Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/es/preferences.js

{
  "page.tabsAria": "Secciones de preferencias de la cuenta",
  "tabs.settings": "Configuración",
  "tabs.personalization": "Personalización",
  "tabs.notifications": "Notificaciones",
  "tabs.connections": "Conexiones",
  "twoFactor.heading": "Verificación en dos pasos",
  "twoFactor.setup.title": "Activar la verificación en dos pasos",
  "twoFactor.setup.stepScan": "Escanear el código",
  "twoFactor.setup.stepVerify": "Verificar",
  "twoFactor.setup.stepFinish": "Finalizar",
  "twoFactor.disable.title": "Desactivar la verificación en dos pasos",
  "twoFactor.statusLabel": "Estado de la verificación",
  "twoFactor.statusEnabled": "Activado (TOTP)",
  "twoFactor.disableButton": "Desactivar la verificación",
  "twoFactor.enableButton": "Configurar la verificación",
  "twoFactor.disableConfirmDescription": "Si desactiva la verificación en dos pasos, se reducirá la seguridad de su cuenta. ¿Seguro que desea continuar?",
  "twoFactor.description": "La verificación en dos pasos añade una capa de seguridad adicional a su cuenta. Necesitará una aplicación de autenticación en su teléfono.",
  "twoFactor.setup.qrInstructions": "Escanee el código QR que aparece a continuación con su aplicación de autenticación (Google Authenticator, Authy, etc.) y, después, haga clic en {{button}}.",
  "twoFactor.setup.secretLabel": "¿No puede escanear el código? Introduzca este secreto manualmente:",
  "twoFactor.setup.qrAlt": "Código QR de verificación en dos pasos. Escanéelo con su aplicación de autenticación.",
  "twoFactor.setup.verifyInstructions": "Introduzca el código de 6 dígitos de su aplicación de autenticación para confirmar la configuración.",
  "twoFactor.setup.codeLabel": "Código de autenticación",
  "twoFactor.setup.codePlaceholder": "000000",
  "twoFactor.setup.next": "Siguiente",
  "twoFactor.setup.back": "Atrás",
  "twoFactor.setup.verifyButton": "Verificar y activar",
  "twoFactor.setup.verifying": "Verificando…",
  "twoFactor.setup.doneTitle": "La verificación en dos pasos está activada",
  "twoFactor.setup.doneBody": "Su app de autenticación está vinculada. Por su seguridad, se ha cerrado esta sesión. Inicie sesión de nuevo con su contraseña y un código de su app para continuar.",
  "twoFactor.setup.doneLogoutButton": "Iniciar sesión de nuevo",
  "twoFactor.setup.doneToast": "La verificación en dos pasos está activada. Se está cerrando su sesión. Inicie sesión de nuevo con su contraseña y un código de su app.",
  "twoFactor.error.generateFailed": "No se ha podido generar la configuración de la verificación en dos pasos. Vuelva a intentarlo.",
  "twoFactor.error.codeRequired": "Introduzca su código de autenticación de 6 dígitos.",
  "twoFactor.error.verifyFailed": "No se ha podido completar la verificación. Compruebe su código y vuelva a intentarlo.",
  "twoFactor.error.unavailable": "La verificación en dos pasos no está disponible en este servidor.",
  "twoFactor.error.disableFailed": "No se ha podido desactivar la verificación en dos pasos.",
  "twoFactor.error.qrFailed": "No se ha podido cargar el código QR.",
  "app.errorTitle": "Algo ha salido mal",
  "page.title": "Preferencias de la cuenta",
  "page.subtitle": "Gestione su contraseña, el idioma, la apariencia y la configuración de notificaciones.",
  "accountOverview.heading": "Resumen",
  "accountOverview.usernameLabel": "Nombre de usuario",
  "changePassword.heading": "Cambiar contraseña",
  "changePassword.currentPasswordLabel": "Contraseña actual",
  "changePassword.newPasswordLabel": "Nueva contraseña",
  "changePassword.confirmPasswordLabel": "Confirmar contraseña",
  "changePassword.generateLabel": "Generar",
  "changePassword.generateAriaLabel": "Generar una contraseña segura",
  "changePassword.strengthHint": "8 caracteres o más, con mayúsculas y minúsculas, números y símbolos.",
  "changePassword.passwordsMatch": "Las contraseñas coinciden.",
  "changePassword.passwordsMismatch": "Las contraseñas no coinciden.",
  "changePassword.enableDigestLabel": "Activar la autenticación Digest",
