Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/de/email.js
{
"table.hiddenFields": "Weitere Details",
"table.scrollRegion.accounts": "Tabelle der E-Mail-Konten, scrollbar",
"table.scrollRegion.autoresponders": "Tabelle der Autoresponder, scrollbar",
"table.scrollRegion.filters": "Tabelle der Filter, scrollbar",
"table.scrollRegion.forwarders": "Tabelle der E-Mail-Weiterleitungen, scrollbar",
"table.columns.button": "Spalten",
"table.columns.heading": "Angezeigte Spalten",
"table.columns.alwaysShown": "Immer angezeigt",
"table.columns.notEnoughRoom": "Nicht genügend Platz",
"table.columns.shownUnderName": "Unter dem Namen angezeigt",
"table.columns.scrollsAtThisWidth": "Scrollt bei dieser Breite",
"table.columns.overflowHint": "Einige Spalten befinden sich außerhalb des sichtbaren Bereichs. Scrollen Sie seitwärts, um sie anzuzeigen.",
"table.columns.reset": "Auf Automatisch zurücksetzen",
"common.cancel": "Abbrechen",
"common.delete": "Löschen",
"common.retry": "Erneut versuchen",
"common.save": "Speichern",
"common.deleting": "Wird gelöscht…",
"common.unlimited": "Unbegrenzt",
"common.unknownUsage": "Unbekannt",
"common.genericError": "Ein Fehler ist aufgetreten",
"hub.title": "E-Mail",
"hub.subtitle": "Verwalten Sie Ihre E-Mail-Konten. Klicken Sie auf ein Konto, um dessen E-Mail-Weiterleitungen, Autoresponder, Filter und Einstellungen zu konfigurieren.",
"hub.accountNotFound": "Kein E-Mail-Konto für <0>{{email}}</0> gefunden.",
"hub.backToAllAccounts": "Zurück zu allen Konten",
"hub.accountCreatedTitle": "Konto erstellt",
"hub.accountCreatedDescription": "{{email}} ist einsatzbereit.",
"hub.loadError": "E-Mail-Daten konnten nicht geladen werden",
"listView.statAccounts": "Konten",
"listView.statStorageUsed": "Verwendeter Speicherplatz",
"listView.statStorageAtLeast": "≥ {{size}}",
"listView.statForwarders": "E-Mail-Weiterleitungen",
"listView.statAutoresponders": "Autoresponder",
"listView.searchPlaceholder": "Konten durchsuchen…",
"listView.emptyTitle": "Noch keine E-Mail-Konten",
"listView.emptyDescription": "Erstellen Sie ein E-Mail-Konto, um zu beginnen. Das Postfach wird eingerichtet und die E-Mail-Konfiguration für die Domain wird automatisch vorgenommen.",
"listView.createAccount": "+ Neues E-Mail-Konto",
"temporaryDomainNotice.title": "Temporäre Domains unterstützen keine E-Mail",
"temporaryDomainNotice.description": "Ihr Konto verfügt derzeit nur über temporäre Domains. Temporäre Domains unterstützen keine E-Mail-Konten. Um ein E-Mail-Konto zu erstellen, fügen Sie zuerst eine permanente Domain hinzu.",
"temporaryDomainNotice.createDomain": "Domain erstellen",
"temporaryDomainNotice.cannotCreateDomain": "Ihr Konto hat sein Domain-Limit erreicht, daher können Sie derzeit keine Domain hinzufügen. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter, um die Anzahl der verfügbaren Domains zu erhöhen.",
"temporaryDomainNotice.capabilityError": "Es konnte nicht überprüft werden, ob Sie derzeit eine Domain hinzufügen können. Versuchen Sie es erneut.",
"temporaryDomainNotice.back": "Zurück",
"temporaryDomainNotice.continue": "Fortfahren",
"temporaryDomainNotice.creating": "Wird erstellt…",
"temporaryDomainNotice.createError": "Diese Domain konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie den Domain-Namen und versuchen Sie es erneut.",
