Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/es/databases.js

{
  "table.hiddenFields": "Más detalles",
  "table.scrollRegion.databases": "Tabla de bases de datos, desplazable",
  "table.scrollRegion.users": "Tabla de usuarios de bases de datos, desplazable",
  "table.columns.button": "Columnas",
  "table.columns.heading": "Columnas mostradas",
  "table.columns.alwaysShown": "Siempre visible",
  "table.columns.notEnoughRoom": "No hay espacio suficiente",
  "table.columns.shownUnderName": "Se muestra debajo del nombre",
  "table.columns.scrollsAtThisWidth": "Se desplaza con este ancho",
  "table.columns.overflowHint": "Algunas columnas están fuera de la pantalla. Desplácese lateralmente para verlas.",
  "table.columns.reset": "Restablecer a automático",
  "hub.title": "Bases de datos",
  "hub.subtitle": "Gestione las bases de datos de su cuenta.",
  "hub.createDatabase": "Crear base de datos",
  "toast.databaseDeleted.title": "Base de datos eliminada",
  "toast.databaseDeleted.description": "Se ha eliminado “{{name}}”.",
  "toast.databaseCreated.title": "Base de datos creada",
  "toast.databaseCreated.description": "“{{name}}” está lista para usarse.",
  "toast.userCreated.title": "Usuario creado",
  "toast.userCreated.description": "“{{name}}” está listo.",
  "toast.userDeleted.title": "Usuario eliminado",
  "toast.userDeleted.description": "Se ha quitado “{{name}}”.",
  "toast.privilegesSaved.title": "Privilegios guardados",
  "toast.privilegesSaved.description": "El acceso de {{user}} a {{database}} se ha actualizado a: {{privileges}}.",
  "toast.accessRevoked.title": "Acceso revocado",
  "toast.accessRevoked.description": "{{user}} ya no tiene acceso a {{database}}.",
  "toast.userRevokedAndDeleted.title": "Usuario quitado",
  "toast.userRevokedAndDeleted.description": "Dado que {{user}} ya no podía acceder a ninguna otra base de datos, al revocar su acceso a {{database}} también se ha eliminado la cuenta.",
  "toast.operationFailed.title": "Error en la operación",
  "data.loadFailed.generic": "Error al cargar las bases de datos",
  "list.search.placeholder": "Buscar bases de datos…",
  "list.empty.title": "Todavía no hay bases de datos",
  "list.empty.description": "Cree su primera base de datos para almacenar datos de sus sitios web y aplicaciones.",
  "list.quickFilter.all": "Todas las bases de datos",
  "list.quickFilter.mysql": "MySQL",
  "list.quickFilter.mariadb": "MariaDB",
  "list.quickFilter.postgresql": "PostgreSQL",
  "list.postgresqlUnavailable.title": "Bases de datos PostgreSQL no disponibles",
  "list.postgresqlUnavailable.description": "No se han podido cargar sus bases de datos PostgreSQL. Sus bases de datos MySQL se siguen mostrando a continuación.",
  "list.postgresqlUnavailable.retry": "Reintentar",
  "list.mysqlUsersUnavailable.title": "No se han podido cargar algunos usuarios de MySQL",
  "list.mysqlUsersUnavailable.description": "Se muestran sus bases de datos MySQL, pero la lista completa de usuarios (incluidos los que no tienen acceso a ninguna base de datos) puede estar incompleta.",
  "list.mysqlUsersUnavailable.retry": "Reintentar",
  "list.postgresqlUsersUnavailable.title": "No se han podido cargar algunos usuarios de PostgreSQL",
  "list.postgresqlUsersUnavailable.description": "Se muestran sus bases de datos PostgreSQL, pero la lista completa de usuarios (incluidos los que no tienen acceso a ninguna base de datos) puede estar incompleta.",
  "list.postgresqlUsersUnavailable.retry": "Reintentar",
