Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/de/websites.js
{
"hub.title": "Websites",
"hub.subtitle": "Verwalten Sie Domains, Subdomains und Website-Einstellungen.",
"hub.addWebsite": "Website hinzufügen",
"hub.tryAgain": "Versuchen Sie es erneut",
"hub.somethingWentWrong": "Etwas ist schiefgelaufen",
"hub.emptyTitle": "Noch keine Websites",
"hub.emptyDescription": "Fügen Sie Ihre erste Website hinzu, um Domains, SSL-Zertifikate und DNS-Einträge zu verwalten.",
"hub.noResultsTitle": "Keine Websites gefunden",
"hub.noResultsSearchHint": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff.",
"hub.noResultsAddHint": "Fügen Sie Ihre erste Domain hinzu, um zu beginnen.",
"hub.launchingSitejet": "Sitejet wird gestartet…",
"hub.actionsColumn": "Aktionen",
"table.colWebsite": "Website",
"table.columnWebsite": "Website",
"table.columnApps": "Apps",
"table.columnFeatures": "Funktionen",
"table.redirectLabel": "Weiterleitung",
"table.redirectToManage": "Leitet weiter zu {{url}}. Verwalten Sie dies in den Einstellungen.",
"table.redirectManageOnly": "Weiterleitung in den Einstellungen verwalten",
"table.columnSsl": "SSL",
"table.columnPhp": "PHP",
"table.hiddenFields": "Weitere Details",
"table.scrollRegion.list": "Websites-Tabelle, scrollbar",
"table.scrollRegion.dns": "DNS-Einträge-Tabelle, scrollbar",
"table.scrollRegion.backups": "Backup-Tabelle, scrollbar",
"table.columns.button": "Spalten",
"table.columns.heading": "Angezeigte Spalten",
"table.columns.alwaysShown": "Immer angezeigt",
"table.columns.notEnoughRoom": "Nicht genügend Platz",
"table.columns.shownUnderName": "Unter dem Namen angezeigt",
"table.columns.scrollsAtThisWidth": "Scrollt bei dieser Breite",
"table.columns.overflowHint": "Einige Spalten befinden sich außerhalb des sichtbaren Bereichs. Scrollen Sie seitwärts, um sie anzuzeigen.",
"table.columns.reset": "Auf automatisch zurücksetzen",
"table.manage": "Verwalten",
"table.manageDomain": "{{domain}} verwalten",
"table.toggleGroup": "Gruppe {{domain}} umschalten",
"table.expandRowAria": "{{domain}} erweitern",
"table.collapseRowAria": "{{domain}} einklappen",
"table.openInNewTab": "{{domain}} in einem neuen Tab öffnen",
"table.changePhpVersionFor": "PHP-Version für {{domain}} ändern",
"table.manageSslFor": "SSL für {{domain}} verwalten",
"table.manageWordPressFor": "WordPress für {{domain}} verwalten",
"table.manageNodejsFor": "Node.js-App für {{domain}} verwalten",
"table.openBuilderFor": "{{name}}-Editor für {{domain}} öffnen",
"table.selfSignedSslFor": "Selbstsigniertes SSL für {{domain}}. SSL verwalten.",
"table.sslExpiringFor": "SSL läuft bald ab für {{domain}}. SSL verwalten.",
"table.sslExpiredFor": "Abgelaufenes SSL für {{domain}}. SSL verwalten.",
"table.expiringSoon": "Läuft bald ab",
"table.sslExpiredInsecure": "Abgelaufen. Die Verbindung ist nicht sicher.",
"table.tagWp": "WP",
"table.tagNodejs": "Node.js",
"table.tagSsl": "SSL",
"table.wpNotResponding": "WordPress reagiert nicht. Es ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder die Installation ist beschädigt.",
"table.openBuilderFailed": "Der Website-Builder konnte nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut.",
"table.sslValid": "Gültig",
"table.sslSelfSigned": "Selbstsigniert",
"table.sslUnknown": "Unbekannt",
"table.sslUnknownFor": "SSL-Status für {{domain}} nicht verfügbar. SSL verwalten.",
"table.sslExpired": "Abgelaufen",
"table.sslNone": "Keine",
"table.sslExpiringDays": "Läuft ab ({{count}} T)",
"table.sslExpiring": "Läuft ab",
"pagination.showing": "Zeige {{start}}-{{end}} von {{total}} an",
"pagination.perPage": "{{count}} pro Seite",
"pagination.itemsPerPage": "Einträge pro Seite",
"pagination.previousPage": "Vorherige Seite",
"pagination.nextPage": "Nächste Seite",
"siteType.main": "Hauptdomain",
"siteType.addon": "Addon-Domain",
"siteType.subdomain": "Subdomain",
"siteType.parked": "Alias",
"sslLabel.valid": "SSL gültig",
"sslLabel.selfSigned": "Selbstsigniert",
"sslLabel.expiring": "SSL läuft ab",
"sslLabel.expired": "SSL abgelaufen",
"sslLabel.none": "Kein SSL",
"filterBar.searchPlaceholder": "Nach Domain filtern…",
"filterBar.minimizeAll": "Alle minimieren",
"filterBar.expandAll": "Alle erweitern",
"filterBar.statusFilters": "Statusfilter",
"filterBar.domainTypeFilters": "Domaintyp-Filter",
"filterBar.chipAll": "Alle",
"filterBar.chipWithSsl": "Mit SSL",
"filterBar.chipWithoutSsl": "Ohne SSL",
"filterBar.chipForBuilder": "{{name}}-Websites",
"filterBar.chipSubdomains": "Subdomains",
"filterBar.chipAddons": "Addon-Domains",
"detail.backToWebsites": "Zurück zu Websites",
"detail.setUpWebsite": "Website einrichten",
"detail.visitSite": "Website besuchen",
"detail.wpAdmin": "WP Admin",
"detail.opening": "Wird geöffnet…",
"detail.editSite": "Website bearbeiten",
"detail.editSiteUnavailable": "Website bearbeiten nicht verfügbar",
"detail.loading": "Wird geladen…",
"detail.siteDetailTabs": "Website-Detail-Tabs",
"detail.openSitejetFor": "Sitejet-Editor für {{domain}} öffnen",
"detail.openNovaFor": "Nova-Editor für {{domain}} öffnen",
"detail.nova": "Nova",
"detail.sslBadgeOpenTab": "{{label}}. SSL-Tab öffnen.",
"detail.wpNotResponding": "WordPress reagiert nicht. Es ist möglicherweise vorübergehend nicht verfügbar oder die Installation ist beschädigt.",
"detail.wordPressBadge": "WordPress",
"detail.webappStop": "Stoppen",
"detail.webappStart": "Starten",
"detail.webappRestart": "Neu starten",
"detail.webappRedeploy": "Erneut bereitstellen",
"detail.webappActionError": "Die App konnte die Aktion nicht abschließen. Versuchen Sie es erneut.",
"detail.sshPassphrase.title": "Geben Sie Ihre SSH-Schlüssel-Passphrase ein",
"detail.sshPassphrase.description": "Der SSH-Schlüssel „{{keyName}}“ ist durch eine Passphrase geschützt. Geben Sie sie ein, um die neuesten Änderungen abzurufen und erneut bereitzustellen. Die Passphrase wird nur für diese Bereitstellung verwendet und niemals gespeichert.",
"detail.sshPassphrase.submit": "Entsperren und erneut bereitstellen",
"detail.sshPassphrase.inProgress": "Die neuesten Änderungen werden aus Ihrem Repository abgerufen. Dies kann eine Minute dauern. Lassen Sie dieses Fenster geöffnet.",
"detail.sshPassphrase.wrongPassphrase": "Diese Passphrase ist nicht korrekt. Versuchen Sie es erneut.",
"detail.sitejet": "Sitejet",
"detail.tabError": "Fehler",
"detail.tabWarning": "Warnung",
"detail.tabAriaLabel": "{{label}}, {{level}}: {{message}}",
"detail.dotSslExpired": "SSL-Zertifikat ist abgelaufen",
"detail.dotSslExpiring": "SSL-Zertifikat läuft bald ab",
"detail.dotSslSelfSigned": "SSL-Zertifikat ist selbstsigniert",
"detail.dotSslNone": "Kein SSL-Zertifikat installiert",
"detail.tabOverview": "Übersicht",
"detail.tabSsl": "SSL",
"detail.tabEmail": "E-Mail",
"detail.tabDns": "DNS",
"detail.tabFiles": "Dateien",
"detail.tabBackups": "Backups",
"detail.tabAliases": "Aliase",
"detail.tabAlias": "Alias",
"detail.tabSettings": "Einstellungen",
"overview.siteInformation": "Website-Informationen",
"overview.websiteFolder": "Website-Ordner",
"overview.phpVersion": "PHP-Version",
"overview.sslCertificate": "SSL-Zertifikat",
"overview.sslExpiry": "SSL-Ablauf",
"overview.wordPressVersion": "WordPress-Version",
"overview.ipAddress": "IP-Adresse",
"overview.domainType": "Domaintyp",
"overview.httpsRedirect": "HTTPS-Weiterleitung",
"overview.enabled": "Aktiviert",
"overview.aboutThisIp": "Über diese IP-Adresse",
"overview.ipPublic": "Öffentlich",
"overview.ipLocal": "Lokal",
"overview.ipUnknown": "unbekannt",
"overview.ipNoNat": " (kein NAT)",
"overview.sslValid": "Gültig",
"overview.sslSelfSigned": "Selbstsigniert",
"overview.sslExpiringSoon": "Läuft bald ab",
"overview.sslExpired": "Abgelaufen",
"overview.sslNotConfigured": "Nicht konfiguriert",
"overview.websiteBuilder": "Website-Builder",
"overview.wordPress": "WordPress",
"overview.wordPressDescription": "Erstellen Sie eine leistungsstarke Website mit dem weltweit beliebtesten CMS.",
"overview.buildWithWordPress": "Mit WordPress erstellen",
"overview.sitejetBuilder": "Sitejet-Builder",
"overview.sitejetPublished": "Veröffentlicht",
"overview.sitejetDraft": "Entwurf",
"overview.sitejetUnavailable": "Nicht verfügbar",
"overview.sitejetLiveMessage": "Ihre Sitejet-Website ist live",
"overview.sitejetDraftMessage": "Sie haben eine Entwurfs-Website in Sitejet",
"overview.sitejetAvailableMessage": "Erstellen Sie eine professionelle Website. Keine Programmierkenntnisse erforderlich.",
"overview.sitejetDisabledTooltip": "Deaktivieren Sie die Weiterleitung oder heben Sie die gemeinsame Nutzung des Dokumentenstamms auf, um Sitejet zu verwenden.",
"overview.sitejetDisableRedirection": "Deaktivieren Sie die Domain-Weiterleitung, um Sitejet zu verwenden.",
"overview.sitejetUnshareDocroot": "Heben Sie die gemeinsame Nutzung des Dokumentenstamms auf, um Sitejet zu verwenden.",
"overview.nodejs": "Node.js",
"overview.nodejsRunning": "Wird ausgeführt",
"overview.nodejsStopped": "Gestoppt",
"overview.nodejsDeploying": "Wird bereitgestellt",
"overview.nodejsFailed": "Fehlgeschlagen",
"overview.nodejsDraft": "Entwurf",
"overview.nodejsNotDeployed": "Nicht bereitgestellt",
"overview.nodejsManageDescription": "Verwalten Sie Build, Laufzeit, Umgebungsvariablen und Protokolle für diese Node.js-App.",
"overview.editSite": "Website bearbeiten",
"overview.continueWithBuilder": "Mit {{builder}} fortfahren",
"overview.builderPublished": "Veröffentlicht",
"overview.builderDraft": "Entwurf",
"overview.builderUnavailable": "Nicht verfügbar",
"overview.builderLiveMessage": "Ihre {{builder}}-Website ist live",
"overview.builderDraftMessage": "Sie haben eine Entwurfs-Website in {{builder}}",
"overview.builderAvailableMessage": "Erstellen Sie eine Website mit {{builder}}. Keine Programmierkenntnisse erforderlich.",
"overview.builderDisableRedirection": "Deaktivieren Sie die Domain-Weiterleitung, um {{builder}} zu verwenden.",
"overview.builderUnshareDocroot": "Heben Sie die gemeinsame Nutzung des Dokumentenstamms auf, um {{builder}} zu verwenden.",
"overview.builderDisabledTooltip": "Deaktivieren Sie die Weiterleitung oder heben Sie die gemeinsame Nutzung des Dokumentenstamms auf, um {{builder}} zu verwenden.",
"overview.buildWithBuilder": "Mit {{builder}} erstellen",
"overview.failedLoadBuilderLink": "{{builder}}-Link konnte nicht geladen werden",
"overview.failedCreateBuilderWebsite": "{{builder}}-Website konnte nicht erstellt werden",
"overview.buildWithSitejet": "Mit Sitejet erstellen",
"overview.settingUp": "Wird eingerichtet…",
"overview.loading": "Wird geladen…",
"overview.failedLoadSitejetLink": "Sitejet-Link konnte nicht geladen werden",
"overview.failedCreateSitejetWebsite": "Sitejet-Website konnte nicht erstellt werden",
"overview.novaBuilder": "Nova",
"overview.novaPublished": "Veröffentlicht",
"overview.novaDraft": "Entwurf",
"overview.novaUnavailable": "Nicht verfügbar",
"overview.novaLiveMessage": "Ihre Nova-Website ist live",
"overview.novaDraftMessage": "Sie haben eine Entwurfs-Website in Nova",
"overview.novaAvailableMessage": "Erstellen Sie eine Website mit KI. Keine Programmierkenntnisse erforderlich.",
"overview.novaDisabledTooltip": "Deaktivieren Sie die Weiterleitung oder heben Sie die gemeinsame Nutzung des Dokumentenstamms auf, um Nova zu verwenden.",
"overview.novaDisableRedirection": "Deaktivieren Sie die Domain-Weiterleitung, um Nova zu verwenden.",
"overview.novaUnshareDocroot": "Heben Sie die gemeinsame Nutzung des Dokumentenstamms auf, um Nova zu verwenden.",
"overview.buildWithNova": "Mit Nova erstellen",
"overview.failedLoadNovaLink": "Nova-Link konnte nicht geladen werden",