  "changePassword.loadingDigestLabel": "Cargando la opción de autenticación Digest",
  "changePassword.submitButton": "Cambiar contraseña",
  "changePassword.submitting": "Cambiando la contraseña…",
  "changePassword.error.currentRequired": "La contraseña actual es obligatoria.",
  "changePassword.error.newRequired": "La nueva contraseña es obligatoria.",
  "changePassword.error.confirmRequired": "Confirme su nueva contraseña.",
  "changePassword.error.sameAsCurrent": "No puede reutilizar una contraseña anterior.",
  "changePassword.error.incorrectPassword": "La contraseña actual es incorrecta.",
  "changePassword.error.cannotReuse": "No puede reutilizar una contraseña anterior.",
  "changePassword.error.changeFailed": "No se ha podido cambiar la contraseña.",
  "changePassword.error.unexpected": "Se ha producido un error inesperado.",
  "changePassword.success": "Su contraseña se ha cambiado correctamente. Vuelva a iniciar sesión con su nueva contraseña.",
  "changeLanguage.heading": "Cambiar idioma",
  "changeLanguage.label": "Idioma",
  "changeLanguage.placeholder": "Elija un idioma",
  "changeLanguage.savingAriaLabel": "Guardando el idioma",
  "changeLanguage.loadingAriaLabel": "Cargando los idiomas",
  "changeLanguage.success": "El idioma se ha actualizado correctamente.",
  "changeLanguage.error.loadFailed": "No se han podido cargar las configuraciones regionales.",
  "changeLanguage.error.changeFailed": "No se ha podido cambiar el idioma.",
  "changeLanguage.error.unexpected": "Se ha producido un error inesperado.",
  "changeLanguage.untranslatedSuffix": "no compatible",
  "changeLanguage.untranslated.title": "Este idioma todavía no es compatible.",
  "changeLanguage.untranslated.description": "La interfaz permanecerá en inglés hasta que elija un idioma compatible.",
  "theme.heading": "Tema",
  "theme.subtitle": "Cambie a un tema de cPanel diferente.",
  "theme.loadingAriaLabel": "Cargando los temas",
  "theme.loading": "Cargando los temas…",
  "theme.switchingAriaLabel": "Cambiando de tema",
  "theme.switching": "Cambiando a {{theme}}…",
  "theme.activeBadge": "Activo",
  "theme.availableAriaLabel": "Temas disponibles",
  "theme.error.loadFailed": "No se han podido cargar los temas.",
  "theme.error.missingUsername": "No se ha podido determinar el nombre de usuario actual para la redirección del cambio de tema.",
  "theme.error.switchFailed": "No se ha podido cambiar el tema.",
  "theme.jupiter.name": "Jupiter (tema clásico de cPanel)",
  "theme.jupiter.description": "La interfaz original de cPanel, con la navegación y el diseño tradicionales.",
  "theme.meridian.name": "Meridian",
  "theme.meridian.description": "Diseño orientado a objetivos, con navegación simplificada y paleta de comandos.",
  "personalization.heading": "Personalización",
  "personalization.description": "Actualice sus respuestas para ayudar a adaptar su experiencia de cPanel. cPanel guarda los cambios automáticamente y marca las preguntas que aún no ha respondido para que pueda completarlas.",
  "personalization.notAnswered": "Sin responder",
  "personalization.noAnswer": "Sin respuesta",
  "personalization.selectPlaceholder": "Seleccione una respuesta",
  "personalization.loadingQuestion": "Cargando {{question}}",
  "personalization.success": "Preferencias de personalización guardadas.",
  "personalization.error.saveFailed": "No se han podido guardar las preferencias de personalización.",
  "contactInfo.heading": "Información de contacto",
  "contactInfo.primaryEmailLabel": "Correo electrónico principal",
  "contactInfo.secondaryEmailLabel": "Correo electrónico secundario",
  "contactInfo.secondaryEmailHint": "Opcional. Sirve como dirección de contacto de reserva.",
  "contactInfo.passwordLabel": "Contraseña",
  "contactInfo.passwordHint": "Se requiere la contraseña de su cuenta para verificar los cambios de correo electrónico.",
  "contactInfo.loadingAriaLabel": "Cargando la información de contacto",
  "contactInfo.submitButton": "Guardar cambios",
  "contactInfo.submitting": "Guardando…",
  "contactInfo.success": "La información de contacto se ha actualizado correctamente.",
