Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/es/websites.js
{
"hub.title": "Sitios web",
"hub.subtitle": "Gestione dominios, subdominios y la configuración de los sitios web.",
"hub.addWebsite": "Añadir sitio web",
"hub.tryAgain": "Vuelva a intentarlo",
"hub.somethingWentWrong": "Algo ha salido mal",
"hub.emptyTitle": "Aún no hay sitios web",
"hub.emptyDescription": "Añada su primer sitio web para empezar a gestionar dominios, certificados SSL y registros DNS.",
"hub.noResultsTitle": "No se han encontrado sitios web",
"hub.noResultsSearchHint": "Pruebe con otro término de búsqueda.",
"hub.noResultsAddHint": "Añada su primer dominio para empezar.",
"hub.launchingSitejet": "Iniciando Sitejet…",
"hub.actionsColumn": "Acciones",
"table.colWebsite": "Sitio web",
"table.columnWebsite": "Sitio web",
"table.columnApps": "Aplicaciones",
"table.columnFeatures": "Funciones",
"table.redirectLabel": "Redirección",
"table.redirectToManage": "Redirige a {{url}}. Gestiónelo en Configuración.",
"table.redirectManageOnly": "Gestionar la redirección en Configuración",
"table.columnSsl": "SSL",
"table.columnPhp": "PHP",
"table.hiddenFields": "Más detalles",
"table.scrollRegion.list": "Tabla de sitios web, desplazable",
"table.scrollRegion.dns": "Tabla de registros DNS, desplazable",
"table.scrollRegion.backups": "Tabla de backups, desplazable",
"table.columns.button": "Columnas",
"table.columns.heading": "Columnas mostradas",
"table.columns.alwaysShown": "Siempre visible",
"table.columns.notEnoughRoom": "No hay espacio suficiente",
"table.columns.shownUnderName": "Se muestra debajo del nombre",
"table.columns.scrollsAtThisWidth": "Se desplaza con este ancho",
"table.columns.overflowHint": "Algunas columnas están fuera de la pantalla. Desplácese lateralmente para verlas.",
"table.columns.reset": "Restablecer a automático",
"table.manage": "Gestionar",
"table.manageDomain": "Gestionar {{domain}}",
"table.toggleGroup": "Mostrar u ocultar el grupo {{domain}}",
"table.expandRowAria": "Expandir {{domain}}",
"table.collapseRowAria": "Contraer {{domain}}",
"table.openInNewTab": "Abrir {{domain}} en una pestaña nueva",
"table.changePhpVersionFor": "Cambiar la versión de PHP de {{domain}}",
"table.manageSslFor": "Gestionar el SSL de {{domain}}",
"table.manageWordPressFor": "Gestionar WordPress para {{domain}}",
"table.manageNodejsFor": "Gestionar la aplicación Node.js de {{domain}}",
"table.openBuilderFor": "Abrir el editor de {{name}} para {{domain}}",
"table.selfSignedSslFor": "SSL autofirmado para {{domain}}. Gestionar el SSL.",
"table.sslExpiringFor": "El SSL de {{domain}} caduca pronto. Gestionar el SSL.",
"table.sslExpiredFor": "SSL caducado para {{domain}}. Gestionar el SSL.",
"table.expiringSoon": "Caduca pronto",
"table.sslExpiredInsecure": "Caducado. La conexión no es segura.",
"table.tagWp": "WP",
"table.tagNodejs": "Node.js",
"table.tagSsl": "SSL",
"table.wpNotResponding": "WordPress no responde. Puede que esté temporalmente inactivo o que la instalación esté dañada.",
"table.openBuilderFailed": "No se ha podido abrir el creador de sitios web. Vuelva a intentarlo.",
"table.sslValid": "Válido",
"table.sslSelfSigned": "Autofirmado",
"table.sslUnknown": "Desconocido",
"table.sslUnknownFor": "Estado de SSL no disponible para {{domain}}. Gestionar el SSL.",
"table.sslExpired": "Caducado",
"table.sslNone": "Ninguno",
"table.sslExpiringDays": "Caduca ({{count}} d)",
"table.sslExpiring": "Caduca pronto",
"pagination.showing": "Mostrando {{start}}-{{end}} de {{total}}",
"pagination.perPage": "{{count}} por página",
"pagination.itemsPerPage": "Elementos por página",
"pagination.previousPage": "Página anterior",
"pagination.nextPage": "Página siguiente",
"siteType.main": "Dominio principal",
"siteType.addon": "Dominio complementario",
"siteType.subdomain": "Subdominio",
"siteType.parked": "Alias",
"sslLabel.valid": "SSL válido",
"sslLabel.selfSigned": "Autofirmado",
"sslLabel.expiring": "SSL a punto de caducar",
"sslLabel.expired": "SSL caducado",
"sslLabel.none": "Sin SSL",
"filterBar.searchPlaceholder": "Filtrar por dominio…",
"filterBar.minimizeAll": "Minimizar todo",
"filterBar.expandAll": "Expandir todo",
"filterBar.statusFilters": "Filtros de estado",
"filterBar.domainTypeFilters": "Filtros de tipo de dominio",
"filterBar.chipAll": "Todos",
"filterBar.chipWithSsl": "Con SSL",
"filterBar.chipWithoutSsl": "Sin SSL",
"filterBar.chipForBuilder": "Sitios de {{name}}",
"filterBar.chipSubdomains": "Subdominios",
"filterBar.chipAddons": "Dominios complementarios",
"detail.backToWebsites": "Volver a Sitios web",
"detail.setUpWebsite": "Configurar el sitio web",
"detail.visitSite": "Visitar el sitio",
"detail.wpAdmin": "WP Admin",
"detail.opening": "Abriendo…",
"detail.editSite": "Editar el sitio",
"detail.editSiteUnavailable": "Edición del sitio no disponible",
"detail.loading": "Cargando…",
"detail.siteDetailTabs": "Pestañas de detalles del sitio",
"detail.openSitejetFor": "Abrir el editor de Sitejet para {{domain}}",
"detail.openNovaFor": "Abrir el editor de Nova para {{domain}}",
"detail.nova": "Nova",
"detail.sslBadgeOpenTab": "{{label}}. Abrir la pestaña SSL.",
"detail.wpNotResponding": "WordPress no responde. Puede que esté temporalmente inactivo o que la instalación esté dañada.",
"detail.wordPressBadge": "WordPress",
"detail.webappStop": "Detener",
"detail.webappStart": "Iniciar",
"detail.webappRestart": "Reiniciar",
"detail.webappRedeploy": "Volver a implementar",
"detail.webappActionError": "La aplicación no ha podido completar la acción. Vuelva a intentarlo.",
"detail.sshPassphrase.title": "Introduzca la frase de contraseña de su clave SSH",
"detail.sshPassphrase.description": "La clave SSH “{{keyName}}” está protegida por una frase de contraseña. Introdúzcala para extraer los últimos cambios y volver a desplegar. La frase de contraseña se utiliza únicamente para este nuevo despliegue y nunca se guarda.",
"detail.sshPassphrase.submit": "Desbloquear y volver a desplegar",
"detail.sshPassphrase.inProgress": "Extrayendo los últimos cambios de su repositorio. Esto puede tardar un minuto; mantenga esta ventana abierta.",
"detail.sshPassphrase.wrongPassphrase": "Esa frase de contraseña no es correcta. Vuelva a intentarlo.",
"detail.sitejet": "Sitejet",
"detail.tabError": "Error",
"detail.tabWarning": "Advertencia",
"detail.tabAriaLabel": "{{label}}, {{level}}: {{message}}",
"detail.dotSslExpired": "El certificado SSL ha caducado",
"detail.dotSslExpiring": "El certificado SSL caduca pronto",
"detail.dotSslSelfSigned": "El certificado SSL es autofirmado",
"detail.dotSslNone": "No hay ningún certificado SSL instalado",
"detail.tabOverview": "Resumen",
"detail.tabSsl": "SSL",
"detail.tabEmail": "Correo electrónico",
"detail.tabDns": "DNS",
"detail.tabFiles": "Archivos",
"detail.tabBackups": "Backups",
"detail.tabAliases": "Alias",
"detail.tabAlias": "Alias",
"detail.tabSettings": "Configuración",
"overview.siteInformation": "Información del sitio",
"overview.websiteFolder": "Carpeta del sitio web",
"overview.phpVersion": "Versión de PHP",
"overview.sslCertificate": "Certificado SSL",
"overview.sslExpiry": "Caducidad del SSL",
"overview.wordPressVersion": "Versión de WordPress",
"overview.ipAddress": "Dirección IP",
"overview.domainType": "Tipo de dominio",
"overview.httpsRedirect": "Redirección HTTPS",
"overview.enabled": "Activado",
"overview.aboutThisIp": "Acerca de esta dirección IP",
"overview.ipPublic": "Pública",
"overview.ipLocal": "Local",
"overview.ipUnknown": "desconocida",
"overview.ipNoNat": " (sin NAT)",
"overview.sslValid": "Válido",
"overview.sslSelfSigned": "Autofirmado",
"overview.sslExpiringSoon": "Caduca pronto",
"overview.sslExpired": "Caducado",
"overview.sslNotConfigured": "Sin configurar",
"overview.websiteBuilder": "Creador de sitios web",
"overview.wordPress": "WordPress",
"overview.wordPressDescription": "Cree un sitio potente con el CMS más popular del mundo.",
"overview.buildWithWordPress": "Crear con WordPress",
"overview.sitejetBuilder": "Creador Sitejet",
"overview.sitejetPublished": "Publicado",
"overview.sitejetDraft": "Borrador",
"overview.sitejetUnavailable": "No disponible",
"overview.sitejetLiveMessage": "Su sitio de Sitejet está publicado",
"overview.sitejetDraftMessage": "Tiene un sitio en borrador en Sitejet",
"overview.sitejetAvailableMessage": "Cree un sitio profesional. No hace falta programar.",
"overview.sitejetDisabledTooltip": "Desactive la redirección o deje de compartir la raíz de documentos para usar Sitejet.",
"overview.sitejetDisableRedirection": "Desactive la redirección del dominio para usar Sitejet.",
"overview.sitejetUnshareDocroot": "Deje de compartir la raíz de documentos para usar Sitejet.",
"overview.nodejs": "Node.js",
"overview.nodejsRunning": "En ejecución",
"overview.nodejsStopped": "Detenida",
"overview.nodejsDeploying": "Implementando",
"overview.nodejsFailed": "Error",
"overview.nodejsDraft": "Borrador",
"overview.nodejsNotDeployed": "Sin implementar",
"overview.nodejsManageDescription": "Gestione la compilación, el entorno de ejecución, las variables de entorno y los registros de esta aplicación Node.js.",
"overview.editSite": "Editar el sitio",
"overview.continueWithBuilder": "Continuar con {{builder}}",
"overview.builderPublished": "Publicado",
"overview.builderDraft": "Borrador",
"overview.builderUnavailable": "No disponible",
"overview.builderLiveMessage": "Su sitio de {{builder}} está publicado",
"overview.builderDraftMessage": "Tiene un sitio en borrador en {{builder}}",
"overview.builderAvailableMessage": "Cree un sitio con {{builder}}. No hace falta programar.",
"overview.builderDisableRedirection": "Desactive la redirección del dominio para usar {{builder}}.",
"overview.builderUnshareDocroot": "Deje de compartir la raíz de documentos para usar {{builder}}.",
"overview.builderDisabledTooltip": "Desactive la redirección o deje de compartir la raíz de documentos para usar {{builder}}.",
"overview.buildWithBuilder": "Crear con {{builder}}",
"overview.failedLoadBuilderLink": "Error al cargar el enlace de {{builder}}",
"overview.failedCreateBuilderWebsite": "Error al crear el sitio web de {{builder}}",
"overview.buildWithSitejet": "Crear con Sitejet",
"overview.settingUp": "Configurando…",
"overview.loading": "Cargando…",
"overview.failedLoadSitejetLink": "Error al cargar el enlace de Sitejet",
"overview.failedCreateSitejetWebsite": "Error al crear el sitio web de Sitejet",
"overview.novaBuilder": "Nova",
"overview.novaPublished": "Publicado",
"overview.novaDraft": "Borrador",
"overview.novaUnavailable": "No disponible",
"overview.novaLiveMessage": "Su sitio de Nova está publicado",
"overview.novaDraftMessage": "Tiene un sitio en borrador en Nova",
"overview.novaAvailableMessage": "Cree un sitio con IA. No hace falta programar.",
"overview.novaDisabledTooltip": "Desactive la redirección o deje de compartir la raíz de documentos para usar Nova.",
"overview.novaDisableRedirection": "Desactive la redirección del dominio para usar Nova.",
"overview.novaUnshareDocroot": "Deje de compartir la raíz de documentos para usar Nova.",
"overview.buildWithNova": "Crear con Nova",
"overview.failedLoadNovaLink": "Error al cargar el enlace de Nova",
