Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/de/preferences.js

{
  "page.tabsAria": "Bereiche der Kontoeinstellungen",
  "tabs.settings": "Einstellungen",
  "tabs.personalization": "Personalisierung",
  "tabs.notifications": "Benachrichtigungen",
  "tabs.connections": "Verbindungen",
  "twoFactor.heading": "Bestätigung in zwei Schritten",
  "twoFactor.setup.title": "Bestätigung in zwei Schritten aktivieren",
  "twoFactor.setup.stepScan": "Code scannen",
  "twoFactor.setup.stepVerify": "Bestätigen",
  "twoFactor.setup.stepFinish": "Fertigstellen",
  "twoFactor.disable.title": "Bestätigung in zwei Schritten deaktivieren",
  "twoFactor.statusLabel": "Bestätigungsstatus",
  "twoFactor.statusEnabled": "Aktiviert (TOTP)",
  "twoFactor.disableButton": "Bestätigung deaktivieren",
  "twoFactor.enableButton": "Bestätigung einrichten",
  "twoFactor.disableConfirmDescription": "Durch die Deaktivierung der Bestätigung in zwei Schritten wird die Sicherheit Ihres Kontos verringert. Möchten Sie wirklich fortfahren?",
  "twoFactor.description": "Die Bestätigung in zwei Schritten bietet zusätzlichen Schutz für Ihr Konto. Sie benötigen dafür eine Authenticator-App auf Ihrem Smartphone.",
  "twoFactor.setup.qrInstructions": "Scannen Sie den QR-Code unten mit Ihrer Authenticator-App (Google Authenticator, Authy usw.) und klicken Sie dann auf {{button}}.",
  "twoFactor.setup.secretLabel": "Können Sie den Code nicht scannen? Geben Sie diesen Schlüssel manuell ein:",
  "twoFactor.setup.qrAlt": "QR-Code für die Bestätigung in zwei Schritten. Mit Ihrer Authenticator-App scannen.",
  "twoFactor.setup.verifyInstructions": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein, um die Einrichtung zu bestätigen.",
  "twoFactor.setup.codeLabel": "Authentifizierungscode",
  "twoFactor.setup.codePlaceholder": "000000",
  "twoFactor.setup.next": "Weiter",
  "twoFactor.setup.back": "Zurück",
  "twoFactor.setup.verifyButton": "Bestätigen & aktivieren",
  "twoFactor.setup.verifying": "Wird bestätigt…",
  "twoFactor.setup.doneTitle": "Bestätigung in zwei Schritten ist aktiviert",
  "twoFactor.setup.doneBody": "Ihre Authenticator-App ist verknüpft. Aus Sicherheitsgründen wurde diese Sitzung beendet. Melden Sie sich erneut mit Ihrem Passwort und einem Code aus Ihrer App an, um fortzufahren.",
  "twoFactor.setup.doneLogoutButton": "Erneut anmelden",
  "twoFactor.setup.doneToast": "Bestätigung in zwei Schritten ist aktiviert. Sie werden abgemeldet. Melden Sie sich erneut mit Ihrem Passwort und einem Code aus Ihrer App an.",
  "twoFactor.error.generateFailed": "Die Konfiguration für die Bestätigung in zwei Schritten konnte nicht generiert werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "twoFactor.error.codeRequired": "Geben Sie Ihren 6-stelligen Authentifizierungscode ein.",
  "twoFactor.error.verifyFailed": "Bestätigung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihren Code und versuchen Sie es erneut.",
  "twoFactor.error.unavailable": "Die Bestätigung in zwei Schritten ist auf diesem Server nicht verfügbar.",
  "twoFactor.error.disableFailed": "Die Bestätigung in zwei Schritten konnte nicht deaktiviert werden.",
  "twoFactor.error.qrFailed": "QR-Code konnte nicht geladen werden.",
  "app.errorTitle": "Etwas ist schiefgelaufen",
  "page.title": "Kontoeinstellungen",
