Viewing File: /usr/local/cpanel/base/frontend/meridian/_assets/meridian-shell/locales/de/common.js

{
  "active": "Aktiv",
  "apiError.generic": "Die Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "apiError.malformed": "Der Server hat eine unerwartete Antwort zurückgegeben. Versuchen Sie es erneut.",
  "apiError.timeout": "Die Anfrage hat zu lange gedauert. Versuchen Sie es erneut.",
  "apiError.transport": "Der Server konnte nicht erreicht werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
  "apiError.twoFactorRequired": "Der Server erfordert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung, um fortzufahren.",
  "cancel": "Abbrechen",
  "close": "Schließen",
  "confirm": "Bestätigen",
  "create": "Erstellen",
  "delete": "Löschen",
  "disabled": "Deaktiviert",
  "edit": "Bearbeiten",
  "enabled": "Aktiviert",
  "error": "Fehler",
  "inactive": "Inaktiv",
  "loading": "Wird geladen…",
  "nav.advanced": "Erweitert",
  "nav.collapse": "Einklappen",
  "nav.collapseSidebar": "Seitenleiste einklappen",
  "nav.expandSidebar": "Seitenleiste ausklappen",
  "nav.dashboard": "Dashboard",
  "nav.databases": "Datenbanken",
  "nav.email": "E-Mail",
  "nav.files": "Dateien",
  "nav.group.advanced": "Erweitert",
  "nav.group.manage": "Verwalten",
  "nav.group.monitor": "Überwachen",
  "nav.group.protect": "Schützen",
  "nav.onboarding": "Erste Schritte",
  "nav.performance": "Leistung",
  "nav.preferences": "Einstellungen",
  "nav.security": "Sicherheit",
  "nav.websites": "Websites",
  "nav.websitesAndApps": "Websites & Apps",
  "none": "Keine",
  "onboarding.success.notLive.alternative.intro": "Um Ihre Einträge über einen DNS-Anbieter zu verwalten, melden Sie sich bei dessen Plattform an und fügen Sie diesen A-Eintrag für {{domain}} hinzu:",
  "onboarding.success.notLive.alternative.label": "Option 2 · Aktuellen DNS-Anbieter beibehalten",
  "onboarding.success.notLive.copyError": "Kopieren nicht möglich. Wählen Sie den Wert aus und kopieren Sie ihn manuell.",
  "onboarding.success.notLive.copyIpAria": "IP-Adresse des A-Eintrags {{value}} kopieren",
  "onboarding.success.notLive.copyNameserverAria": "Nameserver {{value}} kopieren",
  "onboarding.success.notLive.copySuccess": "In die Zwischenablage kopiert",
  "onboarding.success.notLive.documentation": "Dokumentation",
  "onboarding.success.notLive.explainer.body": "Ihr Domain-Registrar ist das Unternehmen, bei dem Sie diese Domain erworben haben. Melden Sie sich bei dessen Plattform an und aktualisieren Sie die DNS-Einstellungen Ihrer Domain.",
  "onboarding.success.notLive.explainer.trigger": "Was ist ein Domain-Registrar?",
  "onboarding.success.notLive.recheck": "DNS prüfen",
  "onboarding.success.notLive.recheckHint": "Die Verbreitung von DNS-Änderungen kann bis zu 48 Stunden dauern. Sie können fortfahren und den DNS-Status später erneut prüfen.",
  "onboarding.success.notLive.recommended.empty": "Nameserver sind noch nicht verfügbar. Versuchen Sie es in Kürze erneut.",
  "onboarding.success.notLive.recommended.intro": "Melden Sie sich bei Ihrem Domain-Registrar an und ersetzen Sie Ihre aktuellen Nameserver durch diese Werte:",
  "onboarding.success.notLive.recommended.label": "Option 1 · Auf die bereitgestellten Nameserver verweisen (empfohlen)",
  "onboarding.success.notLive.recommended.loadError": "Nameserver konnten nicht geladen werden. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Anbieter, um die korrekten Werte zu erhalten.",
  "onboarding.wpInstall.errorGeneric": "Installation fehlgeschlagen.",
  "onboarding.wpInstall.errorNoTaskId": "Die Installation wurde gestartet, aber die Antwort enthielt keine Task-ID.",
