révoquer",
  "apiTokens.revokeTitle": "Révoquer le jeton API",
  "apiTokens.revokeDescription": "Voulez-vous vraiment révoquer le jeton « {{name}} » ? Tous les scripts ou applications qui utilisent ce jeton cesseront immédiatement de fonctionner.",
  "apiTokens.revokeConfirm": "Révoquer le jeton",
  "apiTokens.error.loadTitle": "Échec du chargement des jetons API",
  "apiTokens.error.loadDescription": "Échec du chargement des jetons API.",
  "createToken.title": "Créer un jeton d’accès",
  "createToken.successTitle": "Jeton créé",
  "createToken.tokenNameLabel": "Nom du jeton",
  "createToken.tokenNamePlaceholder": "par exemple, Script de backup",
  "createToken.tokenNameRequired": "Saisissez un nom de jeton.",
  "createToken.expirationLabel": "Date d’expiration",
  "createToken.expirationHint": "Facultatif. Laissez vide pour un jeton sans expiration.",
  "createToken.expirationPlaceholder": "Aucune expiration",
  "createToken.expirationFuture": "La date d’expiration doit être ultérieure à la date actuelle.",
  "createToken.creating": "Création…",
  "createToken.generateToken": "Générer le jeton",
  "createToken.error.failed": "Échec de la création du jeton.",
  "createToken.summary.fullNeverExpires": "Accès complet · N’expire jamais",
  "createToken.summary.fullExpires": "Accès complet · Expire le {{date}}",
  "createToken.revealLabel": "Votre nouveau jeton d’accès",
  "createToken.copied": "Copié",
  "createToken.copy": "Copier",
  "createToken.copyWarning": "Copiez ce jeton maintenant. Vous ne pourrez plus le consulter.",
  "createToken.done": "Terminé",
  "apiTokens.count_one": "{{count}} jeton API",
  "apiTokens.count_other": "{{count}} jetons API"
}