"overview.failedCreateNovaWebsite": "Error al crear el sitio web de Nova",
"overview.redirects": "Redirecciones",
"overview.manageInSettings": "Gestionar en Configuración",
"overview.redirect301": "301 (permanente)",
"overview.redirect302": "302 (temporal)",
"files.fileManager": "Administrador de archivos",
"files.manageFilesIn": "Gestionar los archivos de",
"files.openFileManager": "Abrir el Administrador de archivos",
"files.webAppNotice": "Una aplicación web responde a todo el tráfico dirigido a {{domain}}. Los archivos que añada o modifique en esta carpeta no aparecerán en esa dirección.",
"files.webAppNoticeRemedies": "Para servir estos archivos, publíquelos en un dominio que no ejecute una aplicación web.",
"aliases.aliases": "Alias",
"aliases.addAlias": "Añadir alias",
"aliases.domainName": "Nombre de dominio",
"aliases.addPlaceholder": "alias.example.com",
"aliases.willShareConfig": "Este dominio compartirá la carpeta del sitio web, la versión de PHP y el certificado SSL de {{domain}}.",
"aliases.infoBanner": "Estos dominios son alias de <emphasis>{{domain}}</emphasis>. Comparten la misma carpeta del sitio web, versión de PHP y certificado SSL.",
"aliases.aliasDomains": "Dominios alias",
"aliases.sharedConfiguration": "Configuración compartida",
"aliases.websiteFolder": "Carpeta del sitio web",
"aliases.parentDomain": "Dominio padre",
"aliases.domainType": "Tipo de dominio",
"aliases.noAliasesTitle": "Este dominio no tiene alias",
"aliases.noAliasesDescription": "Los dominios alias comparten la raíz de documentos y la configuración del host virtual de este dominio. Añada un alias para dirigir otro nombre de dominio a este sitio web.",
"aliases.cancel": "Cancelar",
"aliases.remove": "Quitar",
"aliases.removeConfirmTitle": "¿Quitar {{domain}}?",
"aliases.removeConfirmDescription": "Esta acción quita el dominio alias de {{parentDomain}} y elimina sus registros DNS.",
"aliases.adding": "Añadiendo…",
"aliases.alreadyInList": "Este alias ya está en la lista.",
"aliases.failedToAdd": "Error al añadir el dominio alias",
"aliases.failedToAddTitle": "Error al añadir el alias",
"aliases.failedToRemove": "Error al quitar el alias",
"aliases.validation.required": "El nombre de dominio es obligatorio.",
"aliases.validation.noSpaces": "El nombre de dominio no puede contener espacios.",
"aliases.validation.needsDot": "El nombre de dominio debe contener al menos un punto (p. ej., alias.example.com).",
"aliases.validation.invalidChars": "El nombre de dominio contiene caracteres no válidos. Solo se permiten letras, números, puntos y guiones.",
"backups.columns.date": "Fecha",
"backups.columns.name": "Nombre",
"backups.columns.source": "Origen",
"backups.columns.type": "Tipo",
"backups.columns.size": "Tamaño",
"backups.columns.status": "Estado",
"backups.source.user": "Manual",
"backups.source.system": "Sistema",
"backups.type.website": "Sitio web",
"backups.type.collection": "Colección de sitios web",
"backups.status.ready": "Listo",
"backups.status.inProgress": "En curso",
"backups.status.failed": "Error",
"backups.list.malformedData": "No se ha podido leer la lista de backups porque el servidor ha devuelto una respuesta inesperada.",
"backups.download": "Descargar",
"backups.downloadAria": "Descargar {{name}}",
"backups.searchPlaceholder": "Buscar backups por nombre…",
"backups.rowAction.restore": "Restaurar",
"backups.rowAction.extract": "Extraer archivos",
"backups.rowAction.delete": "Eliminar",
"backups.extract.title": "Extraer archivos del backup",
"backups.extract.backupLabel": "Backup",
"backups.extract.siteLabel": "Sitio web",
"backups.extract.helper": "Copia los archivos de su sitio web en una carpeta. La acción no sobrescribe archivos existentes ni activa nada.",
"backups.extract.destinationLabel": "Extraer en",
"backups.extract.destinationPlaceholder": "extracted-files",
"backups.extract.pathRequired": "Introduzca una carpeta de destino.",
"backups.extract.pathAbsolute": "Introduzca una ruta relativa a su directorio de inicio. No la empiece con una barra (/).",
"backups.extract.pathTraversal": "La ruta no puede contener “..”.",
"backups.extract.cancel": "Cancelar",
"backups.extract.confirm": "Extraer archivos",
"backups.extract.extracting": "Extrayendo…",
"backups.extract.failed": "No se ha podido iniciar la extracción: {{message}}",
"backups.restore.title": "Restaurar {{domain}}",
"backups.restore.intro": "Restaure {{domain}} en su ubicación actual desde “{{name}}”.",
"backups.restore.warnFiles": "Esta acción sobrescribe los archivos actuales de {{domain}} con los archivos de este backup. Se conservarán los archivos que haya añadido desde el backup, a menos que los quite a continuación.",
"backups.restore.warnDatabase": "Al restaurar una base de datos, esta se restablece para coincidir exactamente con el backup: se elimina y se sustituye su contenido actual y se quita todo lo que haya añadido desde el backup.",
"backups.restore.databasesHeading": "Bases de datos",
"backups.restore.selectAll": "Seleccionar todo",
"backups.restore.includeDbNamed": "Restaurar la base de datos {{name}}",
"backups.restore.dbRowSubtitle": "Base de datos MySQL",
"backups.restore.restoreDatabasesLabel": "Restaurar bases de datos",
"backups.restore.restoreDatabasesHelp": "Restaure las bases de datos que contiene este backup, junto con los archivos del sitio web.",
"backups.restore.cleanLabel": "Quitar los archivos añadidos desde este backup",
"backups.restore.cleanHelp": "Restaura {{domain}} al estado exacto que tenía cuando creó el backup y elimina de forma permanente los archivos que haya creado o modificado desde entonces.",
"backups.restore.warnClean": "La restauración eliminará todo el contenido de la raíz de documentos de {{domain}} y lo sustituirá por el contenido del backup {{name}}. No podrá recuperar ningún archivo que haya añadido desde la creación del backup.",
"backups.restore.cancel": "Cancelar",
"backups.restore.confirm": "Restaurar sitio web",
"backups.restore.restoring": "Restaurando…",
"backups.restore.failed": "No se ha podido iniciar la restauración: {{message}}",
"backups.restore.failedNoOperationId": "El servidor ha aceptado la solicitud de restauración, pero no ha devuelto ninguna forma de seguir su progreso. Vuelva a intentarlo.",
"backups.deleteConfirm.title": "¿Eliminar el backup?",
"backups.deleteConfirm.body": "¿Desea eliminar de forma permanente el backup {{name}}? Esta acción no se puede deshacer.",
"backups.deleteConfirm.ctaLabel": "Eliminar",
"backups.bulkAction.delete": "Eliminar",
"backups.bulkDeleteConfirm.title": "¿Eliminar los backups?",
"backups.bulkDeleteConfirm.bodyOne": "¿Desea eliminar de forma permanente 1 backup? Esta acción no se puede deshacer.",
"backups.bulkDeleteConfirm.bodyOther": "¿Desea eliminar de forma permanente {{count}} backups? Esta acción no se puede deshacer.",
"backups.bulkDeleteConfirm.ctaLabel": "Eliminar",
"backups.deleteSuccess": "Se ha eliminado “{{name}}”.",
"backups.deleteError": "No se ha podido eliminar “{{name}}”.",
"backups.deleteFailedGeneric": "No se ha podido eliminar el backup.",
"backups.failedGenericReason": "El servidor no ha indicado ningún motivo. Vuelva a intentarlo.",
"backups.downloadStarting": "Preparando “{{name}}” para la descarga…",
"backups.emptyTitle": "Todavía no hay backups",
"backups.emptyDescription": "Haga un backup de este sitio web para proteger sus archivos y su base de datos.",
"backups.noResultsTitle": "No hay backups coincidentes",
"backups.noResultsDescription": "Ningún backup coincide con su búsqueda.",
"backups.progress.working": "En curso…",
"backups.progress.percent": "{{percent}} %",
"backups.progress.elapsed": "{{time}} transcurrido",
"backups.progress.createDone": "Backup completado.",
"backups.progress.restoreDone": "Restauración completada.",
"backups.progress.extractDone": "Archivos extraídos.",
"backups.progress.extractDoneDesc": "Los archivos extraídos están disponibles en ~/{{path}}.",
"backups.progress.viewFiles": "Ver archivos",
"backups.progress.createFailed": "No se ha podido crear el backup.",
"backups.progress.restoreFailed": "No se ha podido completar la restauración.",
"backups.progress.extractFailed": "No se ha podido completar la extracción.",
"backups.progress.failedGeneric": "No se ha podido completar la operación.",
"backups.progress.lostTitle": "Estado del backup no disponible",
"backups.progress.lostDescription": "No se ha podido contactar con el servidor para seguir esta operación. Puede que siga ejecutándose en segundo plano. Actualice la lista o reintente para seguir comprobándolo.",
"backups.progress.lostNotification": "No se ha podido seguir una operación de backup. Puede que siga en curso. Actualice la lista de backups para confirmarlo.",
"backups.progress.retry": "Reintentar",
"backups.progress.dismiss": "Descartar",
"backups.create.cta": "Crear backup",
"backups.create.title": "Hacer un backup de {{domain}}",
"backups.create.intro": "Crea un backup del sitio web con los archivos y las bases de datos de {{domain}}. El backup aparecerá en la lista cuando esté listo.",
"backups.create.filesLabel": "Archivos del sitio web",
"backups.create.filesHint": "Se incluyen siempre.",
"backups.create.filesAlwaysIncluded": "Archivos del sitio web (siempre incluidos)",
"backups.create.databasesHeading": "Bases de datos",
"backups.create.selectAll": "Seleccionar todo",
"backups.create.includeDbNamed": "Incluir la base de datos {{name}}",
"backups.create.dbRowSubtitle": "Base de datos MySQL",
"backups.create.databaseNone": "No tiene ninguna base de datos en esta cuenta.",
"backups.create.detectedBadge": "En uso",
"backups.create.detectionFallbackNote": "No se ha podido determinar qué bases de datos usa este sitio, por lo que se han seleccionado todas. Deseleccione las que no necesite.",
"backups.create.databasesLoadError": "No se han podido cargar sus bases de datos. Este backup solo incluirá los archivos de su sitio web.",
"backups.create.summaryWithDatabase": "Este backup incluirá los archivos y las bases de datos de su sitio web.",
"backups.create.summaryFilesOnly": "Este backup solo incluirá los archivos de su sitio web.",
"backups.create.emailMeLabel": "Enviarme un correo electrónico cuando el backup se complete",
"backups.create.emailLabel": "Dirección de correo electrónico",
"backups.create.emailInvalid": "Introduzca una dirección de correo electrónico válida.",
"backups.create.quotaWarning": "Este backup puede superar el espacio en disco disponible. Libere espacio antes o podría fallar.",
"backups.create.failed": "No se ha podido iniciar el backup: {{message}}",
"backups.create.cancel": "Cancelar",
"backups.create.confirm": "Hacer backup del sitio web",
"backups.create.starting": "Iniciando…",
"email.emailAccounts": "Cuentas de correo electrónico",
"email.createAccount": "Crear cuenta",
"email.creating": "Creando…",
"email.usageUnknown": "Uso desconocido",
"email.usedUnlimited": "{{used}} usados, ilimitado",
"email.usedOf": "{{used}} usados de {{quota}}",
"email.storageUsed": "Almacenamiento usado: {{percent}} %",
"email.deleteConfirmTitle": "¿Eliminar {{email}}?",