  "onboarding.wpInstall.errorPollingFailed": "Der Installationsfortschritt konnte nicht abgerufen werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "onboarding.wpInstall.errorStart": "Installation konnte nicht gestartet werden.",
  "onboarding.wpInstall.errorTimeout": "Die Installation wurde nach 2 Minuten wegen Zeitüberschreitung abgebrochen. Versuchen Sie es erneut.",
  "onboarding.wpInstall.removalFailedWithReason": "Die vorhandene Website konnte nicht entfernt werden: {{reason}}",
  "retry": "Versuchen Sie es erneut",
  "save": "Speichern",
  "shell.dbAdminPicker.description": "Wählen Sie eine Datenbank aus, um sie in phpMyAdmin oder phpPgAdmin zu öffnen.",
  "shell.dbAdminPicker.emptyTitle": "Keine Datenbanken gefunden",
  "shell.dbAdminPicker.errorDescription": "Ihre Datenbanken konnten nicht geladen werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
  "shell.dbAdminPicker.errorTitle": "Datenbanken konnten nicht geladen werden",
  "shell.dbAdminPicker.loadingLabel": "Datenbanken werden geladen…",
  "shell.dbAdminPicker.noItemsDescription": "Sie haben noch keine Datenbanken. Erstellen Sie eine, bevor Sie sie durchsuchen.",
  "shell.dbAdminPicker.noMatchDescription": "Keine Datenbanken entsprechen Ihrer Suche.",
  "shell.dbAdminPicker.rowAction": "{{name}} in {{tool}} öffnen",
  "shell.dbAdminPicker.searchAriaLabel": "Datenbanken durchsuchen",
  "shell.dbAdminPicker.searchPlaceholder": "Datenbanken durchsuchen…",
  "shell.dbAdminPicker.title": "Datenbank durchsuchen und abfragen",
  "shell.dbUsersPicker.description": "Wählen Sie eine Datenbank aus, um ihre Benutzer zu verwalten.",
  "shell.dbUsersPicker.emptyTitle": "Keine Datenbanken gefunden",
  "shell.dbUsersPicker.errorDescription": "Ihre Datenbanken konnten nicht geladen werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
  "shell.dbUsersPicker.errorTitle": "Datenbanken konnten nicht geladen werden",
  "shell.dbUsersPicker.loadingLabel": "Datenbanken werden geladen…",
  "shell.dbUsersPicker.noItemsDescription": "Sie haben noch keine Datenbanken. Erstellen Sie zuerst eine, bevor Sie Benutzer verwalten.",
  "shell.dbUsersPicker.noMatchDescription": "Keine Datenbanken entsprechen Ihrer Suche.",
  "shell.dbUsersPicker.rowAction": "Benutzer für {{name}} verwalten",
  "shell.dbUsersPicker.searchAriaLabel": "Datenbanken durchsuchen",
  "shell.dbUsersPicker.searchPlaceholder": "Datenbanken durchsuchen…",
  "shell.dbUsersPicker.title": "Datenbankbenutzer verwalten",
  "shell.documentTitle.default": "cPanel",
  "shell.documentTitle.section": "cPanel - {{section}}",
  "shell.domainPicker.builder-edit.description": "Wählen Sie eine {{builder}}-Website aus, um sie im {{builder}}-Editor zu öffnen.",
  "shell.domainPicker.builder-edit.rowAction": "{{domain}} mit {{builder}} bearbeiten",
  "shell.domainPicker.builder-edit.title": "Website mit {{builder}} bearbeiten",
  "shell.domainPicker.dns.description": "Wählen Sie eine Domain aus, um deren DNS-Einträge zu verwalten.",
  "shell.domainPicker.dns.rowAction": "DNS-Einträge für {{domain}} bearbeiten",
  "shell.domainPicker.dns.title": "DNS-Zonen-Editor",
  "shell.domainPicker.emptyTitle": "Keine Domains gefunden",
  "shell.domainPicker.errorDescription": "Ihre Domains konnten nicht geladen werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
  "shell.domainPicker.errorTitle": "Domains konnten nicht geladen werden",
  "shell.domainPicker.loadingLabel": "Domains werden geladen…",
  "shell.domainPicker.noItemsDescription": "Sie haben noch keine Domains. Fügen Sie eine hinzu, um zu beginnen.",
  "shell.domainPicker.noMatchDescription": "Keine Domains entsprechen Ihrer Suche.",
  "shell.domainPicker.redirects.description": "Wählen Sie eine Domain aus, um deren URL-Weiterleitungen zu verwalten.",
