Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/es/email.js
{
"table.hiddenFields": "Más detalles",
"table.scrollRegion.accounts": "Tabla de cuentas de correo electrónico, desplazable",
"table.scrollRegion.autoresponders": "Tabla de respuestas automáticas, desplazable",
"table.scrollRegion.filters": "Tabla de filtros, desplazable",
"table.scrollRegion.forwarders": "Tabla de reenviadores, desplazable",
"table.columns.button": "Columnas",
"table.columns.heading": "Columnas mostradas",
"table.columns.alwaysShown": "Siempre visible",
"table.columns.notEnoughRoom": "No hay espacio suficiente",
"table.columns.shownUnderName": "Se muestra debajo del nombre",
"table.columns.scrollsAtThisWidth": "Se desplaza con este ancho",
"table.columns.overflowHint": "Algunas columnas están fuera de la pantalla. Desplácese lateralmente para verlas.",
"table.columns.reset": "Restablecer a automático",
"common.cancel": "Cancelar",
"common.delete": "Eliminar",
"common.retry": "Reintentar",
"common.save": "Guardar",
"common.deleting": "Eliminando…",
"common.unlimited": "Ilimitado",
"common.unknownUsage": "Desconocido",
"common.genericError": "Se ha producido un error",
"hub.title": "Correo electrónico",
"hub.subtitle": "Gestione sus cuentas de correo electrónico. Haga clic en una cuenta para configurar sus reenviadores, respuesta automática, filtros y ajustes.",
"hub.accountNotFound": "No se ha encontrado ninguna cuenta de correo electrónico para <0>{{email}}</0>.",
"hub.backToAllAccounts": "Volver a todas las cuentas",
"hub.accountCreatedTitle": "Cuenta creada",
"hub.accountCreatedDescription": "{{email}} está lista para usarse.",
"hub.loadError": "Error al cargar los datos de correo electrónico",
"listView.statAccounts": "Cuentas",
"listView.statStorageUsed": "Almacenamiento usado",
"listView.statStorageAtLeast": "≥ {{size}}",
"listView.statForwarders": "Reenviadores",
"listView.statAutoresponders": "Respuestas automáticas",
"listView.searchPlaceholder": "Buscar cuentas…",
"listView.emptyTitle": "Aún no hay cuentas de correo electrónico",
"listView.emptyDescription": "Cree una cuenta de correo electrónico para empezar. Se configurará el buzón de correo y se ajustará el correo del dominio automáticamente.",
"listView.createAccount": "+ Nueva cuenta de correo electrónico",
"temporaryDomainNotice.title": "Los dominios temporales no admiten correo electrónico",
"temporaryDomainNotice.description": "Actualmente su cuenta solo tiene dominios temporales. Los dominios temporales no admiten cuentas de correo electrónico. Para crear una cuenta de correo electrónico, añada primero un dominio permanente.",
"temporaryDomainNotice.createDomain": "Crear un dominio",
"temporaryDomainNotice.cannotCreateDomain": "Su cuenta ha alcanzado su límite de dominios, por lo que no puede añadir un dominio en este momento. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento para aumentar los dominios disponibles.",
"temporaryDomainNotice.capabilityError": "No se ha podido comprobar si puede añadir un dominio en este momento. Vuelva a intentarlo.",
"temporaryDomainNotice.back": "Atrás",
"temporaryDomainNotice.continue": "Continuar",
"temporaryDomainNotice.creating": "Creando…",
"temporaryDomainNotice.createError": "No se ha podido crear ese dominio. Compruebe el nombre de dominio y vuelva a intentarlo.",
"temporaryDomainNotice.createdSuccess": "Ya puede crear una cuenta de correo electrónico para {{domain}}.",
"temporaryDomainNotice.checking": "Comprobando sus dominios…",
"temporaryDomainNotice.genericTitle": "No hay ningún dominio disponible para el correo electrónico",
"temporaryDomainNotice.genericDescription": "Necesita un dominio permanente para crear una cuenta de correo electrónico. Añada primero un dominio a su cuenta.",
"temporaryDomainNotice.gateErrorTitle": "No se han podido comprobar sus dominios",
