Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/fr/files.js

{
  "table.hiddenFields": "Plus de détails",
  "table.scrollRegion.backups": "Tableau des sauvegardes, défilement possible",
  "table.columns.button": "Colonnes",
  "table.columns.heading": "Colonnes affichées",
  "table.columns.alwaysShown": "Toujours affichée",
  "table.columns.notEnoughRoom": "Espace insuffisant",
  "table.columns.shownUnderName": "Affichée sous le nom",
  "table.columns.scrollsAtThisWidth": "Défilement à cette largeur",
  "table.columns.overflowHint": "Certaines colonnes sont hors écran. Faites défiler horizontalement pour les afficher.",
  "table.columns.reset": "Rétablir le mode automatique",
  "hub.title": "Fichiers",
  "hub.subtitle": "Gérez les fichiers, les comptes FTP, l’utilisation du disque et les sauvegardes.",
  "hub.tabsAriaLabel": "Onglets Fichiers",
  "tab.fileManager": "Gestionnaire de fichiers",
  "tab.fileTransferAccounts": "Comptes de transfert de fichiers",
  "tab.diskUsage": "Utilisation du disque",
  "tab.backups": "Sauvegardes",
  "stat.diskUsage.title": "Utilisation du disque",
  "stat.diskUsage.loading": "Chargement…",
  "stat.diskUsage.usedOfLimit": "{{used}} sur {{limit}} utilisés",
  "stat.diskUsage.unlimited": "Stockage illimité",
  "stat.diskUsage.action": "Gérer l’utilisation du disque",
  "stat.trash.title": "Corbeille",
  "stat.trash.empty": "Vide",
  "stat.trash.unknown": "–",
  "stat.trash.path": "~/.trash",
  "stat.trash.action": "Afficher la corbeille",
  "stat.fileTransfer.title": "Transfert de fichiers",
  "stat.fileTransfer.action": "Gérer les comptes de transfert de fichiers",
  "stat.lastBackup.title": "Dernière sauvegarde",
  "stat.lastBackup.never": "Jamais",
  "stat.lastBackup.action": "Gérer les sauvegardes",
  "stat.value.placeholder": "–",
  "stat.barAriaLabel": "{{title}} : {{percent}} %",
  "backupHook.alreadyRunning": "Une sauvegarde est déjà en cours. Attendez qu’elle se termine avant d’en lancer une autre.",
  "backupHook.deleteFailed": "Impossible de supprimer la sauvegarde.",
  "backupHook.failedToStart": "Échec du démarrage de la sauvegarde.",
  "backupHook.listDirFailed": "Impossible de lister le contenu du répertoire.",
  "backupHook.mkdirFailed": "Impossible de créer le dossier.",
  "backupHook.notEnabled": "La fonctionnalité de sauvegarde n’est pas disponible pour ce compte.",
  "backupHook.restoreAlreadyRunning": "Une restauration est déjà en cours. Attendez qu’elle se termine avant d’en lancer une autre.",
  "backupsCard.couldNotLoad": "Impossible de charger l’état des sauvegardes.",
  "backupsCard.errorTitle": "Sauvegardes",
  "backupsCard.inProgressBanner": "Génération d’une sauvegarde complète en cours. Cette opération peut prendre plusieurs minutes. Vous pouvez quitter cette page et revenir plus tard.",
  "backupsCard.retry": "Réessayer",
  "backupsCard.available.action.delete": "Supprimer",
  "backupsCard.available.action.download": "Télécharger",
  "backupsCard.available.action.extract": "Extraire",
  "backupsCard.available.col.actions": "Actions",
  "backupsCard.available.col.date": "Date",
  "backupsCard.available.col.name": "Nom",
  "backupsCard.available.col.size": "Taille",
  "backupsCard.available.col.status": "État",
  "backupsCard.available.columnDate": "Date",
  "backupsCard.available.columnName": "Nom",
  "backupsCard.available.columnSize": "Taille",
  "backupsCard.available.deleteAriaLabel": "Supprimer {{name}}",
  "backupsCard.available.downloadAriaLabel": "Télécharger {{name}}",
