Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/de/databases.js

{
  "table.hiddenFields": "Weitere Details",
  "table.scrollRegion.databases": "Datenbanktabelle, scrollbar",
  "table.scrollRegion.users": "Tabelle der Datenbankbenutzer, scrollbar",
  "table.columns.button": "Spalten",
  "table.columns.heading": "Angezeigte Spalten",
  "table.columns.alwaysShown": "Immer angezeigt",
  "table.columns.notEnoughRoom": "Nicht genügend Platz",
  "table.columns.shownUnderName": "Unter dem Namen angezeigt",
  "table.columns.scrollsAtThisWidth": "Scrollt bei dieser Breite",
  "table.columns.overflowHint": "Einige Spalten befinden sich außerhalb des sichtbaren Bereichs. Scrollen Sie seitwärts, um sie anzuzeigen.",
  "table.columns.reset": "Auf Automatisch zurücksetzen",
  "hub.title": "Datenbanken",
  "hub.subtitle": "Verwalten Sie Datenbanken für Ihr Konto.",
  "hub.createDatabase": "Datenbank erstellen",
  "toast.databaseDeleted.title": "Datenbank gelöscht",
  "toast.databaseDeleted.description": "„{{name}}“ wurde gelöscht.",
  "toast.databaseCreated.title": "Datenbank erstellt",
  "toast.databaseCreated.description": "„{{name}}“ ist einsatzbereit.",
  "toast.userCreated.title": "Benutzer erstellt",
  "toast.userCreated.description": "„{{name}}“ ist bereit.",
  "toast.userDeleted.title": "Benutzer gelöscht",
  "toast.userDeleted.description": "„{{name}}“ wurde entfernt.",
  "toast.privilegesSaved.title": "Berechtigungen gespeichert",
  "toast.privilegesSaved.description": "Der Zugriff für {{user}} auf {{database}} wurde aktualisiert auf: {{privileges}}.",
  "toast.accessRevoked.title": "Zugriff entzogen",
  "toast.accessRevoked.description": "{{user}} hat keinen Zugriff mehr auf {{database}}.",
  "toast.userRevokedAndDeleted.title": "Benutzer entfernt",
  "toast.userRevokedAndDeleted.description": "Da {{user}} auf keine andere Datenbank mehr zugreifen konnte, wurde durch den Entzug des Zugriffs auf {{database}} auch das Konto entfernt.",
  "toast.operationFailed.title": "Vorgang fehlgeschlagen",
  "data.loadFailed.generic": "Datenbanken konnten nicht geladen werden",
  "list.search.placeholder": "Datenbanken durchsuchen…",
  "list.empty.title": "Noch keine Datenbanken",
  "list.empty.description": "Erstellen Sie Ihre erste Datenbank, um Daten für Ihre Websites und Anwendungen zu speichern.",
  "list.quickFilter.all": "Alle Datenbanken",
  "list.quickFilter.mysql": "MySQL",
  "list.quickFilter.mariadb": "MariaDB",
  "list.quickFilter.postgresql": "PostgreSQL",
  "list.postgresqlUnavailable.title": "PostgreSQL-Datenbanken nicht verfügbar",
  "list.postgresqlUnavailable.description": "Ihre PostgreSQL-Datenbanken konnten nicht geladen werden. Ihre MySQL-Datenbanken werden weiterhin unten angezeigt.",
  "list.postgresqlUnavailable.retry": "Erneut versuchen",
  "list.mysqlUsersUnavailable.title": "Einige MySQL-Benutzer konnten nicht geladen werden",
  "list.mysqlUsersUnavailable.description": "Ihre MySQL-Datenbanken werden angezeigt. Die vollständige Liste der Benutzer, einschließlich solcher ohne Datenbankzugriff, ist möglicherweise unvollständig.",
  "list.mysqlUsersUnavailable.retry": "Erneut versuchen",
  "list.postgresqlUsersUnavailable.title": "Einige PostgreSQL-Benutzer konnten nicht geladen werden",
  "list.postgresqlUsersUnavailable.description": "Ihre PostgreSQL-Datenbanken werden angezeigt. Die vollständige Liste der Benutzer, einschließlich solcher ohne Datenbankzugriff, ist möglicherweise unvollständig.",
  "list.postgresqlUsersUnavailable.retry": "Erneut versuchen",
  "columns.name": "Name",