  "page.subtitle": "Verwalten Sie Ihr Passwort sowie Ihre Sprach-, Erscheinungsbild- und Benachrichtigungseinstellungen.",
  "accountOverview.heading": "Übersicht",
  "accountOverview.usernameLabel": "Benutzername",
  "changePassword.heading": "Passwort ändern",
  "changePassword.currentPasswordLabel": "Aktuelles Passwort",
  "changePassword.newPasswordLabel": "Neues Passwort",
  "changePassword.confirmPasswordLabel": "Passwort bestätigen",
  "changePassword.generateLabel": "Generieren",
  "changePassword.generateAriaLabel": "Ein starkes Passwort generieren",
  "changePassword.strengthHint": "8 oder mehr Zeichen, Groß- und Kleinschreibung, Zahlen und Sonderzeichen.",
  "changePassword.passwordsMatch": "Passwörter stimmen überein.",
  "changePassword.passwordsMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein.",
  "changePassword.enableDigestLabel": "Digest-Authentifizierung aktivieren",
  "changePassword.loadingDigestLabel": "Option für Digest-Authentifizierung wird geladen",
  "changePassword.submitButton": "Passwort ändern",
  "changePassword.submitting": "Passwort wird geändert…",
  "changePassword.error.currentRequired": "Das aktuelle Passwort ist erforderlich.",
  "changePassword.error.newRequired": "Das neue Passwort ist erforderlich.",
  "changePassword.error.confirmRequired": "Bestätigen Sie Ihr neues Passwort.",
  "changePassword.error.sameAsCurrent": "Ihr neues Passwort muss sich von Ihrem aktuellen Passwort unterscheiden.",
  "changePassword.error.incorrectPassword": "Das aktuelle Passwort ist falsch.",
  "changePassword.error.cannotReuse": "Ihr neues Passwort muss sich von Ihrem aktuellen Passwort unterscheiden.",
  "changePassword.error.changeFailed": "Passwortänderung fehlgeschlagen.",
  "changePassword.error.unexpected": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
  "changePassword.success": "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Melden Sie sich erneut mit Ihrem neuen Passwort an.",
  "changeLanguage.heading": "Sprache ändern",
  "changeLanguage.label": "Sprache",
  "changeLanguage.placeholder": "Wählen Sie eine Sprache",
  "changeLanguage.savingAriaLabel": "Sprache wird gespeichert",
  "changeLanguage.loadingAriaLabel": "Sprachen werden geladen",
  "changeLanguage.success": "Sprache erfolgreich aktualisiert.",
  "changeLanguage.error.loadFailed": "Sprachvarianten konnten nicht geladen werden.",
  "changeLanguage.error.changeFailed": "Sprache konnte nicht geändert werden.",
  "changeLanguage.error.unexpected": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
  "changeLanguage.untranslatedSuffix": "nicht unterstützt",
  "changeLanguage.untranslated.title": "Diese Sprache wird noch nicht unterstützt.",
  "changeLanguage.untranslated.description": "Die Benutzeroberfläche bleibt auf Englisch, bis Sie eine unterstützte Sprache auswählen.",
  "theme.heading": "Theme",
  "theme.subtitle": "Wechseln Sie zu einem anderen cPanel-Theme.",
  "theme.loadingAriaLabel": "Themes werden geladen",
  "theme.loading": "Themes werden geladen…",
  "theme.switchingAriaLabel": "Theme wird gewechselt",
  "theme.switching": "Wechsel zu {{theme}}…",
  "theme.activeBadge": "Aktiv",
  "theme.availableAriaLabel": "Verfügbare Themes",
  "theme.error.loadFailed": "Themes konnten nicht geladen werden.",
  "theme.error.missingUsername": "Der aktuelle Benutzername für die Weiterleitung beim Themewechsel konnte nicht ermittelt werden.",