  "backupsCard.available.description": "Un instantané complet de votre compte à un instant donné, enregistré dans votre répertoire personnel.",
  "backupsCard.available.empty": "Aucune sauvegarde ne correspond à “{{query}}”.",
  "backupsCard.available.emptyDescription": "Générez une sauvegarde complète pour protéger les données de votre compte.",
  "backupsCard.available.emptyTitle": "Aucune sauvegarde trouvée",
  "backupsCard.available.help.aria": "À propos des sauvegardes complètes de compte",
  "backupsCard.available.help.offServer": "Elle est stockée sur ce serveur : téléchargez-en une copie et conservez-la en lieu sûr. Une sauvegarde stockée sur le serveur ne sera d’aucune utilité si le serveur lui-même devient indisponible.",
  "backupsCard.available.help.purpose": "Utilisez une sauvegarde pour conserver un point de restauration ou pour déplacer votre compte vers un nouveau serveur.",
  "backupsCard.available.help.restore": "Seul votre hébergeur peut restaurer entièrement une sauvegarde. L’extraction effectuée ici décompresse l’archive dans un dossier afin que vous puissiez parcourir une sauvegarde antérieure et récupérer des fichiers individuels. La plupart des éléments d’un compte ne sont pas des éléments que vous gérez directement.",
  "backupsCard.available.help.title": "À propos des sauvegardes complètes de compte",
  "backupsCard.available.search": "Rechercher des sauvegardes…",
  "backupsCard.available.sizeUnknown": "Inconnue",
  "backupsCard.available.status.inProgress": "En cours",
  "backupsCard.available.status.ready": "Prête",
  "backupsCard.available.status.timeout": "Délai dépassé",
  "backupsCard.available.title": "Sauvegardes disponibles",
  "backupsCard.fullBackup.generateButton": "Générer une sauvegarde complète",
  "backupsCard.fullBackup.infoCallout": "Les sauvegardes complètes sont enregistrées dans votre répertoire personnel. Leur création peut prendre plusieurs minutes.",
  "backupsCard.fullBackup.inProgress.elapsedOnly": "{{elapsed}} écoulé",
  "backupsCard.fullBackup.inProgress.estimatedTooltip": "Ce pourcentage est une estimation basée sur la taille du compte.",
  "backupsCard.fullBackup.inProgress.estimatedTooltipNoSize": "Ce pourcentage est une estimation approximative de la progression.",
  "backupsCard.fullBackup.inProgress.finishingUp": "Finalisation…",
  "backupsCard.fullBackup.inProgress.mayTakeMinutes": "cette opération peut prendre plusieurs minutes",
  "backupsCard.fullBackup.inProgress.metric": "{{pct}} % · {{elapsed}} écoulé",
  "backupsCard.fullBackup.inProgress.title": "Génération de la sauvegarde…",
  "backupsCard.fullBackup.inProgressStatus": "Génération de votre sauvegarde en cours. Cette opération peut prendre plusieurs minutes.",
  "backupsCard.fullBackup.lastScheduled": "Dernière sauvegarde planifiée",
  "backupsCard.fullBackup.noScheduled": "Aucune sauvegarde planifiée pour l’instant. Utilisez “Générer une sauvegarde complète” pour en créer une à la demande.",
  "backupsCard.fullBackup.restoreButton": "Restaurer",
  "backupsCard.fullBackup.timeout.description": "La sauvegarde s’est arrêtée avant la fin et n’a pas été enregistrée. Consultez vos journaux de sauvegarde, puis réessayez.",
  "backupsCard.fullBackup.timeout.retry": "Réessayer",
  "backupsCard.fullBackup.timeout.title": "La sauvegarde ne s’est pas terminée",
  "backupsCard.restore.inProgress.metric": "{{pct}} % · {{elapsed}} écoulé",
  "backupsCard.restore.inProgress.metricEstimated": "~{{pct}} % · {{elapsed}} écoulé",
  "backupsCard.restore.inProgress.title": "Extraction de la sauvegarde…",
