Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/de/onboarding.js

{
  "addSite.alreadyInstalled": "Bereits installiert",
  "addSite.builderHeading": "Wie möchten Sie erstellen?",
  "addSite.builderRadioGroupLabel": "Website-Builder",
  "addSite.builderSubtitle": "Wählen Sie ein Tool zum Erstellen Ihrer Website aus.",
  "addSite.builderUnavailable": "Der Website-Builder ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuchen Sie es erneut.",
  "addSite.continueDisabled.builder": "Wählen Sie einen Website-Builder aus, um fortzufahren.",
  "addSite.continueDisabled.existingBuilder": "Verwenden Sie die Schaltfläche „{{builder}} öffnen“, um die vorhandene Website zu verwalten.",
  "addSite.continueDisabled.incomplete": "Schließen Sie diesen Schritt ab, um fortzufahren.",
  "addSite.continueDisabled.review": "Beheben Sie das oben angezeigte Problem, um fortzufahren.",
  "addSite.continueDisabled.submitting": "Ihre Website wird erstellt…",
  "addSite.continueDisabled.unavailable": "Fortfahren ist derzeit nicht verfügbar.",
  "addSite.continueDisabled.validating": "Dieser Schritt wird überprüft…",
  "addSite.customBullet1": "Eigene Dateien hochladen",
  "addSite.customBullet2": "Ihr Code, Ihre Art",
  "addSite.customBullet3": "Beliebiges Framework verwenden",
  "addSite.customTagline": "Mit eigenem Code erstellen",
  "addSite.customTitle": "Eigener Code",
  "addSite.editExistingSite": "Vorhandene Website bearbeiten",
  "addSite.openBuilder": "{{builder}} öffnen",
  "back": "Zurück",
  "builder.errorAlreadyInstalled": "Für diese Domain ist dieser Builder bereits installiert. Verwenden Sie die Schaltfläche „Öffnen“ auf der Karte, um ihn zu starten, oder wählen Sie einen anderen Builder, um eine zweite Website hinzuzufügen.",
  "builder.errorNoSelection": "Wählen Sie einen Builder aus, um fortzufahren.",
  "builder.nodejsTempDomainBlocked": "Node.js ist auf temporären Domains, die keine Subdomain-Erstellung erlauben, nicht verfügbar.",
  "chunkedProgress.account": "Konto",
  "chunkedProgress.ariaLabel": "Onboarding-Fortschritt",
  "colorMode.dark": "Dunkel",
  "colorMode.group": "Farbmodus",
  "colorMode.light": "Hell",
  "colorMode.system": "System",
  "continueLabel.continue": "Fortfahren",
  "continueLabel.readyToBuild": "Bereit zum Erstellen",
  "domainConfig.createFailed": "Die Domain konnte nicht erstellt werden: {{reason}}.",
  "domainConfig.swapFailed": "Der Wechsel zu {{domain}} ist fehlgeschlagen: {{reason}}. Ihre temporäre Domain wurde nicht geändert.",
  "domainConfig.swapSuccess": "{{domain}} ist jetzt Ihre Hauptdomain.",
  "domainConfig.swapSuccessTitle": "Domain aktualisiert",
  "domainType.swapCardDescription": "Ersetzen Sie Ihre temporäre Domain durch eine Domain, die Sie bereits besitzen.",
  "domainType.swapCardTitle": "Eigene Domain verwenden",
  "email.accountLabel": "E-Mail-Konto",
  "email.passwordTooWeak": "Dieses Passwort hat eine Stärke von {{current}}, es ist jedoch eine Stärke von {{required}} oder höher erforderlich. Wählen Sie ein stärkeres Passwort.",
  "email.provisionFailed": "{{address}} konnte nicht erstellt werden: {{reason}}",
  "email.provisionFailedWithoutReason": "{{address}} konnte nicht erstellt werden",
  "loading": "Wird geladen…",
  "provisionError.title": "Ihre Domain konnte nicht eingerichtet werden",
  "provisioning": "Wird eingerichtet…",
  "resumeBanner.ariaLabel": "Onboarding fortsetzen",
  "resumeBanner.builder.body": "Bis Ihre Website fertig ist, sind noch einige Schritte erforderlich.",
  "resumeBanner.builder.heading": "Ihre {{builder}}-Einrichtung wartet",
  "resumeBanner.continue": "Einrichtung fortsetzen",
  "resumeBanner.default.body": "Setzen Sie Ihre Einrichtung fort. Ihre Website ist in wenigen Minuten fertig.",
  "resumeBanner.default.heading": "Bereit, Ihre Website einzurichten",
  "resumeBanner.dismissAriaLabel": "Diese Erinnerung ausblenden",
  "resumeBanner.dismissTooltip": "Vorerst ausblenden",
