Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/es/common.js
{
"active": "Activo",
"apiError.generic": "No se ha podido completar la solicitud. Vuelva a intentarlo.",
"apiError.malformed": "El servidor ha devuelto una respuesta inesperada. Vuelva a intentarlo.",
"apiError.timeout": "La solicitud ha tardado demasiado en responder. Vuelva a intentarlo.",
"apiError.transport": "No se ha podido contactar con el servidor. Compruebe su conexión y vuelva a intentarlo.",
"apiError.twoFactorRequired": "Se requiere la autenticación de dos factores para continuar.",
"cancel": "Cancelar",
"close": "Cerrar",
"confirm": "Confirmar",
"create": "Crear",
"delete": "Eliminar",
"disabled": "Desactivado",
"edit": "Editar",
"enabled": "Activado",
"error": "Error",
"inactive": "Inactivo",
"loading": "Cargando…",
"nav.advanced": "Avanzado",
"nav.collapse": "Contraer",
"nav.collapseSidebar": "Contraer la barra lateral",
"nav.expandSidebar": "Expandir la barra lateral",
"nav.dashboard": "Panel de control",
"nav.databases": "Bases de datos",
"nav.email": "Correo electrónico",
"nav.files": "Archivos",
"nav.group.advanced": "Avanzado",
"nav.group.manage": "Gestionar",
"nav.group.monitor": "Supervisar",
"nav.group.protect": "Proteger",
"nav.onboarding": "Introducción",
"nav.performance": "Rendimiento",
"nav.preferences": "Preferencias",
"nav.security": "Seguridad",
"nav.websites": "Sitios web",
"nav.websitesAndApps": "Sitios web y aplicaciones",
"none": "Ninguno",
"onboarding.success.notLive.alternative.intro": "Para gestionar sus registros a través de un proveedor de DNS, inicie sesión en su plataforma y añada este registro A para {{domain}}:",
"onboarding.success.notLive.alternative.label": "Opción 2 · Mantener su proveedor de DNS actual",
"onboarding.success.notLive.copyError": "No se ha podido copiar. Seleccione el valor y cópielo manualmente.",
"onboarding.success.notLive.copyIpAria": "Copiar la dirección IP del registro A {{value}}",
"onboarding.success.notLive.copyNameserverAria": "Copiar el servidor de nombres {{value}}",
"onboarding.success.notLive.copySuccess": "Copiado en el portapapeles",
"onboarding.success.notLive.documentation": "Documentación",
"onboarding.success.notLive.explainer.body": "Su registrador de dominios es la empresa a la que compró este dominio. Inicie sesión en su plataforma y actualice la configuración de DNS de su dominio.",
"onboarding.success.notLive.explainer.trigger": "¿Qué es un registrador de dominios?",
"onboarding.success.notLive.recheck": "Comprobar el DNS",
"onboarding.success.notLive.recheckHint": "Los cambios de DNS pueden tardar hasta 48 horas en propagarse. Puede continuar y volver a comprobar el DNS más tarde.",
"onboarding.success.notLive.recommended.empty": "Todavía no hay servidores de nombres disponibles. Vuelva a intentarlo en unos instantes.",
"onboarding.success.notLive.recommended.intro": "Inicie sesión en su registrador de dominios y sustituya sus servidores de nombres actuales por estos valores:",
"onboarding.success.notLive.recommended.label": "Opción 1 · Apuntar a los servidores de nombres proporcionados (recomendado)",
"onboarding.success.notLive.recommended.loadError": "No se han podido cargar los servidores de nombres. Póngase en contacto con su proveedor de alojamiento para obtener los valores correctos.",
"onboarding.wpInstall.errorGeneric": "No se ha podido completar la instalación.",
"onboarding.wpInstall.errorNoTaskId": "La instalación ha comenzado, pero la respuesta no incluía un ID de tarea.",
"onboarding.wpInstall.errorPollingFailed": "No se ha podido obtener el progreso de la instalación. Vuelva a intentarlo.",