  "shell.domainPicker.redirects.rowAction": "Weiterleitungen für {{domain}} verwalten",
  "shell.domainPicker.redirects.title": "Weiterleitungen",
  "shell.domainPicker.searchAriaLabel": "Domains durchsuchen",
  "shell.domainPicker.searchPlaceholder": "Domains durchsuchen…",
  "shell.error.retry": "Versuchen Sie es erneut",
  "shell.error.title": "Etwas ist schiefgelaufen",
  "shell.federatedError.description": "Das Modul konnte nach {{attempts}} Versuchen nicht geladen werden.",
  "shell.federatedError.detailsSummary": "Fehlerdetails",
  "shell.federatedError.reloadAction": "Seite neu laden",
  "shell.federatedError.reloadDescription": "Laden Sie die Seite neu, um dieses Modul erneut zu laden.",
  "shell.federatedError.retrying": "Erneuter Versuch ({{current}}/{{max}})…",
  "shell.federatedError.title": "Beim Laden von {{hubId}} ist etwas schiefgelaufen",
  "shell.logout": "Abmelden",
  "shell.mailboxPicker.autoresponder.description": "Wählen Sie ein Postfach aus, um dessen Autoresponder zu verwalten.",
  "shell.mailboxPicker.autoresponder.rowAction": "Autoresponder für {{email}} verwalten",
  "shell.mailboxPicker.autoresponder.title": "Autoresponder",
  "shell.mailboxPicker.connect.description": "Wählen Sie ein Postfach aus, um zu sehen, wie Sie es auf einem Gerät oder in einem E-Mail-Programm einrichten.",
  "shell.mailboxPicker.connect.rowAction": "{{email}} mit einem Gerät verbinden",
  "shell.mailboxPicker.connect.title": "E-Mail mit Gerät verbinden",
  "shell.mailboxPicker.createAccountCta": "E-Mail-Konto erstellen",
  "shell.mailboxPicker.emptyTitle": "Keine Postfächer gefunden",
  "shell.mailboxPicker.errorDescription": "Ihre Postfächer konnten nicht geladen werden. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
  "shell.mailboxPicker.errorTitle": "Postfächer konnten nicht geladen werden",
  "shell.mailboxPicker.filters.description": "Wählen Sie ein Postfach aus, um dessen Filter zu verwalten.",
  "shell.mailboxPicker.filters.rowAction": "Filter für {{email}} verwalten",
  "shell.mailboxPicker.filters.title": "E-Mail-Filter",
  "shell.mailboxPicker.forwarders.description": "Wählen Sie ein Postfach aus, um dessen E-Mail-Weiterleitungen zu verwalten.",
  "shell.mailboxPicker.forwarders.rowAction": "E-Mail-Weiterleitungen für {{email}} verwalten",
  "shell.mailboxPicker.forwarders.title": "E-Mail-Weiterleitungen",
  "shell.mailboxPicker.loadingLabel": "Postfächer werden geladen…",
  "shell.mailboxPicker.noItemsDescription": "Sie haben noch keine E-Mail-Konten.",
  "shell.mailboxPicker.noMatchDescription": "Keine Postfächer entsprechen Ihrer Suche.",
  "shell.mailboxPicker.searchAriaLabel": "Postfächer durchsuchen",
  "shell.mailboxPicker.searchPlaceholder": "Postfächer durchsuchen…",
  "shell.mailboxPicker.suspended": "Gesperrt",
  "shell.mailboxPicker.webmail.description": "Wählen Sie ein Postfach aus, um dessen Webmail zu öffnen.",
  "shell.mailboxPicker.webmail.rowAction": "Webmail für {{email}} öffnen",
  "shell.mailboxPicker.webmail.title": "Webmail aufrufen",
  "shell.moduleError.description": "Dieses Modul konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "shell.moduleError.retrying": "Erneuter Versuch…",
  "shell.onboarding.backToGetStarted": "Zurück zu Erste Schritte",
  "shell.onboarding.buildSectionBody": "Wählen Sie den Ansatz, der zu Ihren Anforderungen passt. Beide Optionen umfassen Hosting, SSL und E-Mail. Keine zusätzliche Einrichtung erforderlich.",
  "shell.onboarding.buildSectionHeading": "Erstellen Sie Ihre Website",
  "shell.onboarding.comingSoonHeading": "Demnächst verfügbar",
  "shell.onboarding.completionBody": "Ihr Konto ist eingerichtet und bereit. Rufen Sie Ihr Dashboard auf, um alles zu verwalten.",