  "backupsCard.restore.inProgress.tooltip": "Pourcentage de l’archive extrait jusqu’à présent.",
  "backupsCard.restore.inProgress.tooltipEstimated": "La taille exacte n’est pas disponible pour les archives très volumineuses ; ce pourcentage est donc approximatif.",
  "backupsCard.placeholder.dash": "--",
  "backupsCard.placeholder.never": "Jamais",
  "backupsCard.toast.download.full": "Le téléchargement de la sauvegarde a démarré. Consultez les téléchargements de votre navigateur.",
  "deleteBackupDialog.body": "Voulez-vous vraiment supprimer {{name}} ? Cette action est irréversible.",
  "deleteBackupDialog.cancel": "Annuler",
  "deleteBackupDialog.confirm": "Supprimer la sauvegarde",
  "deleteBackupDialog.confirmInput": "{{name}}",
  "deleteBackupDialog.deleting": "Suppression…",
  "deleteBackupDialog.description": "Voulez-vous vraiment supprimer <1>{{name}}</1> ? Cette action est irréversible.",
  "deleteBackupDialog.failed": "Impossible de supprimer la sauvegarde.",
  "deleteBackupDialog.success": "Sauvegarde supprimée.",
  "deleteBackupDialog.title": "Supprimer la sauvegarde",
  "generateBackupModal.cancel": "Annuler",
  "generateBackupModal.description": "Créez une sauvegarde complète de votre compte, incluant le répertoire personnel, les bases de données, la messagerie et les paramètres DNS.",
  "generateBackupModal.emailHint": "Un e-mail vous sera envoyé une fois la sauvegarde terminée. Laissez ce champ vide pour ne pas recevoir de notification.",
  "generateBackupModal.emailInvalid": "Saisissez une adresse e-mail valide.",
  "generateBackupModal.emailLabel": "E-mail de notification",
  "generateBackupModal.emailPlaceholder": "admin@example.com",
  "generateBackupModal.generating": "Génération…",
  "generateBackupModal.notifyCheckbox": "M’avertir par e-mail lorsque la sauvegarde est terminée",
  "generateBackupModal.start": "Démarrer la sauvegarde",
  "generateBackupModal.submit": "Générer la sauvegarde",
  "generateBackupModal.title": "Générer une sauvegarde complète",
  "restoreModal.backupFileLabel": "Fichier de sauvegarde",
  "restoreModal.backupFilePlaceholder": "/home/user/backup_2026-03-17.tar.gz",
  "restoreModal.backupSearch": "Rechercher des sauvegardes…",
  "restoreModal.cancel": "Annuler",
  "restoreModal.cancelFolder": "Annuler",
  "restoreModal.confirm": "Extraire la sauvegarde",
  "restoreModal.create": "Créer le dossier",
  "restoreModal.createFolderError": "Impossible de créer le dossier. Essayez un autre nom.",
  "restoreModal.description": "Indiquez le fichier de sauvegarde et le chemin de destination de l’extraction.",
  "restoreModal.destLabel": "Destination de la restauration",
  "restoreModal.destPathLabel": "Chemin de destination",
  "restoreModal.destPathPlaceholder": "/home/user/restored/",
  "restoreModal.emptyFolder": "Ce dossier est vide.",
  "restoreModal.loadError": "Impossible de charger ce dossier. Vous n’avez peut-être pas l’autorisation de le consulter, ou il n’existe plus.",
  "restoreModal.error.generic": "Échec de la restauration. Réessayez.",
  "restoreModal.homeCrumb": "Accueil",
  "restoreModal.loading": "Chargement…",
  "restoreModal.homePrefixAlt": "Répertoire personnel",
  "restoreModal.newFolder": "Nouveau dossier",
  "restoreModal.newFolderPlaceholder": "folder-name",
  "restoreModal.pathInvalid": "Le chemin contient des caractères non valides (< > | : * ? \").",
  "restoreModal.pickBackupPlaceholder": "Sélectionnez une sauvegarde…",
  "restoreModal.restoring": "Restauration…",