  "columns.type": "Typ",
  "columns.users": "Benutzer",
  "columns.databases": "Datenbanken",
  "columns.type.mysql": "MySQL",
  "columns.type.mariadb": "MariaDB",
  "columns.type.postgresql": "PostgreSQL",
  "columns.icon.databaseLabel": "Datenbank",
  "rowAction.manage": "Verwalten",
  "users.icon.revoked": "Widerrufener Benutzer",
  "users.icon.user": "Benutzer",
  "users.badge.revoked": "Widerrufen",
  "users.rowAction.editPrivileges": "Berechtigungen bearbeiten",
  "users.rowAction.delete": "Löschen",
  "users.bulkAction.delete": "Löschen",
  "users.bulkConfirm.title": "Benutzer löschen",
  "users.bulkConfirm.bodyOne": "Diesen Benutzer löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "users.bulkConfirm.bodyOther": "{{count}} Benutzer löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "users.bulkConfirm.ctaLabel": "Löschen",
  "users.bulkDelete.failed": "Löschen fehlgeschlagen",
  "users.search.placeholder": "Benutzer durchsuchen…",
  "users.empty.title.mysql": "Noch keine Datenbankbenutzer",
  "users.empty.title.postgresql": "Noch keine PostgreSQL-Benutzer",
  "users.empty.description": "Fügen Sie einen Datenbankbenutzer hinzu, um Zugriff auf diese Datenbank zu gewähren.",
  "users.quickFilter.all": "Alle Benutzer",
  "users.quickFilter.active": "Aktiv",
  "users.quickFilter.revoked": "Widerrufener Zugriff",
  "users.addUser": "Benutzer hinzufügen",
  "detail.tabs.aria": "Registerkarten für Datenbankdetails",
  "detail.tab.overview": "Übersicht",
  "detail.tab.users": "Benutzer",
  "detail.tab.advanced": "Erweitert",
  "detail.back": "Zurück zu Datenbanken",
  "detail.type.mysql": "MySQL",
  "detail.type.mariadb": "MariaDB",
  "detail.type.postgresql": "PostgreSQL",
  "overview.databaseInformation": "Datenbankinformationen",
  "overview.databaseName": "Datenbankname",
  "overview.type": "Typ",
  "overview.type.mysql": "MySQL",
  "overview.type.mariadb": "MariaDB",
  "overview.type.postgresql": "PostgreSQL",
  "overview.size": "Größe",
  "overview.tables": "Tabellen",
  "overview.users": "Benutzer",
  "overview.noUsersAssigned": "Keine Benutzer zugewiesen",
  "overview.assignedUsers": "Zugewiesene Benutzer",
  "overview.revokedAccess": "Widerrufener Zugriff",
  "overview.connectionDetails": "Verbindungsdetails",
  "overview.host": "Host",
  "overview.hostValue": "localhost",
  "overview.port": "Port",
  "overview.database": "Datenbank",
  "advanced.openInApp": "Öffnen Sie diese Datenbank in {{appName}}, um SQL auszuführen, Tabellen zu durchsuchen und Schemas in einer dedizierten Oberfläche zu verwalten.",
  "advanced.openApp": "{{appName}} öffnen",
  "advanced.dangerZone": "Gefahrenbereich",
  "advanced.deleteDescription": "Löschen Sie diese Datenbank und alle ihre Daten endgültig. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "advanced.deleteDatabase": "Datenbank löschen",
  "phpAdmin.openInNewTab": "In neuem Tab öffnen",
  "phpAdmin.close": "{{appName}} schließen",
  "phpAdmin.loadFailed": "{{appName}} konnte nicht geladen werden",
  "phpAdmin.preparing": "{{appName}} wird vorbereitet…",
  "createWizard.title": "Datenbank erstellen",
  "createWizard.step.name": "Name hinzufügen",
  "createWizard.step.createUser": "Benutzer erstellen",
  "createWizard.step.setPrivileges": "Berechtigungen festlegen",
  "createWizard.step.done": "Fertig",