  "resumeBanner.dismissTooltipFinal": "Dies ist Ihre letzte Erinnerung. Wenn Sie sie ausblenden, wird dieses Banner nicht mehr angezeigt.",
  "resumeBanner.finalWarning": "Blenden Sie dies erneut aus, um die Erinnerung zu beenden.",
  "resumeBanner.powerUser.body": "Machen Sie eine Tour durch Ihr neues cPanel, um alle Funktionen zu entdecken.",
  "resumeBanner.powerUser.heading": "Fast fertig",
  "skipToDashboard": "Zum Dashboard springen",
  "ssoPreparing.error.back": "Zurück zur Überprüfung",
  "ssoPreparing.error.domainMissing": "In Ihrer Einrichtung fehlt die Domain.",
  "ssoPreparing.error.retry": "Versuchen Sie es erneut",
  "ssoPreparing.error.title": "{{builder}} konnte nicht geöffnet werden",
  "ssoPreparing.error.unavailable": "Der Website-Builder ist vorübergehend nicht verfügbar. Versuchen Sie es erneut.",
  "ssoPreparing.heading": "Ihr Arbeitsbereich wird vorbereitet",
  "ssoPreparing.messages.opening": "Wird geöffnet…",
  "stepLabel.builder": "Wählen Sie, wie Sie erstellen möchten",
  "stepLabel.domainConfig": "Konfigurieren Sie Ihre Domain",
  "stepLabel.domainType": "Wählen Sie Ihre Domain",
  "stepLabel.emailChoice": "E-Mail einrichten",
  "stepLabel.emailForm": "Erstellen Sie Ihre E-Mail",
  "stepLabel.review": "Überprüfen Sie Ihre Einrichtung",
  "success.notLive.heading": "Fast geschafft",
  "success.notLive.subtitle": "Ihre Website ist noch nicht live. Verbinden Sie {{domain}} mit den Servern, um die Einrichtung abzuschließen.",
  "tour.ariaLabel": "Geführte cPanel-Tour: Willkommen",
  "tour.escKey": "Esc",
  "tour.getStarted": "Loslegen",
  "tour.keyboardHint": "Drücken Sie <0>→</0> für weiter, <1>Esc</1> zum Überspringen.",
  "tour.next": "Weiter",
  "tour.skip": "Tour überspringen",
  "tour.stepAria": "Tourschritt {{current}} von {{total}}: {{title}}",
  "tour.stops.advanced.description": "Cronjobs, DNS, Terminal und alles andere.",
  "tour.stops.advanced.title": "Erweitert",
  "tour.stops.dashboard.description": "Ihr Ausgangspunkt. Zeigt den Website-Status, Schnellaktionen und mehr an.",
  "tour.stops.dashboard.title": "Dashboard",
  "tour.stops.databases.description": "Datenbanken, Benutzer und phpMyAdmin.",
  "tour.stops.databases.title": "Datenbanken",
  "tour.stops.email.description": "E-Mail-Konten, E-Mail-Weiterleitungen und Zustellbarkeit.",
  "tour.stops.email.title": "E-Mail",
  "tour.stops.files.description": "Dateimanager, FTP und Backups an einem Ort.",
  "tour.stops.files.title": "Dateien",
  "tour.stops.security.description": "SSL, IP-Blockierung, ModSecurity und Verzeichnisschutz.",
  "tour.stops.security.title": "Sicherheit",
  "tour.stops.websites.description": "Verwalten Sie hier alle Ihre Websites, Domains und SSL-Zertifikate.",
  "tour.stops.websites.title": "Websites",
  "welcome.getStarted": "Loslegen",
  "welcome.heading": "Ihre Website beginnt hier",
  "welcome.skipToDashboard": "Zum Dashboard springen",
  "welcome.subtitle": "In wenigen Minuten werden Sie Schritt für Schritt durch die Einrichtung Ihrer Domain, E-Mail und Website geführt.",
  "wpInstall.ariaLabel": "WordPress-Installationsfortschritt",
  "wpInstall.chooseDifferent": "Andere Domain wählen",
  "wpInstall.doneMessage": "Ihre Website unter {{domain}} ist bereit.",
  "wpInstall.errorGeneric": "Installation fehlgeschlagen.",
  "wpInstall.errorTitle": "Etwas ist schiefgelaufen",
  "wpInstall.friendlyError.database": "Der Datenbankdienst ist nicht verfügbar. Versuchen Sie es gleich erneut.",
  "wpInstall.friendlyError.disk": "Nicht genügend Speicherplatz für die Installation.",
  "wpInstall.friendlyError.network": "Netzwerkproblem während der Installation. Versuchen Sie es erneut.",
  "wpInstall.friendlyError.permission": "Sie haben keine Berechtigung, hier zu installieren. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter.",
  "wpInstall.friendlyError.service": "Der Dienst {{service}} ist nicht verfügbar. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter.",
  "wpInstall.goBack": "Zurück",