"temporaryDomainNotice.gateError": "No se han podido comprobar sus dominios en este momento. Vuelva a intentarlo.",
"temporaryDomainNotice.tryAgain": "Vuelva a intentarlo",
"temporaryDomainNotice.entryStepLabel": "Introduzca su dominio",
"temporaryDomainNotice.stepAnnouncement": "Paso {{current}} de {{total}}: {{label}}",
"listView.filterAll": "Todas",
"listView.filterSuspended": "Suspendidas",
"listView.filterHasForwarders": "Con reenviadores",
"listView.filterHasAutoresponders": "Con respuestas automáticas",
"listView.filterNearQuota": "Cerca de la cuota",
"accountsColumns.address": "Dirección",
"accountsColumns.used": "Usado",
"accountsColumns.quota": "Cuota",
"accountsColumns.status": "Estado",
"accountStatus.active": "Activa",
"accountStatus.suspended": "Suspendida",
"accountsColumns.suspendAriaLabel": "Suspender {{email}}",
"accountsColumns.unsuspendAriaLabel": "Reactivar {{email}}",
"accountRowActions.manage": "Gestionar",
"accountRowActions.changePassword": "Cambiar contraseña",
"accountRowActions.editQuota": "Editar cuota",
"accountRowActions.delete": "Eliminar",
"toast.accountEnabledTitle": "Cuenta activada",
"toast.accountEnabledDescription": "{{email}} ya está activa.",
"toast.accountSuspendedTitle": "Cuenta suspendida",
"toast.accountSuspendedDescription": "{{email}} está ahora suspendida.",
"toast.operationFailedTitle": "Error en la operación",
"toast.deleteFailedTitle": "Error al eliminar",
"toast.accountDeletedTitle": "Cuenta eliminada",
"toast.accountDeletedDescription": "Se ha eliminado {{email}}.",
"toast.accountsDeletedTitle": "Cuentas eliminadas",
"toast.someDeletionsFailedTitle": "Algunas eliminaciones han fallado",
"toast.failedList": "Con errores: {{emails}}",
"toast.quotaUpdatedTitle": "Cuota actualizada",
"toast.someQuotaChangesFailedTitle": "Algunos cambios de cuota han fallado",
"toast.popupBlockedTitle": "Ventana emergente bloqueada",
"toast.popupBlockedDescription": "Permita las ventanas emergentes de este sitio para abrir el webmail.",
"toast.webmailFailedTitle": "No se ha podido abrir el webmail",
"toast.webmailFormBuildFailedDescription": "No se ha podido generar el formulario de inicio de sesión del webmail.",
"accountsTab.loadError": "No se han podido cargar las cuentas.",
"accountsTab.searchPlaceholder": "Filtrar por dominio o correo electrónico…",
"accountsTab.bulkActionsLabel": "Acciones masivas",
"accountsTab.deselectAll": "Deseleccionar todo",
"accountsTab.changeQuota": "Cambiar cuota",
"accountsTab.deleteSelected": "Eliminar seleccionadas",
"accountsTab.deleteAll": "Eliminar todo",
"accountsTab.quotaLabel": "Cuota",
"accountsTab.apply": "Aplicar",
"accountsTab.applyDisabledReason": "Introduzca primero un valor de cuota.",
"accountsTab.emptyTitle": "Aún no hay cuentas de correo electrónico",
"accountsTab.emptyDescription": "Cree su primera cuenta de correo electrónico para empezar a enviar y recibir correo electrónico.",
"accountsTab.noResults": "Ninguna cuenta coincide con su búsqueda.",
"accountsTab.selectAllForDomain": "Seleccionar todas las cuentas de {{domain}}",
"accountsTab.selectAccount": "Seleccionar {{email}}",
"accountsTab.suspendedBadge": "Suspendida",
"accountsTab.unsuspendAccount": "Reactivar {{email}}",
"accountsTab.suspendAccount": "Suspender {{email}}",
"accountsTab.actionsFor": "Acciones para {{email}}",
"accountsTab.webmail": "Webmail",
"accountsTab.changePassword": "Cambiar contraseña",
"accountsTab.editQuota": "Editar cuota",
"accountsTab.delete": "Eliminar",
"accountsTab.storageAriaLabel": "Almacenamiento: {{percent}} %",
"accountsTab.lastLogin.never": "Nunca",
"accountsTab.lastLogin.justNow": "Ahora mismo",
"accountsTab.lastLogin.yesterday": "Ayer",
"accountsTab.dnsMissingMxWarning": "Falta el registro MX. Esto puede afectar a la entregabilidad del correo electrónico.",