"temporaryDomainNotice.createdSuccess": "Sie können jetzt ein E-Mail-Konto für {{domain}} erstellen.",
"temporaryDomainNotice.checking": "Ihre Domains werden überprüft…",
"temporaryDomainNotice.genericTitle": "Keine Domain für E-Mail verfügbar",
"temporaryDomainNotice.genericDescription": "Sie benötigen eine permanente Domain, um ein E-Mail-Konto zu erstellen. Fügen Sie zuerst eine Domain zu Ihrem Konto hinzu.",
"temporaryDomainNotice.gateErrorTitle": "Ihre Domains konnten nicht überprüft werden",
"temporaryDomainNotice.gateError": "Ihre Domains konnten derzeit nicht überprüft werden. Versuchen Sie es erneut.",
"temporaryDomainNotice.tryAgain": "Versuchen Sie es erneut",
"temporaryDomainNotice.entryStepLabel": "Geben Sie Ihre Domain ein",
"temporaryDomainNotice.stepAnnouncement": "Schritt {{current}} von {{total}}: {{label}}",
"listView.filterAll": "Alle",
"listView.filterSuspended": "Gesperrt",
"listView.filterHasForwarders": "Hat E-Mail-Weiterleitungen",
"listView.filterHasAutoresponders": "Hat Autoresponder",
"listView.filterNearQuota": "Nahe am Kontingent",
"accountsColumns.address": "Adresse",
"accountsColumns.used": "Verwendet",
"accountsColumns.quota": "Kontingent",
"accountsColumns.status": "Status",
"accountStatus.active": "Aktiv",
"accountStatus.suspended": "Gesperrt",
"accountsColumns.suspendAriaLabel": "{{email}} sperren",
"accountsColumns.unsuspendAriaLabel": "{{email}} entsperren",
"accountRowActions.manage": "Verwalten",
"accountRowActions.changePassword": "Passwort ändern",
"accountRowActions.editQuota": "Kontingent bearbeiten",
"accountRowActions.delete": "Löschen",
"toast.accountEnabledTitle": "Konto aktiviert",
"toast.accountEnabledDescription": "{{email}} ist jetzt aktiv.",
"toast.accountSuspendedTitle": "Konto gesperrt",
"toast.accountSuspendedDescription": "{{email}} ist jetzt gesperrt.",
"toast.operationFailedTitle": "Vorgang fehlgeschlagen",
"toast.deleteFailedTitle": "Löschen fehlgeschlagen",
"toast.accountDeletedTitle": "Konto gelöscht",
"toast.accountDeletedDescription": "{{email}} wurde gelöscht.",
"toast.accountsDeletedTitle": "Konten gelöscht",
"toast.someDeletionsFailedTitle": "Einige Löschvorgänge fehlgeschlagen",
"toast.failedList": "Fehlgeschlagen: {{emails}}",
"toast.quotaUpdatedTitle": "Kontingent aktualisiert",
"toast.someQuotaChangesFailedTitle": "Einige Kontingentänderungen fehlgeschlagen",
"toast.popupBlockedTitle": "Pop-up blockiert",
"toast.popupBlockedDescription": "Lassen Sie Pop-ups für diese Website zu, um Webmail zu öffnen.",
"toast.webmailFailedTitle": "Webmail konnte nicht geöffnet werden",
"toast.webmailFormBuildFailedDescription": "Das Anmeldeformular für Webmail konnte nicht erstellt werden.",
"accountsTab.loadError": "Konten konnten nicht geladen werden.",
"accountsTab.searchPlaceholder": "Nach Domain oder E-Mail filtern…",
"accountsTab.bulkActionsLabel": "Massenaktionen",
"accountsTab.deselectAll": "Auswahl aufheben",
"accountsTab.changeQuota": "Kontingent ändern",
"accountsTab.deleteSelected": "Auswahl löschen",
"accountsTab.deleteAll": "Alle löschen",
"accountsTab.quotaLabel": "Kontingent",
"accountsTab.apply": "Übernehmen",
"accountsTab.applyDisabledReason": "Geben Sie zuerst einen Kontingentwert ein.",
"accountsTab.emptyTitle": "Noch keine E-Mail-Konten",
"accountsTab.emptyDescription": "Erstellen Sie Ihr erstes E-Mail-Konto, um E-Mails zu senden und zu empfangen.",
