Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/de/features.js

{
  "email.create.title": "E-Mail-Konto erstellen",
  "email.create.cancel": "Abbrechen",
  "email.create.creating": "Wird erstellt…",
  "email.create.submit": "Konto erstellen",
  "email.create.failed": "Das E-Mail-Konto konnte nicht erstellt werden.",
  "email.create.addressLabel": "E-Mail-Adresse",
  "email.create.domainLabel": "E-Mail-Domain",
  "email.create.authSection": "Authentifizierung",
  "email.create.authModeLabel": "Authentifizierungsmodus",
  "email.create.authModePassword": "Passwort festlegen",
  "email.create.authModeLoginLink": "Anmeldelink senden",
  "email.create.loginLinkHelp": "Das System sendet einen Link zum Zurücksetzen des Passworts, damit der Benutzer sein eigenes Passwort festlegen kann.",
  "email.create.recoveryEmailLabel": "Wiederherstellungs-E-Mail",
  "email.create.recoveryEmailHelp": "Das System sendet den Einladungslink an diese Adresse.",
  "email.create.recoveryEmailPlaceholder": "user@example.com",
  "email.create.passwordLabel": "Passwort",
  "email.create.passwordPlaceholder": "Wählen Sie ein starkes Passwort",
  "email.create.quotaLabel": "Speicherkontingent",
  "email.create.optionsSection": "Optionen",
  "email.create.sendWelcome": "Eine Willkommens-E-Mail mit Anleitungen zur Einrichtung eines E-Mail-Clients senden",
  "email.validation.recoveryEmailRequired": "Geben Sie die Adresse ein, an die das System die Einladung mit dem Anmeldelink senden soll.",
  "email.validation.passwordTooShort": "Das Passwort muss mindestens {{min}} Zeichen lang sein.",
  "email.validation.passwordRequired": "Geben Sie ein Passwort ein.",
  "email.validation.quotaTooSmall": "Geben Sie ein Kontingent von mindestens 1 MB ein (oder aktivieren Sie Unbegrenzt).",
  "email.validation.usernameRequired": "Geben Sie einen Benutzernamen ein.",
  "email.validation.usernameInvalid": "Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen und die folgenden Symbole: . _ % + - Verwenden Sie keine Leerzeichen oder das Symbol @.",
  "email.validation.domainRequired": "Wählen Sie eine Domain aus.",
  "wizard.progress": "Fortschritt",
  "wizard.back": "Zurück",
  "wizard.close": "Schließen",
  "wizard.label": "Einrichtungsassistent",
  "wizard.description": "Schrittweiser Einrichtungsassistent",
  "wizard.stepLoadFailed": "Dieser Schritt konnte nicht geladen werden. Schließen Sie den Assistenten und versuchen Sie es erneut.",
  "wizard.creating": "Wird erstellt…",
  "wizard.launch": "Meine Website starten",
  "wizard.continue": "Fortfahren",
  "domainType.heading": "Welche Domain möchten Sie verwenden?",
  "domainType.subtitle": "Wählen Sie die Domain, über die Besucher Ihre Website erreichen.",
  "domainType.groupLabel": "Domain-Typ",
  "domainType.primary.alreadyConfigured": "Bereits konfiguriert",
  "domainType.primary.currentlyRuns": "Führt derzeit {{builder}} aus",
  "domainType.primary.title": "{{domain}} verwenden",
  "domainType.primary.description": "Bereits in Ihrem Konto vorhanden",
  "domainType.another.title": "Weitere Domain hinzufügen",
  "domainType.another.description": "Hosten Sie eine vorhandene oder neue Domain in diesem Konto",
  "domainType.subdomain.title": "Subdomain erstellen",
  "domainType.subdomain.description": "Eine neue Adresse unter {{domain}}",
  "domainConfig.subdomain.heading": "Erstellen Sie Ihre Subdomain",
  "domainConfig.subdomain.subtitle": "Wählen Sie ein Präfix für Ihre Subdomain.",
  "domainConfig.subdomain.prefixLabel": "Subdomain-Präfix",
  "domainConfig.subdomain.parentLabel": "Übergeordnete Domain",
  "domainConfig.subdomain.prefixRequired": "Geben Sie ein Subdomain-Präfix ein.",