  "contactInfo.error.invalidEmail": "Introduzca una dirección de correo electrónico válida.",
  "contactInfo.error.passwordRequired": "Se requiere la contraseña para guardar los cambios de correo electrónico.",
  "contactInfo.error.noChanges": "No hay cambios que guardar.",
  "contactInfo.error.staleData": "La información de contacto se ha modificado en otro lugar. Revísela y vuelva a intentarlo.",
  "contactInfo.error.loadFailed": "No se ha podido cargar la información de contacto.",
  "contactInfo.error.generic": "Se ha producido un error.",
  "notifications.heading": "Preferencias de notificación",
  "notifications.autoSaveNote": "cPanel guarda los cambios automáticamente.",
  "notifications.loadingAriaLabel": "Cargando las preferencias de notificación",
  "notifications.group.account": "Cuenta",
  "notifications.group.diskQuota": "Disco y cuota",
  "notifications.group.bandwidth": "Ancho de banda",
  "notifications.group.email": "Correo electrónico",
  "notifications.group.general": "General",
  "notifications.ssl.heading": "Notificaciones de certificados SSL",
  "notifications.ssl.description": "Elija cuántas notificaciones de AutoSSL desea recibir.",
  "notifications.ssl.levelAriaLabel": "Nivel de notificaciones SSL",
  "notifications.ssl.disable.label": "Desactivado",
  "notifications.ssl.disable.description": "Sin notificaciones SSL.",
  "notifications.ssl.certFailures.label": "Solo errores",
  "notifications.ssl.certFailures.description": "Errores de certificado y avisos de caducidad.",
  "notifications.ssl.failWarnDefer.label": "Errores y avisos",
  "notifications.ssl.failWarnDefer.description": "Errores, aplazamientos y dominios sin cobertura.",
  "notifications.ssl.all.label": "Todos los eventos",
  "notifications.ssl.all.description": "Todos los eventos de AutoSSL, incluidas las renovaciones correctas.",
  "notifications.error.loadFailed": "No se han podido cargar las preferencias de notificación.",
  "notifications.error.saveFailed": "No se han podido guardar las preferencias de notificación.",
  "notifications.success": "Preferencias de notificación guardadas.",
  "notifications.error.generic": "Se ha producido un error.",
  "analytics.heading": "Analíticas",
  "analytics.toggleLabel": "Compartir datos de uso anónimos para ayudar a mejorar cPanel",
  "analytics.description": "cPanel no recopila información de identificación personal. Puede darse de baja en cualquier momento.",
  "analytics.adminDisabledNote": "El administrador de su servidor ha desactivado las analíticas de uso en este servidor.",
  "analytics.loadingAriaLabel": "Cargando la preferencia de analíticas",
  "analytics.enabled": "Analíticas activadas.",
  "analytics.disabled": "Analíticas desactivadas.",
  "analytics.error.updateFailed": "No se ha podido actualizar la preferencia de analíticas.",
  "mcp.heading": "Conexión MCP",
  "mcp.description": "Conecte un agente de IA, como Claude Code, a esta cuenta de cPanel a través del MCP de WebPros.",
  "mcp.toggle.ariaLabel": "Mostrar u ocultar la sección Conexión MCP",
  "mcp.loadingAriaLabel": "Cargando el estado de la conexión MCP",
  "mcp.error.title": "No se ha podido cargar la información de la conexión MCP.",
  "mcp.error.retryButton": "Reintentar",
  "mcp.unlinked.title": "Vincule su cuenta de WebPros",
  "mcp.unlinked.description": "Para conectar un agente de IA a esta cuenta, primero es necesario vincularla a una cuenta de WebPros.",
  "mcp.unlinked.linkButton": "Vincular cuenta de WebPros",
  "mcp.unlinked.linkError": "No se ha podido abrir el enlace de la cuenta de WebPros. Vuelva a intentarlo más tarde.",
  "mcp.linked.snippetLabel": "Configuración de la conexión",
  "mcp.linked.copiedToast": "Copiado en el portapapeles.",
  "mcp.linked.copyFailedToast": "No se ha podido copiar en el portapapeles.",
  "mcp.linked.downloadButton": "Descargar mcp.json",
  "mcp.linked.stagingBadge": "Staging",
  "mcp.linked.setupHeading": "Configuración",
  "mcp.linked.setupStep1": "Descargue o copie la configuración de la conexión que aparece arriba.",