"accountsTab.noResults": "Keine Konten entsprechen Ihrer Suche.",
"accountsTab.selectAllForDomain": "Alle Konten für {{domain}} auswählen",
"accountsTab.selectAccount": "{{email}} auswählen",
"accountsTab.suspendedBadge": "Gesperrt",
"accountsTab.unsuspendAccount": "{{email}} entsperren",
"accountsTab.suspendAccount": "{{email}} sperren",
"accountsTab.actionsFor": "Aktionen für {{email}}",
"accountsTab.webmail": "Webmail",
"accountsTab.changePassword": "Passwort ändern",
"accountsTab.editQuota": "Kontingent bearbeiten",
"accountsTab.delete": "Löschen",
"accountsTab.storageAriaLabel": "Speicherplatz: {{percent}}%",
"accountsTab.lastLogin.never": "Nie",
"accountsTab.lastLogin.justNow": "Gerade eben",
"accountsTab.lastLogin.yesterday": "Gestern",
"accountsTab.dnsMissingMxWarning": "Fehlender MX-Eintrag. Dies kann die Zustellbarkeit von E-Mails beeinträchtigen.",
"accountsTab.dnsMissingDkimWarning": "DKIM ist nicht konfiguriert. Dies kann die Zustellbarkeit von E-Mails beeinträchtigen.",
"accountsTab.dnsMissingBoth": "Der MX-Eintrag fehlt und DKIM ist nicht konfiguriert. Dies kann die Zustellbarkeit von E-Mails beeinträchtigen.",
"detail.back": "E-Mail",
"detail.subtitle": "Verwalten Sie E-Mail-Weiterleitungen, Autoresponder, Filter und Kontoeinstellungen.",
"detail.opening": "Wird geöffnet…",
"detail.openWebmail": "Webmail öffnen",
"detail.settingsAriaLabel": "Einstellungen für {{email}}",
"detail.tabOverview": "Übersicht",
"detail.tabForwarders": "E-Mail-Weiterleitungen",
"detail.tabAutoresponder": "Autoresponder",
"detail.tabFilters": "Filter",
"detail.tabConnect": "Gerät verbinden",
"detail.tabSettings": "Einstellungen",
"overview.accountDetails": "Kontodetails",
"overview.accountDetailsSubtitle": "Status, Adresse und Speicherplatznutzung.",
"overview.address": "Adresse",
"overview.domain": "Domain",
"overview.status": "Status",
"overview.storage": "Speicherplatz",
"overview.unlimited": "Unbegrenzt",
"overview.storageUsage": "Speicherplatznutzung",
"connect.introTitle": "Verwenden Sie eine sichere (SSL/TLS-)Verbindung",
"connect.introDescription": "Geben Sie diese Einstellungen in Ihrer Mail-App oder auf Ihrem Gerät ein. Sie verwenden eine sichere SSL/TLS-Verbindung.",
"connect.autoSetupTitle": "Automatische Einrichtung",
"connect.autoSetupDescription": "Laden Sie ein Konfigurationsprofil herunter, um dieses Konto auf einem iPhone®, iPad® oder Mac® automatisch einzurichten, ohne die unten stehenden Einstellungen manuell eingeben zu müssen.",
"connect.autoSetupDownload": "Konfigurationsprofil herunterladen",
"connect.incomingTitle": "Server für eingehende E-Mails",
"connect.outgoingTitle": "Server für ausgehende E-Mails",
"connect.protocol": "{{protocol}}: das Protokoll, das Ihr Mail-Client verwenden sollte.",
"connect.serverLabel": "Server",
"connect.usernameLabel": "Benutzername",
"connect.sslPortLabel": "Port (SSL/TLS)",
"connect.copy": "Kopieren",
"connect.copied": "Kopiert",
"connect.copyAriaLabel": "{{field}} kopieren",
"connect.errorTitle": "Geräteeinstellungen konnten nicht geladen werden",
"connect.errorDescription": "Die Mail-Client-Einstellungen für dieses Konto konnten nicht geladen werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
"settings.passwordTitle": "Passwort",