  "createWizard.createFailed": "Datenbank konnte nicht erstellt werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "createWizard.setPrivilegesFailed": "Die Datenbankberechtigungen konnten nicht festgelegt werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "createWizard.cleanupIncomplete": "Die teilweise erstellte Datenbank konnte nicht automatisch entfernt werden und existiert daher möglicherweise noch. Überprüfen Sie Ihre Datenbanken, bevor Sie es erneut versuchen, um einen Fehler durch doppelte Namen zu vermeiden.",
  "createWizard.restrictionsUnavailable": "Datenbankeinstellungen konnten nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
  "createWizard.done.success": "Datenbank erfolgreich erstellt",
  "createWizard.done.connectionDetails": "Verbindungsdetails",
  "createWizard.done.database": "Datenbank",
  "createWizard.done.host": "Host",
  "createWizard.done.hostValue": "localhost",
  "createWizard.done.port": "Port",
  "createWizard.done.type": "Typ",
  "createWizard.done.typeValue.mysql": "MySQL",
  "createWizard.done.typeValue.mariadb": "MariaDB",
  "createWizard.done.typeValue.postgresql": "PostgreSQL",
  "addUserWizard.title": "Benutzer zur Datenbank hinzufügen",
  "addUserWizard.step.createUser": "Benutzer erstellen",
  "addUserWizard.step.setPrivileges": "Berechtigungen festlegen",
  "addUserWizard.step.done": "Fertig",
  "addUserWizard.createFailed": "Benutzer konnte nicht erstellt werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "addUserWizard.cleanupIncomplete": "Der teilweise erstellte Benutzer konnte nicht automatisch entfernt werden und existiert daher möglicherweise noch. Überprüfen Sie Ihre Benutzer, bevor Sie es erneut versuchen, um einen Fehler durch doppelte Benutzer zu vermeiden.",
  "addUserWizard.restrictionsUnavailable": "Datenbankeinstellungen konnten nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
  "addUserWizard.finishLabel": "Benutzer zur Datenbank hinzufügen",
  "addUserWizard.done.success": "Benutzer erfolgreich hinzugefügt",
  "addUserWizard.done.linked": "Der Benutzer hat jetzt die ausgewählten Berechtigungen für <0>{{database}}</0>.",
  "passwordSection.heading": "Passwort des Datenbankbenutzers",
  "passwordSection.copyWarning": "Kopieren Sie dieses Passwort jetzt. Sie werden es nicht wieder sehen.",
  "passwordSection.generatedAriaLabel": "Generiertes Passwort des Datenbankbenutzers",
  "passwordSection.ariaLabel": "Passwort des Datenbankbenutzers",
  "passwordSection.copiedTooltip": "Kopiert",
  "passwordSecret.show": "Passwort anzeigen",
  "passwordSecret.hide": "Passwort ausblenden",
  "passwordSecret.copy": "Passwort kopieren",
  "passwordSecret.copied": "Kopiert",
  "passwordSecret.copyFailed": "Kopieren fehlgeschlagen",
  "wizardName.databaseType": "Datenbanktyp",
  "wizardName.engine.mysql": "MySQL",
  "wizardName.engine.mariadb": "MariaDB",
  "wizardName.engine.postgresql": "PostgreSQL",
  "wizardName.databaseName": "Datenbankname",
  "wizardName.placeholder": "my_database",
  "wizardName.fullName": "Vollständiger Name: {{name}}",
  "wizardName.cancel": "Abbrechen",
  "wizardName.next": "Weiter: Benutzer erstellen",
  "wizardName.validation.required": "Geben Sie einen Datenbanknamen ein.",
  "wizardName.validation.tooLong": "Der Datenbankname darf höchstens {{max}} Zeichen umfassen (einschließlich des Präfixes „{{prefix}}“).",
  "wizardName.validation.tooLongNoPrefix": "Der Datenbankname darf höchstens {{max}} Zeichen umfassen.",
  "wizardName.validation.invalidChars": "Ein Datenbankname darf nur druckbare ASCII-Zeichen enthalten.",
  "wizardName.validation.prohibitedChars": "Ein Datenbankname darf keine Anführungszeichen, Backticks, Schrägstriche oder Backslashes enthalten.",