"accountsTab.dnsMissingDkimWarning": "DKIM no está configurado. Esto puede afectar a la entregabilidad del correo electrónico.",
"accountsTab.dnsMissingBoth": "Falta el registro MX y DKIM no está configurado. Esto puede afectar a la entregabilidad del correo electrónico.",
"detail.back": "Correo electrónico",
"detail.subtitle": "Gestione los reenviadores, las respuestas automáticas, los filtros y los ajustes de la cuenta.",
"detail.opening": "Abriendo…",
"detail.openWebmail": "Abrir webmail",
"detail.settingsAriaLabel": "Configuración de {{email}}",
"detail.tabOverview": "Resumen",
"detail.tabForwarders": "Reenviadores",
"detail.tabAutoresponder": "Respuesta automática",
"detail.tabFilters": "Filtros",
"detail.tabConnect": "Conectar dispositivo",
"detail.tabSettings": "Configuración",
"overview.accountDetails": "Detalles de la cuenta",
"overview.accountDetailsSubtitle": "Estado, dirección y uso del almacenamiento.",
"overview.address": "Dirección",
"overview.domain": "Dominio",
"overview.status": "Estado",
"overview.storage": "Almacenamiento",
"overview.unlimited": "Ilimitado",
"overview.storageUsage": "Uso del almacenamiento",
"connect.introTitle": "Usar una conexión segura (SSL/TLS)",
"connect.introDescription": "Introduzca estos ajustes en su aplicación o dispositivo de correo. Usan una conexión segura SSL/TLS.",
"connect.autoSetupTitle": "Configuración automática",
"connect.autoSetupDescription": "Descargue un perfil de configuración para configurar esta cuenta automáticamente en un iPhone®, un iPad® o un Mac®, sin necesidad de introducir manualmente los ajustes siguientes.",
"connect.autoSetupDownload": "Descargar perfil de configuración",
"connect.incomingTitle": "Servidor de correo entrante",
"connect.outgoingTitle": "Servidor de correo saliente",
"connect.protocol": "{{protocol}}: el protocolo que debe usar su cliente de correo.",
"connect.serverLabel": "Servidor",
"connect.usernameLabel": "Nombre de usuario",
"connect.sslPortLabel": "Puerto (SSL/TLS)",
"connect.copy": "Copiar",
"connect.copied": "Copiado",
"connect.copyAriaLabel": "Copiar {{field}}",
"connect.errorTitle": "No se ha podido cargar la configuración del dispositivo",
"connect.errorDescription": "No se ha podido cargar la configuración del cliente de correo de esta cuenta. Compruebe su conexión y vuelva a intentarlo.",
"settings.passwordTitle": "Contraseña",
"settings.passwordDescription": "Actualice la contraseña que se usa para iniciar sesión en este buzón de correo y en el webmail.",
"settings.changePassword": "Cambiar contraseña",
"settings.storageQuotaTitle": "Cuota de almacenamiento",
"settings.quotaUnlimited": "Esta cuenta tiene una cuota de almacenamiento <0>ilimitada</0>.",
"settings.quotaUsage": "{{used}} usados de {{quota}}",
"settings.editQuota": "Editar cuota",
"settings.dangerZone": "Zona de peligro",
"settings.deleteAccountHeading": "Eliminar cuenta",
"settings.deleteAccountDescription": "Elimina de forma permanente el buzón de correo, todo el correo almacenado y la configuración asociada. Esta acción no se puede deshacer.",
"settings.deleteAccount": "Eliminar cuenta",
"settings.accountDeletedTitle": "Cuenta eliminada",
"settings.plusAddressingTitle": "Direccionamiento con signo más",
"settings.plusAddressingDescription": "Crear automáticamente carpetas para el correo con direccionamiento con signo más. Por ejemplo, el correo dirigido a user+receipts@domain se entrega en una carpeta llamada “receipts”.",
"settings.plusAddressingToggleLabel": "Crear automáticamente carpetas para el direccionamiento con signo más",
"settings.plusAddressingEnabledTitle": "Direccionamiento con signo más activado",
"settings.plusAddressingDisabledTitle": "Direccionamiento con signo más desactivado",
"settings.plusAddressingFailedTitle": "No se ha podido actualizar el direccionamiento con signo más",
