Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/fr/features.js

{
  "email.create.title": "Créer un compte de messagerie",
  "email.create.cancel": "Annuler",
  "email.create.creating": "Création…",
  "email.create.submit": "Créer un compte",
  "email.create.failed": "Le système n'a pas pu créer le compte de messagerie.",
  "email.create.addressLabel": "Adresse e-mail",
  "email.create.domainLabel": "Domaine de messagerie",
  "email.create.authSection": "Authentification",
  "email.create.authModeLabel": "Mode d’authentification",
  "email.create.authModePassword": "Définir un mot de passe",
  "email.create.authModeLoginLink": "Envoyer un lien de connexion",
  "email.create.loginLinkHelp": "Le système envoie un lien de réinitialisation du mot de passe afin que l’utilisateur puisse définir son propre mot de passe.",
  "email.create.recoveryEmailLabel": "E-mail de récupération",
  "email.create.recoveryEmailHelp": "Le système envoie le lien d’invitation à cette adresse.",
  "email.create.recoveryEmailPlaceholder": "user@example.com",
  "email.create.passwordLabel": "Mot de passe",
  "email.create.passwordPlaceholder": "Choisissez un mot de passe fort",
  "email.create.quotaLabel": "Quota de stockage",
  "email.create.optionsSection": "Options",
  "email.create.sendWelcome": "Envoyer un e-mail de bienvenue contenant les instructions de configuration d’un client de messagerie",
  "email.validation.recoveryEmailRequired": "Saisissez l’adresse à laquelle le système doit envoyer l’invitation par lien de connexion.",
  "email.validation.passwordTooShort": "Le mot de passe doit comporter au moins {{min}} caractères.",
  "email.validation.passwordRequired": "Saisissez un mot de passe.",
  "email.validation.quotaTooSmall": "Saisissez un quota d’au moins 1 Mo (ou cochez Illimité).",
  "email.validation.usernameRequired": "Saisissez un nom d’utilisateur.",
  "email.validation.usernameInvalid": "Utilisez uniquement des lettres, des chiffres et les symboles suivants : . _ % + - N’utilisez pas d’espaces ni le symbole @.",
  "email.validation.domainRequired": "Sélectionnez un domaine.",
  "wizard.progress": "Progression",
  "wizard.back": "Retour",
  "wizard.close": "Fermer",
  "wizard.label": "Assistant de configuration",
  "wizard.description": "Assistant de configuration étape par étape",
  "wizard.stepLoadFailed": "Cette étape n’a pas pu être chargée. Fermez l’assistant et réessayez.",
  "wizard.creating": "Création…",
  "wizard.launch": "Lancer mon site web",
  "wizard.continue": "Continuer",
  "domainType.heading": "Quel domaine allez-vous utiliser ?",
  "domainType.subtitle": "Choisissez le domaine que les visiteurs utiliseront pour accéder à votre site web.",
  "domainType.groupLabel": "Type de domaine",
  "domainType.primary.alreadyConfigured": "Déjà configuré",
  "domainType.primary.currentlyRuns": "Exécute actuellement {{builder}}",
  "domainType.primary.title": "Utiliser {{domain}}",
  "domainType.primary.description": "Déjà présent sur votre compte",
  "domainType.another.title": "Ajouter un autre domaine",
  "domainType.another.description": "Héberger un domaine existant ou nouveau sur ce compte",
  "domainType.subdomain.title": "Créer un sous-domaine",
  "domainType.subdomain.description": "Une nouvelle adresse sous {{domain}}",
  "domainConfig.subdomain.heading": "Créez votre sous-domaine",
  "domainConfig.subdomain.subtitle": "Choisissez un préfixe pour votre sous-domaine.",
  "domainConfig.subdomain.prefixLabel": "Préfixe du sous-domaine",
  "domainConfig.subdomain.parentLabel": "Domaine parent",
  "domainConfig.subdomain.prefixRequired": "Saisissez un préfixe de sous-domaine.",