"email.deleteConfirmDescription": "Esta acción elimina de forma permanente la cuenta de correo electrónico y todos sus mensajes. Esta acción no se puede deshacer.",
"email.delete": "Eliminar",
"email.deleteAria": "Eliminar {{email}}",
"email.noAccountsTitle": "No hay cuentas de correo electrónico",
"email.noAccountsDescription": "Cree su primera cuenta de correo electrónico en {{domain}} con el botón de arriba.",
"email.manageInEmailHub": "Gestione reenviadores, filtros y más en Correo electrónico",
"email.tryAgain": "Vuelva a intentarlo",
"email.loadError": "No se han podido cargar las cuentas de correo electrónico. Vuelva a intentarlo.",
"email.createModalTitle": "Crear correo electrónico en {{domain}}",
"email.alreadyExists": "Ya existe una cuenta con esta dirección.",
"email.failedToDelete": "Error al eliminar la cuenta",
"email.passwordTooWeak": "Esta contraseña tiene un nivel de seguridad de {{current}}, pero se requiere un nivel de {{required}} o superior. Elija una contraseña más segura.",
"ssl.tryAgain": "Vuelva a intentarlo",
"ssl.loadError": "No se ha podido cargar el estado de SSL. Vuelva a intentarlo.",
"ssl.secureTitle": "Su sitio es seguro",
"ssl.secureBadge": "Seguro",
"ssl.autosslTitle": "Protegido por AutoSSL",
"ssl.autosslBadge": "AutoSSL",
"ssl.expiringTitle": "El certificado caduca pronto",
"ssl.expiringBadge": "Caduca pronto",
"ssl.selfSignedTitle": "Los navegadores no confían en el certificado autofirmado",
"ssl.notSecureBadge": "No seguro",
"ssl.expiredTitle": "El certificado ha caducado",
"ssl.expiredBadge": "Caducado",
"ssl.uncoveredTitle": "El certificado no cubre este dominio",
"ssl.notCoveredBadge": "No cubierto",
"ssl.noneTitle": "No hay ningún certificado SSL instalado",
"ssl.noCertificateBadge": "Sin certificado",
"ssl.expiredMessage": "Este certificado caducó el <emphasis>{{date}}</emphasis>. Los visitantes verán advertencias de seguridad y puede que no puedan acceder a su sitio.",
"ssl.noneMessage": "Su sitio se sirve solo a través de HTTP. Los visitantes verán <emphasis>“No seguro”</emphasis> en la barra de direcciones de su navegador. SSL es necesario para HTTPS, el posicionamiento SEO y la confianza de los clientes.",
"ssl.uncoveredMessage": "Hay un certificado instalado en el servidor, pero no incluye <emphasis>{{domain}}</emphasis> entre los dominios que cubre. Los visitantes verán una advertencia de discrepancia del certificado.",
"ssl.expiringAutoRenew": "AutoSSL intentará renovarlo automáticamente.",
"ssl.expiringManualRenew": "Este certificado requiere una renovación manual.",
"ssl.managedByAutossl": "AutoSSL gestiona este certificado y lo renueva automáticamente.",
"ssl.validUntil": "Válido hasta el {{date}}.",
"ssl.secureSuffix": "Los visitantes ven un icono de candado que confirma que la conexión es segura.",
"ssl.autosslNotAvailableHint": "AutoSSL no está disponible en esta cuenta. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento para activar el aprovisionamiento automático de certificados SSL.",
"ssl.excludedHint": "Este dominio está excluido de AutoSSL. Actívelo a continuación para obtener un certificado automático.",
"ssl.type": "Tipo",
"ssl.typeSelfSigned": "Autofirmado",
"ssl.typeDv": "DV",
"ssl.expires": "Caduca",
"ssl.domainsCovered": "Dominios cubiertos",
"ssl.autosslActiveTitle": "AutoSSL está {{state}} para este dominio",
"ssl.autosslStateDisabled": "desactivado",
"ssl.autosslStateActive": "activo",
"ssl.autosslExcludedDescription": "Este dominio no recibirá certificados automáticos.",
"ssl.autosslActiveDescription": "Los certificados se aprovisionan y se renuevan automáticamente.",
"ssl.autosslUnknownDescription": "No se ha podido confirmar el estado de AutoSSL de este dominio.",
"ssl.autosslToggleLabel": "Activar o desactivar AutoSSL para este dominio",
"ssl.autosslToggleError": "No se ha podido actualizar AutoSSL para este dominio. Vuelva a intentarlo.",
"ssl.autosslNotAvailableTitle": "AutoSSL no disponible",
"ssl.autosslDisabledByProvider": "Su proveedor de alojamiento ha desactivado la gestión automática de certificados SSL. Póngase en contacto con él para activarla o instale los certificados manualmente.",
"ssl.sslInstallNotAvailable": "La instalación de certificados SSL no está disponible para esta cuenta. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento para obtener ayuda.",
"ssl.failedLoadSslData": "Error al cargar los datos de SSL",
"ssl.callFailed": "Error en {{module}}/{{func}}",
"dns.dnsRecords": "Registros DNS",
"dns.zoneNotice": "Se muestran todos los registros DNS de <emphasis>{{domain}}</emphasis>, incluidos los de subdominios y alias. Los cambios que se hagan aquí afectan a toda la zona.",
"dns.expectedAHint": "Los registros A de este dominio deben apuntar a <ip>{{ip}}</ip>.",
"dns.searchPlaceholder": "Buscar registros DNS…",
"dns.emptyTitle": "No hay registros DNS",
"dns.emptyDescription": "Añada registros para configurar cómo se resuelve su dominio.",
"dns.noResultsTitle": "No hay registros DNS coincidentes",
"dns.noResultsDescription": "Pruebe con otro término de búsqueda.",
"dns.addRecord": "Añadir registro",
"dns.deleteConfirmTitle": "¿Eliminar el registro DNS?",
"dns.deleteConfirmDescription": "Esta acción elimina de forma permanente el registro DNS y puede afectar a cómo se resuelve su dominio.",
"dns.delete": "Eliminar",
"dns.failedToLoad": "Error al cargar los registros DNS",
"dns.failedToSave": "Error al guardar el registro",
"dns.failedToDelete": "Error al eliminar el registro",
"dnsColumns.copyToClipboard": "Copiar en el portapapeles",
"dnsColumns.copied": "Copiado",
"dnsColumns.copiedExclaim": "Copiado",
"dnsColumns.expectedHint": "Este registro A no coincide con la IP pública del servidor.",
"dnsColumns.expectedPrefix": "Esperado: ",
"dnsColumns.columnType": "Tipo",
"dnsColumns.columnName": "Nombre",
"dnsColumns.columnValue": "Valor",
"dnsColumns.columnTtl": "TTL",
"dnsColumns.ttlSeconds": "{{ttl}} s",
"dnsColumns.edit": "Editar",
"dnsColumns.delete": "Eliminar",
"dnsModal.editTitle": "Editar registro DNS",
"dnsModal.addTitle": "Añadir registro DNS",
"dnsModal.type": "Tipo",
"dnsModal.name": "Nombre",
"dnsModal.namePlaceholder": "@ o subdominio",
"dnsModal.ttl": "TTL",
"dnsModal.priority": "Prioridad",
"dnsModal.weight": "Peso",
"dnsModal.port": "Puerto",
"dnsModal.issuerCriticalFlag": "Indicador crítico del emisor",
"dnsModal.issuerCriticalFlagOption": "1 (crítico para el emisor)",
"dnsModal.tag": "Etiqueta",
"dnsModal.caaTagIssue": "issue",
"dnsModal.caaTagIssuewild": "issuewild",
"dnsModal.caaTagIodef": "iodef",
"dnsModal.parametersOptional": "Parámetros (opcional)",
"dnsModal.paramsPlaceholder": "alpn=h2,h3",
"dnsModal.saving": "Guardando…",
"dnsModal.saveChanges": "Guardar cambios",
"dnsModal.addRecord": "Añadir registro",
"dnsModal.cancel": "Cancelar",
"dnsModal.valueFieldDefault": "Valor",
"dnsModal.valuePlaceholderDefault": "Valor",
"dnsModal.valueLabelAddress": "Dirección",
"dnsModal.valueLabelTargetFqdn": "Objetivo (FQDN)",
"dnsModal.valueLabelNameserverFqdn": "Servidor de nombres (FQDN)",
"dnsModal.valueLabelDestinationFqdn": "Destino (FQDN)",
"dnsModal.valueLabelTarget": "Objetivo",
"dnsModal.valueLabelValue": "Valor",
"dnsValidation.underscoreInName": "El nombre de un registro “{{type}}” no puede contener guiones bajos. ¿Quería crear un registro CNAME?",
"dnsValidation.nameTooLong": "El nombre del registro no puede superar los {{max}} caracteres.",
"dnsValidation.wildcardPosition": "Un comodín “*” solo puede aparecer al principio del nombre del registro.",
"dnsValidation.consecutiveDots": "El nombre del registro no puede contener 2 puntos consecutivos.",
"dnsValidation.labelTooLong": "Cada etiqueta del nombre del registro no puede superar los {{max}} caracteres.",
"dnsValidation.invalidNameChars": "El nombre del registro solo puede contener letras, dígitos, guiones y guiones bajos.",
"dnsValidation.ttlInvalid": "Introduzca un TTL en segundos (un número entero positivo).",
"dnsValidation.ttlRange": "Introduzca un TTL entre 1 y {{max}} segundos.",
"dnsValidation.caaMailtoInvalid": "Introduzca una dirección mailto válida (p. ej., mailto:admin@example.com).",
"dnsValidation.caaIodefInvalid": "Introduzca una dirección mailto o una URL http(s) válidas.",
"dnsValidation.caaIssueInvalid": "Introduzca el dominio de una autoridad de certificación (p. ej., letsencrypt.org) o un único “;”.",
"dnsValidation.nameRequired": "Introduzca un nombre para el registro.",
"dnsValidation.valueRequired": "Introduzca un valor para el registro.",
"dnsValidation.priorityRequired": "Introduzca una prioridad para este tipo de registro.",
"dnsValidation.priorityRange": "Introduzca una prioridad entre 0 y 65535.",
"dnsValidation.weightRequired": "Introduzca un peso para este tipo de registro.",
"dnsValidation.weightRange": "Introduzca un peso entre 0 y 65535.",
"dnsValidation.portRequired": "Introduzca un puerto para este tipo de registro.",
"dnsValidation.portRange": "Introduzca un puerto entre 0 y 65535.",
"dnsValidation.flagInvalid": "Seleccione un indicador crítico del emisor.",
"dnsValidation.tagInvalid": "Seleccione una etiqueta (issue, issuewild o iodef).",
"dnsValidation.ipv4Invalid": "Introduzca una dirección IPv4 válida (p. ej., 192.0.2.1).",
"dnsValidation.ipv6Invalid": "Introduzca una dirección IPv6 válida (p. ej., 2001:db8::1).",
"dnsValidation.fqdnInvalid": "Introduzca un nombre de host válido (p. ej., mail.example.com), no una dirección IP.",
"dnsValidation.srvTargetInvalid": "Introduzca un nombre de host objetivo válido (p. ej., sip.example.com) o “.” si no hay ninguno.",
"dnsValidation.targetInvalid": "Introduzca un nombre de host objetivo válido o “.” para usar el punto de conexión predeterminado.",
"dnsValidation.txtTooLong": "Un registro TXT no puede superar los {{max}} bytes.",
"settings.dismissError": "Descartar el error",
"settings.domainSettings": "Configuración del dominio",
"settings.aliasInfo": "Este dominio está aparcado en <emphasis>{{domain}}</emphasis>. Comparte la misma carpeta del sitio web, la misma versión de PHP y la misma configuración de SSL.",
"settings.websiteFolder": "Carpeta del sitio web",
"settings.edit": "Editar",
"settings.docrootWarning": "Si cambia esta carpeta, el sitio puede servir los archivos incorrectos o parecer que no funciona. Esto solo cambia la ubicación en la que busca el servidor web. No mueve ni cambia el nombre de ningún archivo.",
"settings.websiteFolderPath": "Ruta de la carpeta del sitio web",
"settings.save": "Guardar",
"settings.changeFolderTitle": "¿Cambiar la carpeta del sitio web?",
"settings.changeFolderDescription": "Esta acción cambia la ubicación en la que el servidor web busca los archivos de {{domain}}. No se moverán ni se eliminarán sus archivos.",
"settings.changeFolder": "Cambiar carpeta",
"settings.cancel": "Cancelar",
"settings.phpVersion": "Versión de PHP",
"settings.loading": "Cargando…",
"settings.phpInherit": "Heredar (predeterminado del sistema)",
"settings.notAvailable": "N/D",
"settings.forceHttps": "Forzar HTTPS",
"settings.forceHttpsRedirect": "Forzar la redirección a HTTPS",
"settings.inheritedFromMain": "Heredado del dominio principal",
"settings.redirects": "Redirecciones",
"settings.addRedirect": "Añadir redirección",