"onboarding.wpInstall.errorStart": "No se ha podido iniciar la instalación.",
"onboarding.wpInstall.errorTimeout": "La instalación ha superado el tiempo de espera de 2 minutos. Vuelva a intentarlo.",
"onboarding.wpInstall.removalFailedWithReason": "No se ha podido eliminar el sitio existente: {{reason}}",
"retry": "Vuelva a intentarlo",
"save": "Guardar",
"shell.dbAdminPicker.description": "Seleccione una base de datos para abrirla en phpMyAdmin o phpPgAdmin.",
"shell.dbAdminPicker.emptyTitle": "No se han encontrado bases de datos",
"shell.dbAdminPicker.errorDescription": "No se han podido cargar sus bases de datos. Compruebe su conexión y vuelva a intentarlo.",
"shell.dbAdminPicker.errorTitle": "No se han podido cargar las bases de datos",
"shell.dbAdminPicker.loadingLabel": "Cargando bases de datos…",
"shell.dbAdminPicker.noItemsDescription": "Todavía no tiene ninguna base de datos. Cree una antes de explorarla.",
"shell.dbAdminPicker.noMatchDescription": "Ninguna base de datos coincide con su búsqueda.",
"shell.dbAdminPicker.rowAction": "Abrir {{name}} en {{tool}}",
"shell.dbAdminPicker.searchAriaLabel": "Buscar bases de datos",
"shell.dbAdminPicker.searchPlaceholder": "Buscar bases de datos…",
"shell.dbAdminPicker.title": "Explorar y consultar una base de datos",
"shell.dbUsersPicker.description": "Seleccione una base de datos para gestionar sus usuarios.",
"shell.dbUsersPicker.emptyTitle": "No se han encontrado bases de datos",
"shell.dbUsersPicker.errorDescription": "No se han podido cargar sus bases de datos. Compruebe su conexión y vuelva a intentarlo.",
"shell.dbUsersPicker.errorTitle": "No se han podido cargar las bases de datos",
"shell.dbUsersPicker.loadingLabel": "Cargando bases de datos…",
"shell.dbUsersPicker.noItemsDescription": "Todavía no tiene bases de datos. Cree una antes de gestionar los usuarios.",
"shell.dbUsersPicker.noMatchDescription": "Ninguna base de datos coincide con su búsqueda.",
"shell.dbUsersPicker.rowAction": "Gestionar los usuarios de {{name}}",
"shell.dbUsersPicker.searchAriaLabel": "Buscar bases de datos",
"shell.dbUsersPicker.searchPlaceholder": "Buscar bases de datos…",
"shell.dbUsersPicker.title": "Gestionar usuarios de la base de datos",
"shell.documentTitle.default": "cPanel",
"shell.documentTitle.section": "cPanel - {{section}}",
"shell.domainPicker.builder-edit.description": "Seleccione un sitio de {{builder}} para abrirlo en el editor de {{builder}}.",
"shell.domainPicker.builder-edit.rowAction": "Editar {{domain}} con {{builder}}",
"shell.domainPicker.builder-edit.title": "Editar el sitio con {{builder}}",
"shell.domainPicker.dns.description": "Seleccione un dominio para gestionar sus registros DNS.",
"shell.domainPicker.dns.rowAction": "Editar los registros DNS de {{domain}}",
"shell.domainPicker.dns.title": "Editor de zonas DNS",
"shell.domainPicker.emptyTitle": "No se han encontrado dominios",
"shell.domainPicker.errorDescription": "No se han podido cargar sus dominios. Compruebe su conexión y vuelva a intentarlo.",
"shell.domainPicker.errorTitle": "No se han podido cargar los dominios",
"shell.domainPicker.loadingLabel": "Cargando dominios…",
"shell.domainPicker.noItemsDescription": "Todavía no tiene ningún dominio. Añada uno para empezar.",
"shell.domainPicker.noMatchDescription": "Ningún dominio coincide con su búsqueda.",
"shell.domainPicker.redirects.description": "Seleccione un dominio para gestionar sus redirecciones de URL.",
"shell.domainPicker.redirects.rowAction": "Gestionar las redirecciones de {{domain}}",