  "columns.name": "Nombre",
  "columns.type": "Tipo",
  "columns.users": "Usuarios",
  "columns.databases": "Bases de datos",
  "columns.type.mysql": "MySQL",
  "columns.type.mariadb": "MariaDB",
  "columns.type.postgresql": "PostgreSQL",
  "columns.icon.databaseLabel": "Base de datos",
  "rowAction.manage": "Gestionar",
  "users.icon.revoked": "Usuario revocado",
  "users.icon.user": "Usuario",
  "users.badge.revoked": "Revocado",
  "users.rowAction.editPrivileges": "Editar privilegios",
  "users.rowAction.delete": "Eliminar",
  "users.bulkAction.delete": "Eliminar",
  "users.bulkConfirm.title": "Eliminar usuarios",
  "users.bulkConfirm.bodyOne": "¿Eliminar este usuario? Esta acción no se puede deshacer.",
  "users.bulkConfirm.bodyOther": "¿Eliminar {{count}} usuarios? Esta acción no se puede deshacer.",
  "users.bulkConfirm.ctaLabel": "Eliminar",
  "users.bulkDelete.failed": "Error al eliminar",
  "users.search.placeholder": "Buscar usuarios…",
  "users.empty.title.mysql": "Todavía no hay usuarios de bases de datos",
  "users.empty.title.postgresql": "Todavía no hay usuarios de PostgreSQL",
  "users.empty.description": "Añada un usuario de base de datos para concederle acceso a esta base de datos.",
  "users.quickFilter.all": "Todos los usuarios",
  "users.quickFilter.active": "Activo",
  "users.quickFilter.revoked": "Acceso revocado",
  "users.addUser": "Añadir usuario",
  "detail.tabs.aria": "Pestañas de detalles de la base de datos",
  "detail.tab.overview": "Resumen",
  "detail.tab.users": "Usuarios",
  "detail.tab.advanced": "Avanzado",
  "detail.back": "Volver a Bases de datos",
  "detail.type.mysql": "MySQL",
  "detail.type.mariadb": "MariaDB",
  "detail.type.postgresql": "PostgreSQL",
  "overview.databaseInformation": "Información de la base de datos",
  "overview.databaseName": "Nombre de la base de datos",
  "overview.type": "Tipo",
  "overview.type.mysql": "MySQL",
  "overview.type.mariadb": "MariaDB",
  "overview.type.postgresql": "PostgreSQL",
  "overview.size": "Tamaño",
  "overview.tables": "Tablas",
  "overview.users": "Usuarios",
  "overview.noUsersAssigned": "No hay usuarios asignados",
  "overview.assignedUsers": "Usuarios asignados",
  "overview.revokedAccess": "Acceso revocado",
  "overview.connectionDetails": "Detalles de la conexión",
  "overview.host": "Host",
  "overview.hostValue": "localhost",
  "overview.port": "Puerto",
  "overview.database": "Base de datos",
  "advanced.openInApp": "Abra esta base de datos en {{appName}} para ejecutar SQL, explorar tablas y gestionar esquemas en una interfaz dedicada.",
  "advanced.openApp": "Abrir {{appName}}",
  "advanced.dangerZone": "Zona de peligro",
  "advanced.deleteDescription": "Elimine de forma permanente esta base de datos y todos sus datos. Esta acción no se puede deshacer.",
  "advanced.deleteDatabase": "Eliminar base de datos",
  "phpAdmin.openInNewTab": "Abrir en una pestaña nueva",
  "phpAdmin.close": "Cerrar {{appName}}",
  "phpAdmin.loadFailed": "Error al cargar {{appName}}",
  "phpAdmin.preparing": "Preparando {{appName}}…",
  "createWizard.title": "Crear base de datos",
  "createWizard.step.name": "Añadir nombre",
  "createWizard.step.createUser": "Crear usuario",
  "createWizard.step.setPrivileges": "Establecer privilegios",
  "createWizard.step.done": "Listo",
  "createWizard.createFailed": "No se ha podido crear la base de datos. Vuelva a intentarlo.",
  "createWizard.setPrivilegesFailed": "No se han podido establecer los privilegios de la base de datos. Vuelva a intentarlo.",