"settings.loadingRedirects": "Cargando redirecciones…",
"settings.redirect301": "301 (permanente)",
"settings.redirect302": "302 (temporal)",
"settings.deleteRedirectTitle": "¿Eliminar la redirección?",
"settings.deleteRedirectDescription": "Esta acción quita la redirección de {{source}} a {{target}}, por lo que esta ruta dejará de redirigir el tráfico.",
"settings.delete": "Eliminar",
"settings.deleteRedirectAria": "Eliminar la redirección {{source}}",
"settings.adding": "Añadiendo…",
"settings.noRedirects": "No hay ninguna redirección configurada.",
"settings.redirectDestLabel": "Redirigir este dominio a",
"settings.redirectDestPlaceholder": "https://example.com/new-home",
"settings.redirectDestHint": "Todas las visitas a este dominio (y a todas las rutas incluidas en él) irán a la URL anterior.",
"settings.ftpAccounts": "Cuentas FTP",
"settings.addFtpAccount": "Añadir cuenta FTP",
"settings.username": "Nombre de usuario",
"settings.ftpUserPlaceholder": "ftpuser",
"settings.password": "Contraseña",
"settings.strongPasswordPlaceholder": "Contraseña segura",
"settings.quota": "Cuota",
"settings.create": "Crear",
"settings.loadingFtp": "Cargando cuentas FTP…",
"settings.unlimited": "Ilimitado",
"settings.ftpUsage": "{{used}} / {{quota}} MB",
"settings.deleteFtpTitle": "¿Eliminar la cuenta FTP {{user}}?",
"settings.deleteFtpDescription": "Al eliminar esta cuenta FTP solo se elimina su acceso. Los archivos de su directorio personal se mantienen. Las credenciales o los marcadores guardados para ella dejarán de funcionar.",
"settings.deleteFtpAria": "Eliminar la cuenta FTP {{user}}",
"settings.noFtpAccounts": "No hay cuentas FTP para este sitio web.",
"settings.addUser": "Añadir usuario",
"settings.usernamePlaceholder": "username",
"settings.wpAdminAccount": "Cuenta de WordPress Admin",
"settings.loadingWpInfo": "Cargando la información de la cuenta de WordPress…",
"settings.wpUsernameLabel": "Nombre de usuario:",
"settings.changeWordPressPassword": "Cambiar la contraseña de WordPress",
"settings.directoryPrivacy": "Privacidad de directorios",
"settings.loadingDirPrivacy": "Cargando la privacidad de directorios…",
"settings.manageUsers": "Gestionar usuarios",
"settings.showUsersForPath": "Gestionar usuarios: mostrar los usuarios de {{path}}",
"settings.hideUsersForPath": "Gestionar usuarios: ocultar los usuarios de {{path}}",
"settings.hideUsersSavingForPath": "Gestionar usuarios: guardando los cambios en {{path}}; no se pueden ocultar los usuarios hasta que finalice",
"settings.searchDirectoriesPlaceholder": "Buscar directorios…",
"settings.searchDirectoriesLabel": "Buscar directorios",
"settings.clearDirectorySearch": "Borrar la búsqueda de directorios",
"settings.noMatchingDirectories": "Ningún directorio coincide con su búsqueda.",
"settings.dirPrivacyPaginationLabel": "Páginas de directorios",
"settings.dirPrivacyPreviousLabel": "Anterior",
"settings.dirPrivacyPreviousPage": "Página anterior de directorios",
"settings.dirPrivacyNextLabel": "Siguiente",
"settings.dirPrivacyNextPage": "Página siguiente de directorios",
"settings.dirPrivacyGoToPage": "Ir a la página {{page}}",
"settings.dirPrivacyMorePages": "Más páginas",
"settings.dirPrivacyPageStatus": "Página {{page}} de {{total}}",
"settings.realm": "Dominio de autenticación: {{name}}",
"settings.protected": "Protegido",
"settings.open": "Abierto",
"settings.toggleProtectionFor": "Activar o desactivar la protección de {{path}}",
"settings.authorizedUsers": "Usuarios autorizados",
"settings.loadingUsers": "Cargando usuarios…",
"settings.deleteUserFromPath": "Eliminar el usuario {{login}} de {{path}}",
"settings.noUsersEnrolled": "Todavía no hay usuarios inscritos.",
"settings.noProtectedDirectories": "No se han encontrado directorios protegidos.",
"settings.noProtectedDirectoriesHint": "Proteja una carpeta con contraseña para exigir un nombre de usuario y una contraseña antes de que los visitantes puedan abrirla.",
"settings.toggleProtectionLocked": "Añada un usuario antes de activar la protección de {{path}}",
"settings.toggleProtectionLockedTooltip": "Debe existir un usuario autorizado antes de activar la protección de directorios.",
"settings.toggleProtectionChecking": "Comprobando si {{path}} tiene usuarios antes de poder activar la protección",
"settings.toggleProtectionCheckFailed": "No se ha podido comprobar si {{path}} tiene usuarios; despliegue la carpeta para volver a intentarlo",
"settings.checkUsersFailedHint": "No se han podido comprobar los usuarios de esta carpeta. Despliéguela para volver a intentarlo.",
"settings.dirPrivacyLockedHint": "Añada un usuario autorizado antes de activar la protección.",
"settings.dirPrivacyCheckingHint": "Comprobando los usuarios de esta carpeta…",
"settings.dirPrivacyLockedOutWarning": "Esta carpeta está protegida, pero no tiene usuarios autorizados, por lo que nadie puede abrirla. Despliegue la carpeta para añadir un usuario o desactive la protección.",
"settings.dirPrivacyLockoutCheckFailedWarning": "No se han podido comprobar los usuarios de esta carpeta protegida, por lo que puede que no tenga ninguno y esté bloqueando el acceso a todo el mundo. Despliegue la carpeta para volver a intentarlo, añada un usuario o desactive la protección.",
"settings.dangerZone": "Zona de peligro",
"settings.dangerZoneDescription": "Las acciones de esta sección pueden eliminar de forma permanente este dominio y su configuración. Revíselas con atención antes de continuar.",
"settings.removeDomain": "Quitar dominio",
"settings.removeConfirmTitle": "¿Quitar {{domain}}?",
"settings.removeConfirmDescription": "Esta acción quita de forma permanente el dominio y toda su configuración asociada. No se puede deshacer.",
"settings.removeConfirmDescriptionWithWebApp": "Esta acción quita de forma permanente el dominio y toda su configuración asociada, incluida la aplicación web “{{appName}}” implementada en él. No se puede deshacer.",
"settings.removePermanently": "Quitar permanentemente",
"settings.removeDescription": "Quita los registros DNS, la configuración del servidor, las redirecciones y las cuentas FTP asociadas. No se eliminarán sus archivos de la raíz de documentos.",
"settings.toast.redirectAddedTitle": "Redirección añadida",
"settings.toast.redirectAddedDescription": "{{domain}} ahora redirige a {{dest}}.",
"settings.toast.redirectAddFailedTitle": "Error al añadir la redirección",
"settings.toast.redirectDeletedTitle": "Redirección quitada",
"settings.toast.redirectDeletedDescription": "{{domain}} ya no redirige.",
"settings.toast.redirectDeleteFailedTitle": "Error al eliminar la redirección",
"settings.toast.ftpAccountCreatedTitle": "Cuenta FTP creada",
"settings.toast.ftpAccountCreatedDescription": "{{login}} ya puede iniciar sesión por FTP.",
"settings.toast.userAddedTitle": "Usuario añadido",
"settings.toast.userAddedDescription": "{{login}} ya puede acceder a este directorio.",
"settings.toast.userUpdatedTitle": "Contraseña actualizada",
"settings.toast.userUpdatedDescription": "Se ha actualizado la contraseña de {{login}}.",
"settings.toast.userDeletedTitle": "Usuario quitado",
"settings.toast.userDeletedDescription": "{{login}} ya no tiene acceso a este directorio.",
"settings.toast.domainRemovedTitle": "Dominio quitado",
"settings.toast.domainRemovedDescription": "Se ha quitado {{domain}}.",
"settings.toast.domainRemoveFailedTitle": "Error al quitar el dominio",
"settings.toast.domainRemoveFailedDescription": "No se ha podido quitar {{domain}}.",
"settings.toast.domainRemoveUnverifiedDescription": "No se ha podido comprobar si {{domain}} tiene una aplicación web implementada. Vuelva a intentarlo en un momento.",
"settings.error.failedUpdateFolder": "Error al actualizar la carpeta del sitio web",
"settings.error.failedChangePhp": "Error al cambiar la versión de PHP",
"settings.error.failedToggleHttps": "Error al activar o desactivar la redirección HTTPS",
"settings.error.failedAddRedirect": "Error al añadir la redirección",
"settings.error.failedDeleteRedirect": "Error al eliminar la redirección",
"settings.error.failedLoadFtp": "Error al cargar las cuentas FTP",
"settings.error.failedCreateFtp": "Error al crear la cuenta FTP",
"settings.error.failedDeleteFtp": "Error al eliminar la cuenta FTP",
"settings.error.failedLoadDirPrivacy": "Error al cargar la configuración de privacidad de directorios",
"settings.error.failedLoadUsers": "Error al cargar los usuarios",
"settings.error.failedToggleProtection": "Error al actualizar la protección de directorios",
"settings.error.failedAddUser": "Error al añadir el usuario",
"settings.error.failedDeleteUser": "Error al eliminar el usuario",
"settings.error.failedVerifyBeforeDelete": "No se han podido verificar los usuarios autorizados de esta carpeta, por lo que no se ha eliminado nada. Vuelva a intentarlo.",
"settings.error.disableProtectionBeforeDeletingLastUser": "Desactive la protección de directorios antes de quitar el último usuario autorizado; de lo contrario, esta carpeta quedaría bloqueada para todo el mundo.",
"settings.error.mutationInProgress": "Todavía se está guardando otro cambio. Espere un momento y vuelva a intentarlo.",
"settings.error.failedRefreshUsers": "No se han podido actualizar los usuarios autorizados de esta carpeta. Reintentando…",
"settings.error.failedRefreshUsersRetryExhausted": "No se han podido actualizar los usuarios autorizados de esta carpeta. Despliegue la carpeta para volver a intentarlo.",
"settings.error.failedLoadWpAccount": "Error al cargar la información de la cuenta de WordPress",
"settings.validation.ftpUserRequired": "Introduzca un usuario FTP.",
"settings.validation.ftpUserChars": "Use letras, números, guiones bajos y guiones. Sin puntos ni espacios.",
"settings.validation.passwordRequired": "Introduzca una contraseña.",
"settings.validation.usernameRequired": "Introduzca un nombre de usuario.",
"settings.validation.dirUserChars": "Use solo letras, números y los símbolos . _ -",
"settings.validation.quotaRequired": "Introduzca un número.",
"settings.validation.quotaWhole": "Introduzca un número entero.",
"settings.validation.quotaMin": "Introduzca un número igual o superior a 1.",
"settings.validation.docrootRequired": "Introduzca la ruta de la carpeta del sitio web.",
"settings.validation.docrootChars": "Use solo letras, números y los símbolos . _ - / Sin espacios.",
"settings.validation.docrootNoDotDot": "La ruta de la carpeta no puede contener “..”.",
"settings.validation.docrootNoDoubleSlash": "La ruta de la carpeta no puede contener “//”.",
"settings.validation.redirectDestRequired": "Introduzca la URL a la que redirigir este dominio.",
"settings.validation.redirectDestUrl": "Introduzca una URL completa que empiece por http:// o https://.",
"changeWpPassword.title": "Cambiar la contraseña de WordPress Admin",
"changeWpPassword.newPassword": "Nueva contraseña",
"changeWpPassword.confirmNewPassword": "Confirmar la nueva contraseña",
"changeWpPassword.cancel": "Cancelar",
"changeWpPassword.saving": "Guardando…",
"changeWpPassword.progressNotice": "Se está actualizando su contraseña de administrador de WordPress. Esta operación puede tardar hasta 15 segundos.",
"changeWpPassword.changePassword": "Cambiar contraseña",