  "wpInstall.orphan.body": "Eine vorherige Installation hat diese Dateien zurückgelassen. WordPress Toolkit hat keinen Eintrag dazu, daher kann cPanel sie nicht für Sie entfernen. Entfernen Sie sie im Dateimanager und versuchen Sie es dann erneut.",
  "wpInstall.orphan.openFiles": "Dateimanager öffnen",
  "wpInstall.orphan.pathsLabel": "Zurückgebliebene Dateien",
  "wpInstall.orphan.title": "WordPress-Dateien befinden sich bereits in diesem Dokumentenstamm",
  "wpInstall.phase.configuring.primary": "Installation wird konfiguriert…",
  "wpInstall.phase.configuring.secondary": "Website-Einstellungen werden geschrieben…",
  "wpInstall.phase.database.primary": "Datenbank wird erstellt…",
  "wpInstall.phase.database.secondary": "Datenbank wird eingerichtet…",
  "wpInstall.phase.downloading.primary": "Wird heruntergeladen und entpackt…",
  "wpInstall.phase.downloading.secondary": "WordPress-Kern wird extrahiert…",
  "wpInstall.phase.finalizing.primary": "Installation wird abgeschlossen…",
  "wpInstall.phase.finalizing.secondary": "Fast fertig…",
  "wpInstall.phase.securing.primary": "Website wird abgesichert…",
  "wpInstall.phase.securing.secondary": "Dateiberechtigungen werden angewendet…",
  "wpInstall.phase.starting.primary": "WordPress-Installation wird gestartet…",
  "wpInstall.phase.starting.secondary": "Ihre Website wird vorbereitet…",
  "wpInstall.phase.updates.primary": "Aktualisierungsrichtlinien werden angewendet…",
  "wpInstall.phase.updates.secondary": "Automatische Updates werden eingerichtet…",
  "wpInstall.redirectingMessage": "WordPress ist bereit. Weiterleitung läuft…",
  "wpInstall.skipToDashboard": "Zum Dashboard springen",
  "wpInstall.sslHandoff.autoOpenFailed": "Ihre WordPress-Website ist installiert, konnte jedoch nicht automatisch geöffnet werden. Sie wurden zu den Website-Einstellungen weitergeleitet.",
  "wpInstall.sslHandoff.continue": "Weiter zu WordPress",
  "wpInstall.sslHandoff.continueFailed": "Ihre Website konnte nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie „Website verwalten“, um zu den Website-Einstellungen zu gelangen.",
  "wpInstall.sslHandoff.continueFailedTitle": "WordPress konnte nicht geöffnet werden",
  "wpInstall.sslHandoff.manageSite": "Website verwalten",
  "wpInstall.sslHandoff.pendingBody": "Ihre WordPress-Website hat noch kein gültiges Zertifikat, daher zeigt Ihr Browser beim Öffnen wahrscheinlich eine Sicherheitswarnung an. Der Vorgang läuft noch.",
  "wpInstall.sslHandoff.tempBody": "Ihre WordPress-Website befindet sich auf einer temporären Domain, daher zeigt Ihr Browser beim Öffnen wahrscheinlich eine Sicherheitswarnung an. Sie können trotzdem zu Ihrer Website fortfahren. Diese Warnung ist hier zu erwarten und kann bedenkenlos umgangen werden.",
  "wpInstall.sslHandoff.title": "Ihre WordPress-Website ist bereit zur Bearbeitung",
  "wpInstall.statusComplete": "Abgeschlossen",
  "wpInstall.statusInstalling": "Wird installiert…",
  "wpInstall.titleCollision": "Es existiert bereits eine WordPress-Website",
  "wpInstall.titleDone": "WordPress ist installiert",
  "wpInstall.titleError": "Installation fehlgeschlagen",
  "wpInstall.titleInstalling": "WordPress wird installiert…",
  "wpInstall.tryAgain": "Versuchen Sie es erneut",
  "wpInstall.collisionWarning_one": "Beim Ersetzen wird diese Website endgültig gelöscht, einschließlich aller Beiträge, Medien, Themes, Plugins und der Datenbank. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "wpInstall.collisionWarning_other": "Beim Ersetzen werden diese Websites endgültig gelöscht, einschließlich aller Beiträge, Medien, Themes, Plugins und der Datenbank. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "wpInstall.collision_one": "{{domain}} hat bereits eine WordPress-Website.",
  "wpInstall.collision_other": "{{domain}} hat bereits {{count}} WordPress-Websites.",
  "wpInstall.replace_one": "Vorhandene Website ersetzen",
  "wpInstall.replace_other": "Alle {{count}} Websites ersetzen"
}