  "shell.onboarding.completionGoToDashboard": "Zum Dashboard",
  "shell.onboarding.completionHeading": "Alles bereit",
  "shell.onboarding.databaseActionLabel": "Neue Datenbank",
  "shell.onboarding.databaseDescription": "Richten Sie eine Datenbank für Ihre Anwendung ein.",
  "shell.onboarding.databaseTitle": "Datenbank erstellen",
  "shell.onboarding.domainActionLabel": "Domain hinzufügen",
  "shell.onboarding.domainDescription": "Verweisen Sie Ihren Domainnamen auf diesen Server.",
  "shell.onboarding.domainTitle": "Domain verbinden",
  "shell.onboarding.emailActionLabel": "Erstes Konto erstellen",
  "shell.onboarding.emailDescription": "Erstellen Sie professionelle E-Mail-Adressen für Ihre Domain.",
  "shell.onboarding.emailTitle": "E-Mail einrichten",
  "shell.onboarding.exploreOnOwn": "Ich schaue mich selbst um",
  "shell.onboarding.flowComingSoon": "Dieser Ablauf ({{flow}}) ist noch nicht verfügbar.",
  "shell.onboarding.helpContactSupport": "Support kontaktieren",
  "shell.onboarding.helpGettingStarted": "Einstiegsleitfaden",
  "shell.onboarding.helpHeading": "Benötigen Sie Hilfe beim Einstieg?",
  "shell.onboarding.helpWatch": "Video ansehen: Erstellen Sie Ihre erste Website in 5 Minuten",
  "shell.onboarding.otherTasksBody": "Sie können diese auch unabhängig einrichten oder später, nach dem Erstellen Ihrer Website, darauf zurückkommen.",
  "shell.onboarding.otherTasksHeading": "Weitere Einrichtungsschritte",
  "shell.onboarding.setupProgressLabel": "{{current}} von {{max}} Einrichtungsschritten abgeschlossen",
  "shell.onboarding.sitejetDescription": "Erstellen Sie Ihre Website mit professionellen Vorlagen.",
  "shell.onboarding.sitejetFeatureEditor": "Visueller Editor: Änderungen sofort sehen",
  "shell.onboarding.sitejetFeatureMobile": "Standardmäßig für Mobilgeräte optimiert",
  "shell.onboarding.sitejetFeatureTemplates": "Über 150 professionelle Vorlagen als Ausgangspunkt",
  "shell.onboarding.sitejetFeatureTools": "Integrierte Formulare, Galerien und SEO-Tools",
  "shell.onboarding.sitejetSubtitle": "Visueller Baukasten per Drag & Drop. Keine Programmierkenntnisse erforderlich.",
  "shell.onboarding.sitejetTitle": "Sitejet Builder",
  "shell.onboarding.skipAriaLabel": "Einrichtung überspringen und zum Dashboard gehen",
  "shell.onboarding.welcomeSubtitle": "Richten Sie Ihren Server ein, um zu beginnen. Wählen Sie unten einen Weg, um mit dem Aufbau zu starten.",
  "shell.onboarding.welcomeTitle": "Willkommen bei <0>Meridian</0>",
  "shell.onboarding.wordpressDescription": "Installieren Sie WordPress und erhalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Website.",
  "shell.onboarding.wordpressFeatureControl": "Volle Kontrolle: eigener Code, APIs und E-Commerce",
  "shell.onboarding.wordpressFeatureInstall": "Installation mit einem Klick über WP Toolkit",
  "shell.onboarding.wordpressFeatureSecurity": "Automatische Updates, Staging und Sicherheitshärtung",
  "shell.onboarding.wordpressFeatureThemes": "Tausende Themes und Plugins",
  "shell.onboarding.wordpressSubtitle": "Das weltweit beliebteste CMS, unterstützt durch WP Toolkit.",
  "shell.onboarding.wordpressTitle": "WordPress-Website",
  "shell.commandPalette.actionFailedTitle": "Dieser Befehl konnte nicht ausgeführt werden",
  "shell.commandPalette.clearRecentsAria": "Letzte Befehle löschen",
  "shell.commandPalette.closeBackdrop": "Befehlspalette schließen",
  "shell.commandPalette.dialogAria": "Befehlspalette",
  "shell.commandPalette.dialogDescription": "Suchen Sie nach Funktionen, Seiten und Einstellungen und springen Sie direkt dorthin.",
  "shell.commandPalette.editorialEmptyHint": "Versuchen Sie den Namen einer Funktion, Seite oder Einstellung.",