  "theme.error.switchFailed": "Theme konnte nicht gewechselt werden.",
  "theme.jupiter.name": "Jupiter (klassisches cPanel-Theme)",
  "theme.jupiter.description": "Die ursprüngliche cPanel-Oberfläche mit traditioneller Navigation und Layout.",
  "theme.meridian.name": "Meridian",
  "theme.meridian.description": "Zielorientiertes Design mit optimierter Navigation und Befehlspalette.",
  "personalization.heading": "Personalisierung",
  "personalization.description": "Aktualisieren Sie Ihre Antworten, um Ihr cPanel-Erlebnis individuell anzupassen. cPanel speichert Änderungen automatisch und markiert alle Fragen, die Sie noch nicht beantwortet haben, damit Sie sie vervollständigen können.",
  "personalization.notAnswered": "Nicht beantwortet",
  "personalization.noAnswer": "Keine Antwort",
  "personalization.selectPlaceholder": "Wählen Sie eine Antwort",
  "personalization.loadingQuestion": "{{question}} wird geladen",
  "personalization.success": "Personalisierungseinstellungen gespeichert.",
  "personalization.error.saveFailed": "Personalisierungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
  "contactInfo.heading": "Kontaktinformationen",
  "contactInfo.primaryEmailLabel": "Primäre E-Mail-Adresse",
  "contactInfo.secondaryEmailLabel": "Sekundäre E-Mail-Adresse",
  "contactInfo.secondaryEmailHint": "Optional. Dient als zusätzliche Kontaktadresse.",
  "contactInfo.passwordLabel": "Passwort",
  "contactInfo.passwordHint": "Ihr Kontopasswort ist erforderlich, um E-Mail-Änderungen zu bestätigen.",
  "contactInfo.loadingAriaLabel": "Kontaktinformationen werden geladen",
  "contactInfo.submitButton": "Änderungen speichern",
  "contactInfo.submitting": "Wird gespeichert…",
  "contactInfo.success": "Kontaktinformationen erfolgreich aktualisiert.",
  "contactInfo.error.invalidEmail": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
  "contactInfo.error.passwordRequired": "Zum Speichern von E-Mail-Änderungen ist ein Passwort erforderlich.",
  "contactInfo.error.noChanges": "Keine Änderungen zum Speichern.",
  "contactInfo.error.staleData": "Die Kontaktinformationen wurden anderweitig geändert. Überprüfen Sie sie und versuchen Sie es erneut.",
  "contactInfo.error.loadFailed": "Kontaktinformationen konnten nicht geladen werden.",
  "contactInfo.error.generic": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
  "notifications.heading": "Benachrichtigungseinstellungen",
  "notifications.autoSaveNote": "cPanel speichert Änderungen automatisch.",
  "notifications.loadingAriaLabel": "Benachrichtigungseinstellungen werden geladen",
  "notifications.group.account": "Konto",
  "notifications.group.diskQuota": "Speicherplatz & Kontingent",
  "notifications.group.bandwidth": "Bandbreite",
  "notifications.group.email": "E-Mail",
  "notifications.group.general": "Allgemein",
  "notifications.ssl.heading": "SSL-Zertifikat-Benachrichtigungen",
  "notifications.ssl.description": "Wählen Sie aus, wie viele AutoSSL-Benachrichtigungen Sie erhalten möchten.",
  "notifications.ssl.levelAriaLabel": "SSL-Benachrichtigungsstufe",
  "notifications.ssl.disable.label": "Deaktiviert",
  "notifications.ssl.disable.description": "Keine SSL-Benachrichtigungen.",
  "notifications.ssl.certFailures.label": "Nur Fehler",
  "notifications.ssl.certFailures.description": "Zertifikatsfehler und Warnungen zum Ablauf.",
  "notifications.ssl.failWarnDefer.label": "Fehler & Warnungen",