"settings.plusAddressingLoadError": "No se ha podido cargar la configuración del direccionamiento con signo más.",
"settings.suspensionTitle": "Estado de la cuenta",
"settings.suspensionDescription": "Suspenda esta cuenta para bloquear el inicio de sesión, el webmail y el correo entrante. Reactívela para restaurar el acceso.",
"settings.suspensionToggleLabel": "Cuenta activa (desactive el conmutador para suspenderla)",
"changePassword.enterPassword": "Introduzca una nueva contraseña.",
"passwordStrength.scores": "Nivel de seguridad {{current}}/100 · Mínimo obligatorio {{required}}",
"changePassword.tooWeak": "Esta contraseña tiene un nivel de seguridad de {{current}}, pero se requiere un nivel de {{required}} o superior. Elija una contraseña más segura.",
"changePassword.title": "Cambiar contraseña",
"changePassword.newPasswordLabel": "Nueva contraseña",
"changePassword.placeholder": "Introduzca la contraseña",
"changePassword.passwordUpdatedTitle": "Contraseña actualizada",
"changePassword.passwordUpdatedDescription": "Se ha cambiado la contraseña de {{email}}.",
"changePassword.failedTitle": "Error al actualizar la contraseña",
"changePassword.updating": "Actualizando…",
"changePassword.updateButton": "Actualizar contraseña",
"editQuota.invalid": "Introduzca una cuota en MB o marque Ilimitado.",
"editQuota.currentUnknownHint": "La cuota actual de este buzón de correo no está disponible. Introduzca una cuota nueva o marque Ilimitado.",
"editQuota.title": "Editar la cuota de almacenamiento",
"editQuota.label": "Cuota de almacenamiento",
"editQuota.updatedTitle": "Cuota actualizada",
"editQuota.updatedUnlimitedDescription": "{{email}} ahora tiene almacenamiento ilimitado.",
"editQuota.updatedDescription": "La cuota de {{email}} se ha establecido en {{quota}} MB.",
"editQuota.failedTitle": "Error al actualizar la cuota",
"editQuota.updating": "Actualizando…",
"deleteAccount.failedDefault": "Error al eliminar la cuenta",
"deleteAccount.title": "Eliminar la cuenta de correo electrónico",
"deleteAccount.description": "¿Seguro que quiere eliminar {{email}}? Esta acción elimina de forma permanente todos los correos electrónicos y datos.",
"deleteAccount.confirmDeleting": "Eliminando…",
"deleteAccount.confirm": "Eliminar cuenta",
"createAccount.title": "Crear cuenta de correo electrónico",
"forwarders.loadError": "No se han podido cargar los reenviadores.",
"forwarders.sectionTitle": "Reenviadores de correo electrónico",
"forwarders.addForwarder": "Añadir reenviador",
"forwarders.empty": "No hay ningún reenviador de correo electrónico configurado.",
"forwarders.deletedTitle": "Reenviador eliminado",
"forwarders.createdTitle": "Reenviador creado",
"forwarders.routeDescription": "{{forward}} → {{dest}}",
"forwarders.deleteTitle": "Eliminar reenviador",
"forwarders.deleteDescription": "¿Eliminar el reenviador de {{forward}} a {{dest}}?",
"forwarders.delete": "Eliminar",
"forwardersColumns.source": "Origen",
"forwardersColumns.destination": "Destino",
"createForwarder.usernameRequired": "Introduzca un nombre de usuario para la dirección de origen.",
"createForwarder.usernameNoAt": "Introduzca solo el nombre de usuario (sin @dominio).",
"createForwarder.usernameChars": "Use letras, dígitos, puntos, signos más, guiones bajos o guiones.",
"createForwarder.destRequired": "Introduzca una dirección de correo electrónico de destino.",
"createForwarder.destInvalid": "Introduzca una dirección de correo electrónico válida (por ejemplo, user@example.com).",
"createForwarder.title": "Añadir un reenviador de correo electrónico",
"createForwarder.description": "Reenvíe el correo electrónico de una dirección a otra.",
"createForwarder.forwardFrom": "Reenviar desde",
"createForwarder.usernamePlaceholder": "username",
"createForwarder.domainLabel": "Dominio",
"createForwarder.forwardTo": "Reenviar a",