  "wizardName.validation.trailingSpace": "Ein Datenbankname darf nicht mit einem Leerzeichen enden.",
  "wizardCreateUser.intro": "Es wird ein neuer Benutzer für <0>{{fullName}}</0> erstellt. Jede Datenbank benötigt einen eigenen Benutzer. Sie können Benutzer nicht zwischen Datenbanken teilen.",
  "wizardCreateUser.username": "Benutzername",
  "wizardCreateUser.usernamePlaceholder": "db_user",
  "wizardCreateUser.fullName": "Vollständiger Name: {{name}}",
  "wizardCreateUser.password": "Passwort",
  "wizardCreateUser.passwordPlaceholder": "Starkes Passwort",
  "wizardCreateUser.weakPassword": "Diese Datenbank erfordert mindestens die Passwortstärke {{requiredStrength}}.",
  "wizardCreateUser.back": "Zurück",
  "wizardCreateUser.next": "Weiter: Berechtigungen festlegen",
  "wizardCreateUser.validation.usernameRequired": "Geben Sie einen Benutzernamen ein.",
  "wizardCreateUser.validation.usernameInvalidChars": "Ein Datenbankbenutzername darf nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche enthalten.",
  "wizardCreateUser.validation.usernameTooLong": "Der Benutzername darf höchstens {{max}} Zeichen umfassen (einschließlich des Präfixes „{{prefix}}“).",
  "wizardCreateUser.validation.usernameTooLongNoPrefix": "Der Benutzername darf höchstens {{max}} Zeichen umfassen.",
  "wizardCreateUser.validation.passwordRequired": "Geben Sie ein Passwort ein.",
  "wizardCreateUser.validation.passwordTooWeak": "Das Passwort muss mindestens die Stärke {{requiredStrength}} erreichen.",
  "wizardPrivileges.postgresql.title": "Vollständiger Datenbankzugriff",
  "wizardPrivileges.postgresql.description": "PostgreSQL gewährt vollständigen Zugriff auf alle Datenbankvorgänge und unterstützt keine Auswahl einzelner Berechtigungen.",
  "wizardPrivileges.allPrivileges": "Alle Berechtigungen",
  "wizardPrivileges.allPrivileges.description": "Gewährt vollständigen Zugriff. Für die meisten Anwendungen empfohlen.",
  "wizardPrivileges.advancedToggle": "Erweitert: Einzelne Berechtigungen auswählen",
  "wizardPrivileges.back": "Zurück",
  "wizardPrivileges.finishLabel": "Datenbank erstellen",
  "wizardPrivileges.validation.required": "Wählen Sie mindestens eine Berechtigung aus.",
  "privilegeMatrix.revokeTitle": "Gesamten Zugriff entziehen",
  "privilegeMatrix.manageTitle": "Berechtigungen verwalten",
  "privilegeMatrix.descriptionFor": "Legen Sie die Zugriffsebene für {{user}} auf {{database}} fest.",
  "privilegeMatrix.descriptionGeneric": "Legen Sie Datenbankzugriffsberechtigungen fest.",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.body": "Dadurch werden alle Berechtigungen für {{user}} auf {{database}} entfernt. Der Benutzer kann danach nicht mehr auf diese Datenbank zugreifen.",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.bodyWithDelete": "Dadurch werden alle Berechtigungen für {{user}} auf {{database}} entfernt. Da {{user}} auf keine andere Datenbank zugreifen kann, wird durch das Löschen dieses Zugriffs auch das Benutzerkonto entfernt.",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.cancel": "Abbrechen",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.revoking": "Wird entzogen…",
  "privilegeMatrix.revokeConfirm.revoke": "Zugriff entziehen",
  "privilegeMatrix.postgresql.title": "Vollständiger Datenbankzugriff",
  "privilegeMatrix.postgresql.description": "PostgreSQL gewährt vollständigen Zugriff auf alle Datenbankvorgänge und unterstützt keine Auswahl einzelner Berechtigungen. Verwenden Sie unten „Gesamten Zugriff entziehen“, um den Zugriff dieses Benutzers vollständig zu entfernen.",