  "restoreModal.restoringTo": "Extraction vers Accueil/{{path}}",
  "restoreModal.step1Label": "Sélectionner la sauvegarde",
  "restoreModal.step2Label": "Choisir la destination",
  "restoreModal.submit": "Restaurer le fichier",
  "restoreModal.title": "Extraire la sauvegarde",
  "restoreModal.validation.missingBackupFile": "Indiquez un fichier de sauvegarde.",
  "restoreModal.validation.missingBoth": "Indiquez un fichier de sauvegarde et un chemin de destination.",
  "restoreModal.validation.missingDestPath": "Indiquez un chemin de destination.",
  "diskUsageCard.errorTitle": "Utilisation du disque",
  "diskUsageCard.couldNotLoad": "Impossible de charger l’utilisation du disque.",
  "diskUsageCard.retry": "Réessayer",
  "diskUsageCard.categories.title": "Utilisation par catégorie",
  "diskUsageCard.categories.couldNotLoad": "Impossible de charger les données des catégories.",
  "diskUsageCard.categories.empty": "Aucune catégorie trouvée.",
  "diskUsageCard.directories.title": "Répertoires les plus volumineux",
  "diskUsageCard.directories.couldNotLoad": "Impossible de charger les données des répertoires.",
  "diskUsageCard.directories.empty": "Aucun répertoire trouvé.",
  "diskUsageCard.directories.openAriaLabel": "Ouvrir {{name}} dans le gestionnaire de fichiers",
  "diskUsageCard.category.homeFiles": "Fichiers du répertoire personnel",
  "diskUsageCard.category.hiddenSubdirs": "Fichiers des sous-répertoires masqués",
  "diskUsageCard.category.databases": "Bases de données",
  "diskUsageCard.category.mailingLists": "Listes de diffusion",
  "diskUsageCard.category.email": "Messagerie",
  "diskUsageCard.category.websiteFiles": "Fichiers du site web",
  "diskUsageCard.category.logs": "Journaux",
  "diskUsageCard.category.tempFiles": "Fichiers temporaires",
  "diskUsageCard.category.other": "Autre",
  "ftpCard.errorTitle": "Comptes de transfert de fichiers",
  "ftpCard.couldNotLoad": "Impossible de charger les comptes de transfert de fichiers.",
  "ftpCard.retry": "Réessayer",
  "ftpCard.kind.primary": "Principal",
  "ftpCard.kind.user": "Utilisateur",
  "ftpCard.kind.system": "Système",
  "ftpCard.kind.primaryDisabledReason": "Vous ne pouvez pas supprimer le compte de transfert de fichiers principal.",
  "ftpCard.kind.systemDisabledReason": "Vous ne pouvez pas modifier les comptes gérés par le système.",
  "ftpCard.password.placeholder": "Nouveau mot de passe",
  "ftpCard.password.ariaLabel": "Nouveau mot de passe pour {{user}}",
  "ftpCard.password.saving": "Enregistrement…",
  "ftpCard.password.save": "Enregistrer",
  "ftpCard.password.cancel": "Annuler",
  "ftpCard.password.tooShort": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.",
  "ftpCard.password.changeFailed": "Échec de la modification du mot de passe.",
  "ftpCard.row.loginUrl": "ftp://{{user}}@{{host}}",
  "ftpCard.row.unlimited": "Illimité",
  "ftpCard.row.quotaMb": "{{quota}} Mo",
  "ftpCard.row.editAriaLabel": "Modifier {{user}}",
  "ftpCard.row.changePasswordAriaLabel": "Modifier le mot de passe de {{user}}",
  "ftpCard.row.deleteAriaLabel": "Supprimer le compte de transfert de fichiers {{user}}",
  "ftpCard.createButton": "Créer un compte de transfert de fichiers",
  "ftpCard.limit.notPermitted": "Votre offre n’autorise pas les comptes de transfert de fichiers.",
  "ftpCard.limit.reached": "Vous avez atteint la limite de comptes.",
  "ftpCard.empty.message": "Aucun compte de transfert de fichiers pour l’instant.",
  "ftpCard.empty.addButton": "Ajouter un compte de transfert de fichiers",