  "notifications.ssl.failWarnDefer.description": "Fehler, Zurückstellungen und nicht abgedeckte Domains.",
  "notifications.ssl.all.label": "Alle Ereignisse",
  "notifications.ssl.all.description": "Alle AutoSSL-Ereignisse, einschließlich erfolgreicher Verlängerungen.",
  "notifications.error.loadFailed": "Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht geladen werden.",
  "notifications.error.saveFailed": "Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
  "notifications.success": "Benachrichtigungseinstellungen gespeichert.",
  "notifications.error.generic": "Ein Fehler ist aufgetreten.",
  "analytics.heading": "Analysen",
  "analytics.toggleLabel": "Anonyme Nutzungsdaten teilen, um cPanel zu verbessern",
  "analytics.description": "cPanel erfasst keine personenbezogenen Daten. Sie können diese Funktion jederzeit deaktivieren.",
  "analytics.adminDisabledNote": "Ihr Serveradministrator hat die Nutzungsanalyse für diesen Server deaktiviert.",
  "analytics.loadingAriaLabel": "Analyseeinstellung wird geladen",
  "analytics.enabled": "Analysen aktiviert.",
  "analytics.disabled": "Analysen deaktiviert.",
  "analytics.error.updateFailed": "Analyseeinstellung konnte nicht aktualisiert werden.",
  "mcp.heading": "MCP-Verbindung",
  "mcp.description": "Verbinden Sie einen KI-Agenten, wie Claude Code, über den WebPros MCP mit diesem cPanel-Konto.",
  "mcp.toggle.ariaLabel": "Bereich „MCP-Verbindung“ umschalten",
  "mcp.loadingAriaLabel": "MCP-Verbindungsstatus wird geladen",
  "mcp.error.title": "Die MCP-Verbindungsinformationen konnten nicht geladen werden.",
  "mcp.error.retryButton": "Erneut versuchen",
  "mcp.unlinked.title": "Verknüpfen Sie Ihr WebPros-Konto",
  "mcp.unlinked.description": "Um einen KI-Agenten mit diesem Konto zu verbinden, müssen Sie es zuerst mit einem WebPros-Konto verknüpfen.",
  "mcp.unlinked.linkButton": "WebPros-Konto verknüpfen",
  "mcp.unlinked.linkError": "Der Link zum WebPros-Konto konnte nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es später erneut.",
  "mcp.linked.snippetLabel": "Verbindungskonfiguration",
  "mcp.linked.copiedToast": "In die Zwischenablage kopiert.",
  "mcp.linked.copyFailedToast": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen.",
  "mcp.linked.downloadButton": "mcp.json herunterladen",
  "mcp.linked.stagingBadge": "Staging",
  "mcp.linked.setupHeading": "Einrichtung",
  "mcp.linked.setupStep1": "Laden Sie die obige Verbindungskonfiguration herunter oder kopieren Sie sie.",
  "mcp.linked.setupStep2": "Fügen Sie sie zu Ihrer Datei `~/.claude.json` hinzu (Benutzerbereich, in jedem Projekt verfügbar) oder zu einer `.mcp.json`-Datei im Stammverzeichnis Ihres Repositorys (Projektbereich, über Versionskontrolle mit Ihrem Team geteilt). Umschließen Sie in beiden Dateien die Serverdefinition mit einem äußeren `mcpServers`-Objekt, sodass die Datei wie folgt aussieht: `{ \"mcpServers\": { …Serverdefinition… } }`.",
  "mcp.linked.setupStep3": "Starten Sie Claude Code und stellen Sie eine Verbindung zum MCP-Server her.",
  "mcp.linked.setupStep4": "Ein Browserfenster wird geöffnet, um die Verknüpfung mit dem WebPros-Konto zu bestätigen.",
  "mcp.linked.setupStep5": "Bestätigen Sie die Verbindung in Claude Code.",
  "mcp.linked.docsNote": "Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.",