"shell.domainPicker.redirects.title": "Redirecciones",
"shell.domainPicker.searchAriaLabel": "Buscar dominios",
"shell.domainPicker.searchPlaceholder": "Buscar dominios…",
"shell.error.retry": "Vuelva a intentarlo",
"shell.error.title": "Algo ha salido mal",
"shell.federatedError.description": "No se ha podido cargar el módulo tras {{attempts}} intentos.",
"shell.federatedError.detailsSummary": "Detalles del error",
"shell.federatedError.reloadAction": "Volver a cargar la página",
"shell.federatedError.reloadDescription": "Vuelva a cargar la página para cargar este módulo de nuevo.",
"shell.federatedError.retrying": "Reintentando ({{current}}/{{max}})…",
"shell.federatedError.title": "Algo ha salido mal al cargar {{hubId}}",
"shell.logout": "Cerrar sesión",
"shell.mailboxPicker.autoresponder.description": "Seleccione un buzón de correo para gestionar su respuesta automática.",
"shell.mailboxPicker.autoresponder.rowAction": "Gestionar la respuesta automática de {{email}}",
"shell.mailboxPicker.autoresponder.title": "Respuestas automáticas",
"shell.mailboxPicker.connect.description": "Seleccione un buzón de correo para ver cómo configurarlo en un dispositivo o cliente de correo.",
"shell.mailboxPicker.connect.rowAction": "Conectar {{email}} a un dispositivo",
"shell.mailboxPicker.connect.title": "Conectar el correo electrónico a un dispositivo",
"shell.mailboxPicker.createAccountCta": "Crear una cuenta de correo electrónico",
"shell.mailboxPicker.emptyTitle": "No se han encontrado buzones de correo",
"shell.mailboxPicker.errorDescription": "No se han podido cargar sus buzones de correo. Compruebe su conexión y vuelva a intentarlo.",
"shell.mailboxPicker.errorTitle": "No se han podido cargar los buzones de correo",
"shell.mailboxPicker.filters.description": "Seleccione un buzón de correo para gestionar sus filtros.",
"shell.mailboxPicker.filters.rowAction": "Gestionar los filtros de {{email}}",
"shell.mailboxPicker.filters.title": "Filtros de correo electrónico",
"shell.mailboxPicker.forwarders.description": "Seleccione un buzón de correo para gestionar sus reenviadores.",
"shell.mailboxPicker.forwarders.rowAction": "Gestionar los reenviadores de {{email}}",
"shell.mailboxPicker.forwarders.title": "Reenviadores de correo electrónico",
"shell.mailboxPicker.loadingLabel": "Cargando buzones de correo…",
"shell.mailboxPicker.noItemsDescription": "Todavía no tiene ninguna cuenta de correo electrónico.",
"shell.mailboxPicker.noMatchDescription": "Ningún buzón de correo coincide con su búsqueda.",
"shell.mailboxPicker.searchAriaLabel": "Buscar buzones de correo",
"shell.mailboxPicker.searchPlaceholder": "Buscar buzones de correo…",
"shell.mailboxPicker.suspended": "Suspendido",
"shell.mailboxPicker.webmail.description": "Seleccione un buzón de correo para abrir su webmail.",
"shell.mailboxPicker.webmail.rowAction": "Abrir el webmail de {{email}}",
"shell.mailboxPicker.webmail.title": "Consultar el webmail",
"shell.moduleError.description": "No se ha podido cargar este módulo. Vuelva a intentarlo.",
"shell.moduleError.retrying": "Reintentando…",
"shell.onboarding.backToGetStarted": "Volver a Introducción",
"shell.onboarding.buildSectionBody": "Elija el enfoque que se adapte a sus necesidades. Ambas opciones incluyen alojamiento, SSL y correo electrónico, sin configuración adicional.",
"shell.onboarding.buildSectionHeading": "Cree su sitio web",
"shell.onboarding.comingSoonHeading": "Próximamente",
"shell.onboarding.completionBody": "Su cuenta está configurada y lista. Vaya a su panel de control para gestionarlo todo.",