  "ftpCard.search.placeholder": "Rechercher des comptes de transfert de fichiers…",
  "ftpCard.search.ariaLabel": "Rechercher des comptes de transfert de fichiers",
  "ftpCard.search.noResults": "Aucun compte de transfert de fichiers ne correspond à “{{query}}”.",
  "ftpCard.table.type": "Type",
  "ftpCard.table.account": "Compte",
  "ftpCard.table.loginUrl": "URL de connexion",
  "ftpCard.table.directory": "Répertoire",
  "ftpCard.table.quota": "Quota",
  "ftpCard.table.actions": "Actions",
  "ftpCard.delete.title": "Supprimer le compte de transfert de fichiers",
  "ftpCard.delete.description": "Voulez-vous vraiment supprimer le compte de transfert de fichiers <1>{{user}}</1> ? Cette action est irréversible.",
  "ftpCard.delete.cancel": "Annuler",
  "ftpCard.delete.deleting": "Suppression…",
  "ftpCard.delete.confirm": "Supprimer le compte",
  "ftpSlideOver.editTitle": "Modifier le compte de transfert de fichiers",
  "ftpSlideOver.createTitle": "Créer un compte de transfert de fichiers",
  "ftpSlideOver.editDescription": "Mettez à jour les paramètres de {{user}}.",
  "ftpSlideOver.editDescriptionNoUser": "Mettez à jour les paramètres du compte.",
  "ftpSlideOver.createDescription": "Créez un nouveau compte de transfert de fichiers. Le compte aura accès au répertoire spécifié.",
  "ftpSlideOver.usernameLabel": "Nom d’utilisateur",
  "ftpSlideOver.usernamePlaceholder": "deploy",
  "ftpSlideOver.usernameHint": "Le nom d’utilisateur complet sera username@yourdomain.com.",
  "ftpSlideOver.newPasswordLabel": "Nouveau mot de passe",
  "ftpSlideOver.passwordLabel": "Mot de passe",
  "ftpSlideOver.passwordHint": "Laissez ce champ vide pour conserver le mot de passe actuel.",
  "ftpSlideOver.passwordPlaceholderEdit": "Laissez vide pour ne pas modifier",
  "ftpSlideOver.directoryLabel": "Répertoire",
  "ftpSlideOver.directoryPlaceholder": "public_html",
  "ftpSlideOver.directoryHint": "Relatif à votre répertoire personnel.",
  "ftpSlideOver.quotaLabel": "Quota",
  "ftpSlideOver.cancel": "Annuler",
  "ftpSlideOver.saving": "Enregistrement…",
  "ftpSlideOver.creating": "Création…",
  "ftpSlideOver.saveChanges": "Enregistrer les modifications",
  "ftpSlideOver.createAccount": "Créer un compte",
  "ftpSlideOver.validation.usernameRequired": "Le nom d’utilisateur est obligatoire.",
  "ftpSlideOver.validation.usernameInvalid": "Utilisez des lettres, des chiffres, des traits de soulignement et des traits d’union. Pas de points ni d’espaces.",
  "ftpSlideOver.validation.passwordRequired": "Le mot de passe est obligatoire.",
  "ftpSlideOver.validation.passwordTooShort": "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.",
  "ftpSlideOver.validation.directoryRequired": "Le répertoire est obligatoire.",
  "ftpSlideOver.validation.quotaRequired": "Saisissez un quota en Mo ou cochez Illimité.",
  "ftpSlideOver.validation.quotaTooSmall": "Le quota doit être supérieur à 0. Cochez Illimité pour ne fixer aucune limite.",
  "ftpSlideOver.submit.updateFailed": "Échec de la mise à jour du compte FTP. Réessayez.",
  "ftpSlideOver.submit.createFailed": "Échec de la création du compte FTP. Réessayez.",
  "fileManagerEmbed.errorTitle": "Échec du chargement du gestionnaire de fichiers",
  "fileManagerEmbed.errorMessage": "Le gestionnaire de fichiers n’a pas pu se charger.",
  "fileManagerEmbed.retry": "Réessayer",
  "fileManagerEmbed.openInNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
  "fileManager.upload.title": "Téléverser des fichiers",