"overview.failedCreateNovaWebsite": "Nova-Website konnte nicht erstellt werden",
"overview.redirects": "Weiterleitungen",
"overview.manageInSettings": "In den Einstellungen verwalten",
"overview.redirect301": "301 (Permanent)",
"overview.redirect302": "302 (Temporär)",
"files.fileManager": "Dateimanager",
"files.manageFilesIn": "Dateien verwalten in",
"files.openFileManager": "Dateimanager öffnen",
"files.webAppNotice": "Eine Web-App beantwortet den gesamten Datenverkehr an {{domain}}. Dateien, die Sie in diesem Ordner hinzufügen oder ändern, werden unter dieser Adresse nicht angezeigt.",
"files.webAppNoticeRemedies": "Um diese Dateien bereitzustellen, veröffentlichen Sie sie auf einer Domain, auf der keine Web-App ausgeführt wird.",
"aliases.aliases": "Aliase",
"aliases.addAlias": "Alias hinzufügen",
"aliases.domainName": "Domainname",
"aliases.addPlaceholder": "alias.example.com",
"aliases.willShareConfig": "Diese Domain teilt sich den Website-Ordner, die PHP-Version und das SSL-Zertifikat von {{domain}}.",
"aliases.infoBanner": "Diese Domains sind Aliase für <emphasis>{{domain}}</emphasis>. Sie teilen sich denselben Website-Ordner, dieselbe PHP-Version und dasselbe SSL-Zertifikat.",
"aliases.aliasDomains": "Alias-Domains",
"aliases.sharedConfiguration": "Gemeinsame Konfiguration",
"aliases.websiteFolder": "Website-Ordner",
"aliases.parentDomain": "Übergeordnete Domain",
"aliases.domainType": "Domaintyp",
"aliases.noAliasesTitle": "Keine Aliase für diese Domain",
"aliases.noAliasesDescription": "Alias-Domains teilen sich den Dokumentenstamm und die virtuelle Hostkonfiguration dieser Domain. Fügen Sie einen Alias hinzu, um einen anderen Domainnamen auf diese Website zu verweisen.",
"aliases.cancel": "Abbrechen",
"aliases.remove": "Entfernen",
"aliases.removeConfirmTitle": "{{domain}} entfernen?",
"aliases.removeConfirmDescription": "Dadurch wird die Alias-Domain von {{parentDomain}} entfernt und ihre DNS-Einträge werden gelöscht.",
"aliases.adding": "Wird hinzugefügt…",
"aliases.alreadyInList": "Dieser Alias befindet sich bereits in der Liste.",
"aliases.failedToAdd": "Alias-Domain konnte nicht hinzugefügt werden",
"aliases.failedToAddTitle": "Alias konnte nicht hinzugefügt werden",
"aliases.failedToRemove": "Alias konnte nicht entfernt werden",
"aliases.validation.required": "Ein Domainname ist erforderlich.",
"aliases.validation.noSpaces": "Der Domainname darf keine Leerzeichen enthalten.",
"aliases.validation.needsDot": "Der Domainname muss mindestens einen Punkt enthalten (z. B. alias.example.com).",
"aliases.validation.invalidChars": "Der Domainname enthält ungültige Zeichen. Es sind nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche zulässig.",
"backups.columns.date": "Datum",
"backups.columns.name": "Name",
"backups.columns.source": "Quelle",
"backups.columns.type": "Typ",
"backups.columns.size": "Größe",
"backups.columns.status": "Status",
"backups.source.user": "Manuell",
"backups.source.system": "System",
"backups.type.website": "Website",
"backups.type.collection": "Website-Sammlung",
"backups.status.ready": "Bereit",
"backups.status.inProgress": "In Bearbeitung",
"backups.status.failed": "Fehlgeschlagen",
"backups.list.malformedData": "Die Backup-Liste konnte nicht gelesen werden, da der Server eine unerwartete Antwort zurückgegeben hat.",
"backups.download": "Herunterladen",
"backups.downloadAria": "{{name}} herunterladen",
"backups.searchPlaceholder": "Backups nach Namen durchsuchen…",
"backups.rowAction.restore": "Wiederherstellen",
"backups.rowAction.extract": "Dateien extrahieren",
"backups.rowAction.delete": "Löschen",
"backups.extract.title": "Dateien aus Backup extrahieren",
"backups.extract.backupLabel": "Backup",
"backups.extract.siteLabel": "Website",
"backups.extract.helper": "Kopiert die Dateien Ihrer Website in einen Ordner. Diese Aktion überschreibt keine vorhandenen Dateien und aktiviert nichts.",
"backups.extract.destinationLabel": "Extrahieren nach",
"backups.extract.destinationPlaceholder": "extracted-files",
"backups.extract.pathRequired": "Geben Sie einen Zielordner ein.",
"backups.extract.pathAbsolute": "Geben Sie einen Pfad relativ zu Ihrem Home-Verzeichnis ein. Beginnen Sie ihn nicht mit einem Schrägstrich (/).",
"backups.extract.pathTraversal": "Der Pfad darf nicht „..“ enthalten.",
"backups.extract.cancel": "Abbrechen",
"backups.extract.confirm": "Dateien extrahieren",
"backups.extract.extracting": "Wird extrahiert…",
"backups.extract.failed": "Die Extraktion konnte nicht gestartet werden: {{message}}",
"backups.restore.title": "{{domain}} wiederherstellen",
"backups.restore.intro": "Stellen Sie {{domain}} direkt aus „{{name}}“ wieder her.",
"backups.restore.warnFiles": "Dadurch werden die aktuellen Dateien von {{domain}} durch die Dateien aus diesem Backup überschrieben. Dateien, die Sie seit dem Backup hinzugefügt haben, bleiben erhalten, sofern Sie sie nicht unten entfernen.",
"backups.restore.warnDatabase": "Das Wiederherstellen einer Datenbank setzt sie exakt auf den Stand des Backups zurück. Dabei werden die aktuellen Inhalte gelöscht und ersetzt und alles entfernt, was Sie seit dem Backup hinzugefügt haben.",
"backups.restore.databasesHeading": "Datenbanken",
"backups.restore.selectAll": "Alle auswählen",
"backups.restore.includeDbNamed": "Datenbank {{name}} wiederherstellen",
"backups.restore.dbRowSubtitle": "MySQL-Datenbank",
"backups.restore.restoreDatabasesLabel": "Datenbanken wiederherstellen",
"backups.restore.restoreDatabasesHelp": "Stellt die in diesem Backup enthaltenen Datenbanken zusammen mit den Website-Dateien wieder her.",
"backups.restore.cleanLabel": "Dateien entfernen, die Sie seit diesem Backup hinzugefügt haben",
"backups.restore.cleanHelp": "Stellt {{domain}} genau auf den Zustand zum Zeitpunkt der Backup-Erstellung zurück und löscht dauerhaft alle Dateien, die Sie seitdem erstellt oder geändert haben.",
"backups.restore.warnClean": "Bei der Wiederherstellung wird der gesamte Inhalt des Dokumentenstamms von {{domain}} gelöscht und durch den Inhalt des Backups {{name}} ersetzt. Sie können keine Dateien wiederherstellen, die Sie seit der Erstellung des Backups hinzugefügt haben.",
"backups.restore.cancel": "Abbrechen",
"backups.restore.confirm": "Website wiederherstellen",
"backups.restore.restoring": "Wird wiederhergestellt…",
"backups.restore.failed": "Die Wiederherstellung konnte nicht gestartet werden: {{message}}",
"backups.restore.failedNoOperationId": "Der Server hat die Wiederherstellungsanfrage akzeptiert, aber keine Möglichkeit zur Fortschrittsverfolgung zurückgegeben. Versuchen Sie es erneut.",
"backups.deleteConfirm.title": "Backup löschen?",
"backups.deleteConfirm.body": "Das Backup „{{name}}“ dauerhaft löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"backups.deleteConfirm.ctaLabel": "Löschen",
"backups.bulkAction.delete": "Löschen",
"backups.bulkDeleteConfirm.title": "Backups löschen?",
"backups.bulkDeleteConfirm.bodyOne": "1 Backup dauerhaft löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"backups.bulkDeleteConfirm.bodyOther": "{{count}} Backups dauerhaft löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"backups.bulkDeleteConfirm.ctaLabel": "Löschen",
"backups.deleteSuccess": "„{{name}}“ wurde gelöscht.",
"backups.deleteError": "„{{name}}“ konnte nicht gelöscht werden.",
"backups.deleteFailedGeneric": "Das Backup konnte nicht gelöscht werden.",
"backups.failedGenericReason": "Der Server hat keinen Grund angegeben. Versuchen Sie es erneut.",
"backups.downloadStarting": "„{{name}}“ wird für den Download vorbereitet…",
"backups.emptyTitle": "Noch keine Backups",
"backups.emptyDescription": "Erstellen Sie ein Backup dieser Website, um ihre Dateien und Datenbank zu schützen.",
"backups.noResultsTitle": "Keine passenden Backups",
"backups.noResultsDescription": "Keine Backups entsprechen Ihrer Suche.",
"backups.progress.working": "Wird bearbeitet…",
"backups.progress.percent": "{{percent}}%",
"backups.progress.elapsed": "{{time}} vergangen",
"backups.progress.createDone": "Backup abgeschlossen.",
"backups.progress.restoreDone": "Wiederherstellung abgeschlossen.",
"backups.progress.extractDone": "Dateien extrahiert.",
"backups.progress.extractDoneDesc": "Ihre extrahierten Dateien sind unter ~/{{path}} verfügbar.",
"backups.progress.viewFiles": "Dateien anzeigen",
"backups.progress.createFailed": "Backup fehlgeschlagen.",
"backups.progress.restoreFailed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen.",
"backups.progress.extractFailed": "Extraktion fehlgeschlagen.",
"backups.progress.failedGeneric": "Der Vorgang ist fehlgeschlagen.",
"backups.progress.lostTitle": "Backup-Status nicht verfügbar",
"backups.progress.lostDescription": "Der Server konnte nicht erreicht werden, um diesen Vorgang zu verfolgen. Er wird möglicherweise noch im Hintergrund ausgeführt. Aktualisieren Sie die Liste oder versuchen Sie es erneut, um weiter zu prüfen.",
"backups.progress.lostNotification": "Ein Backup-Vorgang konnte nicht verfolgt werden. Er wird möglicherweise noch ausgeführt. Aktualisieren Sie die Backup-Liste, um dies zu überprüfen.",
"backups.progress.retry": "Erneut versuchen",
"backups.progress.dismiss": "Verwerfen",
"backups.create.cta": "Backup erstellen",
"backups.create.title": "{{domain}} sichern",
"backups.create.intro": "Erstellt ein Website-Backup der Dateien und Datenbanken von {{domain}}. Das Backup wird in der Liste angezeigt, sobald es bereit ist.",
"backups.create.filesLabel": "Website-Dateien",
"backups.create.filesHint": "Immer enthalten.",
"backups.create.filesAlwaysIncluded": "Website-Dateien (immer enthalten)",
"backups.create.databasesHeading": "Datenbanken",
"backups.create.selectAll": "Alle auswählen",
"backups.create.includeDbNamed": "Datenbank {{name}} einschließen",
"backups.create.dbRowSubtitle": "MySQL-Datenbank",
"backups.create.databaseNone": "Sie haben keine Datenbanken in diesem Konto.",
"backups.create.detectedBadge": "In Verwendung",
"backups.create.detectionFallbackNote": "Es konnte nicht ermittelt werden, welche Datenbanken diese Website verwendet, daher wurden alle ausgewählt. Deaktivieren Sie alle, die Sie nicht benötigen.",
"backups.create.databasesLoadError": "Ihre Datenbanken konnten nicht geladen werden. Dieses Backup enthält nur Ihre Website-Dateien.",
"backups.create.summaryWithDatabase": "Dieses Backup enthält Ihre Website-Dateien und Datenbanken.",
"backups.create.summaryFilesOnly": "Dieses Backup enthält nur Ihre Website-Dateien.",
"backups.create.emailMeLabel": "Mich per E-Mail benachrichtigen, wenn das Backup abgeschlossen ist",
"backups.create.emailLabel": "E-Mail-Adresse",
"backups.create.emailInvalid": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
"backups.create.quotaWarning": "Dieses Backup könnte Ihren verfügbaren Speicherplatz überschreiten. Schaffen Sie zunächst Speicherplatz, da es sonst fehlschlagen könnte.",
"backups.create.failed": "Das Backup konnte nicht gestartet werden: {{message}}",
"backups.create.cancel": "Abbrechen",
"backups.create.confirm": "Website sichern",
"backups.create.starting": "Wird gestartet…",
"email.emailAccounts": "E-Mail-Konten",
"email.createAccount": "Konto erstellen",
"email.creating": "Wird erstellt…",
"email.usageUnknown": "Nutzung unbekannt",
"email.usedUnlimited": "{{used}} verwendet, unbegrenzt",
"email.usedOf": "{{used}} von {{quota}} verwendet",
"email.storageUsed": "Verwendeter Speicherplatz: {{percent}}%",
"email.deleteConfirmTitle": "{{email}} löschen?",
"email.deleteConfirmDescription": "Dadurch werden das E-Mail-Konto und alle zugehörigen Nachrichten dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"email.delete": "Löschen",