"shell.onboarding.completionGoToDashboard": "Ir al panel de control",
"shell.onboarding.completionHeading": "Todo listo",
"shell.onboarding.databaseActionLabel": "Nueva base de datos",
"shell.onboarding.databaseDescription": "Configure una base de datos para su aplicación.",
"shell.onboarding.databaseTitle": "Crear una base de datos",
"shell.onboarding.domainActionLabel": "Añadir dominio",
"shell.onboarding.domainDescription": "Apunte su nombre de dominio a este servidor.",
"shell.onboarding.domainTitle": "Conectar un dominio",
"shell.onboarding.emailActionLabel": "Crear la primera cuenta",
"shell.onboarding.emailDescription": "Cree direcciones de correo electrónico profesionales para su dominio.",
"shell.onboarding.emailTitle": "Configurar el correo electrónico",
"shell.onboarding.exploreOnOwn": "Prefiero explorarlo por mi cuenta",
"shell.onboarding.flowComingSoon": "Este flujo ({{flow}}) todavía no está disponible.",
"shell.onboarding.helpContactSupport": "Contactar con el servicio de asistencia",
"shell.onboarding.helpGettingStarted": "Guía de introducción",
"shell.onboarding.helpHeading": "¿Necesita ayuda para empezar?",
"shell.onboarding.helpWatch": "Ver: cree su primer sitio web en 5 minutos",
"shell.onboarding.otherTasksBody": "También puede configurar estos elementos de forma independiente o volver a ellos después de crear su sitio web.",
"shell.onboarding.otherTasksHeading": "Otras tareas de configuración",
"shell.onboarding.setupProgressLabel": "{{current}} de {{max}} pasos de configuración completados",
"shell.onboarding.sitejetDescription": "Empiece a crear su sitio web con plantillas profesionales.",
"shell.onboarding.sitejetFeatureEditor": "Editor visual: vea los cambios al instante",
"shell.onboarding.sitejetFeatureMobile": "Adaptado a móviles de forma predeterminada",
"shell.onboarding.sitejetFeatureTemplates": "Más de 150 plantillas profesionales para empezar",
"shell.onboarding.sitejetFeatureTools": "Formularios, galerías y herramientas SEO integrados",
"shell.onboarding.sitejetSubtitle": "Creador visual de arrastrar y soltar, sin necesidad de programar.",
"shell.onboarding.sitejetTitle": "Sitejet Builder",
"shell.onboarding.skipAriaLabel": "Omitir la configuración e ir al panel de control",
"shell.onboarding.welcomeSubtitle": "Configure su servidor para empezar. Elija una opción a continuación para comenzar a crear.",
"shell.onboarding.welcomeTitle": "Le damos la bienvenida a <0>Meridian</0>",
"shell.onboarding.wordpressDescription": "Instale WordPress y obtenga el control total de su sitio.",
"shell.onboarding.wordpressFeatureControl": "Control total: código personalizado, API y comercio electrónico",
"shell.onboarding.wordpressFeatureInstall": "Instalación con un solo clic con WP Toolkit",
"shell.onboarding.wordpressFeatureSecurity": "Actualizaciones automáticas, entorno de pruebas y refuerzo de la seguridad",
"shell.onboarding.wordpressFeatureThemes": "Miles de temas y plugins",
"shell.onboarding.wordpressSubtitle": "El CMS más popular del mundo, con la tecnología de WP Toolkit.",
"shell.onboarding.wordpressTitle": "Sitio de WordPress",
"shell.commandPalette.actionFailedTitle": "No se ha podido ejecutar ese comando",
"shell.commandPalette.clearRecentsAria": "Borrar los comandos recientes",
"shell.commandPalette.closeBackdrop": "Cerrar la paleta de comandos",
"shell.commandPalette.dialogAria": "Paleta de comandos",
"shell.commandPalette.dialogDescription": "Busque funciones, páginas y ajustes, y vaya directamente a ellos.",
"shell.commandPalette.editorialEmptyHint": "Pruebe con el nombre de una función, una página o un ajuste.",