  "createWizard.cleanupIncomplete": "No se ha podido limpiar automáticamente la base de datos creada parcialmente, por lo que puede que siga existiendo. Compruebe sus bases de datos antes de volver a intentarlo para evitar un error de nombre duplicado.",
  "createWizard.restrictionsUnavailable": "No se ha podido cargar la configuración de la base de datos. Vuelva a cargar la página e inténtelo de nuevo.",
  "createWizard.done.success": "Base de datos creada correctamente",
  "createWizard.done.connectionDetails": "Detalles de la conexión",
  "createWizard.done.database": "Base de datos",
  "createWizard.done.host": "Host",
  "createWizard.done.hostValue": "localhost",
  "createWizard.done.port": "Puerto",
  "createWizard.done.type": "Tipo",
  "createWizard.done.typeValue.mysql": "MySQL",
  "createWizard.done.typeValue.mariadb": "MariaDB",
  "createWizard.done.typeValue.postgresql": "PostgreSQL",
  "addUserWizard.title": "Añadir usuario a la base de datos",
  "addUserWizard.step.createUser": "Crear usuario",
  "addUserWizard.step.setPrivileges": "Establecer privilegios",
  "addUserWizard.step.done": "Listo",
  "addUserWizard.createFailed": "No se ha podido crear el usuario. Vuelva a intentarlo.",
  "addUserWizard.cleanupIncomplete": "No se ha podido limpiar automáticamente el usuario creado parcialmente, por lo que puede que siga existiendo. Compruebe sus usuarios antes de volver a intentarlo para evitar un error de usuario duplicado.",
  "addUserWizard.restrictionsUnavailable": "No se ha podido cargar la configuración de la base de datos. Vuelva a cargar la página e inténtelo de nuevo.",
  "addUserWizard.finishLabel": "Añadir usuario a la base de datos",
  "addUserWizard.done.success": "Usuario añadido correctamente",
  "addUserWizard.done.linked": "El usuario ya tiene los privilegios seleccionados en <0>{{database}}</0>.",
  "passwordSection.heading": "Contraseña del usuario de la base de datos",
  "passwordSection.copyWarning": "Copie esta contraseña ahora. No volverá a verla.",
  "passwordSection.generatedAriaLabel": "Contraseña generada del usuario de la base de datos",
  "passwordSection.ariaLabel": "Contraseña del usuario de la base de datos",
  "passwordSection.copiedTooltip": "Copiado",
  "passwordSecret.show": "Mostrar contraseña",
  "passwordSecret.hide": "Ocultar contraseña",
  "passwordSecret.copy": "Copiar contraseña",
  "passwordSecret.copied": "Copiado",
  "passwordSecret.copyFailed": "Error al copiar",
  "wizardName.databaseType": "Tipo de base de datos",
  "wizardName.engine.mysql": "MySQL",
  "wizardName.engine.mariadb": "MariaDB",
  "wizardName.engine.postgresql": "PostgreSQL",
  "wizardName.databaseName": "Nombre de la base de datos",
  "wizardName.placeholder": "my_database",
  "wizardName.fullName": "Nombre completo: {{name}}",
  "wizardName.cancel": "Cancelar",
  "wizardName.next": "Siguiente: crear usuario",
  "wizardName.validation.required": "Introduzca un nombre de base de datos.",
  "wizardName.validation.tooLong": "El nombre de la base de datos debe tener {{max}} caracteres o menos (incluido el prefijo “{{prefix}}”).",
  "wizardName.validation.tooLongNoPrefix": "El nombre de la base de datos debe tener {{max}} caracteres o menos.",
  "wizardName.validation.invalidChars": "Un nombre de base de datos solo puede contener caracteres ASCII imprimibles.",
  "wizardName.validation.prohibitedChars": "Un nombre de base de datos no puede contener comillas, comillas invertidas, barras ni barras invertidas.",