"email.deleteAria": "{{email}} löschen",
"email.noAccountsTitle": "Keine E-Mail-Konten",
"email.noAccountsDescription": "Erstellen Sie Ihr erstes E-Mail-Konto auf {{domain}} über die Schaltfläche oben.",
"email.manageInEmailHub": "E-Mail-Weiterleitungen, Filter und mehr in E-Mail verwalten",
"email.tryAgain": "Versuchen Sie es erneut",
"email.loadError": "E-Mail-Konten konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
"email.createModalTitle": "E-Mail auf {{domain}} erstellen",
"email.alreadyExists": "Ein Konto mit dieser Adresse existiert bereits.",
"email.failedToDelete": "Konto konnte nicht gelöscht werden",
"email.passwordTooWeak": "Dieses Passwort hat eine Stärke von {{current}}, es ist jedoch eine Stärke von {{required}} oder höher erforderlich. Wählen Sie ein stärkeres Passwort.",
"ssl.tryAgain": "Versuchen Sie es erneut",
"ssl.loadError": "SSL-Status konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
"ssl.secureTitle": "Ihre Website ist sicher",
"ssl.secureBadge": "Sicher",
"ssl.autosslTitle": "Durch AutoSSL geschützt",
"ssl.autosslBadge": "AutoSSL",
"ssl.expiringTitle": "Zertifikat läuft bald ab",
"ssl.expiringBadge": "Läuft ab",
"ssl.selfSignedTitle": "Selbstsigniertes Zertifikat wird von Browsern nicht vertraut",
"ssl.notSecureBadge": "Nicht sicher",
"ssl.expiredTitle": "Zertifikat ist abgelaufen",
"ssl.expiredBadge": "Abgelaufen",
"ssl.uncoveredTitle": "Zertifikat deckt diese Domain nicht ab",
"ssl.notCoveredBadge": "Nicht abgedeckt",
"ssl.noneTitle": "Kein SSL-Zertifikat installiert",
"ssl.noCertificateBadge": "Kein Zertifikat",
"ssl.expiredMessage": "Dieses Zertifikat ist am <emphasis>{{date}}</emphasis> abgelaufen. Besucher sehen Sicherheitswarnungen und können möglicherweise nicht auf Ihre Website zugreifen.",
"ssl.noneMessage": "Ihre Website wird nur über HTTP bereitgestellt. Besucher sehen <emphasis>„Nicht sicher“</emphasis> in der Adressleiste ihres Browsers. SSL ist für HTTPS, das SEO-Ranking und das Vertrauen der Kunden erforderlich.",
"ssl.uncoveredMessage": "Auf dem Server ist ein Zertifikat installiert, das <emphasis>{{domain}}</emphasis> jedoch nicht in seinen abgedeckten Domains enthält. Besucher sehen eine Warnung über eine Zertifikatsabweichung.",
"ssl.expiringAutoRenew": "AutoSSL versucht, es automatisch zu erneuern.",
"ssl.expiringManualRenew": "Dieses Zertifikat erfordert eine manuelle Erneuerung.",
"ssl.managedByAutossl": "AutoSSL verwaltet dieses Zertifikat und erneuert es automatisch.",
"ssl.validUntil": "Gültig bis {{date}}.",
"ssl.secureSuffix": "Besucher sehen ein Vorhängeschloss-Symbol, das eine sichere Verbindung bestätigt.",
"ssl.autosslNotAvailableHint": "AutoSSL ist für dieses Konto nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter, um die automatische Bereitstellung von SSL-Zertifikaten zu aktivieren.",
"ssl.excludedHint": "Diese Domain ist von AutoSSL ausgeschlossen. Aktivieren Sie es unten, um ein automatisches Zertifikat zu erhalten.",
"ssl.type": "Typ",
"ssl.typeSelfSigned": "Selbstsigniert",
"ssl.typeDv": "DV",
"ssl.expires": "Läuft ab",
"ssl.domainsCovered": "Abgedeckte Domains",
"ssl.autosslActiveTitle": "AutoSSL ist für diese Domain {{state}}",
"ssl.autosslStateDisabled": "deaktiviert",
"ssl.autosslStateActive": "aktiv",
"ssl.autosslExcludedDescription": "Diese Domain erhält keine automatischen Zertifikate.",
"ssl.autosslActiveDescription": "Zertifikate werden automatisch bereitgestellt und erneuert.",
"ssl.autosslUnknownDescription": "Der AutoSSL-Status dieser Domain ist unbekannt.",
"ssl.autosslToggleLabel": "AutoSSL für diese Domain umschalten",
"ssl.autosslToggleError": "AutoSSL für diese Domain konnte nicht aktualisiert werden. Versuchen Sie es erneut.",
"ssl.autosslNotAvailableTitle": "AutoSSL nicht verfügbar",
"ssl.autosslDisabledByProvider": "Ihr Hosting-Anbieter hat die automatische Verwaltung von SSL-Zertifikaten deaktiviert. Wenden Sie sich an ihn, um sie zu aktivieren, oder installieren Sie Zertifikate manuell.",
"ssl.sslInstallNotAvailable": "Die Installation von SSL-Zertifikaten ist für dieses Konto nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter, um Unterstützung zu erhalten.",
"ssl.failedLoadSslData": "SSL-Daten konnten nicht geladen werden",
"ssl.callFailed": "{{module}}/{{func}} fehlgeschlagen",
"dns.dnsRecords": "DNS-Einträge",
"dns.zoneNotice": "Zeigt alle DNS-Einträge für <emphasis>{{domain}}</emphasis> an, einschließlich Einträgen für Subdomains und Aliase. Änderungen hier wirken sich auf die gesamte Zone aus.",
"dns.expectedAHint": "A-Einträge für diese Domain sollten auf <ip>{{ip}}</ip> verweisen.",
"dns.searchPlaceholder": "DNS-Einträge durchsuchen…",
"dns.emptyTitle": "Keine DNS-Einträge",
"dns.emptyDescription": "Fügen Sie Einträge hinzu, um zu konfigurieren, wie Ihre Domain aufgelöst wird.",
"dns.noResultsTitle": "Keine passenden DNS-Einträge",
"dns.noResultsDescription": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff.",
"dns.addRecord": "Eintrag hinzufügen",
"dns.deleteConfirmTitle": "DNS-Eintrag löschen?",
"dns.deleteConfirmDescription": "Dadurch wird der DNS-Eintrag dauerhaft gelöscht, was sich darauf auswirken kann, wie Ihre Domain aufgelöst wird.",
"dns.delete": "Löschen",
"dns.failedToLoad": "DNS-Einträge konnten nicht geladen werden",
"dns.failedToSave": "Eintrag konnte nicht gespeichert werden",
"dns.failedToDelete": "Eintrag konnte nicht gelöscht werden",
"dnsColumns.copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
"dnsColumns.copied": "Kopiert",
"dnsColumns.copiedExclaim": "Kopiert",
"dnsColumns.expectedHint": "Dieser A-Eintrag stimmt nicht mit der öffentlichen IP-Adresse des Servers überein.",
"dnsColumns.expectedPrefix": "Erwartet: ",
"dnsColumns.columnType": "Typ",
"dnsColumns.columnName": "Name",
"dnsColumns.columnValue": "Wert",
"dnsColumns.columnTtl": "TTL",
"dnsColumns.ttlSeconds": "{{ttl}}s",
"dnsColumns.edit": "Bearbeiten",
"dnsColumns.delete": "Löschen",
"dnsModal.editTitle": "DNS-Eintrag bearbeiten",
"dnsModal.addTitle": "DNS-Eintrag hinzufügen",
"dnsModal.type": "Typ",
"dnsModal.name": "Name",
"dnsModal.namePlaceholder": "@ oder Subdomain",
"dnsModal.ttl": "TTL",
"dnsModal.priority": "Priorität",
"dnsModal.weight": "Gewichtung",
"dnsModal.port": "Port",
"dnsModal.issuerCriticalFlag": "Kritisches Aussteller-Flag",
"dnsModal.issuerCriticalFlagOption": "1 (Aussteller kritisch)",
"dnsModal.tag": "Tag",
"dnsModal.caaTagIssue": "issue",
"dnsModal.caaTagIssuewild": "issuewild",
"dnsModal.caaTagIodef": "iodef",
"dnsModal.parametersOptional": "Parameter (optional)",
"dnsModal.paramsPlaceholder": "alpn=h2,h3",
"dnsModal.saving": "Wird gespeichert…",
"dnsModal.saveChanges": "Änderungen speichern",
"dnsModal.addRecord": "Eintrag hinzufügen",
"dnsModal.cancel": "Abbrechen",
"dnsModal.valueFieldDefault": "Wert",
"dnsModal.valuePlaceholderDefault": "Wert",
"dnsModal.valueLabelAddress": "Adresse",
"dnsModal.valueLabelTargetFqdn": "Ziel (FQDN)",
"dnsModal.valueLabelNameserverFqdn": "Nameserver (FQDN)",
"dnsModal.valueLabelDestinationFqdn": "Ziel (FQDN)",
"dnsModal.valueLabelTarget": "Ziel",
"dnsModal.valueLabelValue": "Wert",
"dnsValidation.underscoreInName": "Der Name eines „{{type}}“-Eintrags darf keinen Unterstrich enthalten. Meinten Sie einen CNAME zu erstellen?",
"dnsValidation.nameTooLong": "Der Eintragsname darf {{max}} Zeichen nicht überschreiten.",
"dnsValidation.wildcardPosition": "Ein Wildcard „*“ darf nur am Anfang des Eintragsnamens stehen.",
"dnsValidation.consecutiveDots": "Der Eintragsname darf keine 2 aufeinanderfolgenden Punkte enthalten.",
"dnsValidation.labelTooLong": "Jedes Label im Eintragsnamen darf {{max}} Zeichen nicht überschreiten.",
"dnsValidation.invalidNameChars": "Der Eintragsname darf nur Buchstaben, Ziffern, Bindestriche und Unterstriche enthalten.",
"dnsValidation.ttlInvalid": "Geben Sie eine TTL in Sekunden ein (eine positive ganze Zahl).",
"dnsValidation.ttlRange": "Geben Sie eine TTL zwischen 1 und {{max}} Sekunden ein.",
"dnsValidation.caaMailtoInvalid": "Geben Sie eine gültige mailto-Adresse ein (z. B. mailto:admin@example.com).",
"dnsValidation.caaIodefInvalid": "Geben Sie eine gültige mailto-Adresse oder http(s)-URL ein.",
"dnsValidation.caaIssueInvalid": "Geben Sie eine Domain einer Zertifizierungsstelle ein (z. B. letsencrypt.org) oder ein einzelnes „;“.",
"dnsValidation.nameRequired": "Geben Sie einen Namen für den Eintrag ein.",
"dnsValidation.valueRequired": "Geben Sie einen Wert für den Eintrag ein.",
"dnsValidation.priorityRequired": "Geben Sie eine Priorität für diesen Eintragstyp ein.",
"dnsValidation.priorityRange": "Geben Sie eine Priorität zwischen 0 und 65535 ein.",
"dnsValidation.weightRequired": "Geben Sie eine Gewichtung für diesen Eintragstyp ein.",
"dnsValidation.weightRange": "Geben Sie eine Gewichtung zwischen 0 und 65535 ein.",
"dnsValidation.portRequired": "Geben Sie einen Port für diesen Eintragstyp ein.",
"dnsValidation.portRange": "Geben Sie einen Port zwischen 0 und 65535 ein.",
"dnsValidation.flagInvalid": "Wählen Sie ein Flag „Aussteller kritisch“ aus.",
"dnsValidation.tagInvalid": "Wählen Sie ein Tag aus (issue, issuewild oder iodef).",
"dnsValidation.ipv4Invalid": "Geben Sie eine gültige IPv4-Adresse ein (z. B. 192.0.2.1).",
"dnsValidation.ipv6Invalid": "Geben Sie eine gültige IPv6-Adresse ein (z. B. 2001:db8::1).",
"dnsValidation.fqdnInvalid": "Geben Sie einen gültigen Hostnamen ein (z. B. mail.example.com), keine IP-Adresse.",
"dnsValidation.srvTargetInvalid": "Geben Sie einen gültigen Zielhostnamen ein (z. B. sip.example.com) oder „.“ für keinen.",
"dnsValidation.targetInvalid": "Geben Sie einen gültigen Zielhostnamen ein oder „.“, um den Standardendpunkt zu verwenden.",
"dnsValidation.txtTooLong": "Ein TXT-Eintrag darf {{max}} Bytes nicht überschreiten.",
"settings.dismissError": "Fehler ausblenden",
"settings.domainSettings": "Domaineinstellungen",
"settings.aliasInfo": "Diese Domain ist auf <emphasis>{{domain}}</emphasis> geparkt. Sie verwendet denselben Website-Ordner, dieselbe PHP-Version und dieselben SSL-Einstellungen.",
"settings.websiteFolder": "Website-Ordner",
"settings.edit": "Bearbeiten",
"settings.docrootWarning": "Das Ändern dieses Ordners kann dazu führen, dass die Website falsche Dateien ausliefert oder defekt wirkt. Dadurch wird nur geändert, wo der Webserver sucht. Es werden keine Dateien verschoben oder umbenannt.",
"settings.websiteFolderPath": "Pfad des Website-Ordners",
"settings.save": "Speichern",
"settings.changeFolderTitle": "Website-Ordner ändern?",
"settings.changeFolderDescription": "Dies ändert, wo der Webserver nach den Dateien von {{domain}} sucht. Ihre Dateien werden nicht verschoben oder gelöscht.",
"settings.changeFolder": "Ordner ändern",
"settings.cancel": "Abbrechen",
"settings.phpVersion": "PHP-Version",
"settings.loading": "Wird geladen…",
"settings.phpInherit": "Erben (Systemstandard)",
"settings.notAvailable": "N/A",
"settings.forceHttps": "HTTPS erzwingen",
"settings.forceHttpsRedirect": "HTTPS-Weiterleitung erzwingen",
"settings.inheritedFromMain": "Von der Hauptdomain übernommen",
"settings.redirects": "Weiterleitungen",
"settings.addRedirect": "Weiterleitung hinzufügen",
"settings.loadingRedirects": "Weiterleitungen werden geladen…",
"settings.redirect301": "301 (Permanent)",
"settings.redirect302": "302 (Temporär)",
"settings.deleteRedirectTitle": "Weiterleitung löschen?",
"settings.deleteRedirectDescription": "Dadurch wird die Weiterleitung von {{source}} zu {{target}} entfernt, sodass dieser Pfad keinen Datenverkehr mehr weiterleitet.",