  "shell.commandPalette.editorialEmptyTitle": "Wonach suchen Sie?",
  "shell.commandPalette.loadingAria": "Ergebnisse werden geladen",
  "shell.commandPalette.noResultsPrefix": "Keine Übereinstimmungen für",
  "shell.commandPalette.searchAria": "Befehle durchsuchen",
  "shell.commandPalette.searchPlaceholder": "Zum Suchen tippen…",
  "shell.aiAssistant.title": "KI-Assistent",
  "shell.aiAssistant.closeLabel": "KI-Assistent schließen",
  "shell.aiAssistant.resizeLabel": "Größe des KI-Assistent-Bereichs ändern",
  "shell.aiAssistant.clear": "Löschen",
  "shell.aiAssistant.viewActivity": "Aktivität anzeigen",
  "shell.aiAssistant.launcher.ask": "KI fragen",
  "shell.aiAssistant.launcher.dismiss": "Verwerfen",
  "shell.aiAssistant.launcher.nudgeTitle": "KI-Assistent",
  "shell.aiAssistant.launcher.nudgeOnline": "● Online · Hosting-Copilot",
  "shell.aiAssistant.launcher.nudgeBody": "Kommen Sie nicht weiter? Ich kann Ihnen bei Ihrem cPanel-Konto helfen: bei Domains, E-Mails, Datenbanken und mehr. Stellen Sie eine Frage, um zu beginnen.",
  "shell.aiAssistant.launcher.nudgeAsk": "KI fragen",
  "shell.aiAssistant.launcher.openAriaLabel": "KI-Assistenten öffnen",
  "shell.aiAssistant.launcher.nudgeAriaLabel": "Begrüßung durch den KI-Assistenten",
  "shell.whatsNew.title": "Neu in Meridian",
  "shell.whatsNew.subtitle": "Jetzt ändert sich alles. Von Grund auf KI-nativ.",
  "shell.whatsNew.openLabel": "Neuigkeiten in Meridian",
  "shell.whatsNew.unreadLabel": "Neuigkeiten in Meridian (neue Funktionen verfügbar)",
  "shell.whatsNew.closeLabel": "Schließen",
  "shell.whatsNew.loadFailedTitle": "„Neuigkeiten“ konnte nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es in Kürze erneut.",
  "shell.whatsNew.scrollRegionLabel": "Neue Funktionen in Meridian",
  "shell.whatsNew.badge.new": "Neu",
  "shell.whatsNew.badge.newInMeridian": "Neu in Meridian",
  "shell.whatsNew.badge.nowInMeridian": "Jetzt in Meridian",
  "shell.whatsNew.badge.meridianOnly": "Nur in Meridian",
  "shell.whatsNew.nova.heading": "Nova, der agentische Builder",
  "shell.whatsNew.nova.tagline": "KI-Website- und App-Builder.",
  "shell.whatsNew.nova.body": "Beschreiben Sie die Website oder App, die Sie möchten, und Nova erstellt sie in wenigen Minuten, bereit zur Veröffentlichung auf Ihrer eigenen Domain. Keine Vorlagensuche, kein Code zu schreiben.",
  "shell.whatsNew.novaWordPress.heading": "Nova for WordPress",
  "shell.whatsNew.novaWordPress.tagline": "KI-Website-Builder, nativ für WordPress.",
  "shell.whatsNew.novaWordPress.body": "Von der Idee zur vollständigen WordPress-Website in wenigen Minuten. Nova arbeitet innerhalb der WordPress-Installation, die Sie hier bereits betreiben, sodass Ihre Seiten, Plugins und Inhalte alle an einem Ort bleiben.",
  "shell.whatsNew.aiAssistant.heading": "KI-Assistent",
  "shell.whatsNew.aiAssistant.tagline": "Antworten mit integriertem nächsten Schritt.",
  "shell.whatsNew.aiAssistant.body": "Stellen Sie eine Frage und erhalten Sie eine belegte Antwort sowie eine direkt nutzbare Aktion, etwa den direkten Sprung zu Ihrer Domainliste, alles ohne cPanel zu verlassen.",
  "shell.whatsNew.mcp.heading": "MCP-Konnektivität",
  "shell.whatsNew.mcp.tagline": "Ihr cPanel, bereit für KI-Tools.",
  "shell.whatsNew.mcp.body": "Verbinden Sie die KI-Tools, die Sie bereits verwenden, mit Ihrem cPanel-Konto und lassen Sie sie Routineaufgaben übernehmen, wie das Hinzufügen einer Subdomain, das Prüfen von Protokollen oder das Einrichten einer Datenbank, während Sie weiterbauen.",
  "shell.whatsNew.webapp.heading": "Node.js",
  "shell.whatsNew.webapp.tagline": "Deployment, das zu Ihrer Arbeitsweise passt.",