"shell.commandPalette.editorialEmptyTitle": "¿Qué está buscando?",
"shell.commandPalette.loadingAria": "Cargando resultados",
"shell.commandPalette.noResultsPrefix": "No hay coincidencias",
"shell.commandPalette.searchAria": "Buscar comandos",
"shell.commandPalette.searchPlaceholder": "Escriba para buscar…",
"shell.aiAssistant.title": "Asistente de IA",
"shell.aiAssistant.closeLabel": "Cerrar el Asistente de IA",
"shell.aiAssistant.resizeLabel": "Cambiar el tamaño del panel del Asistente de IA",
"shell.aiAssistant.clear": "Borrar",
"shell.aiAssistant.viewActivity": "Ver la actividad",
"shell.aiAssistant.launcher.ask": "Preguntar a la IA",
"shell.aiAssistant.launcher.dismiss": "Descartar",
"shell.aiAssistant.launcher.nudgeTitle": "Asistente de IA",
"shell.aiAssistant.launcher.nudgeOnline": "● En línea · copiloto de alojamiento",
"shell.aiAssistant.launcher.nudgeBody": "¿Se ha quedado atascado? Puedo ayudarle con su cuenta de cPanel: dominios, correo electrónico, bases de datos y mucho más. Haga una pregunta para empezar.",
"shell.aiAssistant.launcher.nudgeAsk": "Preguntar a la IA",
"shell.aiAssistant.launcher.openAriaLabel": "Abrir el Asistente de IA",
"shell.aiAssistant.launcher.nudgeAriaLabel": "Saludo del Asistente de IA",
"shell.whatsNew.title": "Novedades de Meridian",
"shell.whatsNew.subtitle": "Todo cambia ahora: nativo de IA desde su base.",
"shell.whatsNew.openLabel": "Novedades de Meridian",
"shell.whatsNew.unreadLabel": "Novedades de Meridian (nuevas funciones disponibles)",
"shell.whatsNew.closeLabel": "Cerrar",
"shell.whatsNew.loadFailedTitle": "No se han podido abrir las novedades. Vuelva a intentarlo en unos instantes.",
"shell.whatsNew.scrollRegionLabel": "Funciones nuevas de Meridian",
"shell.whatsNew.badge.new": "Nuevo",
"shell.whatsNew.badge.newInMeridian": "Novedad en Meridian",
"shell.whatsNew.badge.nowInMeridian": "Ya en Meridian",
"shell.whatsNew.badge.meridianOnly": "Solo en Meridian",
"shell.whatsNew.nova.heading": "Nova, creador con agentes",
"shell.whatsNew.nova.tagline": "Creador de sitios web y aplicaciones con IA.",
"shell.whatsNew.nova.body": "Describa el sitio o la aplicación que quiere y Nova lo crea en minutos, listo para publicarse en su propio dominio. Sin buscar plantillas ni escribir código.",
"shell.whatsNew.novaWordPress.heading": "Nova for WordPress",
"shell.whatsNew.novaWordPress.tagline": "Creador de sitios web con IA, nativo de WordPress.",
"shell.whatsNew.novaWordPress.body": "Pase de una idea a un sitio web completo de WordPress en minutos. Nova funciona dentro de la instalación de WordPress que ya utiliza aquí, por lo que sus páginas, plugins y contenido permanecen en un mismo lugar.",
"shell.whatsNew.aiAssistant.heading": "Asistente de IA",
"shell.whatsNew.aiAssistant.tagline": "Respuestas con el siguiente paso incorporado.",
"shell.whatsNew.aiAssistant.body": "Haga una pregunta y obtenga una respuesta con fuentes, además de algo con lo que actuar ahí mismo, como ir directamente a su lista de dominios, todo sin salir de cPanel.",
"shell.whatsNew.mcp.heading": "Conectividad MCP",
"shell.whatsNew.mcp.tagline": "Su cPanel, listo para las herramientas de IA.",
"shell.whatsNew.mcp.body": "Conecte a su cuenta de cPanel las herramientas de IA que ya utiliza y deje que hagan el trabajo rutinario, como añadir un subdominio, revisar registros o configurar una base de datos, mientras usted sigue creando.",
"shell.whatsNew.webapp.heading": "Node.js",
"shell.whatsNew.webapp.tagline": "Un despliegue que se adapta a su forma de trabajar.",