  "wizardName.validation.trailingSpace": "Un nombre de base de datos no puede terminar con un espacio.",
  "wizardCreateUser.intro": "Se está creando un usuario nuevo para <0>{{fullName}}</0>. Cada base de datos necesita su propio usuario. No se pueden compartir usuarios entre bases de datos.",
  "wizardCreateUser.username": "Nombre de usuario",
  "wizardCreateUser.usernamePlaceholder": "db_user",
  "wizardCreateUser.fullName": "Nombre completo: {{name}}",
  "wizardCreateUser.password": "Contraseña",
  "wizardCreateUser.passwordPlaceholder": "Contraseña segura",
  "wizardCreateUser.weakPassword": "Esta base de datos requiere un nivel de seguridad mínimo de {{requiredStrength}}.",
  "wizardCreateUser.back": "Atrás",
  "wizardCreateUser.next": "Siguiente: establecer privilegios",
  "wizardCreateUser.validation.usernameRequired": "Introduzca un nombre de usuario.",
  "wizardCreateUser.validation.usernameInvalidChars": "Un nombre de usuario de base de datos solo puede contener letras, números, guiones bajos y guiones.",
  "wizardCreateUser.validation.usernameTooLong": "El nombre de usuario debe tener {{max}} caracteres o menos (incluido el prefijo “{{prefix}}”).",
  "wizardCreateUser.validation.usernameTooLongNoPrefix": "El nombre de usuario debe tener {{max}} caracteres o menos.",
  "wizardCreateUser.validation.passwordRequired": "Introduzca una contraseña.",
  "wizardCreateUser.validation.passwordTooWeak": "La contraseña debe alcanzar el nivel de seguridad mínimo de {{requiredStrength}}.",
  "wizardPrivileges.postgresql.title": "Acceso completo a la base de datos",
  "wizardPrivileges.postgresql.description": "PostgreSQL concede acceso completo a todas las operaciones de la base de datos y no permite seleccionar privilegios individuales.",
  "wizardPrivileges.allPrivileges": "Todos los privilegios",
  "wizardPrivileges.allPrivileges.description": "Conceda acceso completo. Recomendado para la mayoría de las aplicaciones.",
  "wizardPrivileges.advancedToggle": "Avanzado: elegir privilegios individuales",
  "wizardPrivileges.back": "Atrás",
  "wizardPrivileges.finishLabel": "Crear base de datos",
  "wizardPrivileges.validation.required": "Seleccione al menos un privilegio.",
  "privilegeMatrix.revokeTitle": "Revocar todo el acceso",
  "privilegeMatrix.manageTitle": "Gestionar privilegios",
  "privilegeMatrix.descriptionFor": "Establezca el nivel de acceso de {{user}} a {{database}}.",
  "privilegeMatrix.descriptionGeneric": "Establezca los privilegios de acceso a la base de datos.",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.body": "Esto quitará todos los privilegios de {{user}} en {{database}}. El usuario ya no podrá acceder a esta base de datos.",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.bodyWithDelete": "Esto quitará todos los privilegios de {{user}} en {{database}}. Dado que {{user}} no puede acceder a ninguna otra base de datos, al eliminar este acceso también se quitará la cuenta de usuario.",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.cancel": "Cancelar",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.revoking": "Revocando…",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.revoke": "Revocar acceso",
  "privilegeMatrix.postgresql.title": "Acceso completo a la base de datos",
  "privilegeMatrix.postgresql.description": "PostgreSQL concede acceso completo a todas las operaciones de la base de datos y no permite seleccionar privilegios individuales. Utilice “Revocar todo el acceso” a continuación para retirar por completo el acceso de este usuario.",