"createForwarder.forwardToPlaceholder": "destination@example.com",
"createForwarder.failedTitle": "Error al crear el reenviador",
"createForwarder.creating": "Creando…",
"createForwarder.addForwarder": "Añadir reenviador",
"autoresponders.loadError": "No se han podido cargar las respuestas automáticas.",
"autoresponders.sectionTitle": "Respuestas automáticas",
"autoresponders.addAutoresponder": "Añadir respuesta automática",
"autoresponders.empty": "No hay ninguna respuesta automática configurada.",
"autoresponders.active": "Activa",
"autoresponders.scheduled": "Programada",
"autoresponders.inactive": "Inactiva",
"autoresponders.deletedTitle": "Respuesta automática eliminada",
"autoresponders.deleteFailedTitle": "Error al eliminar",
"autoresponders.loadFailedTitle": "No se ha podido cargar la respuesta automática",
"autoresponders.updatedTitle": "Respuesta automática actualizada",
"autoresponders.createdTitle": "Respuesta automática creada",
"autoresponders.failedCreateTitle": "Error al crear la respuesta automática",
"autoresponders.deleteTitle": "Eliminar respuesta automática",
"autoresponders.deleteDescription": "¿Eliminar la respuesta automática de {{email}}?",
"createAutoresponder.selectEmail": "Seleccione una dirección de correo electrónico.",
"createAutoresponder.pickAccount": "Elija una de sus cuentas de correo electrónico.",
"createAutoresponder.enterSubject": "Introduzca un asunto.",
"createAutoresponder.enterBody": "Introduzca el cuerpo del mensaje.",
"createAutoresponder.editTitle": "Editar respuesta automática",
"createAutoresponder.createTitle": "Añadir respuesta automática",
"createAutoresponder.editingDescription": "Editando la respuesta automática de {{email}}",
"createAutoresponder.createDescription": "Configure una respuesta automática para una dirección de correo electrónico.",
"createAutoresponder.emailAddressLabel": "Dirección de correo electrónico",
"createAutoresponder.noAccounts": "Debe tener una cuenta de correo electrónico para crear una respuesta automática.",
"createAutoresponder.allAccountsHaveOne": "Todas las cuentas ya tienen una respuesta automática. Edite una existente desde la lista.",
"createAutoresponder.selectPlaceholder": "Seleccione una dirección de correo electrónico",
"createAutoresponder.fromLabel": "De",
"createAutoresponder.fromPlaceholder": "Su nombre",
"createAutoresponder.fromHint": "El nombre que se muestra en el campo De de la respuesta.",
"createAutoresponder.subjectLabel": "Asunto",
"createAutoresponder.subjectPlaceholder": "Fuera de la oficina",
"createAutoresponder.bodyLabel": "Cuerpo del mensaje",
"createAutoresponder.bodyPlaceholder": "Actualmente estoy fuera de la oficina…",
"createAutoresponder.intervalLabel": "Intervalo de respuesta (horas)",
"createAutoresponder.intervalHint": "Horas mínimas entre respuestas al mismo remitente (0 = responder siempre).",
"createAutoresponder.saving": "Guardando…",
"createAutoresponder.creating": "Creando…",
"createAutoresponder.saveChanges": "Guardar cambios",
"createAutoresponder.addAutoresponder": "Añadir respuesta automática",
"createAutoresponder.startLabel": "Inicio",
"createAutoresponder.startImmediately": "Inmediatamente",
"createAutoresponder.startCustom": "Personalizado",
"createAutoresponder.startDateLabel": "Fecha de inicio",
"createAutoresponder.pickDate": "Elija una fecha",
"createAutoresponder.stopLabel": "Fin",
"createAutoresponder.stopNever": "Nunca",
"createAutoresponder.stopCustom": "Personalizado",
"createAutoresponder.stopDateLabel": "Fecha de fin",
"createAutoresponder.stopBeforeStartError": "La hora de fin debe ser posterior a la hora de inicio.",
"createAutoresponder.startDateRequiredError": "Seleccione una fecha de inicio.",
"createAutoresponder.stopDateRequiredError": "Seleccione una fecha de fin.",
"createAutoresponder.stepMessage": "Mensaje",