  "shell.whatsNew.webapp.body": "Stellen Sie Ihre Node.js-App über MCP oder einen geführten Einrichtungsassistenten bereit, unabhängig davon, ob sie mit einem KI-Coding-Tool erstellt oder von Hand geschrieben wurde.",
  "shell.whatsNew.sitejet.heading": "Sitejet KI-Website-Generator",
  "shell.whatsNew.sitejet.tagline": "Beschreiben, und es erscheint.",
  "shell.whatsNew.sitejet.body": "Beschreiben Sie den gewünschten Abschnitt, und Sitejet zieht sofort nutzbare Vorschläge aus der Design-Bibliothek, mit Text und Bildern. Einfügen, anpassen, fertig.",
  "shell.commands.aiAssistant.label": "KI-Assistenten fragen",
  "shell.commands.aiAssistant.sub": "Chatten Sie mit dem KI-Assistenten.",
  "shell.commands.signOut.label": "Abmelden",
  "shell.commands.toggleTheme.label": "Farbmodus ändern",
  "shell.commands.toggleTheme.sub": "Hell/Dunkel",
  "shell.header.accountMenu": "Konto",
  "shell.header.colorMode.system": "System",
  "shell.header.colorMode.light": "Hell",
  "shell.header.colorMode.dark": "Dunkel",
  "shell.header.colorMode.group": "Farbmodus",
  "shell.backSwitch.cta": "Klassisches cPanel-Theme",
  "shell.backSwitch.switching": "Theme wird gewechselt…",
  "shell.backSwitch.error": "Das Theme konnte nicht gewechselt werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "shell.backSwitch.ariaLabel": "Zum klassischen cPanel-Theme wechseln",
  "shell.backSwitch.tooltip": "Zum klassischen cPanel-Theme wechseln",
  "shell.switchback.heading": "Zurückwechseln zum klassischen cPanel-Theme",
  "shell.switchback.subtext": "Bevor Sie gehen: Was hat Sie zum Zurückwechseln bewogen?",
  "shell.switchback.reasonQuestion": "Was ist der Hauptgrund für Ihren Wechsel zurück?",
  "shell.switchback.reason.missing_feature": "Eine benötigte Funktion fehlt",
  "shell.switchback.reason.prefer_classic": "Ich bevorzuge das Layout und die Vertrautheit des klassischen cPanel-Themes",
  "shell.switchback.reason.bug_or_broken": "Etwas hat nicht funktioniert oder ich bin auf einen Fehler gestoßen",
  "shell.switchback.reason.performance": "Leistung oder Geschwindigkeit",
  "shell.switchback.reason.other": "Sonstiges",
  "shell.switchback.commentQuestion": "Was würde das neue Theme verbessern?",
  "shell.switchback.submit": "Feedback senden",
  "shell.switchback.skip": "Überspringen",
  "shell.switchback.switchError": "Das Theme konnte nicht gewechselt werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "shell.switchback.reasonRequired": "Wählen Sie einen Grund aus, oder klicken Sie auf Überspringen.",
  "shell.profile": "Profil",
  "shell.connections": "Verbindungen",
  "shell.sessionExpired.description": "Ihre Sitzung ist aus Sicherheitsgründen abgelaufen. Melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.",
  "shell.sessionExpired.loginButton": "Erneut anmelden",
  "shell.sessionExpired.title": "Sitzung abgelaufen",
  "shell.twoFactorChallenge.codeLabel": "Sicherheitscode",
  "shell.twoFactorChallenge.description": "Dieser Server erfordert eine Zwei-Faktor-Authentifizierung. Geben Sie den Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein, um dort fortzufahren, wo Sie aufgehört haben.",
  "shell.twoFactorChallenge.invalidCode": "Dieser Sicherheitscode ist ungültig. Versuchen Sie es erneut.",
  "shell.twoFactorChallenge.loginButton": "Erneut anmelden",
  "shell.twoFactorChallenge.title": "Identität bestätigen",
  "shell.twoFactorChallenge.tooManyAttempts": "Zu viele falsche Codes. Melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.",
  "shell.twoFactorChallenge.unavailable": "Der Server konnte nicht erreicht werden, um diesen Code zu überprüfen. Versuchen Sie es erneut.",
  "shell.twoFactorChallenge.verifyButton": "Bestätigen",
  "shell.twoFactorChallenge.verifying": "Wird bestätigt…",