"settings.passwordDescription": "Aktualisieren Sie das Passwort für die Anmeldung bei diesem Postfach und bei Webmail.",
"settings.changePassword": "Passwort ändern",
"settings.storageQuotaTitle": "Speicherkontingent",
"settings.quotaUnlimited": "Dieses Konto hat ein <0>unbegrenztes</0> Speicherkontingent.",
"settings.quotaUsage": "{{used}} von {{quota}} verwendet",
"settings.editQuota": "Kontingent bearbeiten",
"settings.dangerZone": "Gefahrenbereich",
"settings.deleteAccountHeading": "Konto löschen",
"settings.deleteAccountDescription": "Entfernt das Postfach, alle gespeicherten E-Mails und die zugehörige Konfiguration dauerhaft. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"settings.deleteAccount": "Konto löschen",
"settings.accountDeletedTitle": "Konto gelöscht",
"settings.plusAddressingTitle": "Plus-Adressierung",
"settings.plusAddressingDescription": "Erstellt automatisch Ordner für Plus-adressierte E-Mails. E-Mails an user+receipts@domain werden beispielsweise an einen Ordner mit dem Namen „receipts“ zugestellt.",
"settings.plusAddressingToggleLabel": "Automatisch Ordner für Plus-Adressierung erstellen",
"settings.plusAddressingEnabledTitle": "Plus-Adressierung aktiviert",
"settings.plusAddressingDisabledTitle": "Plus-Adressierung deaktiviert",
"settings.plusAddressingFailedTitle": "Plus-Adressierung konnte nicht aktualisiert werden",
"settings.plusAddressingLoadError": "Die Einstellung für Plus-Adressierung konnte nicht geladen werden.",
"settings.suspensionTitle": "Kontostatus",
"settings.suspensionDescription": "Sperren Sie dieses Konto, um Anmeldung, Webmail und eingehende E-Mails zu blockieren. Entsperren Sie es, um den Zugriff wiederherzustellen.",
"settings.suspensionToggleLabel": "Konto aktiv (zum Sperren deaktivieren)",
"changePassword.enterPassword": "Geben Sie ein neues Passwort ein.",
"passwordStrength.scores": "Stärke {{current}}/100 · Mindestens erforderlich {{required}}",
"changePassword.tooWeak": "Dieses Passwort hat eine Stärke von {{current}}, es ist jedoch eine Stärke von {{required}} oder höher erforderlich. Wählen Sie ein stärkeres Passwort.",
"changePassword.title": "Passwort ändern",
"changePassword.newPasswordLabel": "Neues Passwort",
"changePassword.placeholder": "Passwort eingeben",
"changePassword.passwordUpdatedTitle": "Passwort aktualisiert",
"changePassword.passwordUpdatedDescription": "Passwort für {{email}} geändert.",
"changePassword.failedTitle": "Passwort konnte nicht aktualisiert werden",
"changePassword.updating": "Wird aktualisiert…",
"changePassword.updateButton": "Passwort aktualisieren",
"editQuota.invalid": "Geben Sie ein Kontingent in MB ein oder aktivieren Sie Unbegrenzt.",
"editQuota.currentUnknownHint": "Das aktuelle Kontingent dieses Postfachs ist nicht verfügbar. Geben Sie ein neues Kontingent ein oder aktivieren Sie Unbegrenzt.",
"editQuota.title": "Speicherkontingent bearbeiten",
"editQuota.label": "Speicherkontingent",
"editQuota.updatedTitle": "Kontingent aktualisiert",
"editQuota.updatedUnlimitedDescription": "{{email}} hat jetzt unbegrenzten Speicherplatz.",
"editQuota.updatedDescription": "Kontingent für {{email}} auf {{quota}} MB festgelegt.",
"editQuota.failedTitle": "Kontingent konnte nicht aktualisiert werden",
"editQuota.updating": "Wird aktualisiert…",
"deleteAccount.failedDefault": "Konto konnte nicht gelöscht werden",
"deleteAccount.title": "E-Mail-Konto löschen",