"settings.delete": "Löschen",
"settings.deleteRedirectAria": "Weiterleitung {{source}} löschen",
"settings.adding": "Wird hinzugefügt…",
"settings.noRedirects": "Keine Weiterleitungen konfiguriert.",
"settings.redirectDestLabel": "Diese Domain weiterleiten zu",
"settings.redirectDestPlaceholder": "https://example.com/new-home",
"settings.redirectDestHint": "Jeder Besuch dieser Domain (und aller Pfade darunter) wird zur oben angegebenen URL weitergeleitet.",
"settings.ftpAccounts": "FTP-Konten",
"settings.addFtpAccount": "FTP-Konto hinzufügen",
"settings.username": "Benutzername",
"settings.ftpUserPlaceholder": "ftpuser",
"settings.password": "Passwort",
"settings.strongPasswordPlaceholder": "Starkes Passwort",
"settings.quota": "Kontingent",
"settings.create": "Erstellen",
"settings.loadingFtp": "FTP-Konten werden geladen…",
"settings.unlimited": "Unbegrenzt",
"settings.ftpUsage": "{{used}} / {{quota}} MB",
"settings.deleteFtpTitle": "FTP-Konto {{user}} löschen?",
"settings.deleteFtpDescription": "Das Löschen dieses FTP-Kontos entfernt nur dessen Anmeldung. Dateien in seinem Home-Verzeichnis bleiben erhalten. Gespeicherte Anmeldedaten oder Lesezeichen dafür funktionieren nicht mehr.",
"settings.deleteFtpAria": "FTP-Konto {{user}} löschen",
"settings.noFtpAccounts": "Keine FTP-Konten für diese Website.",
"settings.addUser": "Benutzer hinzufügen",
"settings.usernamePlaceholder": "Benutzername",
"settings.wpAdminAccount": "WordPress-Admin-Konto",
"settings.loadingWpInfo": "WordPress-Kontoinformationen werden geladen…",
"settings.wpUsernameLabel": "Benutzername:",
"settings.changeWordPressPassword": "WordPress-Passwort ändern",
"settings.directoryPrivacy": "Verzeichnisschutz",
"settings.loadingDirPrivacy": "Verzeichnisschutz wird geladen…",
"settings.manageUsers": "Benutzer verwalten",
"settings.showUsersForPath": "Benutzer verwalten: Benutzer für {{path}} anzeigen",
"settings.hideUsersForPath": "Benutzer verwalten: Benutzer für {{path}} ausblenden",
"settings.hideUsersSavingForPath": "Benutzer verwalten: Änderungen an {{path}} werden gespeichert; Benutzer können erst ausgeblendet werden, wenn dies abgeschlossen ist",
"settings.searchDirectoriesPlaceholder": "Verzeichnisse durchsuchen…",
"settings.searchDirectoriesLabel": "Verzeichnisse durchsuchen",
"settings.clearDirectorySearch": "Verzeichnissuche zurücksetzen",
"settings.noMatchingDirectories": "Keine Verzeichnisse entsprechen Ihrer Suche.",
"settings.dirPrivacyPaginationLabel": "Verzeichnisseiten",
"settings.dirPrivacyPreviousLabel": "Zurück",
"settings.dirPrivacyPreviousPage": "Vorherige Seite der Verzeichnisse",
"settings.dirPrivacyNextLabel": "Weiter",
"settings.dirPrivacyNextPage": "Nächste Seite der Verzeichnisse",
"settings.dirPrivacyGoToPage": "Zu Seite {{page}} wechseln",
"settings.dirPrivacyMorePages": "Weitere Seiten",
"settings.dirPrivacyPageStatus": "Seite {{page}} von {{total}}",
"settings.realm": "Bereich: {{name}}",
"settings.protected": "Geschützt",
"settings.open": "Öffnen",
"settings.toggleProtectionFor": "Schutz für {{path}} umschalten",
"settings.authorizedUsers": "Autorisierte Benutzer",
"settings.loadingUsers": "Benutzer werden geladen…",
"settings.deleteUserFromPath": "Benutzer {{login}} aus {{path}} löschen",
"settings.noUsersEnrolled": "Noch keine Benutzer registriert.",
"settings.noProtectedDirectories": "Keine geschützten Verzeichnisse gefunden.",
"settings.noProtectedDirectoriesHint": "Schützen Sie einen Ordner mit einem Passwort, damit Besucher vor dem Öffnen einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben müssen.",
"settings.toggleProtectionLocked": "Fügen Sie einen Benutzer hinzu, bevor Sie den Schutz für {{path}} aktivieren",
"settings.toggleProtectionLockedTooltip": "Ein autorisierter Benutzer muss vorhanden sein, bevor der Verzeichnisschutz aktiviert werden kann.",
"settings.toggleProtectionChecking": "Es wird geprüft, ob {{path}} Benutzer hat, bevor der Schutz aktiviert werden kann",
"settings.toggleProtectionCheckFailed": "Konnte nicht prüfen, ob {{path}} Benutzer hat. Erweitern Sie den Ordner, um es erneut zu versuchen",
"settings.checkUsersFailedHint": "Die Benutzer dieses Ordners konnten nicht geprüft werden. Erweitern Sie ihn, um es erneut zu versuchen.",
"settings.dirPrivacyLockedHint": "Fügen Sie einen autorisierten Benutzer hinzu, bevor Sie den Schutz aktivieren.",
"settings.dirPrivacyCheckingHint": "Die Benutzer dieses Ordners werden geprüft…",
"settings.dirPrivacyLockedOutWarning": "Dieser Ordner ist geschützt, hat aber keine autorisierten Benutzer, sodass niemand ihn öffnen kann. Erweitern Sie den Ordner, um einen Benutzer hinzuzufügen, oder deaktivieren Sie den Schutz.",
"settings.dirPrivacyLockoutCheckFailedWarning": "Die Benutzer dieses geschützten Ordners konnten nicht geprüft werden. Er hat möglicherweise keine Benutzer und sperrt dadurch alle aus. Erweitern Sie den Ordner, um es erneut zu versuchen, fügen Sie einen Benutzer hinzu, oder deaktivieren Sie den Schutz.",
"settings.dangerZone": "Gefahrenbereich",
"settings.dangerZoneDescription": "Aktionen hier können diese Domain und ihre Konfiguration dauerhaft entfernen. Prüfen Sie sorgfältig, bevor Sie fortfahren.",
"settings.removeDomain": "Domain entfernen",
"settings.removeConfirmTitle": "{{domain}} entfernen?",
"settings.removeConfirmDescription": "Dadurch werden die Domain und ihre gesamte zugehörige Konfiguration dauerhaft entfernt. Diese Aktion kann nicht widerrufen werden.",
"settings.removeConfirmDescriptionWithWebApp": "Dadurch werden die Domain und ihre gesamte zugehörige Konfiguration dauerhaft entfernt, einschließlich der darauf bereitgestellten Webanwendung „{{appName}}“. Diese Aktion kann nicht widerrufen werden.",
"settings.removePermanently": "Dauerhaft entfernen",
"settings.removeDescription": "Entfernt DNS-Einträge, Serverkonfiguration, Weiterleitungen und zugehörige FTP-Konten. Ihre Dateien im Dokumentenstamm werden nicht gelöscht.",
"settings.toast.redirectAddedTitle": "Weiterleitung hinzugefügt",
"settings.toast.redirectAddedDescription": "{{domain}} leitet jetzt zu {{dest}} weiter.",
"settings.toast.redirectAddFailedTitle": "Weiterleitung konnte nicht hinzugefügt werden",
"settings.toast.redirectDeletedTitle": "Weiterleitung entfernt",
"settings.toast.redirectDeletedDescription": "{{domain}} leitet nicht mehr weiter.",
"settings.toast.redirectDeleteFailedTitle": "Weiterleitung konnte nicht gelöscht werden",
"settings.toast.ftpAccountCreatedTitle": "FTP-Konto erstellt",
"settings.toast.ftpAccountCreatedDescription": "{{login}} kann sich jetzt per FTP anmelden.",
"settings.toast.userAddedTitle": "Benutzer hinzugefügt",
"settings.toast.userAddedDescription": "{{login}} kann jetzt auf dieses Verzeichnis zugreifen.",
"settings.toast.userUpdatedTitle": "Passwort aktualisiert",
"settings.toast.userUpdatedDescription": "Das Passwort für {{login}} wurde aktualisiert.",
"settings.toast.userDeletedTitle": "Benutzer entfernt",
"settings.toast.userDeletedDescription": "{{login}} hat keinen Zugriff mehr auf dieses Verzeichnis.",
"settings.toast.domainRemovedTitle": "Domain entfernt",
"settings.toast.domainRemovedDescription": "{{domain}} wurde entfernt.",
"settings.toast.domainRemoveFailedTitle": "Domain konnte nicht entfernt werden",
"settings.toast.domainRemoveFailedDescription": "{{domain}} konnte nicht entfernt werden.",
"settings.toast.domainRemoveUnverifiedDescription": "{{domain}} konnte nicht auf eine bereitgestellte Webanwendung geprüft werden. Versuchen Sie es in einem Moment erneut.",
"settings.error.failedUpdateFolder": "Website-Ordner konnte nicht aktualisiert werden",
"settings.error.failedChangePhp": "PHP-Version konnte nicht geändert werden",
"settings.error.failedToggleHttps": "HTTPS-Weiterleitung konnte nicht umgeschaltet werden",
"settings.error.failedAddRedirect": "Weiterleitung konnte nicht hinzugefügt werden",
"settings.error.failedDeleteRedirect": "Weiterleitung konnte nicht gelöscht werden",
"settings.error.failedLoadFtp": "FTP-Konten konnten nicht geladen werden",
"settings.error.failedCreateFtp": "FTP-Konto konnte nicht erstellt werden",
"settings.error.failedDeleteFtp": "FTP-Konto konnte nicht gelöscht werden",
"settings.error.failedLoadDirPrivacy": "Verzeichnisschutzeinstellungen konnten nicht geladen werden",
"settings.error.failedLoadUsers": "Benutzer konnten nicht geladen werden",
"settings.error.failedToggleProtection": "Verzeichnisschutz konnte nicht aktualisiert werden",
"settings.error.failedAddUser": "Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden",
"settings.error.failedDeleteUser": "Benutzer konnte nicht gelöscht werden",
"settings.error.failedVerifyBeforeDelete": "Die autorisierten Benutzer dieses Ordners konnten nicht überprüft werden, daher wurde nichts entfernt. Versuchen Sie es erneut.",
"settings.error.disableProtectionBeforeDeletingLastUser": "Deaktivieren Sie den Verzeichnisschutz, bevor Sie den letzten autorisierten Benutzer entfernen, da dieser Ordner sonst für alle gesperrt wäre.",
"settings.error.mutationInProgress": "Eine andere Änderung wird noch gespeichert. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.",
"settings.error.failedRefreshUsers": "Die autorisierten Benutzer dieses Ordners konnten nicht aktualisiert werden. Erneuter Versuch…",
"settings.error.failedRefreshUsersRetryExhausted": "Die autorisierten Benutzer dieses Ordners konnten nicht aktualisiert werden. Erweitern Sie den Ordner, um es erneut zu versuchen.",
"settings.error.failedLoadWpAccount": "WordPress-Kontoinformationen konnten nicht geladen werden",
"settings.validation.ftpUserRequired": "Geben Sie einen FTP-Benutzer ein.",
"settings.validation.ftpUserChars": "Verwenden Sie Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche. Keine Punkte oder Leerzeichen.",
"settings.validation.passwordRequired": "Geben Sie ein Passwort ein.",
"settings.validation.usernameRequired": "Geben Sie einen Benutzernamen ein.",
"settings.validation.dirUserChars": "Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen und die Symbole . _ -.",
"settings.validation.quotaRequired": "Geben Sie eine Zahl ein.",
"settings.validation.quotaWhole": "Geben Sie eine ganze Zahl ein.",
"settings.validation.quotaMin": "Geben Sie eine Zahl größer oder gleich 1 ein.",
"settings.validation.docrootRequired": "Geben Sie einen Pfad für den Website-Ordner ein.",
"settings.validation.docrootChars": "Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen und die Symbole . _ - /. Keine Leerzeichen.",
"settings.validation.docrootNoDotDot": "Der Ordnerpfad darf „..“ nicht enthalten.",
"settings.validation.docrootNoDoubleSlash": "Der Ordnerpfad darf „//“ nicht enthalten.",
"settings.validation.redirectDestRequired": "Geben Sie die URL ein, zu der diese Domain weiterleiten soll.",
"settings.validation.redirectDestUrl": "Geben Sie eine vollständige URL ein, die mit http:// oder https:// beginnt.",
"changeWpPassword.title": "WordPress-Admin-Passwort ändern",
"changeWpPassword.newPassword": "Neues Passwort",
"changeWpPassword.confirmNewPassword": "Neues Passwort bestätigen",
"changeWpPassword.cancel": "Abbrechen",
"changeWpPassword.saving": "Wird gespeichert…",
"changeWpPassword.progressNotice": "Ihr WordPress-Admin-Passwort wird aktualisiert. Dies kann bis zu 15 Sekunden dauern.",
"changeWpPassword.changePassword": "Passwort ändern",
"changeWpPassword.toastTitle": "WordPress-Passwort aktualisiert",
"changeWpPassword.toastDescription": "Ihr neues Passwort ist aktiv.",
"changeWpPassword.failed": "Passwort konnte nicht geändert werden. Versuchen Sie es erneut.",
"changeWpPassword.validation.passwordRequired": "Geben Sie ein neues Passwort ein.",