"shell.whatsNew.webapp.body": "Despliegue su aplicación de Node.js mediante MCP o un asistente de configuración guiada, tanto si se creó con una herramienta de programación con IA como si se escribió a mano.",
"shell.whatsNew.sitejet.heading": "Generador de sitios web con IA de Sitejet",
"shell.whatsNew.sitejet.tagline": "Descríbalo y aparecerá.",
"shell.whatsNew.sitejet.body": "Describa la sección que quiere y Sitejet extraerá sugerencias listas para usar de la biblioteca de diseños, con texto e imágenes. Insértela, haga ajustes y listo.",
"shell.commands.aiAssistant.label": "Preguntar al Asistente de IA",
"shell.commands.aiAssistant.sub": "Converse con el Asistente de IA.",
"shell.commands.signOut.label": "Cerrar sesión",
"shell.commands.toggleTheme.label": "Cambiar el modo de color",
"shell.commands.toggleTheme.sub": "claro/oscuro",
"shell.header.accountMenu": "Cuenta",
"shell.header.colorMode.system": "Sistema",
"shell.header.colorMode.light": "Claro",
"shell.header.colorMode.dark": "Oscuro",
"shell.header.colorMode.group": "Modo de color",
"shell.backSwitch.cta": "Tema clásico de cPanel",
"shell.backSwitch.switching": "Cambiando de tema…",
"shell.backSwitch.error": "No se ha podido cambiar de tema. Vuelva a intentarlo.",
"shell.backSwitch.ariaLabel": "Volver al tema clásico de cPanel",
"shell.backSwitch.tooltip": "Vuelva al tema clásico de cPanel que utilizaba antes.",
"shell.switchback.heading": "Volviendo al tema clásico de cPanel",
"shell.switchback.subtext": "Antes de irse, ¿por qué ha decidido volver?",
"shell.switchback.reasonQuestion": "¿Cuál es el motivo principal por el que vuelve al tema anterior?",
"shell.switchback.reason.missing_feature": "Falta una función que necesito",
"shell.switchback.reason.prefer_classic": "Prefiero el diseño y la familiaridad del tema clásico de cPanel",
"shell.switchback.reason.bug_or_broken": "Algo no funcionaba o me he encontrado con un error",
"shell.switchback.reason.performance": "Rendimiento o velocidad",
"shell.switchback.reason.other": "Otro",
"shell.switchback.commentQuestion": "¿Qué mejoraría el tema nuevo?",
"shell.switchback.submit": "Enviar comentarios",
"shell.switchback.skip": "Omitir",
"shell.switchback.switchError": "No se ha podido cambiar de tema. Vuelva a intentarlo.",
"shell.switchback.reasonRequired": "Elija un motivo o seleccione Omitir.",
"shell.profile": "Perfil",
"shell.connections": "Conexiones",
"shell.sessionExpired.description": "Su sesión ha caducado por motivos de seguridad. Inicie sesión de nuevo para continuar.",
"shell.sessionExpired.loginButton": "Iniciar sesión de nuevo",
"shell.sessionExpired.title": "Sesión caducada",
"shell.twoFactorChallenge.codeLabel": "Código de seguridad",
"shell.twoFactorChallenge.description": "Este servidor requiere autenticación de dos factores. Introduzca el código de su aplicación de autenticación para continuar donde lo dejó.",
"shell.twoFactorChallenge.invalidCode": "Ese código de seguridad no es válido. Vuelva a intentarlo.",
"shell.twoFactorChallenge.loginButton": "Iniciar sesión de nuevo",
"shell.twoFactorChallenge.title": "Verifique su identidad",
"shell.twoFactorChallenge.tooManyAttempts": "Demasiados códigos incorrectos. Inicie sesión de nuevo para continuar.",
"shell.twoFactorChallenge.unavailable": "No se ha podido contactar con el servidor para comprobar ese código. Vuelva a intentarlo.",
"shell.twoFactorChallenge.verifyButton": "Verificar",
"shell.twoFactorChallenge.verifying": "Verificando…",
"shell.uapiWarnings.title": "Finalizado, con una advertencia",
"success": "Correcto",
"unlimited": "Ilimitado",