"deleteAccount.description": "Sind Sie sicher, dass Sie {{email}} löschen möchten? Dadurch werden alle E-Mails und Daten dauerhaft entfernt.",
"deleteAccount.confirmDeleting": "Wird gelöscht…",
"deleteAccount.confirm": "Konto löschen",
"createAccount.title": "E-Mail-Konto erstellen",
"forwarders.loadError": "E-Mail-Weiterleitungen konnten nicht geladen werden.",
"forwarders.sectionTitle": "E-Mail-Weiterleitungen",
"forwarders.addForwarder": "E-Mail-Weiterleitung hinzufügen",
"forwarders.empty": "Keine E-Mail-Weiterleitungen konfiguriert.",
"forwarders.deletedTitle": "E-Mail-Weiterleitung gelöscht",
"forwarders.createdTitle": "E-Mail-Weiterleitung erstellt",
"forwarders.routeDescription": "{{forward}} → {{dest}}",
"forwarders.deleteTitle": "E-Mail-Weiterleitung löschen",
"forwarders.deleteDescription": "Die E-Mail-Weiterleitung von {{forward}} zu {{dest}} löschen?",
"forwarders.delete": "Löschen",
"forwardersColumns.source": "Quelle",
"forwardersColumns.destination": "Ziel",
"createForwarder.usernameRequired": "Geben Sie einen Benutzernamen für die Quelladresse ein.",
"createForwarder.usernameNoAt": "Geben Sie nur den Benutzernamen ein (ohne @Domain).",
"createForwarder.usernameChars": "Verwenden Sie Buchstaben, Ziffern, Punkte, Pluszeichen, Unterstriche oder Bindestriche.",
"createForwarder.destRequired": "Geben Sie eine Ziel-E-Mail-Adresse ein.",
"createForwarder.destInvalid": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein (zum Beispiel user@example.com).",
"createForwarder.title": "E-Mail-Weiterleitung hinzufügen",
"createForwarder.description": "Leitet E-Mails von einer Adresse an eine andere weiter.",
"createForwarder.forwardFrom": "Weiterleiten von",
"createForwarder.usernamePlaceholder": "Benutzername",
"createForwarder.domainLabel": "Domain",
"createForwarder.forwardTo": "Weiterleiten an",
"createForwarder.forwardToPlaceholder": "destination@example.com",
"createForwarder.failedTitle": "E-Mail-Weiterleitung konnte nicht erstellt werden",
"createForwarder.creating": "Wird erstellt…",
"createForwarder.addForwarder": "E-Mail-Weiterleitung hinzufügen",
"autoresponders.loadError": "Autoresponder konnten nicht geladen werden.",
"autoresponders.sectionTitle": "Autoresponder",
"autoresponders.addAutoresponder": "Autoresponder hinzufügen",
"autoresponders.empty": "Keine Autoresponder konfiguriert.",
"autoresponders.active": "Aktiv",
"autoresponders.scheduled": "Geplant",
"autoresponders.inactive": "Inaktiv",
"autoresponders.deletedTitle": "Autoresponder gelöscht",
"autoresponders.deleteFailedTitle": "Löschen fehlgeschlagen",
"autoresponders.loadFailedTitle": "Autoresponder konnte nicht geladen werden",
"autoresponders.updatedTitle": "Autoresponder aktualisiert",
"autoresponders.createdTitle": "Autoresponder erstellt",
"autoresponders.failedCreateTitle": "Autoresponder konnte nicht erstellt werden",
"autoresponders.deleteTitle": "Autoresponder löschen",
"autoresponders.deleteDescription": "Den Autoresponder für {{email}} löschen?",
"createAutoresponder.selectEmail": "Wählen Sie eine E-Mail-Adresse aus.",
"createAutoresponder.pickAccount": "Wählen Sie eines Ihrer E-Mail-Konten aus.",
"createAutoresponder.enterSubject": "Geben Sie einen Betreff ein.",
"createAutoresponder.enterBody": "Geben Sie einen Nachrichtentext ein.",
"createAutoresponder.editTitle": "Autoresponder bearbeiten",
