Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/es/onboarding.js

{
  "addSite.alreadyInstalled": "Ya instalado",
  "addSite.builderHeading": "¿Cómo desea construir su sitio web?",
  "addSite.builderRadioGroupLabel": "Creador de sitios web",
  "addSite.builderSubtitle": "Elija una herramienta para crear su sitio web.",
  "addSite.builderUnavailable": "El creador de sitios web no está disponible temporalmente. Vuelva a intentarlo.",
  "addSite.continueDisabled.builder": "Elija un creador de sitios web para continuar.",
  "addSite.continueDisabled.existingBuilder": "Use el botón Abrir {{builder}} para gestionar el sitio web existente.",
  "addSite.continueDisabled.incomplete": "Complete este paso para continuar.",
  "addSite.continueDisabled.review": "Resuelva el problema indicado arriba para continuar.",
  "addSite.continueDisabled.submitting": "Creando su sitio web…",
  "addSite.continueDisabled.unavailable": "Continuar no está disponible en este momento.",
  "addSite.continueDisabled.validating": "Comprobando este paso…",
  "addSite.customBullet1": "Suba sus propios archivos",
  "addSite.customBullet2": "Su código, a su manera",
  "addSite.customBullet3": "Use cualquier framework",
  "addSite.customTagline": "Cree su sitio web con su propio código",
  "addSite.customTitle": "Código personalizado",
  "addSite.editExistingSite": "Editar su sitio web existente",
  "addSite.openBuilder": "Abrir {{builder}}",
  "back": "Atrás",
  "builder.errorAlreadyInstalled": "Este dominio ya tiene instalado este creador. Utilice el botón Abrir de la tarjeta para iniciarlo o elija otro creador para añadir un segundo sitio.",
  "builder.errorNoSelection": "Elija un creador para continuar.",
  "builder.nodejsTempDomainBlocked": "Node.js no está disponible en los dominios temporales que no permiten crear subdominios.",
  "chunkedProgress.account": "Cuenta",
  "chunkedProgress.ariaLabel": "Progreso de la configuración inicial",
  "colorMode.dark": "Oscuro",
  "colorMode.group": "Modo de color",
  "colorMode.light": "Claro",
  "colorMode.system": "Sistema",
  "continueLabel.continue": "Continuar",
  "continueLabel.readyToBuild": "Todo listo para crear",
  "domainConfig.createFailed": "No se ha podido crear el dominio: {{reason}}.",
  "domainConfig.swapFailed": "No se ha podido cambiar a {{domain}}: {{reason}}. Su dominio temporal no ha cambiado.",
  "domainConfig.swapSuccess": "{{domain}} es ahora su dominio principal.",
  "domainConfig.swapSuccessTitle": "Dominio actualizado",
  "domainType.swapCardDescription": "Sustituya su dominio temporal por un dominio que ya posea.",
  "domainType.swapCardTitle": "Usar su propio dominio",
  "email.accountLabel": "cuenta de correo electrónico",
  "email.passwordTooWeak": "Esta contraseña tiene un nivel de seguridad de {{current}}, pero se requiere un nivel de {{required}} o superior. Elija una contraseña más segura.",
  "email.provisionFailed": "No se ha podido crear {{address}}: {{reason}}",
  "email.provisionFailedWithoutReason": "No se ha podido crear {{address}}",
  "loading": "Cargando…",
  "provisionError.title": "No se ha podido configurar su dominio",
  "provisioning": "Configurando…",
  "resumeBanner.ariaLabel": "Reanudar la configuración inicial",
  "resumeBanner.builder.body": "Quedan algunos pasos antes de que su sitio esté listo.",
  "resumeBanner.builder.heading": "Su configuración de {{builder}} está pendiente",
  "resumeBanner.continue": "Continuar configuración",
  "resumeBanner.default.body": "Continúe con la configuración. Su sitio estará listo en unos minutos.",
  "resumeBanner.default.heading": "Todo listo para configurar su sitio web",
  "resumeBanner.dismissAriaLabel": "Descartar este recordatorio",
  "resumeBanner.dismissTooltip": "Descartar por ahora",
  "resumeBanner.dismissTooltipFinal": "Este es su último recordatorio. Si lo descarta, este banner no volverá a aparecer.",