"changeWpPassword.validation.confirmRequired": "Bestätigen Sie Ihr neues Passwort.",
"changeWpPassword.validation.passwordsMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein.",
"redirectSlideOver.title": "Weiterleitung hinzufügen",
"redirectSlideOver.description": "Weiterleitung für {{domain}}",
"redirectSlideOver.sourcePath": "Quellpfad",
"redirectSlideOver.destinationUrl": "Ziel-URL",
"redirectSlideOver.destinationPlaceholder": "https://example.com/new-page",
"redirectSlideOver.redirectType": "Weiterleitungstyp",
"redirectSlideOver.type301": "301 (Permanent)",
"redirectSlideOver.type302": "302 (Temporär)",
"redirectSlideOver.wildcardRedirect": "Wildcard-Weiterleitung",
"redirectSlideOver.successMessage": "Weiterleitung erfolgreich hinzugefügt.",
"redirectSlideOver.cancel": "Abbrechen",
"redirectSlideOver.adding": "Wird hinzugefügt…",
"redirectSlideOver.addRedirect": "Weiterleitung hinzufügen",
"redirectSlideOver.destinationRequired": "Die Ziel-URL ist erforderlich.",
"redirectSlideOver.failedToAdd": "Weiterleitung konnte nicht hinzugefügt werden",
"addSite.usedLabel": "{{used}}/{{max}} verwendet",
"addSite.nodejsLimitReached": "Node.js-App-Limit erreicht ({{used}}/{{max}}). Entfernen Sie eine App, um eine weitere zu erstellen.",
"addSite.nodejsLimitReachedNoCounts": "Node.js-App-Limit erreicht. Entfernen Sie eine App, um eine weitere zu erstellen.",
"addSite.nodejsTempDomainBlocked": "Node.js ist auf temporären Domains, die keine Subdomain-Erstellung erlauben, nicht verfügbar.",
"addSite.noDomainSpecified": "Keine Domain angegeben.",
"addSite.failedCreateSubdomain": "Subdomain konnte nicht erstellt werden.",
"addSite.builderSetupFailed": "Website-Einrichtung fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.",
"addSite.builderUnavailable": "Der Website-Builder ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuchen Sie es erneut.",
"addSite.continueDisabled.builder": "Wählen Sie einen Website-Builder aus, um fortzufahren.",
"addSite.continueDisabled.existingBuilder": "Verwenden Sie die Schaltfläche „{{builder}} öffnen“, um die vorhandene Website zu verwalten.",
"addSite.continueDisabled.incomplete": "Schließen Sie diesen Schritt ab, um fortzufahren.",
"addSite.continueDisabled.review": "Beheben Sie das oben angezeigte Problem, um fortzufahren.",
"addSite.continueDisabled.submitting": "Ihre Website wird erstellt…",
"addSite.continueDisabled.unavailable": "Fortfahren ist derzeit nicht verfügbar.",
"addSite.continueDisabled.validating": "Dieser Schritt wird überprüft…",
"addSite.builderHeading": "Wie möchten Sie erstellen?",
"addSite.builderSubtitle": "Wählen Sie ein Tool zum Erstellen Ihrer Website aus.",
"addSite.builderRadioGroupLabel": "Website-Builder",
"addSite.alreadyInstalled": "Bereits installiert",
"addSite.editExistingSite": "Vorhandene Website bearbeiten",
"addSite.openBuilder": "{{builder}} öffnen",
"addSite.customTitle": "Eigener Code",
"addSite.customTagline": "Mit eigenem Code erstellen",
"addSite.customBullet1": "Eigene Dateien hochladen",
"addSite.customBullet2": "Ihr Code, Ihre Art",
"addSite.customBullet3": "Beliebiges Framework verwenden",
"addSite.addonNoneAvailable": "In Ihrem Tarif nicht verfügbar",
"addSite.addonNoneAvailableError": "In Ihrem Tarif nicht verfügbar.",
"addSite.subdomainNoneAvailable": "In Ihrem Tarif nicht verfügbar",
"addSite.subdomainNoneAvailableError": "In Ihrem Tarif nicht verfügbar.",
"addSite.addonLimitReached": "Sie haben alle Domain-Plätze aufgebraucht. Löschen Sie eine Domain oder aktualisieren Sie Ihren Tarif, um eine weitere hinzuzufügen.",
"addSite.addonBlockedBySubdomainLimit": "Löschen Sie eine Subdomain oder aktualisieren Sie Ihren Tarif, um eine weitere Domain hinzuzufügen.",
"addSite.subdomainLimitReached": "Sie haben alle Subdomain-Plätze aufgebraucht. Löschen Sie eine Subdomain oder aktualisieren Sie Ihren Tarif, um eine weitere hinzuzufügen.",
"addSite.primaryHasSiteError": "Diese Domain verfügt bereits über eine Website. Wählen Sie stattdessen eine der anderen Optionen.",
"addSite.primaryCardDescription": "Bereits in Ihrem Konto vorhanden",
"addSite.subdomainCardDescription": "Eine neue Adresse unter {{domain}}",
"addSite.primaryHasSiteLabel": "Domain verfügt bereits über eine Website",
"addSite.domainInUse": "Die App {{appName}} verwendet diese Domain bereits.",
"addSite.domainInUseManage": "Anwendung verwalten: {{appName}}",
"addSite.primaryDocRootCheckFailed": "Es konnte nicht überprüft werden, ob der Dokumentenstamm dieser Domain leer ist. Um ein Überschreiben vorhandener Website-Dateien zu vermeiden, ist das Erstellen hier erst möglich, wenn die Überprüfung erfolgreich war.",
"addSite.primaryDocRootCheckFailedLabel": "Dateiprüfung nicht verfügbar",
"addSite.docRootOccupiedTitle": "Dieser Ordner enthält Dateien",
"addSite.docRootOccupiedBody": "Eine vorherige Website hat Dateien im Dokumentenstamm-Ordner dieser Domain hinterlassen. Eigener Code ist die einzige Option, da jeder andere Builder diese Dateien überschreiben würde. Um einen anderen Builder zu verwenden, entfernen Sie zuerst die Dateien.",
"addSite.docRootOccupiedOpenFiles": "Dateimanager öffnen",
"addSite.noDomainOptionsAvailable": "Derzeit ist keine Domain zum Erstellen verfügbar. Fügen Sie Ihrem Konto eine Domain hinzu oder aktualisieren Sie Ihren Tarif, um zu beginnen.",
"addSite.preparingOptions": "Ihre Website-Optionen werden vorbereitet…",
"addSite.oneRemaining": "1 Platz übrig",
"addSite.addonAvailableLabel": "{{available}} verfügbar",
"addSite.subdomainAvailableLabel": "{{available}} verfügbar",
"ssl.manageInSecurity": "Alle SSL-Optionen in Sicherheit verwalten",
"ssl.detail.issuedBy": "Ausgestellt von {{issuer}}",
"ssl.detail.setUpSsl": "SSL einrichten",
"ssl.detail.renewCertificate": "Zertifikat erneuern",
"ssl.detail.replaceCertificate": "Zertifikat ersetzen",
"ssl.detail.statusRevoked": "Widerrufen",
"ssl.detail.statusNotCovered": "Nicht abgedeckt",
"ssl.detail.nudge.noCert.title": "Kein SSL-Zertifikat installiert",
"ssl.detail.nudge.noCert.body": "Ohne HTTPS tauschen Ihre Website und die Besucher Daten im Klartext aus. Browser kennzeichnen diese Seiten als „Nicht sicher“.",
"ssl.detail.nudge.noCert.action": "SSL einrichten",
"ssl.detail.nudge.selfSigned.title": "Selbstsigniertes Zertifikat",
"ssl.detail.nudge.selfSigned.body": "Browser vertrauen selbstsignierten Zertifikaten nicht, da keine anerkannte Stelle sie überprüft. Besucher sehen eine Sicherheitswarnung, bevor sie Ihre Website erreichen.",
"ssl.detail.nudge.selfSigned.action": "Vertrauenswürdiges Zertifikat erhalten",
"ssl.detail.nudge.revoked.title": "Zertifikat widerrufen",
"ssl.detail.nudge.revoked.body": "Der Aussteller hat dieses Zertifikat widerrufen, weshalb Browser ihm nicht mehr vertrauen. Ersetzen Sie das Zertifikat so schnell wie möglich.",
"ssl.detail.nudge.notCovered.title": "Zertifikat deckt diese Domain nicht ab",
"ssl.detail.nudge.notCovered.body": "Dieses Zertifikat ist gültig, wurde jedoch für eine andere Domain ausgestellt. Browser zeigen Besuchern dieser Website eine Sicherheitswarnung an.",
"ssl.detail.nudge.weakCrypto.title": "Schwache Verschlüsselung",
"ssl.detail.nudge.weakCrypto.both": "Dieses Zertifikat verwendet einen schwachen Verschlüsselungsschlüssel und einen veralteten Signaturalgorithmus.",
"ssl.detail.nudge.weakCrypto.key": "Dieses Zertifikat verwendet einen schwachen Verschlüsselungsschlüssel ({{description}}).",
"ssl.detail.nudge.weakCrypto.signature": "Dieses Zertifikat verwendet einen veralteten Signaturalgorithmus ({{description}}).",
"ssl.detail.nudge.weakCrypto.suffix": "Erwägen Sie, es durch ein stärkeres Zertifikat zu ersetzen.",
"ssl.detail.nudge.noAutossl.title": "Automatisches SSL ist nicht verfügbar",
"ssl.detail.nudge.noAutossl.body": "Für Ihr Konto ist AutoSSL nicht aktiviert. Sie können ein SSL-Zertifikat unter Sicherheit anfordern und installieren.",
"ssl.detail.nudge.excluded.title": "Diese Domain ist von AutoSSL ausgeschlossen",
"ssl.detail.nudge.excluded.body": "AutoSSL ist für Ihr Konto aktiviert, aber Sie haben diese Domain ausgeschlossen, sodass ihr Zertifikat nicht automatisch erneuert wird. Aktivieren Sie AutoSSL unten, um die automatische Erneuerung fortzusetzen.",
"ssl.detail.autossl.notAvailable": "Nicht verfügbar",
"ssl.detail.autossl.excluded": "Ausgeschlossen",
"ssl.detail.autossl.yes": "Ja",
"ssl.detail.autossl.no": "Nein",
"ssl.detail.field.status": "Status",
"ssl.detail.field.issued": "Ausgestellt",
"ssl.detail.field.autosslProvider": "AutoSSL-Anbieter",
"ssl.detail.field.key": "Schlüssel",
"ssl.detail.field.signature": "Signatur",
"ssl.detail.field.privateKey": "Privater Schlüssel",
"ssl.detail.lifetime": "({{days}}-Tage-Zertifikat)",
"ssl.detail.strong": "Stark",
"ssl.detail.weak": "Schwach",
"ssl.detail.deprecated": "Veraltet",
"ssl.detail.privateKey.onServer": "Auf dem Server",
"ssl.detail.privateKey.notOnServer": "Nicht auf dem Server",
"ssl.detail.section.issuedTo": "Ausgestellt für",
"ssl.detail.section.issuedBy": "Ausgestellt von",
"ssl.detail.currentDomainAria": "Aktuelle Domain",
"ssl.detail.empty": "Für {{domain}} ist noch kein Zertifikat installiert.",
"ssl.detail.certType.ov": "Organisationsvalidierung (OV)",
"ssl.detail.certType.ev": "Erweiterte Validierung (EV)",
"ssl.detail.certType.none": "--",
"ssl.detail.dnField.commonName": "Allgemeiner Name",
"ssl.detail.dnField.organizationName": "Organisation",
"ssl.detail.dnField.organizationalUnitName": "Organisationseinheit",
"ssl.detail.dnField.localityName": "Ort",
"ssl.detail.dnField.stateOrProvinceName": "Bundesland / Provinz",
"ssl.detail.dnField.countryName": "Land",
"ssl.detail.dnField.emailAddress": "E-Mail-Adresse",
"ssl.detail.dnField.serialNumber": "Seriennummer",
"ssl.detail.dnField.businessCategory": "Geschäftskategorie",
"ssl.detail.dnField.jurisdictionCountryName": "Gerichtsstand (Land)",
"ssl.detail.dnField.jurisdictionStateOrProvinceName": "Gerichtsstand (Bundesland / Provinz)",
"meters.addonTitle": "Addon-Domains",
"meters.subdomainTitle": "Subdomains",
"meters.aliasTitle": "Aliase",
"meters.diskTitle": "Speicherplatznutzung",
"meters.bandwidthTitle": "Bandbreite",
"meters.activeTitle": "Aktive Websites",
"meters.emptyTitle": "Leere Dokumentenstämme",
"meters.redirectedTitle": "Weitergeleitet",
"meters.countOfMax": "{{used}} / {{max}}",
"meters.countUnlimited": "{{count}}",
"meters.percentUsed": "{{percent}}% verwendet",
"meters.valueUnlimited": "Unbegrenzt",
"meters.activeOfTotal": "{{active}} / {{total}}",
"meters.loading": "Wird überprüft…",
"meters.subUnlimited": "Kein Limit",
"meters.subUsed": "{{percent}}% Ihres Kontingents verwendet",
"meters.subChecking": "Dokumentenstämme werden gescannt…",
"wpInstall.ariaLabel": "WordPress-Installationsfortschritt",
"wpInstall.chooseDifferent": "Andere Domain wählen",
"wpInstall.doneMessage": "Ihre Website unter {{domain}} ist bereit.",
"wpInstall.errorGeneric": "Installation fehlgeschlagen.",
"wpInstall.friendlyError.database": "Der Datenbankdienst ist nicht verfügbar. Versuchen Sie es gleich erneut.",
"wpInstall.friendlyError.disk": "Nicht genügend Speicherplatz für die Installation.",
"wpInstall.friendlyError.network": "Netzwerkproblem während der Installation. Versuchen Sie es erneut.",
"wpInstall.friendlyError.permission": "Die Berechtigung zur Installation hier fehlt. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter.",
"wpInstall.friendlyError.service": "Der Dienst {{service}} ist nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter.",
"wpInstall.goBack": "Zurück",