"changeWpPassword.toastTitle": "Contraseña de WordPress actualizada",
"changeWpPassword.toastDescription": "Su nueva contraseña ya está activa.",
"changeWpPassword.failed": "No se ha podido cambiar la contraseña. Vuelva a intentarlo.",
"changeWpPassword.validation.passwordRequired": "Introduzca una nueva contraseña.",
"changeWpPassword.validation.confirmRequired": "Confirme su nueva contraseña.",
"changeWpPassword.validation.passwordsMismatch": "Las contraseñas no coinciden.",
"redirectSlideOver.title": "Añadir redirección",
"redirectSlideOver.description": "Redirección para {{domain}}",
"redirectSlideOver.sourcePath": "Ruta de origen",
"redirectSlideOver.destinationUrl": "URL de destino",
"redirectSlideOver.destinationPlaceholder": "https://example.com/new-page",
"redirectSlideOver.redirectType": "Tipo de redirección",
"redirectSlideOver.type301": "301 (permanente)",
"redirectSlideOver.type302": "302 (temporal)",
"redirectSlideOver.wildcardRedirect": "Redirección con comodín",
"redirectSlideOver.successMessage": "Redirección añadida correctamente.",
"redirectSlideOver.cancel": "Cancelar",
"redirectSlideOver.adding": "Añadiendo…",
"redirectSlideOver.addRedirect": "Añadir redirección",
"redirectSlideOver.destinationRequired": "La URL de destino es obligatoria.",
"redirectSlideOver.failedToAdd": "Error al añadir la redirección",
"addSite.usedLabel": "{{used}}/{{max}} usados",
"addSite.nodejsLimitReached": "Se ha alcanzado el límite de aplicaciones Node.js ({{used}}/{{max}}). Quite una aplicación para crear otra.",
"addSite.nodejsLimitReachedNoCounts": "Se ha alcanzado el límite de aplicaciones Node.js. Quite una aplicación para crear otra.",
"addSite.nodejsTempDomainBlocked": "Node.js no está disponible en los dominios temporales que no permiten crear subdominios.",
"addSite.noDomainSpecified": "No se ha especificado ningún dominio.",
"addSite.failedCreateSubdomain": "No se ha podido crear el subdominio.",
"addSite.builderSetupFailed": "No se ha podido configurar el sitio web. Vuelva a intentarlo.",
"addSite.builderUnavailable": "El creador de sitios web no está disponible temporalmente. Vuelva a intentarlo.",
"addSite.continueDisabled.builder": "Elija un creador de sitios web para continuar.",
"addSite.continueDisabled.existingBuilder": "Use el botón Abrir {{builder}} para gestionar el sitio web existente.",
"addSite.continueDisabled.incomplete": "Complete este paso para continuar.",
"addSite.continueDisabled.review": "Resuelva el problema indicado arriba para continuar.",
"addSite.continueDisabled.submitting": "Creando su sitio web…",
"addSite.continueDisabled.unavailable": "La opción de continuar no está disponible en este momento.",
"addSite.continueDisabled.validating": "Comprobando este paso…",
"addSite.builderHeading": "¿Cómo desea construir su sitio web?",
"addSite.builderSubtitle": "Elija una herramienta para crear su sitio web.",
"addSite.builderRadioGroupLabel": "Creador de sitios web",
"addSite.alreadyInstalled": "Ya instalado",
"addSite.editExistingSite": "Editar su sitio web existente",
"addSite.openBuilder": "Abrir {{builder}}",
"addSite.customTitle": "Código personalizado",
"addSite.customTagline": "Cree su sitio web con su propio código",
"addSite.customBullet1": "Suba sus propios archivos",
"addSite.customBullet2": "Su código, a su manera",
"addSite.customBullet3": "Use cualquier framework",
"addSite.addonNoneAvailable": "No disponible en su plan",
"addSite.addonNoneAvailableError": "No disponible en su plan.",
"addSite.subdomainNoneAvailable": "No disponible en su plan",
"addSite.subdomainNoneAvailableError": "No disponible en su plan.",
"addSite.addonLimitReached": "Ha usado todas las plazas de dominio disponibles. Elimine un dominio o mejore su plan para añadir otro.",
"addSite.addonBlockedBySubdomainLimit": "Elimine un subdominio o mejore su plan para añadir otro dominio.",
"addSite.subdomainLimitReached": "Ha usado todas las plazas de subdominio disponibles. Elimine un subdominio o mejore su plan para añadir otro.",
"addSite.primaryHasSiteError": "Este dominio ya tiene un sitio web. Elija una de las otras opciones.",
"addSite.primaryCardDescription": "Ya está en su cuenta",
"addSite.subdomainCardDescription": "Una nueva dirección dentro de {{domain}}",
"addSite.primaryHasSiteLabel": "El dominio ya tiene un sitio web",
"addSite.domainInUse": "La app {{appName}} ya usa este dominio.",
"addSite.domainInUseManage": "Administrar aplicación: {{appName}}",
"addSite.primaryDocRootCheckFailed": "No se ha podido verificar si la raíz de documentos de este dominio está vacía. Para evitar sobrescribir archivos de sitios web existentes, no se puede construir aquí hasta que la comprobación se realice correctamente.",
"addSite.primaryDocRootCheckFailedLabel": "Comprobación de archivos no disponible",
"addSite.docRootOccupiedTitle": "Esta carpeta contiene archivos",
"addSite.docRootOccupiedBody": "Un sitio web anterior dejó archivos en la carpeta raíz del documento de este dominio. Código personalizado es la única opción, porque cualquier otro creador sobrescribiría esos archivos. Para usar otro creador, elimine primero los archivos.",
"addSite.docRootOccupiedOpenFiles": "Abrir el Administrador de archivos",
"addSite.noDomainOptionsAvailable": "En este momento no hay ningún dominio disponible sobre el que construir. Añada un dominio a su cuenta o mejore su plan para empezar.",
"addSite.preparingOptions": "Preparando las opciones de su sitio web…",
"addSite.oneRemaining": "1 plaza restante",
"addSite.addonAvailableLabel": "{{available}} disponibles",
"addSite.subdomainAvailableLabel": "{{available}} disponibles",
"ssl.manageInSecurity": "Gestione todas las opciones de SSL en Seguridad",
"ssl.detail.issuedBy": "Emitido por {{issuer}}",
"ssl.detail.setUpSsl": "Configurar SSL",
"ssl.detail.renewCertificate": "Renovar certificado",
"ssl.detail.replaceCertificate": "Sustituir certificado",
"ssl.detail.statusRevoked": "Revocado",
"ssl.detail.statusNotCovered": "No cubierto",
"ssl.detail.nudge.noCert.title": "No hay ningún certificado SSL instalado",
"ssl.detail.nudge.noCert.body": "Sin HTTPS, su sitio web y sus visitantes intercambian datos en texto sin cifrar. Los navegadores etiquetan estas páginas como “No seguro”.",
"ssl.detail.nudge.noCert.action": "Configurar SSL",
"ssl.detail.nudge.selfSigned.title": "Certificado autofirmado",
"ssl.detail.nudge.selfSigned.body": "Los navegadores no confían en los certificados autofirmados porque ninguna autoridad reconocida los verifica. Los visitantes verán una advertencia de seguridad antes de llegar a su sitio.",
"ssl.detail.nudge.selfSigned.action": "Obtener un certificado de confianza",
"ssl.detail.nudge.revoked.title": "Certificado revocado",
"ssl.detail.nudge.revoked.body": "El emisor ha revocado este certificado, por lo que los navegadores ya no confían en él. Sustituya el certificado lo antes posible.",
"ssl.detail.nudge.notCovered.title": "El certificado no cubre este dominio",
"ssl.detail.nudge.notCovered.body": "Este certificado es válido, pero fue emitido para un dominio diferente. Los navegadores mostrarán una advertencia de seguridad para los visitantes de este sitio.",
"ssl.detail.nudge.weakCrypto.title": "Cifrado débil",
"ssl.detail.nudge.weakCrypto.both": "Este certificado usa una clave de cifrado débil y un algoritmo de firma obsoleto.",
"ssl.detail.nudge.weakCrypto.key": "Este certificado usa una clave de cifrado débil ({{description}}).",
"ssl.detail.nudge.weakCrypto.signature": "Este certificado usa un algoritmo de firma obsoleto ({{description}}).",
"ssl.detail.nudge.weakCrypto.suffix": "Se recomienda sustituirlo por un certificado más seguro.",
"ssl.detail.nudge.noAutossl.title": "El SSL automático no está disponible",
"ssl.detail.nudge.noAutossl.body": "Su cuenta no tiene AutoSSL activado. Puede obtener e instalar un certificado SSL en Seguridad.",
"ssl.detail.nudge.excluded.title": "Este dominio está excluido de AutoSSL",
"ssl.detail.nudge.excluded.body": "AutoSSL está habilitado en su cuenta, pero este dominio se ha excluido, por lo que su certificado no se renovará automáticamente. Active AutoSSL a continuación para reanudar la renovación automática.",
"ssl.detail.autossl.notAvailable": "No disponible",
"ssl.detail.autossl.excluded": "Excluido",
"ssl.detail.autossl.yes": "Sí",
"ssl.detail.autossl.no": "No",
"ssl.detail.field.status": "Estado",
"ssl.detail.field.issued": "Emitido",
"ssl.detail.field.autosslProvider": "Proveedor de AutoSSL",
"ssl.detail.field.key": "Clave",
"ssl.detail.field.signature": "Firma",
"ssl.detail.field.privateKey": "Clave privada",
"ssl.detail.lifetime": "(certificado de {{days}} días)",
"ssl.detail.strong": "Seguro",
"ssl.detail.weak": "Débil",
"ssl.detail.deprecated": "Obsoleto",
"ssl.detail.privateKey.onServer": "En el servidor",
"ssl.detail.privateKey.notOnServer": "No está en el servidor",
"ssl.detail.section.issuedTo": "Emitido para",
"ssl.detail.section.issuedBy": "Emitido por",
"ssl.detail.currentDomainAria": "Dominio actual",
"ssl.detail.empty": "{{domain}} todavía no tiene ningún certificado instalado.",
"ssl.detail.certType.ov": "Validación de organización (OV)",
"ssl.detail.certType.ev": "Validación ampliada (EV)",
"ssl.detail.certType.none": "--",
"ssl.detail.dnField.commonName": "Nombre común",
"ssl.detail.dnField.organizationName": "Organización",
"ssl.detail.dnField.organizationalUnitName": "Unidad organizativa",
"ssl.detail.dnField.localityName": "Localidad",
"ssl.detail.dnField.stateOrProvinceName": "Estado / provincia",
"ssl.detail.dnField.countryName": "País",
"ssl.detail.dnField.emailAddress": "Dirección de correo electrónico",
"ssl.detail.dnField.serialNumber": "Número de serie",
"ssl.detail.dnField.businessCategory": "Categoría empresarial",
"ssl.detail.dnField.jurisdictionCountryName": "País de jurisdicción",
"ssl.detail.dnField.jurisdictionStateOrProvinceName": "Estado / provincia de jurisdicción",
"meters.addonTitle": "Dominios complementarios",
"meters.subdomainTitle": "Subdominios",
"meters.aliasTitle": "Alias",
"meters.diskTitle": "Uso del disco",
"meters.bandwidthTitle": "Ancho de banda",
"meters.activeTitle": "Sitios web activos",
"meters.emptyTitle": "Raíces de documentos vacías",
"meters.redirectedTitle": "Redirigidos",
"meters.countOfMax": "{{used}} / {{max}}",
"meters.countUnlimited": "{{count}}",
"meters.percentUsed": "{{percent}} % usado",
"meters.valueUnlimited": "Ilimitado",
"meters.activeOfTotal": "{{active}} / {{total}}",
"meters.loading": "Comprobando…",
"meters.subUnlimited": "Sin límite",
"meters.subUsed": "{{percent}} % de su cuota en uso",
"meters.subChecking": "Analizando las raíces de documentos…",
"wpInstall.ariaLabel": "Progreso de la instalación de WordPress",
"wpInstall.chooseDifferent": "Elegir otro dominio",
"wpInstall.doneMessage": "Su sitio en {{domain}} está listo.",
"wpInstall.errorGeneric": "No se ha podido completar la instalación.",
"wpInstall.friendlyError.database": "El servicio de bases de datos no está disponible. Vuelva a intentarlo en un momento.",
"wpInstall.friendlyError.disk": "No hay suficiente espacio en disco para la instalación.",