  "privilegeMatrix.postgresql.deleteWarning": "Da {{user}} auf keine andere Datenbank zugreifen kann, wird das Benutzerkonto ebenfalls gelöscht.",
  "privilegeMatrix.quickPresets": "Schnellvoreinstellungen",
  "privilegeMatrix.preset.all": "Alle Berechtigungen",
  "privilegeMatrix.preset.readOnly": "Nur Lesen (SELECT)",
  "privilegeMatrix.preset.clearAll": "Alle abwählen",
  "privilegeMatrix.individualPrivileges": "Einzelne Berechtigungen",
  "privilegeMatrix.selectedCount": "{{selected}} von {{total}} Berechtigungen ausgewählt",
  "privilegeMatrix.revokeAll": "Gesamten Zugriff entziehen",
  "privilegeMatrix.cancel": "Abbrechen",
  "privilegeMatrix.saving": "Wird gespeichert…",
  "privilegeMatrix.save": "Berechtigungen speichern",
  "privilegeMatrix.saveFailed": "Berechtigungen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "privilegeMatrix.revokeFailed": "Zugriff konnte nicht entzogen werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "privilegeMatrix.orphanCleanupFailed": "Der Zugriff wurde entzogen, aber das verwaiste Benutzerkonto konnte nicht entfernt werden. Sie können es manuell aus der Benutzerliste löschen.",
  "deleteDatabase.title": "Datenbank löschen",
  "deleteDatabase.confirm": "Möchten Sie „<0>{{name}}</0>“ wirklich löschen? Dadurch werden alle Daten in dieser Datenbank endgültig entfernt, und diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "deleteDatabase.cancel": "Abbrechen",
  "deleteDatabase.deleting": "Wird gelöscht…",
  "deleteDatabase.delete": "Datenbank löschen",
  "deleteDatabase.failed": "„{{name}}“ konnte nicht gelöscht werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "deleteUser.title": "Datenbankbenutzer löschen",
  "deleteUser.confirm": "Möchten Sie den Benutzer „<0>{{name}}</0>“ wirklich löschen? Dadurch wird der gesamte Datenbankzugriff für diesen Benutzer entzogen, und diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
  "deleteUser.cancel": "Abbrechen",
  "deleteUser.deleting": "Wird gelöscht…",
  "deleteUser.delete": "Benutzer löschen",
  "deleteUser.failed": "Der Benutzer „{{name}}“ konnte nicht gelöscht werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "selectDbForUsers.title": "Datenbankbenutzer verwalten",
  "selectDbForUsers.description": "Wählen Sie eine Datenbank aus, um ihre Benutzer zu verwalten.",
  "selectDbForUsers.searchAriaLabel": "Datenbanken durchsuchen",
  "selectDbForUsers.searchPlaceholder": "Datenbanken durchsuchen…",
  "selectDbForUsers.loadingLabel": "Datenbanken werden geladen…",
  "selectDbForUsers.emptyTitle": "Keine Datenbanken gefunden",
  "selectDbForUsers.noItemsDescription": "Sie haben noch keine Datenbanken. Erstellen Sie zuerst eine, bevor Sie Benutzer verwalten.",
  "selectDbForUsers.noMatchDescription": "Keine Datenbanken entsprechen Ihrer Suche.",
  "selectDbForUsers.rowAction": "Benutzer für {{name}} verwalten",
  "selectDbForUsers.type.mysql": "MySQL",
  "selectDbForUsers.type.mariadb": "MariaDB",
  "selectDbForUsers.type.postgresql": "PostgreSQL",
  "selectDbForUsers.cancel": "Abbrechen",
  "selectDbForUsers.engine.mysql": "MySQL",
  "selectDbForUsers.engine.postgresql": "PostgreSQL",
  "detail.hero.tableCount_one": "{{count}} Tabelle",
  "detail.hero.tableCount_other": "{{count}} Tabellen",
  "detail.hero.userCount_one": "{{count}} Benutzer",
  "detail.hero.userCount_other": "{{count}} Benutzer",
  "overview.userCount_one": "{{count}} Benutzer",
  "overview.userCount_other": "{{count}} Benutzer",
  "selectDbForUsers.userCount_one": "{{count}} Benutzer",
  "selectDbForUsers.userCount_other": "{{count}} Benutzer"
}