"wpInstall.orphan.body": "Eine vorherige Installation hat diese Dateien zurückgelassen. WordPress Toolkit hat keinen Eintrag dazu, daher kann cPanel sie nicht für Sie entfernen. Entfernen Sie sie im Dateimanager und versuchen Sie es dann erneut.",
"wpInstall.orphan.openFiles": "Dateimanager öffnen",
"wpInstall.orphan.pathsLabel": "Zurückgebliebene Dateien",
"wpInstall.orphan.title": "WordPress-Dateien befinden sich bereits in diesem Dokumentenstamm",
"wpInstall.phase.configuring.primary": "Installation wird konfiguriert…",
"wpInstall.phase.configuring.secondary": "Website-Einstellungen werden geschrieben…",
"wpInstall.phase.database.primary": "Datenbank wird erstellt…",
"wpInstall.phase.database.secondary": "Datenbank wird eingerichtet…",
"wpInstall.phase.downloading.primary": "Wird heruntergeladen und entpackt…",
"wpInstall.phase.downloading.secondary": "WordPress-Kern wird extrahiert…",
"wpInstall.phase.finalizing.primary": "Installation wird abgeschlossen…",
"wpInstall.phase.finalizing.secondary": "Fast fertig…",
"wpInstall.phase.securing.primary": "Website wird abgesichert…",
"wpInstall.phase.securing.secondary": "Dateiberechtigungen werden angewendet…",
"wpInstall.phase.starting.primary": "WordPress-Installation wird gestartet…",
"wpInstall.phase.starting.secondary": "Ihre Website wird vorbereitet…",
"wpInstall.phase.updates.primary": "Aktualisierungsrichtlinien werden angewendet…",
"wpInstall.phase.updates.secondary": "Automatische Updates werden eingerichtet…",
"wpInstall.redirectingMessage": "WordPress ist bereit. Weiterleitung läuft…",
"wpInstall.skipToDashboard": "Zum Dashboard springen",
"wpInstall.statusComplete": "Abgeschlossen",
"wpInstall.statusInstalling": "Wird installiert…",
"wpInstall.titleCollision": "Es existiert bereits eine WordPress-Website",
"wpInstall.titleDone": "WordPress ist installiert",
"wpInstall.titleError": "Installation fehlgeschlagen",
"wpInstall.titleInstalling": "WordPress wird installiert…",
"wpInstall.tryAgain": "Versuchen Sie es erneut",
"wpInstall.successHeading": "WordPress ist installiert",
"wpInstall.successDescription": "Ihre Website unter {{domain}} ist bereit. Speichern Sie Ihre Admin-Zugangsdaten unten.",
"wpInstall.credentialsWarning": "Speichern Sie diese Zugangsdaten jetzt. Aus Sicherheitsgründen wird Ihr Passwort nicht erneut angezeigt.",
"wpInstall.credentialUsername": "Benutzername",
"wpInstall.credentialPassword": "Passwort",
"wpInstall.copyUsername": "Benutzername kopieren",
"wpInstall.copyPassword": "Passwort kopieren",
"wpInstall.showPassword": "Passwort anzeigen",
"wpInstall.hidePassword": "Passwort ausblenden",
"wpInstall.openAdmin": "WordPress Admin öffnen",
"wpInstall.opening": "Wird geöffnet…",
"wpInstall.openAdminError": "WordPress Admin konnte nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut.",
"wpInstall.credentialsUnavailable": "Ihre Admin-Zugangsdaten konnten derzeit nicht abgerufen werden. Sie können WordPress Admin trotzdem oben öffnen.",
"wpInstall.close": "Schließen",
"wpInstall.atCapacityTitle": "Zu viele Installationen laufen gleichzeitig",
"wpInstall.atCapacity": "Sie können WordPress auf {{count}} Websites gleichzeitig installieren. Warten Sie, bis eine Installation abgeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut.",
"wpInstall.dismissFailure": "Verwerfen",
"wpInstall.toast.successTitle": "WordPress ist auf {{domain}} bereit",
"wpInstall.toast.failureTitle": "WordPress-Installation auf {{domain}} fehlgeschlagen",
"wpInstall.toast.manage": "Verwalten",
"wpInstall.indicator.installingOne": "WordPress wird auf {{domain}} installiert…",
"wpInstall.indicator.view": "Anzeigen",
"deploy.loading": "Wird geladen…",
"deploy.backToWebsites": "Zurück zu Websites",
"deploy.title": "Eine {{typeLabel}}-App bereitstellen",
"deploy.subtitle": "Bringen Sie Ihren Code mit und bestätigen Sie einige Standardeinstellungen. Anschließend wird die App erstellt und über HTTPS bereitgestellt.",
"deploy.typeLabel.nodejs": "Node.js",
"deploy.steps.source": "Quelle",
"deploy.steps.detect": "Erkennen",
"deploy.steps.configure": "Konfigurieren",
"deploy.steps.deploy": "Bereitstellen",
"deploy.back": "Zurück",
"deploy.backConfirm.title": "Mit einer neuen Quelle neu beginnen?",
"deploy.backConfirm.description": "Durch das Zurückgehen wird Ihre Quelle erneut importiert und die hier vorgenommenen Änderungen werden zurückgesetzt.",
"deploy.backConfirm.startOver": "Neu beginnen",
"deploy.backConfirm.stayHere": "Hier bleiben",
"deploy.cancel": "Abbrechen",
"deploy.continue": "Fortfahren",
"deploy.deployAction": "Bereitstellen",
"deploy.unknownRuntimeNotice": "{{requested}} wird noch nicht unterstützt. Sie können stattdessen eine {{typeLabel}}-App bereitstellen.",
"deploy.source.intro": "Bringen Sie Ihren Code aus einem Git™-Repository oder einer Datei mit. Das Framework wird erkannt, der Build konfiguriert und die App über HTTPS bereitgestellt.",
"deploy.source.gitTitle": "Git-Repository",
"deploy.source.gitDescription": "Fügen Sie eine HTTPS-URL für ein öffentliches Repository oder eine Git-SSH-URL für ein privates Repository ein.",
"deploy.source.zipTitle": "Datei hochladen",
"deploy.source.zipDescription": "Ziehen Sie einen Build Ihrer App per Drag & Drop hierher. Am besten für einzelne Bereitstellungen geeignet.",
"deploy.source.mcpTitle": "Über WebPros MCP bereitstellen",
"deploy.source.mcpDescription": "Lassen Sie einen KI-Agenten diese App direkt aus Ihrem Chat bereitstellen.",
"deploy.mcp.heading": "KI-Agenten verbinden",
"deploy.mcp.description": "Verbinden Sie einen KI-Agenten, wie Claude Code, über den WebPros MCP mit diesem cPanel-Konto und lassen Sie ihn diese App für Sie bereitstellen.",
"deploy.mcp.loadingAriaLabel": "MCP-Verbindungsstatus wird geladen",
"deploy.mcp.error.title": "Die MCP-Verbindungsinformationen konnten nicht geladen werden.",
"deploy.mcp.error.retryButton": "Erneut versuchen",
"deploy.mcp.unlinked.title": "Verknüpfen Sie Ihr WebPros-Konto",
"deploy.mcp.unlinked.description": "Um einen KI-Agenten mit diesem Konto zu verbinden, müssen Sie es zuerst mit einem WebPros-Konto verknüpfen.",
"deploy.mcp.unlinked.linkButton": "WebPros-Konto verknüpfen",
"deploy.mcp.linked.snippetLabel": "Verbindungskonfiguration",
"deploy.mcp.linked.downloadButton": "mcp.json herunterladen",
"deploy.mcp.linked.stagingBadge": "Staging",
"deploy.mcp.linked.setupHeading": "Einrichtung",
"deploy.mcp.linked.setupStep1": "Laden Sie die obige Verbindungskonfiguration herunter oder kopieren Sie sie.",
"deploy.mcp.linked.setupStep2": "Fügen Sie sie zu Ihrer Datei `~/.claude.json` hinzu (Benutzerbereich, in jedem Projekt verfügbar) oder zu einer `.mcp.json`-Datei im Stammverzeichnis Ihres Repositorys (Projektbereich, über Versionskontrolle mit Ihrem Team geteilt). Umschließen Sie in beiden Dateien die Serverdefinition mit einem äußeren `mcpServers`-Objekt, sodass die Datei wie folgt aussieht: `{ \"mcpServers\": { …Serverdefinition… } }`.",
"deploy.mcp.linked.setupStep3": "Starten Sie Claude Code und stellen Sie eine Verbindung zum MCP-Server her.",
"deploy.mcp.linked.setupStep4": "Ein Browserfenster wird geöffnet, um die Verknüpfung mit dem WebPros-Konto zu bestätigen.",
"deploy.mcp.linked.setupStep5": "Bestätigen Sie die Verbindung in Claude Code.",
"deploy.mcp.linked.docsNote": "Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.",
"deploy.mcp.linked.docsLinkLabel": "Dokumentation zur MCP-Verbindung anzeigen",
"deploy.mcp.prompts.heading": "Beispielprompts",
"deploy.mcp.prompts.description": "Sobald die Verbindung bestätigt ist, fügen Sie einen dieser Prompts in Ihren KI-Agenten ein, um zu beginnen.",
"deploy.mcp.prompts.prompt1": "Stellen Sie mit dem Connector „webpros-mcp“ die Node.js-App in diesem Projekt als AI App Hosting-Webanwendung in meinem cPanel-Konto bereit, und teilen Sie mir die aktive HTTPS-URL mit, sobald der Status „running“ anzeigt.",
"deploy.mcp.prompts.prompt2": "Registrieren Sie mit webpros-mcp eine neue AI App Hosting-Webanwendung in meinem cPanel-Konto aus dem Git-Repository <url>. Setzen Sie NODE_ENV=production in ihrer Umgebung, stellen Sie sie bereit, bestätigen Sie, dass der Status der App „running“ ist, und teilen Sie mir ihre URL mit.",
"deploy.mcp.prompts.prompt3": "Stellen Sie die App in ./ über webpros-mcp als AI App Hosting-Webanwendung in cPanel bereit. Streamen Sie die Bereitstellungsprotokolle während des Builds, bestätigen Sie anschließend den Status „running“ und teilen Sie die URL mit.",
"deploy.mcp.doneButton": "Zum Dashboard",
"deploy.source.gitUrlLabel": "Repository-URL",
"deploy.source.gitUrlHint": "HTTPS-Klon-URL für ein öffentliches Repository oder eine Git-SSH-URL (git@host:org/repo.git) für ein privates Repository",
"deploy.source.gitUrlPlaceholder": "https://github.com/acme/my-app.git",
"deploy.source.zipWarning": "Datei-Uploads eignen sich gut für einzelne Bereitstellungen. Für iterative Arbeit verfolgt Git den Versionsverlauf.",
"deploy.source.zipDropHint": "Ziehen Sie Ihre Datei per Drag & Drop hierher",
"deploy.source.zipDropFormats": "Unterstützt .zip, .tar, .tar.gz, .tgz, .tar.bz2, .tbz2, .tar.xz und .txz",
"deploy.source.zipDropOr": "oder",
"deploy.source.zipReady": "Bereit zur Bereitstellung",
"deploy.source.zipBrowse": "Dateien durchsuchen",
"deploy.source.zipRemove": "Datei entfernen",
"deploy.source.zipFileInputLabel": "Wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus",
"deploy.source.cloning": "Ihr Repository wird geklont und das Framework wird erkannt. Dies kann bei größeren Projekten einige Minuten dauern.",
"deploy.source.uploading": "Ihre Datei wird hochgeladen und das Framework wird erkannt. Dies kann bei größeren Dateien einige Minuten dauern.",
"deploy.source.submitFailed": "Beim Starten der Bereitstellung ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die Quelle und versuchen Sie es erneut.",
"deploy.source.sourceInvalid": "Das Repository konnte nicht geklont werden. Überprüfen Sie, ob die URL korrekt und öffentlich erreichbar ist, und versuchen Sie es erneut.",
"deploy.source.limitExceeded": "Sie haben das App-Limit für dieses Konto erreicht. Entfernen Sie eine App, oder kontaktieren Sie den Support, um eine weitere bereitzustellen.",
"deploy.source.limitReached": "Sie haben das App-Limit für dieses Konto erreicht. Entfernen Sie eine vorhandene App, bevor Sie eine neue bereitstellen.",
"deploy.source.collisionCheckUnavailable": "Dies kann derzeit nicht mit Ihren vorhandenen Apps abgeglichen werden. Versuchen Sie es erneut.",
"deploy.source.zipUploadUnavailable": "Datei-Upload ist auf diesem Server nicht verfügbar. Verwenden Sie stattdessen eine Git-Repository-URL zur Bereitstellung.",
"deploy.source.domainCheckUnavailable": "Dies kann derzeit nicht mit Ihren vorhandenen Domains abgeglichen werden. Versuchen Sie es erneut.",
"deploy.source.sshGuidance.title": "Sie benötigen einen eingerichteten SSH-Schlüssel für dieses Repository",
"deploy.source.sshGuidance.reactiveTitle": "Das Repository konnte nicht über SSH geklont werden",
"deploy.source.sshGuidance.credentialsNote": "SSH zu verwenden, anstatt Anmeldedaten in eine https://-URL einzubetten, ist die sicherere Methode, um auf ein privates Repository zuzugreifen.",
"deploy.source.sshGuidance.grantAccess.github": "Fügen Sie auf GitHub Ihren öffentlichen Schlüssel unter Einstellungen → SSH- und GPG-Schlüssel hinzu, oder fügen Sie ihn als Deploy-Key für dieses Repository hinzu.",
"deploy.source.sshGuidance.grantAccess.gitlab": "Fügen Sie auf GitLab Ihren öffentlichen Schlüssel unter den SSH-Schlüssel-Einstellungen Ihres Profils hinzu, oder fügen Sie ihn als Deploy-Key für dieses Repository hinzu.",