"warning": "Advertencia",
"ssl.autossl.title": "SSL automático",
"ssl.autossl.badge.timedOut": "Tiempo agotado",
"ssl.autossl.badge.running": "En ejecución",
"ssl.autossl.badge.issue": "Problema",
"ssl.autossl.badge.error": "Error",
"ssl.autossl.badge.active": "Activo",
"ssl.autossl.sr.running": "AutoSSL está en ejecución. Normalmente tarda entre 1 y 3 minutos.",
"ssl.autossl.sr.timedOut": "AutoSSL está tardando más de lo previsto.",
"ssl.autossl.sr.encounteredIssue": "AutoSSL ha detectado un problema: {{error}}",
"ssl.autossl.retry": "Reintentar",
"ssl.autossl.retryAutoSsl": "Reintentar AutoSSL",
"ssl.autossl.run": "Ejecutar AutoSSL",
"ssl.autossl.refresh": "Actualizar",
"ssl.autossl.running": "AutoSSL en ejecución…",
"ssl.autossl.runningFor": "En ejecución durante {{elapsed}}",
"ssl.autossl.encounteredIssue": "AutoSSL ha detectado un problema",
"api2.operationFailed": "No se ha podido completar la operación.",
"ssl.issuer.self": "Autofirmado",
"ssl.issuer.notSet": "Sin definir",
"wpx.orphanFilesRemoveBlocked": "Este dominio ya tiene archivos de WordPress de una instalación anterior. Elimínelos en el Administrador de archivos y vuelva a intentarlo.",
"sitejet.unavailable": "Sitejet no está disponible en este servidor. Elija otro creador.",
"sitejet.setupFailed": "No se ha podido configurar Sitejet: {{reason}}",
"serviceError.loadResourceUsage": "No se han podido cargar los límites de uso de su cuenta. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.readDnsZone": "No se ha podido leer la zona DNS de {{domain}}. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.loadBackups": "No se han podido cargar sus backups. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.checkPassword": "No se ha podido comprobar el nivel de seguridad de la contraseña. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.loadCertificates": "No se han podido cargar sus certificados SSL. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.loadCsrs": "No se han podido cargar sus solicitudes de certificado. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.openWebmail": "No se ha podido abrir el webmail. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.loadAutoresponder": "No se ha podido cargar la respuesta automática de {{email}}. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.loadMailSettings": "No se ha podido cargar la configuración del cliente de correo de {{email}}. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.savePreferences": "No se han podido guardar sus preferencias. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.openNova": "No se ha podido abrir Nova para {{domain}}. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.openSitejet": "No se ha podido abrir Sitejet para {{domain}}. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.publishSitejet": "No se ha podido iniciar la publicación de {{domain}}. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.openWordPress": "No se ha podido abrir WordPress para {{domain}}. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.uploadFiles": "No se han podido subir sus archivos. Vuelva a intentarlo.",
"serviceError.removeWordPress": "No se ha podido eliminar la instalación de WordPress. Recargue la página y vuelva a intentarlo.",
"shell.passwordReset.documentTitle": "Cambiar su contraseña",
"shell.passwordReset.title": "Cambiar su contraseña",
"shell.passwordReset.bannerTitle": "Cambio de contraseña requerido",
"shell.passwordReset.reason.forced": "Un administrador ha solicitado que cambie su contraseña.",