  "fileManager.upload.dropPrompt": "Déposez des fichiers ici ou cliquez pour parcourir",
  "fileManager.upload.destination": "Les fichiers seront téléversés dans <1>{{path}}</1>.",
  "fileManager.upload.overwrite": "Écraser les fichiers existants",
  "fileManager.upload.cancel": "Annuler",
  "fileManager.upload.uploading": "Téléversement…",
  "fileManager.upload.submit": "Téléverser",
  "fileManager.upload.fileSizeKb": "{{size}} Ko",
  "fileManager.upload.failedTitle": "Échec du téléversement",
  "fileManager.upload.failedHttp": "Échec du téléversement (HTTP {{status}})",
  "fileManager.upload.serverRejected": "Le serveur a rejeté certains fichiers.",
  "fileManager.upload.failedGeneric": "Certains fichiers n’ont pas pu être téléversés.",
  "fileManager.upload.partialFailureTitle": "{{failed}} fichiers sur {{total}} n’ont pas pu être téléversés",
  "fileManager.toolbar.newFile": "Nouveau fichier",
  "fileManager.toolbar.newFolder": "Nouveau dossier",
  "fileManager.toolbar.upload": "Téléverser",
  "fileManager.toolbar.download": "Télécharger",
  "fileManager.toolbar.delete": "Supprimer",
  "fileManager.toolbar.copy": "Copier",
  "fileManager.toolbar.move": "Déplacer",
  "fileManager.toolbar.compress": "Compresser",
  "fileManager.toolbar.extract": "Extraire",
  "fileManager.toolbar.permissions": "Autorisations",
  "fileManager.toolbar.emptyTrash": "Vider la corbeille",
  "fileManager.toolbarAriaLabel": "Actions sur les fichiers",
  "fileManager.breadcrumbAriaLabel": "Chemin du fichier",
  "fileManager.homeDirectoryAriaLabel": "Répertoire personnel",
  "fileManager.contextMenu.open": "Ouvrir",
  "fileManager.contextMenu.edit": "Modifier",
  "fileManager.contextMenu.rename": "Renommer",
  "fileManager.contextMenu.copy": "Copier",
  "fileManager.contextMenu.move": "Déplacer",
  "fileManager.contextMenu.compress": "Compresser",
  "fileManager.contextMenu.download": "Télécharger",
  "fileManager.contextMenu.permissions": "Autorisations",
  "fileManager.contextMenu.delete": "Supprimer",
  "fileManager.row.actionsAriaLabel": "Actions pour {{name}}",
  "fileManager.table.name": "Nom",
  "fileManager.table.size": "Taille",
  "fileManager.table.lastModified": "Dernière modification",
  "fileManager.table.permissions": "Autorisations",
  "fileManager.tableAriaLabel": "Liste des fichiers",
  "fileManager.empty": "Aucun fichier trouvé",
  "fileManager.errorTitle": "Échec du chargement des fichiers",
  "fileManager.retry": "Réessayer",
  "fileManager.prompt.renameTo": "Renommer “{{name}}” en",
  "fileManager.prompt.copyTo": "Copier “{{name}}” vers",
  "fileManager.prompt.moveTo": "Déplacer “{{name}}” vers",
  "fileManager.prompt.permissions": "Saisissez les autorisations pour “{{name}}” (par exemple 0644, 0755)",
  "fileManager.prompt.delete": "Supprimer “{{name}}” ? Cette action est irréversible.",
  "fileManager.prompt.trash": "Déplacer “{{name}}” vers la corbeille ? Vous pourrez le restaurer ultérieurement depuis la corbeille.",
  "fileManager.prompt.newFile": "Saisissez le nom du nouveau fichier",
  "fileManager.prompt.newFolder": "Saisissez le nom du nouveau dossier",
  "fileManager.prompt.archiveName": "Nom de l’archive",
  "fileManager.prompt.archiveDefaultStem": "archive",
  "fileManager.compress.description": "Choisissez un nom et un format pour la nouvelle archive.",
  "fileManager.compress.formatLabel": "Format de l’archive",
  "fileManager.compress.hint": "Sera enregistré sous « {{name}} ».",
  "fileManager.compress.exists": "Un fichier nommé « {{name}} » existe déjà dans ce dossier.",