  "shell.uapiWarnings.title": "Abgeschlossen, mit einer Warnung",
  "success": "Erfolg",
  "unlimited": "Unbegrenzt",
  "warning": "Warnung",
  "ssl.autossl.title": "Automatisches SSL",
  "ssl.autossl.badge.timedOut": "Zeitüberschreitung",
  "ssl.autossl.badge.running": "Wird ausgeführt",
  "ssl.autossl.badge.issue": "Problem",
  "ssl.autossl.badge.error": "Fehler",
  "ssl.autossl.badge.active": "Aktiv",
  "ssl.autossl.sr.running": "AutoSSL wird ausgeführt. Dies dauert normalerweise 1 bis 3 Minuten.",
  "ssl.autossl.sr.timedOut": "AutoSSL dauert länger als erwartet.",
  "ssl.autossl.sr.encounteredIssue": "Bei AutoSSL ist ein Problem aufgetreten: {{error}}",
  "ssl.autossl.retry": "Erneut versuchen",
  "ssl.autossl.retryAutoSsl": "AutoSSL erneut versuchen",
  "ssl.autossl.run": "AutoSSL ausführen",
  "ssl.autossl.refresh": "Aktualisieren",
  "ssl.autossl.running": "AutoSSL wird ausgeführt…",
  "ssl.autossl.runningFor": "Läuft seit {{elapsed}}",
  "ssl.autossl.encounteredIssue": "Bei AutoSSL ist ein Problem aufgetreten",
  "api2.operationFailed": "Der Vorgang ist fehlgeschlagen.",
  "ssl.issuer.self": "Selbst",
  "ssl.issuer.notSet": "Nicht festgelegt",
  "wpx.orphanFilesRemoveBlocked": "Diese Domain enthält bereits WordPress-Dateien aus einer früheren Installation. Entfernen Sie diese im Dateimanager und versuchen Sie es erneut.",
  "sitejet.unavailable": "Sitejet ist auf diesem Server nicht verfügbar. Wählen Sie einen anderen Builder.",
  "sitejet.setupFailed": "Die Einrichtung von Sitejet ist fehlgeschlagen: {{reason}}",
  "serviceError.loadResourceUsage": "Die Nutzungslimits Ihres Kontos konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.readDnsZone": "Die DNS-Zone für {{domain}} konnte nicht gelesen werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.loadBackups": "Ihre Backups konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.checkPassword": "Die Passwortstärke konnte nicht überprüft werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.loadCertificates": "Ihre SSL-Zertifikate konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.loadCsrs": "Ihre Zertifikatsanforderungen konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.openWebmail": "Webmail konnte nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.loadAutoresponder": "Der Autoresponder für {{email}} konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.loadMailSettings": "Die E-Mail-Client-Einstellungen für {{email}} konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.savePreferences": "Ihre Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.openNova": "Nova konnte für {{domain}} nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.openSitejet": "Sitejet konnte für {{domain}} nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.publishSitejet": "Die Veröffentlichung von {{domain}} konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.openWordPress": "WordPress konnte für {{domain}} nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.uploadFiles": "Ihre Dateien konnten nicht hochgeladen werden. Versuchen Sie es erneut.",
  "serviceError.removeWordPress": "Die WordPress-Installation konnte nicht entfernt werden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
  "shell.passwordReset.documentTitle": "Passwort ändern",
  "shell.passwordReset.title": "Passwort ändern",
  "shell.passwordReset.bannerTitle": "Passwortänderung erforderlich",
  "shell.passwordReset.reason.forced": "Ein Administrator hat angefordert, dass Sie Ihr Passwort ändern.",
  "shell.passwordReset.reason.ageGeneric": "Die aktuelle Sicherheitsrichtlinie verlangt, dass Sie Ihr Passwort regelmäßig ändern. Ihr Passwort ist jetzt zu alt.",