"deploy.source.sshGuidance.grantAccess.bitbucket": "Fügen Sie auf Bitbucket Ihren öffentlichen Schlüssel unter Persönliche Einstellungen → SSH-Schlüssel hinzu, oder fügen Sie ihn als Zugriffsschlüssel für dieses Repository hinzu.",
"deploy.source.sshGuidance.grantAccess.generic": "Fügen Sie Ihren öffentlichen Schlüssel Ihrem Konto bei {{host}} hinzu, oder gewähren Sie ihm direkten Zugriff auf dieses Repository.",
"deploy.source.sshGuidance.manageKeysLink": "SSH-Schlüssel unter Sicherheit verwalten",
"deploy.source.sshGuidance.recheckButton": "Versuchen Sie es erneut",
"deploy.source.sshGuidance.keyPicker.label": "SSH-Schlüssel",
"deploy.source.sshGuidance.keyPicker.defaultOption": "Kontostandard verwenden",
"deploy.source.sshGuidance.keyPicker.loadError": "Ihre SSH-Schlüssel konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
"deploy.source.sourceAuthFailed": "Das Repository konnte nicht über SSH geklont werden. Überprüfen Sie, ob Ihr Schlüssel Zugriff hat, und versuchen Sie es erneut.",
"deploy.source.sourcePassphraseRequired": "Dieser SSH-Schlüssel ist durch eine Passphrase geschützt. Geben Sie diese ein, um fortzufahren.",
"deploy.source.sshPassphrase.title": "Geben Sie Ihre SSH-Schlüssel-Passphrase ein",
"deploy.source.sshPassphrase.stageDescription": "Der SSH-Schlüssel „{{keyName}}“ ist durch eine Passphrase geschützt. Geben Sie diese ein, um dieses Repository zu klonen. Die Passphrase wird nur für diesen Klonvorgang verwendet und niemals gespeichert.",
"deploy.source.sshPassphrase.genericKeyName": "Ihr SSH-Schlüssel",
"deploy.source.sshPassphrase.label": "SSH-Schlüssel-Passphrase",
"deploy.source.sshPassphrase.stageSubmit": "Entsperren und fortfahren",
"deploy.source.sshPassphrase.stageInProgress": "Ihr Repository wird geklont…",
"deploy.source.sshPassphrase.cancel": "Abbrechen",
"deploy.source.sshPassphrase.wrongPassphrase": "Diese Passphrase ist nicht korrekt. Versuchen Sie es erneut.",
"deploy.source.sshPassphrase.genericError": "Das Repository konnte nicht geklont werden. Versuchen Sie es erneut.",
"deploy.existingDomainBlock.message": "Die Zieldomain <emphasis>{{domain}}</emphasis> existiert bereits. Die Bereitstellung einer Node.js-App auf einer vorhandenen Domain wird noch nicht unterstützt: Node.js-Apps werden stattdessen auf einer neuen Domain bereitgestellt.",
"deploy.existingDomainBlock.addWebsite": "Website hinzufügen",
"deploy.source.zipInvalidFile": "Wählen Sie eine .zip- oder .tar-Datei zum Hochladen aus.",
"deploy.source.zipUploadFailed": "Diese Datei konnte nicht hochgeladen werden. Überprüfen Sie die Datei und versuchen Sie es erneut.",
"deploy.source.zipQuotaExceeded": "Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um diesen Upload zu speichern. Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.",
"deploy.source.zipWritePermission": "Der Upload konnte nicht in Ihr Home-Verzeichnis geschrieben werden. Überprüfen Sie Ihre Berechtigungen und versuchen Sie es erneut.",
"deploy.source.zipTooLarge": "Diese Datei ist größer, als dieser Server zulässt. Laden Sie eine kleinere Datei hoch.",
"deploy.source.zipDuplicate": "Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Versuchen Sie es erneut.",
"deploy.source.zipVirusDetected": "Ein Virenscan hat diese Datei als verdächtig eingestuft. Laden Sie eine unbedenkliche Datei hoch.",
"deploy.detect.detectionFailed": "Anhand Ihrer Quelle konnte kein Framework erkannt werden. Überprüfen Sie die folgenden Befehle vor der Bereitstellung.",
"deploy.detect.detectedLow": "Das Framework konnte nicht mit ausreichender Sicherheit erkannt werden. Überprüfen Sie die folgenden Befehle vor der Bereitstellung.",
"deploy.detect.frameworkLabel": "Framework",
"deploy.detect.frameworkNotDetected": "Nicht erkannt",
"deploy.detect.buildCommandLabel": "Build-Befehl",
"deploy.detect.buildCommandHint": "Beispiel: npm run build",
"deploy.detect.startupCommandLabel": "Startbefehl",
"deploy.detect.startupCommandHint": "Beispiel: node server.js",
"deploy.detect.outputDirLabel": "Ausgabeverzeichnis",
"deploy.detect.outputDirHint": "Der Ordner, in den Ihr Build schreibt, relativ zum App-Stammverzeichnis (zum Beispiel dist oder build).",
"deploy.detect.outputDirError": "Geben Sie einen relativen Pfad ohne „..“-Segmente ein.",
"deploy.fix.noneBanner": "Im Quellstammverzeichnis konnte keine Webanwendung gefunden werden. Geben Sie an, wo sie sich befindet.",
"deploy.fix.lowBanner": "Es wurde eine App gefunden, aber ihr Framework konnte nicht identifiziert werden. Bestätigen Sie die folgenden Details.",
"deploy.fix.commandBanner": "Es konnte nicht ermittelt werden, wie Ihre App gestartet werden soll. Fügen Sie die folgenden Befehle hinzu.",
"deploy.fix.appdirLabel": "Anwendungspfad ab Stammverzeichnis",
"deploy.fix.appdirHint": "Relativer Pfad zur App innerhalb Ihrer Quelle (z. B. packages/web). Lassen Sie das Feld leer, wenn sie sich im Stammverzeichnis befindet.",
"deploy.fix.appdirError": "Geben Sie einen relativen Pfad ohne „..“-Segmente ein.",
"deploy.fix.stillNotFoundBanner": "Dadurch wurde das Problem nicht gelöst. Überprüfen Sie die folgenden Details und versuchen Sie es erneut.",
"deploy.frameworks.static": "Statische Website",
"deploy.frameworks.next": "Next.js",
"deploy.frameworks.express": "Express",
"deploy.frameworks.nest": "NestJS",
"deploy.frameworks.nuxt": "Nuxt",
"deploy.frameworks.other": "Sonstiges",
"deploy.configure.websiteNameLabel": "Website-Name",
"deploy.review.websiteNameLabel": "Website-Name",
"deploy.review.websiteNameHint": "Wählen Sie die Subdomain aus, über die Ihre App bereitgestellt wird.",
"deploy.review.websiteNameLockedHint": "Ihre App wird bereits über diese Adresse bereitgestellt, daher können Sie ihren Namen nicht mehr ändern.",
"deploy.review.urlLabel": "Website-URL",
"deploy.review.slugInvalid": "Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche, maximal 63 Zeichen. Muss mit einem Buchstaben oder einer Zahl beginnen und enden.",
"deploy.review.duplicate": "Diese Adresse wird bereits verwendet. Wählen Sie einen anderen Namen.",
"deploy.review.domainsNotReady": "Die Eindeutigkeit der Domain kann derzeit nicht überprüft werden. Warten Sie oder versuchen Sie es erneut.",
"deploy.configure.envSectionTitle": "Umgebungsvariablen",
"deploy.configure.envSectionDescription": "Fügen Sie Konfigurationswerte hinzu, die App zur Laufzeit liest.",
"deploy.configure.envSectionToggle": "Abschnitt „Umgebungsvariablen“ ein- oder ausblenden",
"deploy.configure.envRevealToggle": "Werte anzeigen",
"deploy.configure.envKeyLabelRow": "Schlüssel der Umgebungsvariable {{row}}",
"deploy.configure.envKeyPlaceholder": "KEY",
"deploy.configure.envValueLabelRow": "Wert der Umgebungsvariable {{row}}",
"deploy.configure.envValuePlaceholder": "value",
"deploy.configure.envRemoveRowNumbered": "Umgebungsvariable {{row}} entfernen",
"deploy.configure.envAddVariable": "Variable hinzufügen",
"deploy.configure.advancedSectionTitle": "Erweitert",
"deploy.configure.advancedSectionDescription": "Laufzeitversion und weitere optionale Einstellungen.",
"deploy.configure.advancedSectionToggle": "Abschnitt „Erweitert“ ein- oder ausblenden",
"deploy.configure.submitFailed": "Beim Speichern Ihrer Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen und versuchen Sie es erneut.",
"deploy.configure.nodejs.versionLabel": "Node.js-Version",
"deploy.configure.nodejs.packageManagerLabel": "Paketmanager",
"deploy.configure.nodejs.packageManagerUnknown": "Nicht erkannt",
"deploy.deploy.deploying": "{{appName}} wird bereitgestellt",
"deploy.deploy.deployingHint": "Dies dauert normalerweise eine Minute.",
"deploy.deploy.progressLabel": "Bereitstellungsfortschritt",
"deploy.deploy.stageWaiting": "Wartet",
"deploy.deploy.stageWorking": "Wird ausgeführt",
"deploy.deploy.stageDone": "Fertig",
"deploy.deploy.stageFailed": "Fehlgeschlagen",
"deploy.deploy.deployFailed": "Bereitstellung fehlgeschlagen",
"deploy.deploy.statusInstalling": "Wird installiert…",
"deploy.deploy.statusComplete": "Abgeschlossen",
"deploy.deploy.statusError": "Fehler",
"deploy.deploy.checkingStatus": "Bereitstellungsstatus wird überprüft…",
"deploy.deploy.showTechnicalDetails": "Technische Details anzeigen",
"deploy.deploy.technicalDetailsLabel": "Bereitstellungsprotokoll",
"deploy.deploy.technicalDetailsTruncated": "Es wird nur die aktuellste Ausgabe angezeigt.",
"deploy.deploy.showLogs": "Protokolle anzeigen",
"deploy.deploy.hideLogs": "Protokolle ausblenden",
"deploy.deploy.copyLogs": "Kopieren",
"deploy.deploy.logsCopied": "Kopiert",
"deploy.deploy.waitingForLogs": "Warten auf Ausgabe…",
"deploy.stage.warningGeneric": "Beim Staging Ihrer App ist eine nicht blockierende Warnung aufgetreten.",
"deploy.stages.install": "Abhängigkeiten werden installiert",
"deploy.stages.build": "Wird erstellt",
"deploy.stages.start": "Wird gestartet",
"deploy.failure.title": "Bereitstellung fehlgeschlagen",
"deploy.failure.checkLogsHint": "Weitere Informationen finden Sie im folgenden Bereitstellungsprotokoll.",
"deploy.failure.logPathHint": "Auf dem Server wird es hier gespeichert:",
"deploy.failure.retry": "Bereitstellung erneut versuchen",
"deploy.failure.backToReview": "Zurück zur Überprüfung",
"deploy.failure.setOutputDir": "Ausgabeverzeichnis festlegen",
"deploy.failure.generic": "Beim Bereitstellen Ihrer App ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut, oder gehen Sie zurück und überprüfen Sie Ihre Konfiguration.",
"deploy.failure.limitExceeded": "Sie haben das App-Limit für dieses Konto erreicht. Entfernen Sie eine App, oder kontaktieren Sie den Support, um eine weitere bereitzustellen.",
"deploy.failure.sourceInvalid": "Diese Quelle konnte nicht erreicht werden. Überprüfen Sie die URL oder Datei und versuchen Sie es erneut.",
"deploy.failure.teardownFailed": "Diese App konnte nicht bereinigt werden. Versuchen Sie es erneut, oder wenden Sie sich an den Support, falls das Problem weiterhin besteht.",
"deploy.failure.buildFailed": "Der Build ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihren Build-Befehl und Ihre Abhängigkeiten, und versuchen Sie es erneut.",
"deploy.failure.missingOutput": "Der Build war erfolgreich, aber das Ausgabeverzeichnis existiert nicht, daher gibt es nichts bereitzustellen. Legen Sie das Verzeichnis fest, in das Ihr Build schreibt, und stellen Sie die App erneut bereit.",
"deploy.failure.portConflict": "Die App konnte aufgrund eines Portkonflikts nicht gestartet werden. Versuchen Sie die Bereitstellung erneut.",
"deploy.failure.requiresBuild": "Diese App benötigt einen Build-Schritt, bevor sie gestartet werden kann. Fügen Sie einen Build-Befehl hinzu und versuchen Sie es erneut.",
"deploy.failure.startFailed": "Die App konnte nicht gestartet werden. Überprüfen Sie Ihren Startbefehl und versuchen Sie es erneut.",
"deploy.failure.invalidCategory": "Dieser App-Typ wird für diese Aktion nicht unterstützt. Wenden Sie sich an den Support, falls das Problem weiterhin besteht.",
"deploy.failure.domainUnavailable": "Diese Domain liefert in Ihrem Konto bereits andere Inhalte aus. Bestätigen Sie, dass die App diese ersetzen soll, oder wählen Sie eine andere Domain.",
"deploy.failure.domainInUse": "Eine andere App liefert diese Domain bereits aus. Verwalten Sie diese App, oder wählen Sie eine andere Domain.",
"deploy.failure.domainTemporary": "Diese Domain kann nicht erstellt werden, da sie Teil einer temporären Domain ist. Verwenden Sie die temporäre Domain selbst für Ihre App, oder richten Sie zunächst eine permanente Domain ein.",
"deploy.toast.successTitle": "{{appName}} erfolgreich bereitgestellt",
"deploy.toast.failureTitle": "Bereitstellung von {{appName}} fehlgeschlagen",