  "fileManager.compress.overwrite": "Remplacer le fichier existant",
  "fileManager.compress.overwriteTitle": "Remplacer le fichier existant ?",
  "fileManager.compress.overwriteConfirm": "Remplacer",
  "fileManager.compress.validation.nameOnly": "Saisissez un nom pour l’archive, et non un chemin d’accès. L’archive est toujours créée dans le dossier actuel.",
  "fileManager.error.unsafeArchiveName": "Impossible de créer l’archive : « {{name}} » est un chemin d’accès, et non un nom.",
  "fileManager.prompt.permissionsMultiple": "Autorisations pour “{{name}}” (par exemple 0644, 0755)",
  "fileManager.prompt.emptyTrash": "Supprimer définitivement tout le contenu de la corbeille ? Cette action est irréversible.",
  "fileManager.dialog.confirm": "OK",
  "fileManager.dialog.cancel": "Annuler",
  "fileManager.dialog.validation.required": "Ce champ est obligatoire.",
  "fileManager.dialog.validation.nameSeparator": "Le nom ne peut pas contenir de barre oblique.",
  "fileManager.dialog.validation.nameReserved": "Saisissez un nom valide.",
  "fileManager.dialog.validation.permissions": "Saisissez une autorisation octale valide (par exemple 0644).",
  "fileManager.dialog.validation.pathAbsolute": "Saisissez un chemin absolu commençant par “/”.",
  "fileManager.guard.downloadEmpty": "Sélectionnez d’abord un fichier à télécharger.",
  "fileManager.guard.downloadMultiple": "Sélectionnez un seul fichier à télécharger.",
  "fileManager.guard.downloadFolder": "Vous ne pouvez pas télécharger de dossiers. Compressez d’abord le dossier sélectionné.",
  "fileManager.guard.editFolder": "Vous ne pouvez pas modifier de dossiers. Accédez au dossier pour modifier les fichiers qu’il contient.",
  "fileManager.guard.deleteEmpty": "Sélectionnez d’abord un ou plusieurs éléments à supprimer.",
  "fileManager.guard.copyEmpty": "Sélectionnez d’abord un ou plusieurs éléments à copier.",
  "fileManager.guard.moveEmpty": "Sélectionnez d’abord un ou plusieurs éléments à déplacer.",
  "fileManager.guard.compressEmpty": "Sélectionnez d’abord un ou plusieurs éléments à compresser.",
  "fileManager.guard.extractEmpty": "Sélectionnez d’abord une archive à extraire.",
  "fileManager.guard.extractMultiple": "Sélectionnez une seule archive à extraire.",
  "fileManager.guard.extractArchive": "Vous pouvez extraire uniquement des fichiers d’archive (.zip, .tar.gz, …).",
  "fileManager.guard.permissionsEmpty": "Sélectionnez d’abord un élément dont vous souhaitez modifier les autorisations.",
  "fileManager.guard.permissionsMultiple": "Sélectionnez un seul élément pour modifier les autorisations.",
  "fileManager.actionFailedTitle": "Échec de l’action",
  "fileManager.actionFailedGeneric": "Impossible de terminer l’opération sur les fichiers.",
  "fileManager.editor.title": "Modifier {{name}}",
  "fileManager.editor.save": "Enregistrer",
  "fileManager.editor.saving": "Enregistrement…",
  "fileManager.editor.cancel": "Annuler",
  "fileManager.editor.savedTitle": "“{{name}}” enregistré",
  "fileManager.editor.saveFailedTitle": "Échec de l’enregistrement",
  "fileManager.editor.saveFailed": "Impossible d’enregistrer le fichier.",
  "fileManager.editor.loadFailed": "Impossible d’ouvrir le fichier.",
  "fileManager.editor.contentAriaLabel": "Contenu du fichier",
  "fileManager.editor.binaryTitle": "Ce fichier contient des données binaires",
  "fileManager.editor.binaryBody": "Le modifier en tant que texte puis l’enregistrer corromprait le fichier. Téléchargez-le plutôt, ou modifiez-le quand même si vous êtes certain que cela ne présente aucun risque.",