  "shell.passwordReset.reason.strength": "Ihr Passwort entspricht nicht den Sicherheitsanforderungen. Ändern Sie das Passwort jetzt, um die Kompromittierung Ihres Kontos zu verhindern.",
  "shell.passwordReset.intro": "Sie können cPanel nicht verwenden, bis Ihr Passwort geändert wurde.",
  "shell.passwordReset.sessionNote": "Das Ändern Ihres Passworts beendet Ihre aktuelle Sitzung. Melden Sie sich erneut mit Ihrem neuen Passwort an.",
  "changePassword.confirmPasswordLabel": "Passwort bestätigen",
  "changePassword.currentPasswordLabel": "Aktuelles Passwort",
  "changePassword.enableDigestLabel": "Digest-Authentifizierung aktivieren",
  "changePassword.error.cannotReuse": "Ihr neues Passwort muss sich von Ihrem aktuellen Passwort unterscheiden.",
  "changePassword.error.changeFailed": "Passwortänderung fehlgeschlagen.",
  "changePassword.error.confirmRequired": "Bestätigen Sie Ihr neues Passwort.",
  "changePassword.error.currentRequired": "Das aktuelle Passwort ist erforderlich.",
  "changePassword.error.incorrectPassword": "Das aktuelle Passwort ist falsch.",
  "changePassword.error.newRequired": "Das neue Passwort ist erforderlich.",
  "changePassword.error.sameAsCurrent": "Ihr neues Passwort muss sich von Ihrem aktuellen Passwort unterscheiden.",
  "changePassword.error.unexpected": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
  "changePassword.generateAriaLabel": "Ein starkes Passwort generieren",
  "changePassword.generateLabel": "Generieren",
  "changePassword.heading": "Passwort ändern",
  "changePassword.loadingDigestLabel": "Option für Digest-Authentifizierung wird geladen",
  "changePassword.newPasswordLabel": "Neues Passwort",
  "changePassword.passwordsMatch": "Passwörter stimmen überein.",
  "changePassword.passwordsMismatch": "Passwörter stimmen nicht überein.",
  "changePassword.strengthHint": "8 oder mehr Zeichen, Groß- und Kleinschreibung, Zahlen und Sonderzeichen.",
  "changePassword.submitButton": "Passwort ändern",
  "changePassword.submitting": "Passwort wird geändert…",
  "changePassword.success": "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Melden Sie sich erneut mit Ihrem neuen Passwort an.",
  "onboarding.wpInstall.removalPartial_one": "{{removed}} von {{total}} Websites entfernt. {{count}} Website konnte nicht entfernt werden.",
  "onboarding.wpInstall.removalPartial_other": "{{removed}} von {{total}} Websites entfernt. {{count}} Websites konnten nicht entfernt werden.",
  "onboarding.wpInstall.removing_one": "Die vorhandene Website wird entfernt…",
  "onboarding.wpInstall.removing_other": "{{count}} vorhandene Websites werden entfernt…",
  "shell.dbUsersPicker.userCount_one": "{{count}} Benutzer",
  "shell.dbUsersPicker.userCount_other": "{{count}} Benutzer",
  "ssl.autossl.sr.couldNotIssue_one": "AutoSSL konnte kein Zertifikat ausstellen.",
  "ssl.autossl.sr.couldNotIssue_other": "AutoSSL konnte {{count}} Zertifikate nicht ausstellen.",
  "ssl.autossl.couldNotIssue_one": "AutoSSL konnte kein Zertifikat ausstellen:",
  "ssl.autossl.couldNotIssue_other": "AutoSSL konnte {{count}} Zertifikate nicht ausstellen:",
  "ssl.autossl.moreIssues_one": "{{count}} weiteres Problem",
  "ssl.autossl.moreIssues_other": "{{count}} weitere Probleme",
  "shell.passwordReset.reason.age_one": "Sie haben Ihr Passwort seit {{count}} Tag nicht mehr geändert. Die aktuelle Sicherheitsrichtlinie verlangt, dass Sie Ihr Passwort alle {{maxAgeDays}} Tage ändern, damit Ihr Konto nicht kompromittiert wird.",
  "shell.passwordReset.reason.age_other": "Sie haben Ihr Passwort seit {{count}} Tagen nicht mehr geändert. Die aktuelle Sicherheitsrichtlinie verlangt, dass Sie Ihr Passwort alle {{maxAgeDays}} Tage ändern, damit Ihr Konto nicht kompromittiert wird."
}