  "privilegeMatrix.postgresql.deleteWarning": "Dado que {{user}} no puede acceder a ninguna otra base de datos, también se eliminará la cuenta de usuario.",
  "privilegeMatrix.quickPresets": "Ajustes rápidos",
  "privilegeMatrix.preset.all": "Todos los privilegios",
  "privilegeMatrix.preset.readOnly": "Solo lectura (SELECT)",
  "privilegeMatrix.preset.clearAll": "Borrar todo",
  "privilegeMatrix.individualPrivileges": "Privilegios individuales",
  "privilegeMatrix.selectedCount": "{{selected}} de {{total}} privilegios seleccionados",
  "privilegeMatrix.revokeAll": "Revocar todo el acceso",
  "privilegeMatrix.cancel": "Cancelar",
  "privilegeMatrix.saving": "Guardando…",
  "privilegeMatrix.save": "Guardar privilegios",
  "privilegeMatrix.saveFailed": "No se han podido guardar los privilegios. Vuelva a intentarlo.",
  "privilegeMatrix.revokeFailed": "No se ha podido revocar el acceso. Vuelva a intentarlo.",
  "privilegeMatrix.orphanCleanupFailed": "El acceso se ha revocado, pero no se ha podido quitar la cuenta de usuario huérfana. Puede eliminarla manualmente desde la lista de usuarios.",
  "deleteDatabase.title": "Eliminar base de datos",
  "deleteDatabase.confirm": "¿Seguro que desea eliminar “<0>{{name}}</0>”? Esta acción quita de forma permanente todos los datos de esta base de datos y no se puede deshacer.",
  "deleteDatabase.cancel": "Cancelar",
  "deleteDatabase.deleting": "Eliminando…",
  "deleteDatabase.delete": "Eliminar base de datos",
  "deleteDatabase.failed": "No se ha podido eliminar “{{name}}”. Vuelva a intentarlo.",
  "deleteUser.title": "Eliminar usuario de la base de datos",
  "deleteUser.confirm": "¿Seguro que desea eliminar el usuario “<0>{{name}}</0>”? Esto revocará todo su acceso a las bases de datos y no se puede deshacer.",
  "deleteUser.cancel": "Cancelar",
  "deleteUser.deleting": "Eliminando…",
  "deleteUser.delete": "Eliminar usuario",
  "deleteUser.failed": "No se ha podido eliminar el usuario “{{name}}”. Vuelva a intentarlo.",
  "selectDbForUsers.title": "Gestionar usuarios de la base de datos",
  "selectDbForUsers.description": "Seleccione una base de datos para gestionar sus usuarios.",
  "selectDbForUsers.searchAriaLabel": "Buscar bases de datos",
  "selectDbForUsers.searchPlaceholder": "Buscar bases de datos…",
  "selectDbForUsers.loadingLabel": "Cargando bases de datos…",
  "selectDbForUsers.emptyTitle": "No se han encontrado bases de datos",
  "selectDbForUsers.noItemsDescription": "Todavía no tiene bases de datos. Cree una antes de gestionar los usuarios.",
  "selectDbForUsers.noMatchDescription": "Ninguna base de datos coincide con su búsqueda.",
  "selectDbForUsers.rowAction": "Gestionar los usuarios de {{name}}",
  "selectDbForUsers.type.mysql": "MySQL",
  "selectDbForUsers.type.mariadb": "MariaDB",
  "selectDbForUsers.type.postgresql": "PostgreSQL",
  "selectDbForUsers.cancel": "Cancelar",
  "selectDbForUsers.engine.mysql": "MySQL",
  "selectDbForUsers.engine.postgresql": "PostgreSQL",
  "detail.hero.tableCount_one": "{{count}} tabla",
  "detail.hero.tableCount_other": "{{count}} tablas",
  "detail.hero.userCount_one": "{{count}} usuario",
  "detail.hero.userCount_other": "{{count}} usuarios",
  "overview.userCount_one": "{{count}} usuario",
  "overview.userCount_other": "{{count}} usuarios",
  "selectDbForUsers.userCount_one": "{{count}} usuario",
  "selectDbForUsers.userCount_other": "{{count}} usuarios"
}