  "mcp.linked.setupStep2": "Añádala a su archivo `~/.claude.json` (ámbito de usuario, disponible en todos los proyectos) o a un archivo `.mcp.json` en la raíz de su repositorio (ámbito de proyecto, compartido con su equipo mediante el control de versiones). En ambos archivos, incluya la definición del servidor dentro de un objeto `mcpServers` externo, de modo que el archivo tenga este aspecto: `{ \"mcpServers\": { …definición del servidor… } }`.",
  "mcp.linked.setupStep3": "Inicie Claude Code y conéctese al servidor MCP.",
  "mcp.linked.setupStep4": "Se abre una ventana del navegador para confirmar la asociación con la cuenta de WebPros.",
  "mcp.linked.setupStep5": "Confirme la conexión en Claude Code.",
  "mcp.linked.docsNote": "Consulte la documentación para obtener más información.",
  "mcp.linked.docsLinkLabel": "Ver la documentación de la conexión MCP",
  "mcp.unlink.caption": "Esto desvincula la cuenta de WebPros de esta cuenta de cPanel por completo, no solo para MCP.",
  "mcp.unlink.button": "Desvincular cuenta de WebPros",
  "mcp.unlink.title": "¿Desvincular la cuenta de WebPros?",
  "mcp.unlink.description": "Esto elimina el vínculo con la cuenta de WebPros de esta cuenta de cPanel. No se limita a MCP: el inicio de sesión con la cuenta de WebPros y cualquier otra función de WebPros dejarán de funcionar en esta cuenta hasta que la vuelva a vincular, y su conexión MCP dejará de funcionar.",
  "mcp.unlink.confirmLabel": "Desvincular cuenta",
  "mcp.unlink.successToast": "Cuenta de WebPros desvinculada.",
  "mcp.unlink.errorToast": "No se ha podido desvincular la cuenta de WebPros.",
  "common.cancel": "Cancelar",
  "apiTokens.heading": "Tokens de API",
  "apiTokens.description": "Los tokens de API permiten que los scripts y las herramientas accedan a su cuenta de cPanel sin usar su contraseña. Si lo desea, puede asignar una fecha de caducidad a cada token para que los tokens sin usar no permanezcan activos indefinidamente.",
  "apiTokens.createToken": "Crear token",
  "apiTokens.column.name": "Nombre",
  "apiTokens.column.created": "Creado",
  "apiTokens.column.expires": "Caduca",
  "apiTokens.emptyTitle": "Todavía no hay tokens de API",
  "apiTokens.emptyDescription": "Cree un token de API para habilitar el acceso programático a su cuenta.",
  "apiTokens.neverExpires": "No caduca nunca",
  "apiTokens.expired": "Caducado",
  "apiTokens.expiring": "Caduca pronto",
  "apiTokens.expiryUnknown": "Fecha de vencimiento no disponible",
  "apiTokens.unknownName": "Desconocido",
  "apiTokens.revoke": "Revocar",
  "apiTokens.revokeTitle": "Revocar el token de API",
  "apiTokens.revokeDescription": "¿Seguro que desea revocar el token “{{name}}”? Todos los scripts o las aplicaciones que utilicen este token dejarán de funcionar de inmediato.",
  "apiTokens.revokeConfirm": "Revocar el token",
  "apiTokens.error.loadTitle": "Error al cargar los tokens de API",
  "apiTokens.error.loadDescription": "No se han podido cargar los tokens de API.",
  "createToken.title": "Crear token de acceso",
  "createToken.successTitle": "Token creado",
  "createToken.tokenNameLabel": "Nombre del token",
  "createToken.tokenNamePlaceholder": "por ejemplo, Backup Script",
  "createToken.tokenNameRequired": "Introduzca un nombre de token.",
  "createToken.expirationLabel": "Fecha de caducidad",
  "createToken.expirationHint": "Opcional. Déjelo en blanco para crear un token que no caduque.",
  "createToken.expirationPlaceholder": "Sin caducidad",
  "createToken.expirationFuture": "La fecha de caducidad debe ser futura.",
  "createToken.creating": "Creando…",
  "createToken.generateToken": "Generar token",
  "createToken.error.failed": "No se ha podido crear el token.",
  "createToken.summary.fullNeverExpires": "Acceso completo · No caduca nunca",
  "createToken.summary.fullExpires": "Acceso completo · Caduca el {{date}}",
  "createToken.revealLabel": "Su nuevo token de acceso",
  "createToken.copied": "Copiado",
  "createToken.copy": "Copiar",
  "createToken.copyWarning": "Copie este token ahora. No volverá a verlo.",
  "createToken.done": "Listo",
  "apiTokens.count_one": "{{count}} token de API",
  "apiTokens.count_other": "{{count}} tokens de API"
}