"wpInstall.friendlyError.network": "Se ha producido un problema de red durante la instalación. Vuelva a intentarlo.",
"wpInstall.friendlyError.permission": "No se tienen permisos para instalar aquí. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento.",
"wpInstall.friendlyError.service": "El servicio {{service}} no está disponible. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento.",
"wpInstall.goBack": "Volver",
"wpInstall.orphan.body": "Una instalación anterior dejó estos archivos. WordPress Toolkit no tiene registro de ellos, por lo que cPanel no puede eliminarlos por usted. Elimínelos en File Manager y vuelva a intentarlo.",
"wpInstall.orphan.openFiles": "Abrir el Administrador de archivos",
"wpInstall.orphan.pathsLabel": "Archivos restantes",
"wpInstall.orphan.title": "Ya hay archivos de WordPress en esta raíz del documento",
"wpInstall.phase.configuring.primary": "Configurando la instalación…",
"wpInstall.phase.configuring.secondary": "Escribiendo la configuración del sitio…",
"wpInstall.phase.database.primary": "Creando la base de datos…",
"wpInstall.phase.database.secondary": "Preparando la base de datos…",
"wpInstall.phase.downloading.primary": "Descargando y desempaquetando…",
"wpInstall.phase.downloading.secondary": "Extrayendo el núcleo de WordPress…",
"wpInstall.phase.finalizing.primary": "Finalizando la instalación…",
"wpInstall.phase.finalizing.secondary": "Ya casi está…",
"wpInstall.phase.securing.primary": "Protegiendo el sitio web…",
"wpInstall.phase.securing.secondary": "Aplicando los permisos de archivo…",
"wpInstall.phase.starting.primary": "Iniciando la instalación de WordPress…",
"wpInstall.phase.starting.secondary": "Preparando su sitio…",
"wpInstall.phase.updates.primary": "Aplicando las políticas de actualización…",
"wpInstall.phase.updates.secondary": "Configurando las actualizaciones automáticas…",
"wpInstall.redirectingMessage": "WordPress está listo. Redirigiendo…",
"wpInstall.skipToDashboard": "Omitir e ir al panel de control",
"wpInstall.statusComplete": "Completado",
"wpInstall.statusInstalling": "Instalando…",
"wpInstall.titleCollision": "Ya existe un sitio de WordPress",
"wpInstall.titleDone": "WordPress está instalado",
"wpInstall.titleError": "Error en la instalación",
"wpInstall.titleInstalling": "Instalando WordPress…",
"wpInstall.tryAgain": "Vuelva a intentarlo",
"wpInstall.successHeading": "WordPress está instalado",
"wpInstall.successDescription": "Su sitio en {{domain}} está listo. Guarde las credenciales de administrador que se muestran a continuación.",
"wpInstall.credentialsWarning": "Guarde estas credenciales ahora. Por seguridad, la contraseña no se volverá a mostrar.",
"wpInstall.credentialUsername": "Nombre de usuario",
"wpInstall.credentialPassword": "Contraseña",
"wpInstall.copyUsername": "Copiar el nombre de usuario",
"wpInstall.copyPassword": "Copiar contraseña",
"wpInstall.showPassword": "Mostrar contraseña",
"wpInstall.hidePassword": "Ocultar contraseña",
"wpInstall.openAdmin": "Abrir WP Admin",
"wpInstall.opening": "Abriendo…",
"wpInstall.openAdminError": "No se ha podido abrir WordPress Admin. Vuelva a intentarlo.",
"wpInstall.credentialsUnavailable": "No se han podido recuperar sus credenciales de admin en este momento. Aún puede abrir WordPress Admin más arriba.",
"wpInstall.close": "Cerrar",
"wpInstall.atCapacityTitle": "Se están ejecutando demasiadas instalaciones",
"wpInstall.atCapacity": "Puede instalar WordPress en {{count}} sitios web a la vez. Espere a que finalice una instalación y vuelva a intentarlo.",
"wpInstall.dismissFailure": "Descartar",
"wpInstall.toast.successTitle": "WordPress está listo en {{domain}}",
"wpInstall.toast.failureTitle": "Error de instalación de WordPress en {{domain}}",
"wpInstall.toast.manage": "Gestionar",
"wpInstall.indicator.installingOne": "Instalando WordPress en {{domain}}…",
"wpInstall.indicator.view": "Ver",
"deploy.loading": "Cargando…",
"deploy.backToWebsites": "Volver a Sitios web",
"deploy.title": "Implementar una aplicación de {{typeLabel}}",
"deploy.subtitle": "Aporte su código, confirme algunos valores predeterminados y se compilará y se servirá a través de HTTPS.",
"deploy.typeLabel.nodejs": "Node.js",
"deploy.steps.source": "Origen",
"deploy.steps.detect": "Detección",
"deploy.steps.configure": "Configuración",
"deploy.steps.deploy": "Implementación",
"deploy.back": "Atrás",
"deploy.backConfirm.title": "¿Empezar de nuevo con un origen distinto?",
"deploy.backConfirm.description": "Si vuelve atrás, se volverá a importar el origen y se restablecerán los cambios que haya hecho aquí.",
"deploy.backConfirm.startOver": "Empezar de nuevo",
"deploy.backConfirm.stayHere": "Permanecer aquí",
"deploy.cancel": "Cancelar",
"deploy.continue": "Continuar",
"deploy.deployAction": "Implementar",
"deploy.unknownRuntimeNotice": "{{requested}} todavía no es compatible. En su lugar, puede implementar una aplicación de {{typeLabel}}.",
"deploy.source.intro": "Aporte su código desde un repositorio Git™ o un archivo. Se detectará el framework, se configurará la compilación y se servirá a través de HTTPS.",
"deploy.source.gitTitle": "Repositorio Git",
"deploy.source.gitDescription": "Pegue una URL HTTPS para un repositorio público o una URL SSH de Git para uno privado.",
"deploy.source.zipTitle": "Subir un archivo",
"deploy.source.zipDescription": "Arrastre y suelte una compilación de su aplicación. Es la mejor opción para implementaciones puntuales.",
"deploy.source.mcpTitle": "Implementar mediante WebPros MCP",
"deploy.source.mcpDescription": "Pida a un agente de IA que implemente esta aplicación directamente desde su chat.",
"deploy.mcp.heading": "Conectar un agente de IA",
"deploy.mcp.description": "Conecte un agente de IA, como Claude Code, a esta cuenta de cPanel a través de WebPros MCP y, a continuación, pídale que implemente esta aplicación por usted.",
"deploy.mcp.loadingAriaLabel": "Cargando el estado de la conexión MCP",
"deploy.mcp.error.title": "No se ha podido cargar la información de la conexión MCP.",
"deploy.mcp.error.retryButton": "Reintentar",
"deploy.mcp.unlinked.title": "Vincule su cuenta de WebPros",
"deploy.mcp.unlinked.description": "Para conectar un agente de IA a esta cuenta, primero es necesario vincularla a una cuenta de WebPros.",
"deploy.mcp.unlinked.linkButton": "Vincular cuenta de WebPros",
"deploy.mcp.linked.snippetLabel": "Configuración de la conexión",
"deploy.mcp.linked.downloadButton": "Descargar mcp.json",
"deploy.mcp.linked.stagingBadge": "Staging",
"deploy.mcp.linked.setupHeading": "Configuración",
"deploy.mcp.linked.setupStep1": "Descargue o copie la configuración de la conexión que aparece arriba.",
"deploy.mcp.linked.setupStep2": "Añádala a su archivo `~/.claude.json` (ámbito de usuario, disponible en todos los proyectos) o a un archivo `.mcp.json` en la raíz de su repositorio (ámbito de proyecto, compartido con su equipo mediante el control de versiones). En ambos archivos, incluya la definición del servidor dentro de un objeto `mcpServers` externo, de modo que el archivo tenga este aspecto: `{ \"mcpServers\": { …definición del servidor… } }`.",
"deploy.mcp.linked.setupStep3": "Inicie Claude Code y conéctese al servidor MCP.",
"deploy.mcp.linked.setupStep4": "Se abre una ventana del navegador para confirmar la asociación con la cuenta de WebPros.",
"deploy.mcp.linked.setupStep5": "Confirme la conexión en Claude Code.",
"deploy.mcp.linked.docsNote": "Consulte la documentación para obtener más información.",
"deploy.mcp.linked.docsLinkLabel": "Ver la documentación de la conexión MCP",
"deploy.mcp.prompts.heading": "Ejemplos de instrucciones",
"deploy.mcp.prompts.description": "Una vez confirmada la conexión, pegue una de estas instrucciones en su agente de IA para empezar.",
"deploy.mcp.prompts.prompt1": "Con el conector webpros-mcp, implementa la aplicación de Node.js de este proyecto en mi cuenta de cPanel y dame la URL HTTPS en funcionamiento cuando esté accesible.",
"deploy.mcp.prompts.prompt2": "Crea una aplicación web de Node.js en mi cPanel a partir del repositorio de Git <url> mediante webpros-mcp: instala las dependencias, establece NODE_ENV=production, iníciala y dime la URL.",
"deploy.mcp.prompts.prompt3": "Implementa la aplicación de ./ en cPanel a través de HTTPS con webpros-mcp y, después, muéstrame los registros de implementación y confirma que está en ejecución.",
"deploy.mcp.doneButton": "Ir al panel de control",
"deploy.source.gitUrlLabel": "URL del repositorio",
"deploy.source.gitUrlHint": "URL de clonación HTTPS para un repositorio público o una URL SSH de Git (git@host:org/repo.git) para uno privado",
"deploy.source.gitUrlPlaceholder": "https://github.com/acme/my-app.git",
"deploy.source.zipWarning": "La subida de archivos es ideal para implementaciones puntuales. Para el trabajo iterativo, Git conserva el historial de versiones.",
"deploy.source.zipDropHint": "Arrastre y suelte su archivo aquí",
"deploy.source.zipDropFormats": "Admite .zip, .tar, .tar.gz, .tgz, .tar.bz2, .tbz2, .tar.xz y .txz",
"deploy.source.zipDropOr": "o",
"deploy.source.zipReady": "Listo para implementar",
"deploy.source.zipBrowse": "Examinar archivos",
"deploy.source.zipRemove": "Quitar el archivo",
"deploy.source.zipFileInputLabel": "Elegir un archivo para subir",
"deploy.source.cloning": "Clonando su repositorio y detectando el framework. Esto puede tardar unos minutos en proyectos grandes.",
"deploy.source.uploading": "Subiendo su archivo y detectando el framework. Esto puede tardar unos minutos en archivos grandes.",
"deploy.source.submitFailed": "Algo ha salido mal al iniciar la implementación. Compruebe el origen y vuelva a intentarlo.",
"deploy.source.sourceInvalid": "No se ha podido clonar ese repositorio. Compruebe que la URL es correcta y de acceso público y vuelva a intentarlo.",
"deploy.source.limitExceeded": "Ha alcanzado el límite de aplicaciones de esta cuenta. Quite una aplicación o póngase en contacto con el servicio de soporte para implementar otra.",
"deploy.source.limitReached": "Ha alcanzado el límite de aplicaciones de esta cuenta. Quite una aplicación existente antes de implementar una nueva.",
"deploy.source.collisionCheckUnavailable": "Ahora mismo no se puede verificar esto con sus aplicaciones existentes. Vuelva a intentarlo.",
"deploy.source.zipUploadUnavailable": "La subida de archivos no está disponible en este servidor. Use la URL de un repositorio de Git para implementar la aplicación.",
"deploy.source.domainCheckUnavailable": "Ahora mismo no se puede verificar esto con sus dominios existentes. Vuelva a intentarlo.",
"deploy.source.sshGuidance.title": "Necesitará una clave SSH configurada para este repositorio",
"deploy.source.sshGuidance.reactiveTitle": "No se ha podido clonar ese repositorio a través de SSH",
"deploy.source.sshGuidance.credentialsNote": "Usar SSH en lugar de incluir credenciales en una URL https:// es la forma más segura de acceder a un repositorio privado.",
"deploy.source.sshGuidance.grantAccess.github": "En GitHub, añada su clave pública en Configuración → Claves SSH y GPG, o añádala como clave de implementación en este repositorio.",