"createAutoresponder.stepSchedule": "Programación",
"createAutoresponder.next": "Siguiente",
"createAutoresponder.back": "Atrás",
"autoresponders.edit": "Editar",
"autoresponders.delete": "Eliminar",
"autoresponders.scheduleAlwaysOn": "Siempre activa",
"autoresponders.scheduleFrom": "Desde {{date}}",
"autoresponders.scheduleUntil": "Hasta {{date}}",
"autoresponders.scheduleRange": "{{start}} → {{stop}}",
"autorespondersColumns.email": "Dirección de correo electrónico",
"autorespondersColumns.subject": "Asunto",
"autorespondersColumns.schedule": "Programación",
"autorespondersColumns.status": "Estado",
"filters.deleteTitle": "Eliminar filtro",
"filters.addFilter": "Añadir filtro",
"filters.addFilterDisabledReason": "Seleccione primero una cuenta de correo electrónico.",
"filters.loadError": "No se han podido cargar los filtros.",
"filters.emptyForAccount": "No hay filtros para {{account}}.",
"filters.deletedTitle": "Filtro eliminado",
"filters.deleteFailedTitle": "Error al eliminar",
"filters.createdTitle": "Filtro creado",
"filters.deleteConfirmDescription": "¿Eliminar el filtro “{{filtername}}”?",
"filters.updatedTitle": "Filtro actualizado",
"filters.updateFailedTitle": "Error al actualizar el filtro",
"filters.moveUp": "Subir",
"filters.moveDown": "Bajar",
"filters.moveUpAriaLabel": "Subir: {{filtername}}",
"filters.moveDownAriaLabel": "Bajar: {{filtername}}",
"filters.reorderFailedTitle": "No se han podido reordenar los filtros",
"filters.reorderedTitle": "Orden de los filtros actualizado",
"filters.loadFilterFailedTitle": "No se ha podido cargar el filtro",
"filters.positionAriaLabel": "Posición del filtro {{position}}",
"filters.edit": "Editar",
"filters.delete": "Eliminar",
"filtersColumns.position": "Orden",
"filtersColumns.name": "Nombre",
"filtersColumns.reorder": "Reordenar",
"createFilter.nameRequired": "Introduzca un nombre de filtro.",
"createFilter.nameAlreadyExists": "Ya existe un filtro con ese nombre. Use un nombre diferente o edite el filtro existente.",
"createFilter.editExisting": "Editar {{filtername}}",
"createFilter.ruleValueRequired": "Introduzca un valor para esta regla.",
"createFilter.title": "Añadir un filtro de correo electrónico",
"createFilter.description": "Cree un filtro para {{account}}.",
"createFilter.failedTitle": "Error al crear el filtro",
"createFilter.nameLabel": "Nombre del filtro",
"createFilter.namePlaceholder": "p. ej., Bloquear remitentes de spam",
"createFilter.creating": "Creando…",
"createFilter.saveFilter": "Guardar filtro",
"createFilter.editTitle": "Editar el filtro de correo electrónico",
"createFilter.editDescription": "Edite el filtro de {{account}}.",
"createFilter.saveChanges": "Guardar cambios",
"filterEditor.loading": "Cargando el filtro…",
"filterBuilder.field.from": "De",
"filterBuilder.field.to": "Para",
"filterBuilder.field.subject": "Asunto",
"filterBuilder.field.replyAddress": "Dirección de respuesta",
"filterBuilder.field.body": "Cuerpo",
"filterBuilder.field.anyHeader": "Cualquier encabezado",
"filterBuilder.field.anyRecipient": "Cualquier destinatario",
"filterBuilder.field.spamStatus": "Estado de spam",
"filterBuilder.field.spamScore": "Puntuación de spam",
"filterBuilder.field.spamBar": "Barra de spam",
"filterBuilder.field.listId": "ID de lista",
"filterBuilder.operator.begins": "empieza por",
"filterBuilder.operator.contains": "contiene",
"filterBuilder.operator.doesNotBegin": "no empieza por",
"filterBuilder.operator.doesNotContain": "no contiene",
"filterBuilder.operator.doesNotEnd": "no termina en",
"filterBuilder.operator.doesNotMatch": "no coincide con",
"filterBuilder.operator.ends": "termina en",
"filterBuilder.operator.is": "es",
"filterBuilder.operator.matches": "coincide con",
"filterBuilder.operator.isAbove": "es mayor que",
"filterBuilder.operator.isBelow": "es menor que",
"filterBuilder.operator.isNotAbove": "no es mayor que",