  "domainConfig.subdomain.prefixInvalid": "Utilisez uniquement des lettres, des chiffres et des traits d’union, jusqu’à 63 caractères. Le nom doit commencer et se terminer par une lettre ou un chiffre.",
  "domainConfig.domain.heading": "Saisissez votre domaine",
  "domainConfig.domain.subtitle": "L’hébergement sera configuré pour ce domaine.",
  "domainConfig.domain.label": "Nom de domaine",
  "domainConfig.domain.required": "Saisissez votre nom de domaine.",
  "domainConfig.domain.invalid": "Saisissez un nom de domaine valide (par exemple, example.com).",
  "domainConfig.domain.duplicate": "Ce domaine est déjà présent sur votre compte.",
  "domainConfig.domain.nameserverCheck.checking": "Vérification des serveurs de noms pour {{domain}}…",
  "domainConfig.domain.nameserverCheck.delegated": "Ce domaine est prêt à être ajouté à ce serveur.",
  "domainConfig.domain.nameserverCheck.domainNotRegistered": "Le système ne trouve pas encore d'enregistrement pour ce domaine. Vérifiez que le nom de domaine ne comporte pas de fautes de frappe, ou enregistrez-le auprès d'un registraire de nom de domaine, puis réessayez.",
  "domainConfig.domain.nameserverCheck.unrecognizedNameservers": "Ce domaine n'utilise pas encore ce serveur pour le DNS. Connectez-vous à votre registraire de nom de domaine et remplacez les serveurs de noms de ce domaine par les valeurs fournies par votre hébergeur.",
  "emailChoice.heading": "Souhaitez-vous créer une adresse e-mail ?",
  "emailChoice.subtitle": "Configurez une adresse e-mail professionnelle telle que vous@{{domain}}.",
  "emailChoice.groupLabel": "Choix de messagerie",
  "emailChoice.yes": "Oui, créer une adresse e-mail",
  "emailChoice.skip": "Ignorer pour le moment",
  "emailForm.doneHeading": "Votre compte de messagerie est configuré",
  "emailForm.addressLabel": "Adresse e-mail",
  "emailForm.alreadyCreated": "Vous avez déjà créé ce compte. Cliquez sur Continuer. Vous pourrez gérer cette boîte aux lettres ultérieurement depuis Comptes de messagerie.",
  "emailForm.heading": "Créez votre première adresse e-mail",
  "emailForm.subtitle": "Configurez une adresse e-mail professionnelle pour votre domaine.",
  "review.heading": "Vérifiez votre configuration",
  "review.subtitle": "Voici ce qui sera configuré pour vous.",
  "review.customCode": "Code personnalisé",
  "review.notSelected": "Non sélectionné",
  "review.skipped": "Ignoré",
  "review.notSet": "Non défini",
  "review.edit": "Modifier",
  "review.rowDomain": "Domaine",
  "review.rowBuilder": "Générateur",
  "review.rowEmail": "E-mail",
  "review.orphan.title": "La racine du document contient des fichiers issus d’une installation précédente",
  "review.orphan.body": "Supprimez les fichiers dans le Gestionnaire de fichiers ou choisissez un autre domaine.",
  "review.orphan.bodyWithPath": "Supprimez les fichiers dans le Gestionnaire de fichiers (<mono>{{path}}</mono>) ou choisissez un autre domaine.",
  "review.orphan.openFiles": "Ouvrir le Gestionnaire de fichiers",
  "review.orphan.pickAnother": "Choisir un autre domaine",
  "review.wpInstalled.title": "WordPress est déjà installé sur ce domaine",
  "review.wpInstalled.body": "WordPress est déjà en cours d’exécution sur <strong>{{domain}}</strong>. Ouvrez-le au lieu d’installer un nouveau site.",
  "review.wpInstalled.opening": "Ouverture…",
  "review.wpInstalled.open": "Ouvrir WordPress",
  "review.wpInstalled.openError": "Impossible d’ouvrir WordPress.",
  "success.heading": "Opération réussie !",
  "success.body": "Vous avez ajouté {{target}} à votre compte.",
  "success.yourSite": "votre site",
  "success.openFiles": "Ouvrir le Gestionnaire de fichiers",
  "success.viewWebsite": "Afficher le site web",
  "wpInstall.starting": "Démarrage de l’installation…"
}