"deploy.source.sshGuidance.grantAccess.gitlab": "En GitLab, añada su clave pública en la configuración de Claves SSH de su perfil, o añádala como clave de implementación en este repositorio.",
"deploy.source.sshGuidance.grantAccess.bitbucket": "En Bitbucket, añada su clave pública en Configuración personal → Claves SSH, o añádala como clave de acceso en este repositorio.",
"deploy.source.sshGuidance.grantAccess.generic": "Añada su clave pública a su cuenta en {{host}} o concédale acceso directamente a este repositorio.",
"deploy.source.sshGuidance.manageKeysLink": "Gestione las claves SSH en Seguridad",
"deploy.source.sshGuidance.recheckButton": "Vuelva a intentarlo",
"deploy.source.sshGuidance.keyPicker.label": "Clave SSH",
"deploy.source.sshGuidance.keyPicker.defaultOption": "Usar el valor predeterminado de la cuenta",
"deploy.source.sshGuidance.keyPicker.loadError": "No se han podido cargar sus claves SSH. Vuelva a intentarlo.",
"deploy.source.sourceAuthFailed": "No se ha podido clonar ese repositorio a través de SSH. Compruebe que su clave tiene acceso y vuelva a intentarlo.",
"deploy.source.sourcePassphraseRequired": "Esta clave SSH está protegida por una frase de contraseña. Introdúzcala para continuar.",
"deploy.source.sshPassphrase.title": "Introduzca la frase de contraseña de su clave SSH",
"deploy.source.sshPassphrase.stageDescription": "La clave SSH \"{{keyName}}\" está protegida por una frase de contraseña. Introdúzcala para clonar este repositorio. La frase de contraseña se utiliza solo para esta clonación y nunca se guarda.",
"deploy.source.sshPassphrase.genericKeyName": "su clave SSH",
"deploy.source.sshPassphrase.label": "Frase de contraseña de la clave SSH",
"deploy.source.sshPassphrase.stageSubmit": "Desbloquear y continuar",
"deploy.source.sshPassphrase.stageInProgress": "Clonando su repositorio…",
"deploy.source.sshPassphrase.cancel": "Cancelar",
"deploy.source.sshPassphrase.wrongPassphrase": "Esa frase de contraseña no es correcta. Vuelva a intentarlo.",
"deploy.source.sshPassphrase.genericError": "No se ha podido clonar el repositorio. Vuelva a intentarlo.",
"deploy.existingDomainBlock.message": "El dominio de destino <emphasis>{{domain}}</emphasis> ya existe. Todavía no se admite la implementación de una aplicación de Node.js en un dominio existente: las aplicaciones de Node.js se implementan en un dominio nuevo.",
"deploy.existingDomainBlock.addWebsite": "Añadir sitio web",
"deploy.source.zipInvalidFile": "Elija un archivo .zip o .tar para subir.",
"deploy.source.zipUploadFailed": "No se ha podido subir ese archivo. Compruebe el archivo y vuelva a intentarlo.",
"deploy.source.zipQuotaExceeded": "No hay suficiente espacio en disco para almacenar esta subida. Libere espacio y vuelva a intentarlo.",
"deploy.source.zipWritePermission": "No se ha podido escribir la subida en su directorio de inicio. Compruebe sus permisos y vuelva a intentarlo.",
"deploy.source.zipTooLarge": "Ese archivo supera el tamaño permitido por este servidor. Suba un archivo más pequeño.",
"deploy.source.zipDuplicate": "Ya existe un archivo con ese nombre. Vuelva a intentarlo.",
"deploy.source.zipVirusDetected": "Un análisis antivirus ha marcado ese archivo. Suba un archivo limpio.",
"deploy.detect.detectionFailed": "No se ha podido detectar ningún framework en su origen. Revise los comandos siguientes antes de implementar la aplicación.",
"deploy.detect.detectedLow": "No se ha podido detectar ningún framework con certeza. Revise los comandos siguientes antes de implementar la aplicación.",
"deploy.detect.frameworkLabel": "Framework",
"deploy.detect.frameworkNotDetected": "No detectado",
"deploy.detect.buildCommandLabel": "Comando de compilación",
"deploy.detect.buildCommandHint": "Ejemplo: npm run build",
"deploy.detect.startupCommandLabel": "Comando de inicio",
"deploy.detect.startupCommandHint": "Ejemplo: node server.js",
"deploy.detect.outputDirLabel": "Directorio de salida",
"deploy.detect.outputDirHint": "La carpeta en la que escribe su compilación, relativa a la raíz de la aplicación (p. ej., dist o build).",
"deploy.detect.outputDirError": "Introduzca una ruta relativa sin segmentos “..”.",
"deploy.fix.noneBanner": "No se ha encontrado ninguna aplicación web en la raíz del origen. Indique dónde se encuentra.",
"deploy.fix.lowBanner": "Se ha encontrado una aplicación, pero no se ha podido identificar su framework. Confirme los detalles siguientes.",
"deploy.fix.commandBanner": "No se ha podido determinar cómo iniciar su aplicación. Añada los comandos siguientes.",
"deploy.fix.appdirLabel": "Ruta de la aplicación desde la raíz",
"deploy.fix.appdirHint": "Ruta relativa a la aplicación dentro de su origen (p. ej., packages/web). Déjelo en blanco si está en la raíz.",
"deploy.fix.appdirError": "Introduzca una ruta relativa sin segmentos “..”.",
"deploy.fix.stillNotFoundBanner": "Eso no ha resuelto el problema. Compruebe los detalles siguientes y vuelva a intentarlo.",
"deploy.frameworks.static": "Sitio estático",
"deploy.frameworks.next": "Next.js",
"deploy.frameworks.express": "Express",
"deploy.frameworks.nest": "NestJS",
"deploy.frameworks.nuxt": "Nuxt",
"deploy.frameworks.other": "Otro",
"deploy.configure.websiteNameLabel": "Nombre del sitio web",
"deploy.review.websiteNameLabel": "Nombre del sitio web",
"deploy.review.websiteNameHint": "Elija el subdominio desde el que se servirá su aplicación.",
"deploy.review.websiteNameLockedHint": "Su aplicación ya se sirve desde esta dirección, por lo que ya no es posible cambiar su nombre.",
"deploy.review.urlLabel": "URL del sitio web",
"deploy.review.slugInvalid": "Use solo letras, números y guiones, hasta un máximo de 63 caracteres. Debe empezar y terminar con una letra o un número.",
"deploy.review.duplicate": "Esa dirección ya está en uso. Elija otro nombre.",
"deploy.review.domainsNotReady": "Ahora mismo no se puede verificar la unicidad del dominio. Espere o vuelva a intentarlo.",
"deploy.configure.envSectionTitle": "Variables de entorno",
"deploy.configure.envSectionDescription": "Añada la configuración que la aplicación lee en tiempo de ejecución.",
"deploy.configure.envSectionToggle": "Mostrar u ocultar la sección de variables de entorno",
"deploy.configure.envRevealToggle": "Mostrar los valores",
"deploy.configure.envKeyLabelRow": "Clave de la variable de entorno {{row}}",
"deploy.configure.envKeyPlaceholder": "KEY",
"deploy.configure.envValueLabelRow": "Valor de la variable de entorno {{row}}",
"deploy.configure.envValuePlaceholder": "value",
"deploy.configure.envRemoveRowNumbered": "Quitar la variable de entorno {{row}}",
"deploy.configure.envAddVariable": "Añadir variable",
"deploy.configure.advancedSectionTitle": "Avanzado",
"deploy.configure.advancedSectionDescription": "Versión del runtime y otras opciones de configuración opcionales.",
"deploy.configure.advancedSectionToggle": "Mostrar u ocultar la sección avanzada",
"deploy.configure.submitFailed": "Algo ha salido mal al guardar su configuración. Revise sus ajustes y vuelva a intentarlo.",
"deploy.configure.nodejs.versionLabel": "Versión de Node.js",
"deploy.configure.nodejs.packageManagerLabel": "Gestor de paquetes",
"deploy.configure.nodejs.packageManagerUnknown": "No detectado",
"deploy.deploy.deploying": "Implementando {{appName}}",
"deploy.deploy.deployingHint": "Esto suele tardar un minuto.",
"deploy.deploy.progressLabel": "Progreso de la implementación",
"deploy.deploy.stageWaiting": "En espera",
"deploy.deploy.stageWorking": "En curso",
"deploy.deploy.stageDone": "Listo",
"deploy.deploy.stageFailed": "Error",
"deploy.deploy.deployFailed": "Error en la implementación",
"deploy.deploy.statusInstalling": "Instalando…",
"deploy.deploy.statusComplete": "Completado",
"deploy.deploy.statusError": "Error",
"deploy.deploy.checkingStatus": "Comprobando el estado de la implementación…",
"deploy.deploy.showTechnicalDetails": "Mostrar los detalles técnicos",
"deploy.deploy.technicalDetailsLabel": "Registro de implementación",
"deploy.deploy.technicalDetailsTruncated": "Solo se muestra la salida más reciente.",
"deploy.deploy.showLogs": "Mostrar registros",
"deploy.deploy.hideLogs": "Ocultar registros",
"deploy.deploy.copyLogs": "Copiar",
"deploy.deploy.logsCopied": "Copiado",
"deploy.deploy.waitingForLogs": "Esperando la salida…",
"deploy.stage.warningGeneric": "La preparación de su aplicación ha generado una advertencia no bloqueante.",
"deploy.stages.install": "Instalando las dependencias",
"deploy.stages.build": "Compilando",
"deploy.stages.start": "Iniciando",
"deploy.failure.title": "Error en la implementación",
"deploy.failure.checkLogsHint": "Consulte el registro de implementación que aparece a continuación para obtener más información.",
"deploy.failure.logPathHint": "En el servidor se guarda en:",
"deploy.failure.retry": "Reintentar la implementación",
"deploy.failure.backToReview": "Volver a la revisión",
"deploy.failure.setOutputDir": "Establecer el directorio de salida",
"deploy.failure.generic": "Algo ha salido mal al implementar su aplicación. Vuelva a intentarlo o retroceda y compruebe su configuración.",
"deploy.failure.limitExceeded": "Ha alcanzado el límite de aplicaciones de esta cuenta. Quite una aplicación o póngase en contacto con el servicio de soporte para implementar otra.",
"deploy.failure.sourceInvalid": "No se ha podido acceder a ese origen. Compruebe la URL o el archivo y vuelva a intentarlo.",
"deploy.failure.teardownFailed": "No se ha podido limpiar esa aplicación. Vuelva a intentarlo o póngase en contacto con el servicio de soporte si el problema persiste.",
"deploy.failure.buildFailed": "No se ha podido completar la compilación. Compruebe su comando de compilación y sus dependencias y vuelva a intentarlo.",
"deploy.failure.missingOutput": "La compilación se realizó correctamente, pero su directorio de salida no existe, por lo que no hay nada que servir. Establezca el directorio en el que escribe la compilación y vuelva a implementar.",
"deploy.failure.portConflict": "La aplicación no se ha podido iniciar debido a un conflicto de puertos. Reintente la implementación.",
"deploy.failure.requiresBuild": "Esta aplicación necesita un paso de compilación antes de poder iniciarse. Añada un comando de compilación y vuelva a intentarlo.",
"deploy.failure.startFailed": "La aplicación no se ha podido iniciar. Compruebe su comando de inicio y vuelva a intentarlo.",
"deploy.failure.invalidCategory": "Este tipo de aplicación no admite esa acción. Póngase en contacto con el servicio de soporte si el problema persiste.",
"deploy.failure.domainUnavailable": "Este dominio ya sirve otro contenido en su cuenta. Confirme que la app debe reemplazarlo o elija un dominio diferente.",
"deploy.failure.domainInUse": "Otra app ya sirve ese dominio. Administre esa app o elija un dominio diferente.",
"deploy.failure.domainTemporary": "No es posible crear este dominio porque forma parte de un dominio temporal. Use el propio dominio temporal para su app o configure primero un dominio permanente.",
"deploy.toast.successTitle": "{{appName}} se ha implementado correctamente",
"deploy.toast.failureTitle": "Error en la implementación de {{appName}}",
"deploy.toast.manage": "Gestionar",
"deploy.indicator.deployingOne": "Implementando {{appName}}…",