"createAutoresponder.createTitle": "Autoresponder hinzufügen",
"createAutoresponder.editingDescription": "Autoresponder für {{email}} wird bearbeitet",
"createAutoresponder.createDescription": "Konfigurieren Sie eine automatische Antwort für eine E-Mail-Adresse.",
"createAutoresponder.emailAddressLabel": "E-Mail-Adresse",
"createAutoresponder.noAccounts": "Sie benötigen ein E-Mail-Konto, um einen Autoresponder zu erstellen.",
"createAutoresponder.allAccountsHaveOne": "Alle Konten haben bereits einen Autoresponder. Bearbeiten Sie einen vorhandenen aus der Liste.",
"createAutoresponder.selectPlaceholder": "E-Mail-Adresse auswählen",
"createAutoresponder.fromLabel": "Von",
"createAutoresponder.fromPlaceholder": "Ihr Name",
"createAutoresponder.fromHint": "Der Name, der im Feld „Von“ der Antwort angezeigt wird.",
"createAutoresponder.subjectLabel": "Betreff",
"createAutoresponder.subjectPlaceholder": "Abwesend",
"createAutoresponder.bodyLabel": "Nachrichtentext",
"createAutoresponder.bodyPlaceholder": "Ich bin derzeit nicht im Büro…",
"createAutoresponder.intervalLabel": "Antwortintervall (Stunden)",
"createAutoresponder.intervalHint": "Mindestanzahl an Stunden zwischen Antworten an denselben Absender (0 = immer antworten).",
"createAutoresponder.saving": "Wird gespeichert…",
"createAutoresponder.creating": "Wird erstellt…",
"createAutoresponder.saveChanges": "Änderungen speichern",
"createAutoresponder.addAutoresponder": "Autoresponder hinzufügen",
"createAutoresponder.startLabel": "Start",
"createAutoresponder.startImmediately": "Sofort",
"createAutoresponder.startCustom": "Benutzerdefiniert",
"createAutoresponder.startDateLabel": "Startdatum",
"createAutoresponder.pickDate": "Datum auswählen",
"createAutoresponder.stopLabel": "Ende",
"createAutoresponder.stopNever": "Nie",
"createAutoresponder.stopCustom": "Benutzerdefiniert",
"createAutoresponder.stopDateLabel": "Enddatum",
"createAutoresponder.stopBeforeStartError": "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.",
"createAutoresponder.startDateRequiredError": "Wählen Sie ein Startdatum aus.",
"createAutoresponder.stopDateRequiredError": "Wählen Sie ein Enddatum aus.",
"createAutoresponder.stepMessage": "Nachricht",
"createAutoresponder.stepSchedule": "Zeitplan",
"createAutoresponder.next": "Weiter",
"createAutoresponder.back": "Zurück",
"autoresponders.edit": "Bearbeiten",
"autoresponders.delete": "Löschen",
"autoresponders.scheduleAlwaysOn": "Immer aktiv",
"autoresponders.scheduleFrom": "Ab {{date}}",
"autoresponders.scheduleUntil": "Bis {{date}}",
"autoresponders.scheduleRange": "{{start}} → {{stop}}",
"autorespondersColumns.email": "E-Mail-Adresse",
"autorespondersColumns.subject": "Betreff",
"autorespondersColumns.schedule": "Zeitplan",
"autorespondersColumns.status": "Status",
"filters.deleteTitle": "Filter löschen",
"filters.addFilter": "Filter hinzufügen",
"filters.addFilterDisabledReason": "Wählen Sie zuerst ein E-Mail-Konto aus.",
"filters.loadError": "Filter konnten nicht geladen werden.",
"filters.emptyForAccount": "Keine Filter für {{account}}.",
"filters.deletedTitle": "Filter gelöscht",
"filters.deleteFailedTitle": "Löschen fehlgeschlagen",
"filters.createdTitle": "Filter erstellt",
"filters.deleteConfirmDescription": "Den Filter „{{filtername}}“ löschen?",
"filters.updatedTitle": "Filter aktualisiert",