"deploy.toast.manage": "Verwalten",
"deploy.indicator.deployingOne": "{{appName}} wird bereitgestellt…",
"deploy.indicator.deployingMany": "{{count}} Apps werden bereitgestellt",
"deploy.indicator.view": "Anzeigen",
"deploy.indicator.showAll": "Alle anzeigen",
"deploy.indicator.hide": "Ausblenden",
"domainAdoption.notice": "Ihre App beantwortet den gesamten Datenverkehr für {{domain}}. Alles, was diese Domain derzeit anzeigt, geht offline.",
"domainAdoption.noticeFiles": "Vorhandene Dateien bleiben auf dem Speicher erhalten, aber Ihre App beantwortet stattdessen die Domain.",
"domainAdoption.learnMore": "Mehr erfahren",
"existingDomainConsent.title": "{{domain}} für diese App verwenden?",
"existingDomainConsent.continue": "Fortfahren",
"existingDomainConsent.cancel": "Abbrechen",
"existingDomainConsent.close": "Schließen",
"existingDomainConsent.refusal.title": "Eine App verwendet diese Domain bereits",
"existingDomainConsent.refusal.description": "{{appName}} verwendet {{domain}} bereits.",
"existingDomainConsent.refusal.manageApp": "Anwendung verwalten: {{appName}}",
"webapp.logsTab": "App-Protokolle",
"webapp.envTab": "App-Umgebung",
"webapp.configTab": "App-Konfiguration",
"webapp.tryAgain": "Versuchen Sie es erneut",
"webapp.unsupportedType": "Dieser Webanwendungstyp wird in dieser Oberfläche noch nicht unterstützt.",
"webapp.logsHeading": "Protokolle",
"webapp.download": "Herunterladen",
"webapp.refresh": "Aktualisieren",
"webapp.scrollToBottom": "Nach unten scrollen",
"webapp.noLogs": "Noch keine Protokollausgabe.",
"webapp.envHeading": "Umgebungsvariablen",
"webapp.envDescription": "Variablen, die Ihre App zur Laufzeit liest. Änderungen werden beim nächsten Neustart übernommen.",
"webapp.revealValues": "Werte anzeigen",
"webapp.hideValues": "Werte ausblenden",
"webapp.addVariable": "Variable hinzufügen",
"webapp.bulkEdit": "Massenbearbeitung",
"webapp.envBulkTitle": "Umgebungsvariablen per Massenbearbeitung ändern",
"webapp.envBulkNormalMode": "Zum Normalmodus wechseln",
"webapp.envBulkExitWhileSaving": "Warten Sie, bis der Speichervorgang abgeschlossen ist, bevor Sie den Modus wechseln.",
"webapp.envBulkDiscardTitle": "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?",
"webapp.envBulkDiscardBody": "Sie haben die im Massenbearbeitungs-Editor vorgenommenen Änderungen nicht gespeichert. Wenn Sie zum Normalmodus wechseln, verwirft das System diese Änderungen.",
"webapp.envBulkKeepEditing": "Bearbeitung fortsetzen",
"webapp.envBulkDiscardConfirm": "Änderungen verwerfen",
"webapp.envBulkDescription": "Fügen Sie den Inhalt einer .env-Datei ein. Beim Speichern werden alle Umgebungsvariablen dieser App durch die hier eingefügten Werte ersetzt.",
"webapp.envBulkPlaintextWarning": "Die Umgebungsvariablen sind nicht verborgen und können vertrauliche Daten enthalten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihren Bildschirm teilen.",
"webapp.envBulkReveal": "Anzeigen",
"webapp.envBulkFieldLabel": "Inhalt der .env-Datei",
"webapp.envBulkFieldHint": "Eine NAME=value pro Zeile. Zeilen, die mit # beginnen, sind Kommentare. Anführungszeichen werden als Teil des Werts beibehalten.",
"webapp.envBulkPlaceholder": "NODE_ENV=production\nAPI_URL=https://example.test",
"webapp.envBulkSaveError": "Die Umgebungsvariablen konnten nicht gespeichert werden. Überprüfen Sie den Dateiinhalt und versuchen Sie es erneut.",
"webapp.envKeyLabel": "Schlüssel",
"webapp.envValueLabel": "Wert",
"webapp.deleteVariableAria": "Variable {{key}} löschen",
"webapp.noEnvVars": "Noch keine Umgebungsvariablen.",
"webapp.saveAndRestart": "Speichern & neu starten",
"webapp.cancel": "Abbrechen",
"webapp.saveError": "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.",
"webapp.loadError": "Diese App konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
"webapp.logsLoadError": "Die Protokolle für diese App konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
"webapp.configHeading": "App-Konfiguration",
"webapp.configDescription": "Identität und Laufzeitkonfiguration für diese Node.js-App. Befehlsänderungen werden bei der nächsten Bereitstellung wirksam.",
"webapp.websiteNameLabel": "Website-Name",
"webapp.websiteNameHintAdopted": "Diese Domain existierte bereits. Beim Löschen der App bleibt die Domain erhalten.",
"webapp.websiteNameHintCreatedDomain": "Diese Subdomain existiert nur für diese App.",
"webapp.versionLabel": "Node.js-Version",
"webapp.packageManagerLabel": "Paketmanager",
"webapp.packageManagerPlaceholder": "npm",
"webapp.buildCommandLabel": "Build-Befehl",
"webapp.buildCommandHint": "Lassen Sie das Feld leer, um den erkannten Standardwert zu verwenden.",
"webapp.startupCommandLabel": "Startbefehl",
"webapp.startupCommandHint": "Lassen Sie das Feld leer, um den Standardwert für Ihren Paketmanager zu verwenden.",
"webapp.commandsRequired": "Geben Sie einen Build-Befehl oder einen Startbefehl ein. Ohne einen dieser Befehle kann diese App nicht bereitgestellt werden.",
"webapp.runModeLabel": "Ausführungsmodus",
"webapp.modeProduction": "Produktion",
"webapp.modeDevelopment": "Entwicklung",
"webapp.runModeHint": "Der Produktionsmodus wird empfohlen. Der Entwicklungsmodus aktiviert Hot Reload und kann den Prozess neu starten.",
"webapp.runModeDisabledCategoryHint": "Der Ausführungsmodus gilt nur für Server-Apps.",
"webapp.runModeDisabledNotDeployedHint": "Stellen Sie diese App bereit, bevor Sie den Ausführungsmodus ändern.",
"webapp.modeConfirmTitle": "Zum {{mode}}-Modus wechseln?",
"webapp.modeConfirmDescription": "Die App wird neu gestartet, um die Änderung zu übernehmen. Der Neustart unterbricht aktive Verbindungen kurzzeitig.",
"webapp.modeConfirmButton": "Modus wechseln",
"webapp.modeErrorInvalidCategory": "Der App-Typ unterstützt keine Änderung des Ausführungsmodus.",
"webapp.modeErrorStartFailed": "Beim Moduswechsel wurde die App neu gestartet, konnte jedoch im neuen Modus nicht gestartet werden.",
"webapp.modeErrorBuildFailed": "Der Moduswechsel erfordert einen Rebuild, der fehlgeschlagen ist. Überprüfen Sie Ihren Build-Befehl.",
"webapp.modeErrorPortConflict": "Der Moduswechsel ist fehlgeschlagen, weil der Port der App bereits belegt war. Geben Sie den Port frei und versuchen Sie es erneut.",
"webapp.modeErrorRequiresBuild": "Diese App benötigt einen Build- oder Startbefehl, bevor sie in diesem Modus ausgeführt werden kann.",
"webapp.modeErrorGeneric": "Der Ausführungsmodus konnte nicht geändert werden.",
"webapp.modeErrorGenericWithReason": "Der Ausführungsmodus konnte nicht geändert werden. {{reason}}",
"webapp.modeChangeInProgressTitle": "Wechsel zum {{mode}}-Modus…",
"webapp.modeChangeInProgressDescription": "Die App wird neu gestartet, um die Änderung zu übernehmen. Sie können währenddessen weiterarbeiten.",
"webapp.modeChangeSuccessTitle": "Ausführungsmodus auf {{mode}} gesetzt.",
"webapp.modeChangeNotRestartedTitle": "Ausführungsmodus als {{mode}} gespeichert.",
"webapp.modeChangeNotRestartedDescription": "Die App konnte nicht automatisch neu gestartet werden. Starten Sie sie manuell, um den neuen Modus zu übernehmen.",
"webapp.saveChanges": "Änderungen speichern",
"webapp.reset": "Zurücksetzen",
"webapp.dangerZone": "Gefahrenbereich",
"webapp.deleteApp": "App löschen",
"webapp.deleteAppConfirmTitle": "{{name}} löschen?",
"webapp.deleteAppRemoves": "Entfernt die App und ihre Umgebungsvariablen und beendet den Prozess. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"webapp.deleteAppDomainStays": "{{domain}} und die Dateien in ihrem Ordner bleiben erhalten, und die Domain liefert sie wieder aus.",
"webapp.deleteAppDomainGoes": "Die App hat {{domain}} erstellt. Beim Löschen der App wird auch die Domain entfernt.",
"webapp.deleteError": "Die App konnte nicht gelöscht werden. Versuchen Sie es erneut.",
"webapp.deleteInProgressTitle": "{{name}} wird gelöscht…",
"webapp.deleteInProgressDescription": "Dies kann bis zu einer Minute dauern. Sie können währenddessen weiterarbeiten.",
"webapp.deleteSuccessTitle": "{{name}} gelöscht.",
"table.expiringInDays_one": "Läuft in {{count}} Tag ab",
"table.expiringInDays_other": "Läuft in {{count}} Tagen ab",
"table.domainCount_one": "{{count}} Domain",
"table.domainCount_other": "{{count}} Domains",
"table.domainsWithAliases_one": "{{count}} Domain mit Aliasen",
"table.domainsWithAliases_other": "{{count}} Domains mit Aliasen",
"table.aliasLabel_one": "Alias:",
"table.aliasLabel_other": "Aliase:",
"table.aliasesClickHint_one": "<count>{{count}} Alias</count> - <hint>Klicken, um alle anzuzeigen</hint>",
"table.aliasesClickHint_other": "<count>{{count}} Aliase</count> - <hint>Klicken, um alle anzuzeigen</hint>",
"table.viewAllAliases_one": "Alle {{count}} Alias anzeigen",
"table.viewAllAliases_other": "Alle {{count}} Aliase anzeigen",
"aliases.aliasesCount_one": "{{count}} Alias",
"aliases.aliasesCount_other": "{{count}} Aliase",
"backups.create.detectedNote_one": "Die von dieser {{app}}-Website verwendete Datenbank wurde erkannt und unten ausgewählt. Passen Sie die Auswahl bei Bedarf an.",
"backups.create.detectedNote_other": "Die von dieser {{app}}-Website verwendeten Datenbanken wurden erkannt und unten ausgewählt. Passen Sie die Auswahl bei Bedarf an.",
"backups.create.detectedNoteGeneric_one": "Die von dieser Website verwendete Datenbank wurde erkannt und unten ausgewählt. Passen Sie die Auswahl bei Bedarf an.",
"backups.create.detectedNoteGeneric_other": "Die von dieser Website verwendeten Datenbanken wurden erkannt und unten ausgewählt. Passen Sie die Auswahl bei Bedarf an.",
"email.accountsCount_one": "{{count}} Konto auf {{domain}}",
"email.accountsCount_other": "{{count}} Konten auf {{domain}}",
"ssl.expiringMessage_one": "Das Zertifikat läuft in <emphasis>{{count}} Tag</emphasis> ab ({{date}}).",
"ssl.expiringMessage_other": "Das Zertifikat läuft in <emphasis>{{count}} Tagen</emphasis> ab ({{date}}).",
"dns.recordsForDomain_one": "{{count}} Eintrag für {{domain}}",
"dns.recordsForDomain_other": "{{count}} Einträge für {{domain}}",
"ssl.detail.daysRemaining_one": "{{count}} Tag verbleibend",
"ssl.detail.daysRemaining_other": "{{count}} Tage verbleibend",
"ssl.detail.daysLeft_one": "({{count}} Tag verbleibend)",
"ssl.detail.daysLeft_other": "({{count}} Tage verbleibend)",
"meters.subRemaining_one": "{{count}} verbleibend",
"meters.subRemaining_other": "{{count}} verbleibend",
"meters.subAliases_one": "{{count}} Alias",
"meters.subAliases_other": "{{count}} Aliase",
"meters.subActive_one": "{{count}} Website mit Inhalt",
"meters.subActive_other": "{{count}} Websites mit Inhalt",
"meters.subEmpty_one": "{{count}} Website erfordert Einrichtung",
"meters.subEmpty_other": "{{count}} Websites erfordern Einrichtung",
"meters.subRedirected_one": "{{count}} Domain wird woanders hin weitergeleitet",
"meters.subRedirected_other": "{{count}} Domains werden woanders hin weitergeleitet",
"wpInstall.collisionWarning_one": "Beim Ersetzen wird diese Website endgültig gelöscht, einschließlich aller Beiträge, Medien, Themes, Plugins und der Datenbank. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"wpInstall.collisionWarning_other": "Beim Ersetzen werden diese Websites endgültig gelöscht, einschließlich aller Beiträge, Medien, Themes, Plugins und der Datenbank. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"wpInstall.collision_one": "{{domain}} hat bereits eine WordPress-Website.",
"wpInstall.collision_other": "{{domain}} hat bereits {{count}} WordPress-Websites.",
"wpInstall.replace_one": "Vorhandene Website ersetzen",
"wpInstall.replace_other": "Alle {{count}} Websites ersetzen"
}
Back to Directory