  "mcp.linked.docsLinkLabel": "Dokumentation zur MCP-Verbindung anzeigen",
  "mcp.unlink.caption": "Dadurch wird das WebPros-Konto vollständig von diesem cPanel-Konto getrennt, nicht nur für MCP.",
  "mcp.unlink.button": "WebPros-Konto trennen",
  "mcp.unlink.title": "WebPros-Konto trennen?",
  "mcp.unlink.description": "Dadurch wird die Verknüpfung mit dem WebPros-Konto von diesem cPanel-Konto entfernt. Dies betrifft nicht nur MCP: Die Anmeldung über das WebPros-Konto und alle anderen WebPros-Funktionen funktionieren für dieses Konto nicht mehr, bis Sie es erneut verknüpfen, und Ihre MCP-Verbindung funktioniert nicht mehr.",
  "mcp.unlink.confirmLabel": "Konto trennen",
  "mcp.unlink.successToast": "WebPros-Konto getrennt.",
  "mcp.unlink.errorToast": "WebPros-Konto konnte nicht getrennt werden.",
  "common.cancel": "Abbrechen",
  "apiTokens.heading": "API-Tokens",
  "apiTokens.description": "Mit API-Tokens können Skripte und Tools auf Ihr cPanel-Konto zugreifen, ohne Ihr Passwort zu verwenden. Sie können jedem Token optional ein Ablaufdatum zuweisen, damit ungenutzte Tokens nicht unbegrenzt aktiv bleiben.",
  "apiTokens.createToken": "Token erstellen",
  "apiTokens.column.name": "Name",
  "apiTokens.column.created": "Erstellt",
  "apiTokens.column.expires": "Läuft ab",
  "apiTokens.emptyTitle": "Noch keine API-Tokens",
  "apiTokens.emptyDescription": "Erstellen Sie ein API-Token, um den programmatischen Zugriff auf Ihr Konto zu ermöglichen.",
  "apiTokens.neverExpires": "Läuft nie ab",
  "apiTokens.expired": "Abgelaufen",
  "apiTokens.expiring": "Läuft bald ab",
  "apiTokens.expiryUnknown": "Ablaufdatum nicht verfügbar",
  "apiTokens.unknownName": "Unbekannt",
  "apiTokens.revoke": "Widerrufen",
  "apiTokens.revokeTitle": "API-Token widerrufen",
  "apiTokens.revokeDescription": "Möchten Sie das Token „{{name}}“ wirklich widerrufen? Alle Skripte oder Anwendungen, die dieses Token verwenden, funktionieren sofort nicht mehr.",
  "apiTokens.revokeConfirm": "Token widerrufen",
  "apiTokens.error.loadTitle": "API-Tokens konnten nicht geladen werden",
  "apiTokens.error.loadDescription": "API-Tokens konnten nicht geladen werden.",
  "createToken.title": "Zugriffstoken erstellen",
  "createToken.successTitle": "Token erstellt",
  "createToken.tokenNameLabel": "Tokenname",
  "createToken.tokenNamePlaceholder": "zum Beispiel Backup Script",
  "createToken.tokenNameRequired": "Geben Sie einen Tokennamen ein.",
  "createToken.expirationLabel": "Ablaufdatum",
  "createToken.expirationHint": "Optional. Leer lassen für ein Token ohne Ablaufdatum.",
  "createToken.expirationPlaceholder": "Kein Ablaufdatum",
  "createToken.expirationFuture": "Das Ablaufdatum muss in der Zukunft liegen.",
  "createToken.creating": "Wird erstellt…",
  "createToken.generateToken": "Token generieren",
  "createToken.error.failed": "Token konnte nicht erstellt werden.",
  "createToken.summary.fullNeverExpires": "Vollzugriff · Läuft nie ab",
  "createToken.summary.fullExpires": "Vollzugriff · Läuft am {{date}} ab",
  "createToken.revealLabel": "Ihr neues Zugriffstoken",
  "createToken.copied": "Kopiert",
  "createToken.copy": "Kopieren",
  "createToken.copyWarning": "Kopieren Sie dieses Token jetzt. Sie werden es nicht erneut sehen.",
  "createToken.done": "Fertig",
  "apiTokens.count_one": "{{count}} API-Token",
  "apiTokens.count_other": "{{count}} API-Tokens"
}