"deploy.indicator.deployingMany": "Implementando {{count}} aplicaciones",
"deploy.indicator.view": "Ver",
"deploy.indicator.showAll": "Mostrar todo",
"deploy.indicator.hide": "Ocultar",
"domainAdoption.notice": "Su app responderá a todo el tráfico dirigido a {{domain}}. Lo que ese dominio muestre actualmente quedará sin conexión.",
"domainAdoption.noticeFiles": "Los archivos existentes permanecen en el disco, pero su app responde en el dominio.",
"domainAdoption.learnMore": "Más información",
"existingDomainConsent.title": "¿Usar {{domain}} para esta app?",
"existingDomainConsent.continue": "Continuar",
"existingDomainConsent.cancel": "Cancelar",
"existingDomainConsent.close": "Cerrar",
"existingDomainConsent.refusal.title": "Una app ya usa este dominio",
"existingDomainConsent.refusal.description": "{{appName}} ya usa {{domain}}.",
"existingDomainConsent.refusal.manageApp": "Administrar aplicación: {{appName}}",
"webapp.logsTab": "Registros de la aplicación",
"webapp.envTab": "Entorno de la aplicación",
"webapp.configTab": "Configuración de la aplicación",
"webapp.tryAgain": "Vuelva a intentarlo",
"webapp.unsupportedType": "Este tipo de aplicación web todavía no es compatible con esta interfaz.",
"webapp.logsHeading": "Registros",
"webapp.download": "Descargar",
"webapp.refresh": "Actualizar",
"webapp.scrollToBottom": "Desplazarse al final",
"webapp.noLogs": "Todavía no hay salida de registro.",
"webapp.envHeading": "Variables de entorno",
"webapp.envDescription": "Variables que su aplicación lee en tiempo de ejecución. Los cambios se aplican en el siguiente reinicio.",
"webapp.revealValues": "Mostrar los valores",
"webapp.hideValues": "Ocultar los valores",
"webapp.addVariable": "Añadir variable",
"webapp.bulkEdit": "Edición masiva",
"webapp.envBulkTitle": "Editar de forma masiva las variables de entorno",
"webapp.envBulkNormalMode": "Cambiar al modo normal",
"webapp.envBulkExitWhileSaving": "Espere a que finalice el guardado antes de cambiar de modo.",
"webapp.envBulkDiscardTitle": "¿Descartar los cambios sin guardar?",
"webapp.envBulkDiscardBody": "No ha guardado los cambios realizados en el editor masivo. Si cambia al modo normal, el sistema los descartará.",
"webapp.envBulkKeepEditing": "Seguir editando",
"webapp.envBulkDiscardConfirm": "Descartar cambios",
"webapp.envBulkDescription": "Pegue el contenido de un archivo .env. Al guardar, se reemplazarán todas las variables de entorno de esta app por lo que pegue aquí.",
"webapp.envBulkPlaintextWarning": "Las variables de entorno no están ocultas y pueden contener datos confidenciales. Tenga cuidado al compartir su pantalla.",
"webapp.envBulkReveal": "Mostrar",
"webapp.envBulkFieldLabel": "Contenido del archivo \".env\"",
"webapp.envBulkFieldHint": "Un NOMBRE=valor por línea. Las líneas que comienzan con # son comentarios. Las comillas se conservan como parte del valor.",
"webapp.envBulkPlaceholder": "NODE_ENV=production\nAPI_URL=https://example.test",
"webapp.envBulkSaveError": "No se han podido guardar las variables de entorno. Compruebe el contenido del archivo y vuelva a intentarlo.",
"webapp.envKeyLabel": "Clave",
"webapp.envValueLabel": "Valor",
"webapp.deleteVariableAria": "Eliminar la variable {{key}}",
"webapp.noEnvVars": "Todavía no hay variables de entorno.",
"webapp.saveAndRestart": "Guardar y reiniciar",
"webapp.cancel": "Cancelar",
"webapp.saveError": "No se han podido guardar los cambios. Vuelva a intentarlo.",
"webapp.loadError": "No se ha podido cargar esta aplicación. Vuelva a intentarlo.",
"webapp.logsLoadError": "No se han podido cargar los registros de esta aplicación. Vuelva a intentarlo.",
"webapp.configHeading": "Configuración de la aplicación",
"webapp.configDescription": "Identidad y configuración de tiempo de ejecución de esta aplicación de Node.js. Los cambios en los comandos se aplican en la siguiente implementación.",
"webapp.websiteNameLabel": "Nombre del sitio web",
"webapp.websiteNameHintAdopted": "Este dominio ya existía. Al eliminar la app, el dominio se mantiene.",
"webapp.websiteNameHintCreatedDomain": "Este subdominio existe únicamente para esta app.",
"webapp.versionLabel": "Versión de Node.js",
"webapp.packageManagerLabel": "Gestor de paquetes",
"webapp.packageManagerPlaceholder": "npm",
"webapp.buildCommandLabel": "Comando de compilación",
"webapp.buildCommandHint": "Déjelo vacío para usar el valor predeterminado detectado.",
"webapp.startupCommandLabel": "Comando de inicio",
"webapp.startupCommandHint": "Déjelo vacío para usar el valor predeterminado de su gestor de paquetes.",
"webapp.commandsRequired": "Introduzca un comando de compilación o un comando de inicio. Esta aplicación no se puede implementar sin uno de ellos.",
"webapp.runModeLabel": "Modo de ejecución",
"webapp.modeProduction": "Producción",
"webapp.modeDevelopment": "Desarrollo",
"webapp.runModeHint": "Se recomienda el modo Producción. El modo Desarrollo habilita la recarga en caliente y puede reiniciar el proceso.",
"webapp.runModeDisabledCategoryHint": "El modo de ejecución solo se aplica a las apps de servidor.",
"webapp.runModeDisabledNotDeployedHint": "Implemente esta app antes de cambiar su modo de ejecución.",
"webapp.modeConfirmTitle": "¿Cambiar al modo {{mode}}?",
"webapp.modeConfirmDescription": "Esto reinicia la app para aplicar el cambio. El reinicio interrumpe brevemente las conexiones activas.",
"webapp.modeConfirmButton": "Cambiar modo",
"webapp.modeErrorInvalidCategory": "El tipo de esta app no admite un cambio de modo de ejecución.",
"webapp.modeErrorStartFailed": "Al cambiar de modo se reinició la app, pero no pudo iniciarse en el nuevo modo.",
"webapp.modeErrorBuildFailed": "El cambio de modo requiere una recompilación, y la compilación falló. Compruebe su comando de compilación.",
"webapp.modeErrorPortConflict": "El cambio de modo falló porque el puerto de la app ya estaba en uso. Libere el puerto e inténtelo de nuevo.",
"webapp.modeErrorRequiresBuild": "Esta app necesita un comando de compilación o de inicio antes de poder ejecutarse en este modo.",
"webapp.modeErrorGeneric": "No se ha podido cambiar el modo de ejecución.",
"webapp.modeErrorGenericWithReason": "No se ha podido cambiar el modo de ejecución. {{reason}}",
"webapp.modeChangeInProgressTitle": "Cambiando al modo {{mode}}…",
"webapp.modeChangeInProgressDescription": "Esto reinicia la app para aplicar el cambio. Puede seguir trabajando mientras finaliza.",
"webapp.modeChangeSuccessTitle": "Modo de ejecución establecido en {{mode}}.",
"webapp.modeChangeNotRestartedTitle": "Modo de ejecución guardado como {{mode}}.",
"webapp.modeChangeNotRestartedDescription": "No se ha podido reiniciar la app automáticamente. Reiníciela manualmente para aplicar el nuevo modo.",
"webapp.saveChanges": "Guardar cambios",
"webapp.reset": "Restablecer",
"webapp.dangerZone": "Zona de peligro",
"webapp.deleteApp": "Eliminar aplicación",
"webapp.deleteAppConfirmTitle": "¿Eliminar {{name}}?",
"webapp.deleteAppRemoves": "Quita la app y sus variables de entorno, y detiene el proceso. Esta acción no se puede deshacer.",
"webapp.deleteAppDomainStays": "{{domain}} y los archivos de su carpeta se mantienen, y el dominio vuelve a servirlos.",
"webapp.deleteAppDomainGoes": "La app creó {{domain}}. Al eliminar la app, también se quita el dominio.",
"webapp.deleteError": "No se ha podido eliminar la aplicación. Vuelva a intentarlo.",
"webapp.deleteInProgressTitle": "Eliminando {{name}}…",
"webapp.deleteInProgressDescription": "Esto puede tardar hasta un minuto. Puede seguir trabajando mientras finaliza.",
"webapp.deleteSuccessTitle": "{{name}} se ha eliminado.",
"table.expiringInDays_one": "Caduca en {{count}} día",
"table.expiringInDays_other": "Caduca en {{count}} días",
"table.domainCount_one": "{{count}} dominio",
"table.domainCount_other": "{{count}} dominios",
"table.domainsWithAliases_one": "{{count}} dominio con alias",
"table.domainsWithAliases_other": "{{count}} dominios con alias",
"table.aliasLabel_one": "Alias:",
"table.aliasLabel_other": "Alias:",
"table.aliasesClickHint_one": "<count>{{count}} alias</count> - <hint>Haga clic para verlos todos</hint>",
"table.aliasesClickHint_other": "<count>{{count}} alias</count> - <hint>Haga clic para verlos todos</hint>",
"table.viewAllAliases_one": "Ver el alias ({{count}})",
"table.viewAllAliases_other": "Ver los {{count}} alias",
"aliases.aliasesCount_one": "{{count}} alias",
"aliases.aliasesCount_other": "{{count}} alias",
"backups.create.detectedNote_one": "Se ha detectado la base de datos que usa este sitio de {{app}} y se ha seleccionado a continuación. Ajuste la selección si lo necesita.",
"backups.create.detectedNote_other": "Se han detectado las bases de datos que usa este sitio de {{app}} y se han seleccionado a continuación. Ajuste la selección si lo necesita.",
"backups.create.detectedNoteGeneric_one": "Se ha detectado la base de datos que usa este sitio y se ha seleccionado a continuación. Ajuste la selección si lo necesita.",
"backups.create.detectedNoteGeneric_other": "Se han detectado las bases de datos que usa este sitio y se han seleccionado a continuación. Ajuste la selección si lo necesita.",
"email.accountsCount_one": "{{count}} cuenta en {{domain}}",
"email.accountsCount_other": "{{count}} cuentas en {{domain}}",
"ssl.expiringMessage_one": "El certificado caduca en <emphasis>{{count}} día</emphasis> ({{date}}).",
"ssl.expiringMessage_other": "El certificado caduca en <emphasis>{{count}} días</emphasis> ({{date}}).",
"dns.recordsForDomain_one": "{{count}} registro para {{domain}}",
"dns.recordsForDomain_other": "{{count}} registros para {{domain}}",
"ssl.detail.daysRemaining_one": "Queda {{count}} día",
"ssl.detail.daysRemaining_other": "Quedan {{count}} días",
"ssl.detail.daysLeft_one": "(queda {{count}} día)",
"ssl.detail.daysLeft_other": "(quedan {{count}} días)",
"meters.subRemaining_one": "Queda {{count}}",
"meters.subRemaining_other": "Quedan {{count}}",
"meters.subAliases_one": "{{count}} alias",
"meters.subAliases_other": "{{count}} alias",
"meters.subActive_one": "{{count}} sitio web con contenido",
"meters.subActive_other": "{{count}} sitios web con contenido",
"meters.subEmpty_one": "{{count}} sitio web necesita configuración",
"meters.subEmpty_other": "{{count}} sitios web necesitan configuración",
"meters.subRedirected_one": "{{count}} dominio redirige a otro lugar",
"meters.subRedirected_other": "{{count}} dominios redirigen a otro lugar",
"wpInstall.collisionWarning_one": "Al sustituirlo, se eliminará permanentemente este sitio, incluidas todas las entradas, los medios, los temas, los plugins y la base de datos. Esta acción no se puede deshacer.",
"wpInstall.collisionWarning_other": "Al sustituirlos, se eliminarán permanentemente estos sitios, incluidas todas las entradas, los medios, los temas, los plugins y la base de datos. Esta acción no se puede deshacer.",
"wpInstall.collision_one": "{{domain}} ya tiene un sitio de WordPress.",
"wpInstall.collision_other": "{{domain}} ya tiene {{count}} sitios de WordPress.",
"wpInstall.replace_one": "Sustituir el sitio existente",
"wpInstall.replace_other": "Sustituir los {{count}} sitios"
}
Back to Directory