"filters.updateFailedTitle": "Filter konnte nicht aktualisiert werden",
"filters.moveUp": "Nach oben verschieben",
"filters.moveDown": "Nach unten verschieben",
"filters.moveUpAriaLabel": "Nach oben verschieben: {{filtername}}",
"filters.moveDownAriaLabel": "Nach unten verschieben: {{filtername}}",
"filters.reorderFailedTitle": "Filter konnten nicht neu angeordnet werden",
"filters.reorderedTitle": "Filterreihenfolge aktualisiert",
"filters.loadFilterFailedTitle": "Filter konnte nicht geladen werden",
"filters.positionAriaLabel": "Filterposition {{position}}",
"filters.edit": "Bearbeiten",
"filters.delete": "Löschen",
"filtersColumns.position": "Reihenfolge",
"filtersColumns.name": "Name",
"filtersColumns.reorder": "Neu anordnen",
"createFilter.nameRequired": "Geben Sie einen Filternamen ein.",
"createFilter.nameAlreadyExists": "Ein Filter mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Verwenden Sie einen anderen Namen oder bearbeiten Sie den vorhandenen Filter.",
"createFilter.editExisting": "{{filtername}} bearbeiten",
"createFilter.ruleValueRequired": "Geben Sie einen Wert für diese Regel ein.",
"createFilter.title": "E-Mail-Filter hinzufügen",
"createFilter.description": "Erstellen Sie einen Filter für {{account}}.",
"createFilter.failedTitle": "Filter konnte nicht erstellt werden",
"createFilter.nameLabel": "Filtername",
"createFilter.namePlaceholder": "z. B. Spam-Absender blockieren",
"createFilter.creating": "Wird erstellt…",
"createFilter.saveFilter": "Filter speichern",
"createFilter.editTitle": "E-Mail-Filter bearbeiten",
"createFilter.editDescription": "Bearbeiten Sie den Filter für {{account}}.",
"createFilter.saveChanges": "Änderungen speichern",
"filterEditor.loading": "Filter wird geladen…",
"filterBuilder.field.from": "Von",
"filterBuilder.field.to": "An",
"filterBuilder.field.subject": "Betreff",
"filterBuilder.field.replyAddress": "Antwortadresse",
"filterBuilder.field.body": "Text",
"filterBuilder.field.anyHeader": "Beliebiger Header",
"filterBuilder.field.anyRecipient": "Beliebiger Empfänger",
"filterBuilder.field.spamStatus": "Spam-Status",
"filterBuilder.field.spamScore": "Spam-Bewertung",
"filterBuilder.field.spamBar": "Spam-Leiste",
"filterBuilder.field.listId": "Listen-ID",
"filterBuilder.operator.begins": "beginnt mit",
"filterBuilder.operator.contains": "enthält",
"filterBuilder.operator.doesNotBegin": "beginnt nicht mit",
"filterBuilder.operator.doesNotContain": "enthält nicht",
"filterBuilder.operator.doesNotEnd": "endet nicht mit",
"filterBuilder.operator.doesNotMatch": "entspricht nicht",
"filterBuilder.operator.ends": "endet mit",
"filterBuilder.operator.is": "ist",
"filterBuilder.operator.matches": "entspricht",
"filterBuilder.operator.isAbove": "ist über",
"filterBuilder.operator.isBelow": "ist unter",
"filterBuilder.operator.isNotAbove": "ist nicht über",
"filterBuilder.operator.isNotBelow": "ist nicht unter",
"filterBuilder.action.deliver": "An E-Mail weiterleiten",
"filterBuilder.action.save": "In Ordner zustellen",
"filterBuilder.action.pipe": "Pipe zu Programm",
"filterBuilder.action.fail": "Nachricht verwerfen",
"filterBuilder.action.finish": "Verarbeitung beenden",
"filterBuilder.destDeliverRequired": "Geben Sie eine E-Mail-Adresse für die Weiterleitung ein.",
"filterBuilder.destSaveRequired": "Geben Sie einen Ordner für die Zustellung ein.",