  "fileManager.editor.download": "Télécharger",
  "fileManager.editor.editAnyway": "Modifier quand même",
  "fileManager.toast.fileCreated": "Fichier “{{name}}” créé",
  "fileManager.toast.folderCreated": "Dossier “{{name}}” créé",
  "fileManager.toast.renamed": "Renommé en “{{name}}”",
  "fileManager.toast.compressed": "Archive “{{name}}” créée",
  "fileManager.toast.extracted": "“{{name}}” extrait",
  "fileManager.toast.permissions": "Autorisations mises à jour pour “{{name}}”",
  "fileManager.toast.downloadStarted": "Le téléchargement a démarré. Consultez les téléchargements de votre navigateur.",
  "fileManager.toast.trashEmptied": "Corbeille vidée",
  "stat.fileTransfer.summaryOfMax_one": "{{count}} compte sur {{max}}",
  "stat.fileTransfer.summaryOfMax_other": "{{count}} comptes sur {{max}}",
  "stat.fileTransfer.summary_one": "{{count}} compte",
  "stat.fileTransfer.summary_other": "{{count}} comptes",
  "backupsCard.available.countLabel_one": "{{count}} sauvegarde",
  "backupsCard.available.countLabel_other": "{{count}} sauvegardes",
  "ftpCard.header.count_one": "{{count}} compte de transfert de fichiers",
  "ftpCard.header.count_other": "{{count}} comptes de transfert de fichiers",
  "ftpCard.header.countOfMax_one": "{{count}} compte de transfert de fichiers sur {{max}}",
  "ftpCard.header.countOfMax_other": "{{count}} comptes de transfert de fichiers sur {{max}}",
  "fileManager.upload.duplicateSkipped_one": "{{count}} fichier en double déjà présent dans la liste a été ignoré : {{files}}",
  "fileManager.upload.duplicateSkipped_other": "{{count}} fichiers en double déjà présents dans la liste ont été ignorés : {{files}}",
  "fileManager.prompt.deleteMultiple_one": "Supprimer {{count}} élément ? Cette action est irréversible.",
  "fileManager.prompt.deleteMultiple_other": "Supprimer {{count}} éléments ? Cette action est irréversible.",
  "fileManager.prompt.trashMultiple_one": "Déplacer {{count}} élément vers la corbeille ? Vous pourrez le restaurer ultérieurement depuis la corbeille.",
  "fileManager.prompt.trashMultiple_other": "Déplacer {{count}} éléments vers la corbeille ? Vous pourrez les restaurer ultérieurement depuis la corbeille.",
  "fileManager.prompt.copyMultiple_one": "Copier {{count}} fichier vers",
  "fileManager.prompt.copyMultiple_other": "Copier {{count}} fichiers vers",
  "fileManager.prompt.moveMultiple_one": "Déplacer {{count}} fichier vers",
  "fileManager.prompt.moveMultiple_other": "Déplacer {{count}} fichiers vers",
  "fileManager.error.destinationExists_one": "“{{files}}” existe déjà dans “{{dest}}”. Renommez-le ou choisissez une autre destination.",
  "fileManager.error.destinationExists_other": "{{count}} éléments existent déjà dans “{{dest}}” : {{files}}. Renommez-les ou choisissez une autre destination.",
  "fileManager.toast.deleted_one": "{{count}} élément supprimé",
  "fileManager.toast.deleted_other": "{{count}} éléments supprimés",
  "fileManager.toast.trashed_one": "{{count}} élément déplacé vers la corbeille",
  "fileManager.toast.trashed_other": "{{count}} éléments déplacés vers la corbeille",
  "fileManager.toast.copied_one": "{{count}} élément copié",
  "fileManager.toast.copied_other": "{{count}} éléments copiés",
  "fileManager.toast.moved_one": "{{count}} élément déplacé",
  "fileManager.toast.moved_other": "{{count}} éléments déplacés",
  "fileManager.toast.uploaded_one": "{{count}} fichier téléversé",
  "fileManager.toast.uploaded_other": "{{count}} fichiers téléversés"
}