"filterBuilder.operator.isNotBelow": "no es menor que",
"filterBuilder.action.deliver": "Reenviar a correo electrónico",
"filterBuilder.action.save": "Entregar en carpeta",
"filterBuilder.action.pipe": "Canalizar a programa",
"filterBuilder.action.fail": "Descartar mensaje",
"filterBuilder.action.finish": "Detener el procesamiento",
"filterBuilder.destDeliverRequired": "Introduzca una dirección de correo electrónico para el reenvío.",
"filterBuilder.destSaveRequired": "Introduzca una carpeta para la entrega.",
"filterBuilder.destPipeRequired": "Introduzca un programa al que canalizar.",
"filterBuilder.destRequired": "Introduzca un destino.",
"filterBuilder.destEmailInvalid": "Introduzca una dirección de correo electrónico válida.",
"filterBuilder.fieldAriaLabel": "Campo del filtro",
"filterBuilder.matchAriaLabel": "Condición de coincidencia",
"filterBuilder.valuePlaceholder": "Valor",
"filterBuilder.logicalOperatorAriaLabel": "Combinar la condición {{number}} con la condición {{next}}",
"filterBuilder.and": "Y",
"filterBuilder.or": "O",
"filterBuilder.removeCondition": "Quitar la condición {{number}}",
"filterBuilder.actionTypeAriaLabel": "Tipo de acción",
"filterBuilder.removeAction": "Quitar la acción {{number}}",
"filterBuilder.destEmailPlaceholder": "Reenviar a (por ejemplo, user@example.com)",
"filterBuilder.destFolderPlaceholder": "Carpeta (por ejemplo, INBOX.spam)",
"filterBuilder.destProgramPlaceholder": "Ruta del programa",
"filterBuilder.destPlaceholder": "Destino",
"filterBuilder.conditionsHeading": "Añadir una condición",
"filterBuilder.actionsHeading": "Añadir una acción",
"filterBuilder.addRule": "Añadir otra condición",
"filterBuilder.addAction": "Añadir otra acción",
"webmail.popupBlockedTitle": "Ventana emergente bloqueada",
"webmail.popupBlockedDescription": "Permita las ventanas emergentes de este sitio para abrir el webmail.",
"webmail.failedTitle": "No se ha podido abrir el webmail",
"webmail.loaderTitle": "Cargando el webmail…",
"webmail.loaderConnecting": "Conectando con el webmail…",
"webmail.loaderLoadingAria": "Cargando",
"webmail.failedCloseTabHint": "Puede cerrar esta pestaña y volver a intentarlo desde la página de la cuenta de correo electrónico.",
"webmail.genericError": "Se ha producido un error",
"listView.statStorageUnknownNote_one": "El uso de {{count}} buzón de correo no está disponible.",
"listView.statStorageUnknownNote_other": "El uso de {{count}} buzones de correo no está disponible",
"toast.accountsDeletedDescription_one": "{{count}} cuenta eliminada.",
"toast.accountsDeletedDescription_other": "{{count}} cuentas eliminadas.",
"toast.quotaUpdatedBulkDescription_one": "Se ha cambiado la cuota de {{count}} cuenta.",
"toast.quotaUpdatedBulkDescription_other": "Se ha cambiado la cuota de {{count}} cuentas.",
"accountsTab.selected_one": "{{count}} seleccionada",
"accountsTab.selected_other": "{{count}} seleccionadas",
"accountsTab.selectAllCount_one": "Seleccionar todo ({{count}})",
"accountsTab.selectAllCount_other": "Seleccionar todo ({{count}})",
"accountsTab.bulkDeleteConfirm_one": "¿Eliminar {{count}} cuenta? Esta acción no se puede deshacer.",
"accountsTab.bulkDeleteConfirm_other": "¿Eliminar {{count}} cuentas? Esta acción no se puede deshacer.",
"accountsTab.setQuotaForAccounts_one": "Establecer la cuota de {{count}} cuenta",
"accountsTab.setQuotaForAccounts_other": "Establecer la cuota de {{count}} cuentas",
"accountsTab.lastLogin.minutesAgo_one": "Hace {{count}} minuto",
"accountsTab.lastLogin.minutesAgo_other": "Hace {{count}} minutos",
"accountsTab.lastLogin.hoursAgo_one": "Hace {{count}} hora",
"accountsTab.lastLogin.hoursAgo_other": "Hace {{count}} horas",
"accountsTab.lastLogin.daysAgo_one": "Hace {{count}} día",
"accountsTab.lastLogin.daysAgo_other": "Hace {{count}} días"
}
Back to Directory