"filterBuilder.destPipeRequired": "Geben Sie ein Programm an, an das weitergeleitet werden soll.",
"filterBuilder.destRequired": "Geben Sie ein Ziel ein.",
"filterBuilder.destEmailInvalid": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
"filterBuilder.fieldAriaLabel": "Filterfeld",
"filterBuilder.matchAriaLabel": "Übereinstimmungsbedingung",
"filterBuilder.valuePlaceholder": "Wert",
"filterBuilder.logicalOperatorAriaLabel": "Bedingung {{number}} mit Bedingung {{next}} verknüpfen",
"filterBuilder.and": "UND",
"filterBuilder.or": "ODER",
"filterBuilder.removeCondition": "Bedingung {{number}} entfernen",
"filterBuilder.actionTypeAriaLabel": "Aktionstyp",
"filterBuilder.removeAction": "Aktion {{number}} entfernen",
"filterBuilder.destEmailPlaceholder": "Weiterleiten an (zum Beispiel user@example.com)",
"filterBuilder.destFolderPlaceholder": "Ordner (zum Beispiel INBOX.spam)",
"filterBuilder.destProgramPlaceholder": "Programmpfad",
"filterBuilder.destPlaceholder": "Ziel",
"filterBuilder.conditionsHeading": "Bedingung hinzufügen",
"filterBuilder.actionsHeading": "Aktion hinzufügen",
"filterBuilder.addRule": "Weitere Bedingung hinzufügen",
"filterBuilder.addAction": "Weitere Aktion hinzufügen",
"webmail.popupBlockedTitle": "Pop-up blockiert",
"webmail.popupBlockedDescription": "Lassen Sie Pop-ups für diese Website zu, um Webmail zu öffnen.",
"webmail.failedTitle": "Webmail konnte nicht geöffnet werden",
"webmail.loaderTitle": "Webmail wird geladen…",
"webmail.loaderConnecting": "Verbindung zu Webmail wird hergestellt…",
"webmail.loaderLoadingAria": "Wird geladen",
"webmail.failedCloseTabHint": "Sie können diesen Tab schließen und es erneut über die E-Mail-Kontoseite versuchen.",
"webmail.genericError": "Ein Fehler ist aufgetreten",
"listView.statStorageUnknownNote_one": "Die Nutzung von {{count}} Postfach ist nicht verfügbar.",
"listView.statStorageUnknownNote_other": "Die Nutzung von {{count}} Postfächern ist nicht verfügbar",
"toast.accountsDeletedDescription_one": "{{count}} Konto gelöscht.",
"toast.accountsDeletedDescription_other": "{{count}} Konten gelöscht.",
"toast.quotaUpdatedBulkDescription_one": "Kontingent für {{count}} Konto geändert.",
"toast.quotaUpdatedBulkDescription_other": "Kontingent für {{count}} Konten geändert.",
"accountsTab.selected_one": "{{count}} ausgewählt",
"accountsTab.selected_other": "{{count}} ausgewählt",
"accountsTab.selectAllCount_one": "Alle auswählen ({{count}})",
"accountsTab.selectAllCount_other": "Alle auswählen ({{count}})",
"accountsTab.bulkDeleteConfirm_one": "{{count}} Konto löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"accountsTab.bulkDeleteConfirm_other": "{{count}} Konten löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"accountsTab.setQuotaForAccounts_one": "Kontingent für {{count}} Konto festlegen",
"accountsTab.setQuotaForAccounts_other": "Kontingent für {{count}} Konten festlegen",
"accountsTab.lastLogin.minutesAgo_one": "Vor {{count}} Minute",
"accountsTab.lastLogin.minutesAgo_other": "Vor {{count}} Minuten",
"accountsTab.lastLogin.hoursAgo_one": "Vor {{count}} Stunde",
"accountsTab.lastLogin.hoursAgo_other": "Vor {{count}} Stunden",
"accountsTab.lastLogin.daysAgo_one": "Vor {{count}} Tag",
"accountsTab.lastLogin.daysAgo_other": "Vor {{count}} Tagen"
}
Back to Directory