"shell.passwordReset.reason.ageGeneric": "La política de seguridad actual requiere que cambie su contraseña regularmente. Su contraseña es demasiado antigua.",
"shell.passwordReset.reason.strength": "Su contraseña no cumple los requisitos de seguridad. Cámbiela ahora para evitar poner su cuenta en riesgo.",
"shell.passwordReset.intro": "No puede usar cPanel hasta que haya cambiado su contraseña.",
"shell.passwordReset.sessionNote": "Cambiar su contraseña finaliza la sesión actual. Vuelva a iniciar sesión con su nueva contraseña.",
"changePassword.confirmPasswordLabel": "Confirmar contraseña",
"changePassword.currentPasswordLabel": "Contraseña actual",
"changePassword.enableDigestLabel": "Activar la autenticación Digest",
"changePassword.error.cannotReuse": "No puede reutilizar una contraseña anterior.",
"changePassword.error.changeFailed": "No se ha podido cambiar la contraseña.",
"changePassword.error.confirmRequired": "Confirme su nueva contraseña.",
"changePassword.error.currentRequired": "La contraseña actual es obligatoria.",
"changePassword.error.incorrectPassword": "La contraseña actual es incorrecta.",
"changePassword.error.newRequired": "La nueva contraseña es obligatoria.",
"changePassword.error.sameAsCurrent": "No puede reutilizar una contraseña anterior.",
"changePassword.error.unexpected": "Se ha producido un error inesperado.",
"changePassword.generateAriaLabel": "Generar una contraseña segura",
"changePassword.generateLabel": "Generar",
"changePassword.heading": "Cambiar contraseña",
"changePassword.loadingDigestLabel": "Cargando la opción de autenticación Digest",
"changePassword.newPasswordLabel": "Nueva contraseña",
"changePassword.passwordsMatch": "Las contraseñas coinciden.",
"changePassword.passwordsMismatch": "Las contraseñas no coinciden.",
"changePassword.strengthHint": "8 caracteres o más, con mayúsculas y minúsculas, números y símbolos.",
"changePassword.submitButton": "Cambiar contraseña",
"changePassword.submitting": "Cambiando la contraseña…",
"changePassword.success": "Su contraseña se ha cambiado correctamente. Vuelva a iniciar sesión con su nueva contraseña.",
"onboarding.wpInstall.removalPartial_one": "Se han eliminado {{removed}} de {{total}} sitios. No se ha podido eliminar {{count}} sitio.",
"onboarding.wpInstall.removalPartial_other": "Se han eliminado {{removed}} de {{total}} sitios. No se han podido eliminar {{count}} sitios.",
"onboarding.wpInstall.removing_one": "Eliminando el sitio existente…",
"onboarding.wpInstall.removing_other": "Eliminando {{count}} sitios existentes…",
"shell.dbUsersPicker.userCount_one": "{{count}} usuario",
"shell.dbUsersPicker.userCount_other": "{{count}} usuarios",
"ssl.autossl.sr.couldNotIssue_one": "AutoSSL no ha podido emitir un certificado.",
"ssl.autossl.sr.couldNotIssue_other": "AutoSSL no ha podido emitir {{count}} certificados.",
"ssl.autossl.couldNotIssue_one": "AutoSSL no ha podido emitir un certificado:",
"ssl.autossl.couldNotIssue_other": "AutoSSL no ha podido emitir {{count}} certificados:",
"ssl.autossl.moreIssues_one": "{{count}} problema más",
"ssl.autossl.moreIssues_other": "{{count}} problemas más",
"shell.passwordReset.reason.age_one": "No ha cambiado su contraseña en {{count}} día. La política de seguridad actual requiere que cambie su contraseña cada {{maxAgeDays}} días para evitar que su cuenta se vea comprometida.",
"shell.passwordReset.reason.age_other": "No ha cambiado su contraseña en {{count}} días. La política de seguridad actual requiere que cambie su contraseña cada {{maxAgeDays}} días para evitar que su cuenta se vea comprometida."
}
Back to Directory