  "domainConfig.subdomain.prefixInvalid": "Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen und Bindestriche, maximal 63 Zeichen. Muss mit einem Buchstaben oder einer Zahl beginnen und enden.",
  "domainConfig.domain.heading": "Geben Sie Ihre Domain ein",
  "domainConfig.domain.subtitle": "Das Hosting für diese Domain wird eingerichtet.",
  "domainConfig.domain.label": "Domainname",
  "domainConfig.domain.required": "Geben Sie Ihren Domainnamen ein.",
  "domainConfig.domain.invalid": "Geben Sie einen gültigen Domainnamen ein (zum Beispiel example.com).",
  "domainConfig.domain.duplicate": "Diese Domain ist bereits in Ihrem Konto vorhanden.",
  "domainConfig.domain.nameserverCheck.checking": "Nameserver für {{domain}} werden überprüft...",
  "domainConfig.domain.nameserverCheck.delegated": "Diese Domain ist bereit, diesem Server hinzugefügt zu werden.",
  "domainConfig.domain.nameserverCheck.domainNotRegistered": "Das System kann noch keine Registrierung für diese Domain finden. Überprüfen Sie den Domainnamen auf Tippfehler oder registrieren Sie ihn bei einem Domain-Registrar und versuchen Sie es dann erneut.",
  "domainConfig.domain.nameserverCheck.unrecognizedNameservers": "Diese Domain verwendet diesen Server noch nicht für DNS. Melden Sie sich bei Ihrem Domain-Registrar an und ersetzen Sie die Nameserver dieser Domain durch die Werte, die Ihnen Ihr Hosting-Anbieter mitgeteilt hat.",
  "emailChoice.heading": "Möchten Sie eine E-Mail-Adresse erstellen?",
  "emailChoice.subtitle": "Richten Sie eine professionelle E-Mail-Adresse wie you@{{domain}} ein.",
  "emailChoice.groupLabel": "E-Mail-Auswahl",
  "emailChoice.yes": "Ja, E-Mail erstellen",
  "emailChoice.skip": "Vorerst überspringen",
  "emailForm.doneHeading": "Ihr E-Mail-Konto ist eingerichtet",
  "emailForm.addressLabel": "E-Mail-Adresse",
  "emailForm.alreadyCreated": "Sie haben dieses Konto bereits erstellt. Klicken Sie auf Fortfahren. Sie können dieses Postfach später über E-Mail-Konten verwalten.",
  "emailForm.heading": "Erstellen Sie Ihre erste E-Mail-Adresse",
  "emailForm.subtitle": "Richten Sie eine professionelle E-Mail-Adresse für Ihre Domain ein.",
  "review.heading": "Überprüfen Sie Ihre Einrichtung",
  "review.subtitle": "Folgendes wird für Sie eingerichtet.",
  "review.customCode": "Eigener Code",
  "review.notSelected": "Nicht ausgewählt",
  "review.skipped": "Übersprungen",
  "review.notSet": "Nicht festgelegt",
  "review.edit": "Bearbeiten",
  "review.rowDomain": "Domain",
  "review.rowBuilder": "Builder",
  "review.rowEmail": "E-Mail",
  "review.orphan.title": "Der Dokumentenstamm enthält Dateien aus einer vorherigen Installation",
  "review.orphan.body": "Räumen Sie die Dateien im Dateimanager auf, oder wählen Sie eine andere Domain.",
  "review.orphan.bodyWithPath": "Räumen Sie die Dateien im Dateimanager (<mono>{{path}}</mono>) auf, oder wählen Sie eine andere Domain.",
  "review.orphan.openFiles": "Dateimanager öffnen",
  "review.orphan.pickAnother": "Andere Domain wählen",
  "review.wpInstalled.title": "WordPress ist auf dieser Domain bereits installiert",
  "review.wpInstalled.body": "WordPress läuft bereits auf <strong>{{domain}}</strong>. Öffnen Sie es, anstatt eine neue Website zu installieren.",
  "review.wpInstalled.opening": "Wird geöffnet…",
  "review.wpInstalled.open": "WordPress öffnen",
  "review.wpInstalled.openError": "WordPress konnte nicht geöffnet werden.",
  "success.heading": "Erfolg!",
  "success.body": "Sie haben {{target}} zu Ihrem Konto hinzugefügt.",
  "success.yourSite": "Ihre Website",
  "success.openFiles": "Dateimanager öffnen",
  "success.viewWebsite": "Website anzeigen",
  "wpInstall.starting": "Installation wird gestartet…"
}