  "resumeBanner.finalWarning": "Descarte esto de nuevo para dejar de recibir el recordatorio.",
  "resumeBanner.powerUser.body": "Haga un recorrido por su nuevo cPanel para descubrir todo lo que ofrece.",
  "resumeBanner.powerUser.heading": "Casi listo",
  "skipToDashboard": "Omitir e ir al panel de control",
  "ssoPreparing.error.back": "Volver a la revisión",
  "ssoPreparing.error.domainMissing": "Falta el dominio en su configuración.",
  "ssoPreparing.error.retry": "Vuelva a intentarlo",
  "ssoPreparing.error.title": "No se ha podido abrir {{builder}}",
  "ssoPreparing.error.unavailable": "El creador de sitios web no está disponible temporalmente. Vuelva a intentarlo.",
  "ssoPreparing.heading": "Preparando su espacio de trabajo",
  "ssoPreparing.messages.opening": "Abriendo…",
  "stepLabel.builder": "Elegir cómo crear el sitio",
  "stepLabel.domainConfig": "Configurar su dominio",
  "stepLabel.domainType": "Elegir su dominio",
  "stepLabel.emailChoice": "Configurar el correo electrónico",
  "stepLabel.emailForm": "Crear su correo electrónico",
  "stepLabel.review": "Revisar su configuración",
  "success.notLive.heading": "Ya casi está",
  "success.notLive.subtitle": "Su sitio aún no está publicado. Conecte {{domain}} a nuestros servidores para completar la configuración.",
  "tour.ariaLabel": "Recorrido guiado de bienvenida a cPanel",
  "tour.escKey": "Esc",
  "tour.getStarted": "Empezar",
  "tour.keyboardHint": "Pulse <0>→</0> para continuar y <1>Esc</1> para omitir.",
  "tour.next": "Siguiente",
  "tour.skip": "Omitir recorrido",
  "tour.stepAria": "Paso {{current}} de {{total}} del recorrido: {{title}}",
  "tour.stops.advanced.description": "Tareas cron, DNS, terminal y todo lo demás.",
  "tour.stops.advanced.title": "Avanzado",
  "tour.stops.dashboard.description": "Su punto de partida. Consulte el estado del sitio, las acciones rápidas y mucho más.",
  "tour.stops.dashboard.title": "Panel de control",
  "tour.stops.databases.description": "Bases de datos, usuarios y phpMyAdmin.",
  "tour.stops.databases.title": "Bases de datos",
  "tour.stops.email.description": "Cuentas de correo electrónico, reenviadores y capacidad de entrega.",
  "tour.stops.email.title": "Correo electrónico",
  "tour.stops.files.description": "Administrador de archivos, FTP y backups en un mismo lugar.",
  "tour.stops.files.title": "Archivos",
  "tour.stops.security.description": "SSL, bloqueo de IP, ModSecurity y protección de directorios.",
  "tour.stops.security.title": "Seguridad",
  "tour.stops.websites.description": "Gestione aquí todos sus sitios, dominios y certificados SSL.",
  "tour.stops.websites.title": "Sitios web",
  "welcome.getStarted": "Empezar",
  "welcome.heading": "Su sitio web empieza aquí",
  "welcome.skipToDashboard": "Omitir e ir al panel de control",
  "welcome.subtitle": "Le guiaremos en la configuración de su dominio, su correo electrónico y su sitio web en unos minutos.",
  "wpInstall.ariaLabel": "Progreso de la instalación de WordPress",
  "wpInstall.chooseDifferent": "Elegir otro dominio",
  "wpInstall.doneMessage": "Su sitio en {{domain}} está listo.",
  "wpInstall.errorGeneric": "No se ha podido completar la instalación.",
  "wpInstall.errorTitle": "Algo ha salido mal",
  "wpInstall.friendlyError.database": "El servicio de bases de datos no está disponible. Vuelva a intentarlo en un momento.",
  "wpInstall.friendlyError.disk": "No hay suficiente espacio en disco para la instalación.",
  "wpInstall.friendlyError.network": "Se ha producido un problema de red durante la instalación. Vuelva a intentarlo.",
  "wpInstall.friendlyError.permission": "No tiene permiso para instalar aquí. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento.",
  "wpInstall.friendlyError.service": "El servicio {{service}} no está disponible. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento.",
  "wpInstall.goBack": "Volver",
  "wpInstall.orphan.body": "Una instalación anterior dejó estos archivos. WordPress Toolkit no tiene registro de ellos, por lo que cPanel no puede eliminarlos por usted. Elimínelos en File Manager y vuelva a intentarlo.",
  "wpInstall.orphan.openFiles": "Abrir el Administrador de archivos",
  "wpInstall.orphan.pathsLabel": "Archivos restantes",
  "wpInstall.orphan.title": "Ya hay archivos de WordPress en esta raíz del documento",
  "wpInstall.phase.configuring.primary": "Configurando la instalación…",
  "wpInstall.phase.configuring.secondary": "Escribiendo la configuración del sitio…",
  "wpInstall.phase.database.primary": "Creando la base de datos…",
  "wpInstall.phase.database.secondary": "Preparando la base de datos…",
  "wpInstall.phase.downloading.primary": "Descargando y desempaquetando…",
  "wpInstall.phase.downloading.secondary": "Extrayendo el núcleo de WordPress…",
  "wpInstall.phase.finalizing.primary": "Finalizando la instalación…",
  "wpInstall.phase.finalizing.secondary": "Ya casi está…",
  "wpInstall.phase.securing.primary": "Protegiendo el sitio web…",
  "wpInstall.phase.securing.secondary": "Aplicando los permisos de archivo…",
  "wpInstall.phase.starting.primary": "Iniciando la instalación de WordPress…",
  "wpInstall.phase.starting.secondary": "Preparando su sitio…",
  "wpInstall.phase.updates.primary": "Aplicando las políticas de actualización…",
  "wpInstall.phase.updates.secondary": "Configurando las actualizaciones automáticas…",
  "wpInstall.redirectingMessage": "WordPress está listo. Redirigiendo…",
  "wpInstall.skipToDashboard": "Omitir e ir al panel de control",
  "wpInstall.sslHandoff.autoOpenFailed": "Su sitio de WordPress está instalado, pero no se ha podido abrir automáticamente. Se le ha redirigido a la configuración de su sitio.",
  "wpInstall.sslHandoff.continue": "Continuar a WordPress",
  "wpInstall.sslHandoff.continueFailed": "No se ha podido abrir su sitio. Vuelva a intentarlo o utilice “Gestionar su sitio” para ir a la configuración de su sitio.",
  "wpInstall.sslHandoff.continueFailedTitle": "No se ha podido abrir WordPress",
  "wpInstall.sslHandoff.manageSite": "Gestionar su sitio",
  "wpInstall.sslHandoff.pendingBody": "Su sitio de WordPress aún no tiene un certificado válido, por lo que es probable que su navegador muestre una advertencia de seguridad al abrirlo. El proceso sigue en curso.",
  "wpInstall.sslHandoff.tempBody": "Su sitio de WordPress está en un dominio temporal, por lo que es probable que su navegador muestre una advertencia de seguridad al abrirlo. Puede continuar a su sitio: la advertencia es normal y aquí se puede omitir sin riesgo.",
  "wpInstall.sslHandoff.title": "Su sitio de WordPress está listo para editar",
  "wpInstall.statusComplete": "Completado",
  "wpInstall.statusInstalling": "Instalando…",
  "wpInstall.titleCollision": "Ya existe un sitio de WordPress",
  "wpInstall.titleDone": "WordPress está instalado",
  "wpInstall.titleError": "Error en la instalación",
  "wpInstall.titleInstalling": "Instalando WordPress…",
  "wpInstall.tryAgain": "Vuelva a intentarlo",
  "wpInstall.collisionWarning_one": "Al sustituirlo, se eliminará permanentemente este sitio, incluidas todas las entradas, los medios, los temas, los plugins y la base de datos. Esta acción no se puede deshacer.",
  "wpInstall.collisionWarning_other": "Al sustituirlos, se eliminarán permanentemente estos sitios, incluidas todas las entradas, los medios, los temas, los plugins y la base de datos. Esta acción no se puede deshacer.",
  "wpInstall.collision_one": "{{domain}} ya tiene un sitio de WordPress.",
  "wpInstall.collision_other": "{{domain}} ya tiene {{count}} sitios de WordPress.",
  "wpInstall.replace_one": "Sustituir el sitio existente",
  "wpInstall.replace_other": "Sustituir los {{count}} sitios"
}